- หน้าแรก
- นารูโตะ สืบทอดพลังจากอนาคตนับไม่ถ้วน
- ตอนที่ 6 นี่มันยาอายุวัฒนะชัดๆ
ตอนที่ 6 นี่มันยาอายุวัฒนะชัดๆ
ตอนที่ 6 นี่มันยาอายุวัฒนะชัดๆ
ตอนที่ 6 นี่มันยาอายุวัฒนะชัดๆ
"นายได้สูตรยาต้องห้ามมาจากโอโรจิมารุด้วยเหรอ?"
คิโยฮาระถาม
ถ้ามียาต้องห้าม ก็สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งได้อย่างรวดเร็วจริงๆ
ตระกูลอาคิมิจิเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ ถึงแม้พวกเขาจะไม่เรียกมันว่ายาต้องห้ามก็ตาม แต่พวกเขาเรียกมันว่ายาลับที่ผลิตขึ้นอย่างถูกกฎหมาย
ตัวอย่างเช่น ยาสามสี: ยาเม็ดสีเขียวสามารถเพิ่มความแข็งแกร่งของมนุษย์ได้หนึ่งในสาม ส่วนยาเม็ดสีเหลืองสามารถปลดปล่อยศักยภาพของผู้ใช้ออกมาได้อย่างเต็มที่
ยาเม็ดสีแดงเม็ดสุดท้าย ว่ากันว่าสามารถกระตุ้นศักยภาพได้ถึงหนึ่งร้อยเท่า
แน่นอนว่าคิโยฮาระรู้สึกว่ามันเกินจริงไปหน่อย ถ้ามันทรงพลังขนาดนั้นจริงๆ ตระกูลอาคิมิจิก็คงกลายเป็นตระกูลอันดับหนึ่งในโลกนินจาไปตั้งนานแล้ว
อย่างไรก็ตาม การที่มีชื่อเสียงขนาดนี้ ก็แสดงให้เห็นถึงความพิเศษของยาลับประจำตระกูลของพวกเขาแล้ว
คิโยฮาระสงสัยว่า ยาต้องห้ามที่นินจาถอนตัวคิโยฮาระรู้จักจะมีผลลัพธ์แบบไหนกัน?
"ฉันได้มาบ้างนะ"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระตอบ
"แต่ส่วนใหญ่มันเป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์มากๆ"
น้ำเสียงของนินจาถอนตัวคิโยฮาระแฝงไปด้วยความรู้สึกเสียดาย
แม้ว่าพวกมันจะมอบความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าโจนินทั่วไปมาก แต่เขาก็ต้องกินยาไปตลอดชีวิตเพื่อบรรเทาผลข้างเคียง สาเหตุที่เขาเหยียบยันต์ระเบิดก็เพราะว่าอาการของเขากำเริบขึ้นมาในตอนนั้นพอดี
"งั้นบอกอันที่ไม่มีอันตรายให้ฟังหน่อยสิ"
คิโยฮาระพูด
"พูดตามตรงนะ ยาลับทุกชนิดก็มีอันตรายกันทั้งนั้นแหละ ความแตกต่างก็คือมันเป็นแบบถาวรหรือชั่วคราว และนายจะสามารถฟื้นตัวได้หรือเปล่า"
"อธิบายมาให้ละเอียดเลย"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระเหลือบมองคิโยฮาระ สมกับเป็นตัวเขาในอดีตจริงๆ ไม่มีอาการลังเลใจเลยที่จะใช้วิธีการแบบนี้
ท้ายที่สุดแล้ว นินจาแบบดั้งเดิมก็พึ่งพาการฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งความแข็งแกร่งสิ่งที่เรียกว่าการแสวงหาวิถีนินจาของพวกเขา
แต่คิโยฮาระกำลังจะเดินทางไปที่สะพานคันนาบิในอีกสามวัน ถึงเขาจะพยายามอ่านหนังสือสอบในนาทีสุดท้าย เขาก็คงหา 'เท้าพระพุทธเจ้า' ดีๆ ให้กอดไม่ได้หรอก การมานั่งลับหอกเอาตอนก่อนจะเข้าสู่สนามรบ อย่างมากก็แค่ขัดสนิมออกไปได้นิดหน่อยเท่านั้น
ถ้าเขาต้องการทางลัด เขาก็ต้องใช้วิธีที่ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว
"ไปกู้เงินมาซะตอนนี้เลย"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระพูด
"เพื่ออะไรล่ะ?"
