บทที่ 510 - นายก็คือนาย ฉันก็คือฉัน

หากในเวลานี้มีคนนอกอยู่ด้วย ก็คงจะรู้สึกว่าสองพี่น้องคู่นี้ช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน ดูไม่เหมือนพี่น้องสายเลือดเดียวกัน แต่เหมือนกับศัตรูที่คอยระแวดระวังและหยั่งเชิงกันเสียมากกว่า

แม้ว่าต่างฝ่ายต่างก็พอจะรู้เรื่องราวของอีกฝ่ายอยู่บ้างแล้ว ทว่าหลังจากหยั่งเชิงกันไปมาก็ไม่มีใครคิดจะบอกความจริงออกมาตรงๆ กลับทำตัวราวกับรู้กันอยู่เต็มอกและรักษาสถานะแบบนี้เอาไว้ต่อไป

จ้าวซานไห่เป็นฝ่ายทนไม่ไหวต้องเอ่ยปากขึ้นก่อน นั่นเป