คิโยฮาระประหลาดใจ ยาพวกนี้มันแพงมากเลยเหรอ?
"เรายังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าจะรอดชีวิตไปได้ไหม แล้วจะเก็บเงินพวกนี้ไว้ทำไมล่ะ? สู้เอามันไปแลกกับสิ่งที่จะช่วยเพิ่มโอกาสรอดชีวิตให้เราไม่ดีกว่าเหรอ"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระส่ายหัว น้ำเสียงของเขาฟังดูหงุดหงิดเล็กน้อยกับการขาดความทะเยอทะยานของอีกฝ่าย
เขาก็เคยทนทุกข์จากความผิดพลาดแบบนี้มาแล้วเหมือนกัน
พับผ่าสิ การหลบหนีของเขามันเร่งรีบเกินไป โอโรจิมารุไม่ได้ให้เวลาเขาเตรียมตัวหนีเลย
กว่าเขาจะรู้ตัว เขาก็หนีออกจากโคโนฮะไปแล้ว ทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดไว้ในหมู่บ้าน ซึ่งในที่สุดมันก็ถูกยึดไปอย่างถูกกฎหมาย!
"นินจากู้เงินไม่ได้เยอะขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ?"
คิโยฮาระไม่เคยลองกู้เงินเลย
ด้วยอาชีพที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งพรุ่งนี้ก็ไม่แน่นอน อย่าว่าแต่เงินกู้เลย ไม่มีบริษัทประกันไหนกล้ารับทำประกันให้ด้วยซ้ำ
โคโนฮะ ที่มีทั้งตู้เย็น โทรทัศน์ เสาไฟฟ้า และสิ่งประดิษฐ์ทางเทคโนโลยีต่างๆ จริงๆ แล้วมันก็ค่อนข้างทันสมัยเลยล่ะ เพียงแต่ว่าความคิดของผู้คนยังคงเป็นแบบดั้งเดิมและอนุรักษ์นิยมอยู่
จริงๆ แล้วเขาก็เคยคิดจะยืมเงินจากพวกอุจิวะทุกคนเมื่อไม่กี่วันก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์คืนสังหารหมู่ตระกูลอุจิวะเหมือนกันนะ เมื่อบัญชีของตระกูลอุจิวะถูกปิดโดยอัตโนมัติเนื่องจากความตาย หนี้ก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายคืน
คิโยฮาระเชื่อมั่นในความเป็นมืออาชีพของอุจิวะ อิทาจิ เขาจะต้องปล่อยให้ซาสึเกะน้องชายของเขารอดชีวิตมาเพียงคนเดียวอย่างแน่นอน
"กู้มาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระพูด
นายกำลังจะไปที่สนามรบ แล้วนายจะไม่ทุ่มสุดตัวด้วยอุปกรณ์ครบชุดเหรอ?
"นี่คือวิธีที่ชนะชัวร์ๆ ถ้านายตาย หนี้ก็ตายไปพร้อมกับนาย ถ้านายรอด นายก็แค่ทำภารกิจเพิ่มอีกสองสามงาน แล้วนายก็ได้เงินคืนแล้ว"
คิโยฮาระลองคิดดู จริงๆ แล้วมันก็มีเหตุผลสุดๆ ไปเลย
อย่างไรก็ตาม การทำแบบนี้หมายถึงการทุ่มแบบ 'หมดหน้าตัก'
การทุ่มหมดหน้าตักเป็นความชาญฉลาดรูปแบบหนึ่ง แต่มีไม่กี่คนหรอกที่สามารถเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมได้
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครรู้ความยากที่แท้จริงของภารกิจหรอก เราทำได้เพียงตัดสินจากระดับของภารกิจเท่านั้น
แต่ภารกิจระดับ C อาจจะกลายเป็นภารกิจระดับ B ได้กะทันหัน และภารกิจระดับ A ก็อาจจะง่ายเหมือนระดับ C เพราะศัตรูประมาท
เช่นเดียวกับภารกิจสะพานคันนาบินี้ ทุกคนคิดว่าด้วยการมีอยู่ของนามิคาเสะ มินาโตะ ภารกิจจะต้องสำเร็จอย่างแน่นอน
ความจริงก็คือ นามิคาเสะ มินาโตะ ก็ทำภารกิจได้สำเร็จจริงๆ
แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าพวกเขาจะต้องเป็นราคาที่ต้องจ่ายให้กับความสำเร็จนั้นหรือเปล่า?
ไม่ว่านามิคาเสะ มินาโตะ จะแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถดูแลทุกคนได้ และคนปกติก็คงไม่คิดว่าคนที่ต้องตายจะเป็นตัวเอง ดังนั้น การกู้เงินแบบนี้จึงเป็นสิ่งที่นินจาน้อยคนนักจะทำกัน
มีเพียงคนอย่างคิโยฮาระที่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้าเท่านั้น ที่สามารถใช้ช่องว่างของข้อมูลนี้มาทำเรื่องแบบนี้ได้
คิโยฮาระครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็รื้อค้นข้าวของทันที เอาของมีค่าทุกอย่างในบ้านออกมา
เขาใช้ของพวกนี้เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันและกู้เงินมาได้ทั้งหมดหกแสนห้าหมื่นเรียว
ถ้ามากไปกว่านี้ก็คงไม่มีใครยอมให้คิโยฮาระกู้แล้ว ต่อให้เป็น 'เงินกู้เปลือย' ก็ตาม
นี่ก็เป็นเพราะคิโยฮาระมีชื่อเสียงที่ดีในหมู่บ้านและเขาก็โชคดีด้วย
สำหรับพวกเขา เกะนินธรรมดาๆ อย่างคิโยฮาระยังคงมีอัตราการเสียชีวิตที่ค่อนข้างสูง
เมื่อรวมกับเงินเก็บก่อนหน้านี้ เขามีเงินทั้งหมดเจ็ดแสนเรียว ซึ่งนับว่าเป็นเงินจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว
หลังจากนั้น คิโยฮาระก็ไปซื้อสมุนไพรและอุปกรณ์บางอย่างภายใต้การแนะนำของนินจาถอนตัวคิโยฮาระ
ในโคโนฮะ ตระกูลนาราและตระกูลอาคิมิจิมีอิทธิพลอย่างฝังรากลึกในอุตสาหกรรมสมุนไพร เรียกได้ว่าธุรกิจมากมายถูกผูกขาดโดยสองตระกูลนี้เลยก็ว่าได้
ตระกูลแรกคือตระกูลนารา เป็นเจ้าของพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ ซึ่งพวกเขาใช้เลี้ยงกวางวิญญาณที่มีความฉลาด เขากวางพวกนี้เป็นส่วนผสมทางยาที่มีค่ามาก
ส่วนตระกูลอาคิมิจิ พวกเขาเชี่ยวชาญด้านสูตรยาต่างๆ ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ซึนาเดะยังเคยยืมตำรายาของตระกูลอาคิมิจิไปอ่านเลย ซึ่งก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของมันแล้ว
นอกจากนั้น ตระกูลอิโนะ-ชิกะ-โจ ยังเป็นพันธมิตรที่มีความสัมพันธ์อันพิเศษ ตระกูลนาราและตระกูลอาคิมิจิจึงเรียกได้ว่าเป็นการผสมผสานที่ทรงพลังมาก
"ซี๊ด สมุนไพรพวกนี้แพงชะมัดเลย"
เงินมากกว่าครึ่งที่คิโยฮาระเพิ่งกู้มาหายไปก่อนที่มันจะอุ่นในกระเป๋าของเขาซะอีก
"มันแพงอย่างมีเหตุผลน่ะ ยาต้องห้ามพวกนี้สามารถลดผลข้างเคียงให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้านายควบคุมปริมาณการใช้ยาได้ดี อย่างมากนายก็แค่ปวดหัวเป็นครั้งคราวไปสักสามเดือน หลังจากนั้นก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
นินจาถอนตัวคิโยฮาระพูด
นี่เป็นหนึ่งในสิ่งดีๆ ที่หมอนั่นโยนมาให้เขาหลังจากที่เขาติดตามโอโรจิมารุมาเป็นเวลานาน
สำหรับโอโรจิมารุ เขามีสายตาไว้มองแค่ซาสึเกะเท่านั้นแหละ
นี่ก็ถือเป็นข่าวดีสำหรับนินจาถอนตัวคิโยฮาระเหมือนกัน เขาไม่ต้องกังวลว่าโอโรจิมารุจะแทงข้างหลังเขา
เขายอมให้คุไนเย็นๆ แทงทะลุร่าง ดีกว่ายอมให้วิญญาณของโอโรจิมารุเข้าสิง
"สามเดือนงั้นเหรอ? ก็โอเคอยู่นะ"
คิโยฮาระพอใจกับผลลัพธ์นี้มาก
นี่ไม่ใช่ยาต้องห้ามอะไรหรอก แต่มันคือยาอายุวัฒนะชัดๆ!
"ไอ้หนู ซื้อสมุนไพรไปตั้งเยอะแยะจะเอาไปทำอะไรน่ะ?"
เมื่อได้ยินแบบนี้ คิโยฮาระก็หันกลับไป เมฆดำสองก้อนลอยอยู่เหนือใบหน้าของเขา เผยให้เห็นรูปทรงที่อวบอิ่มและโค้งมน
เขาประเมินด้วยสายตา มันใหญ่มากทีเดียว
เมื่อรวมกับลวดลายรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีม่วงบนหน้าผากของหญิงสาวและผมยาวสีบลอนด์ของเธอ ตัวตนของเธอก็ชัดเจน
ซึนาเดะ!
"ท่านซึนาเดะ"
คิโยฮาระเอ่ยอย่างให้ความเคารพ
ซึนาเดะในตอนนี้ก็ได้กลับมาที่โคโนฮะแล้วเช่นกัน
เมื่อโคโนฮะกำลังตกอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อความเป็นความตาย ซึนาเดะย่อมไม่อาจยืนดูอยู่เฉยๆ ได้
ในคืนก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สามจะปะทุขึ้น เธอยังเคยรักษานามิคาเสะ มินาโตะ ตอนที่เขาล้มลงที่สนามฝึกที่สามด้วยซ้ำ
ไม่ใช่ว่าเธออยู่ข้างนอกหมู่บ้านและไม่เคยกลับมาอีกเลยหลังจากที่คาโต้ ดัน ตาย
เรื่องนี้ถูกบันทึกไว้ในมังงะภาคแยกอย่างเป็นทางการเรื่อง 'มินาโตะ ไกเด็น'
"ที่ผมซื้อพวกนี้ไปก็เพราะอยากจะปรุงยาลับของครอบครัวน่ะครับ"
คิโยฮาระตอบ
เขาไม่ได้ให้เหตุผลอะไรอย่างเช่นคนในครอบครัวป่วยหรือเพื่อนป่วย
คำพูดพวกนั้นหลอกซึนาเดะไม่ได้หรอก ดังนั้นพูดอะไรที่มันดูปกติหน่อยจะดีกว่า
นินจาด้วยกันจะไม่ก้าวก่ายข้อมูลของกันและกันมากนัก
และก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ ซึนาเดะไม่ได้ถามอะไรต่อ
เธอถามถึงเรื่องอื่นด้วยความอยากรู้อยากเห็นแทน โดยบอกว่า:
"ไอ้หนู เมื่อกี้ฉันเห็นนายไปกู้เงินตรงนั้นมา นายทำได้ยังไงน่ะ?"
น้ำเสียงของซึนาเดะแฝงไปด้วยความเร่งรีบ
เธอเสียเงินไปอีกแล้ว และตอนนี้เธอกำลังต้องการเงินทุนอย่างเร่งด่วนเพื่อจะกลับมาเอาคืนให้ได้
จบตอน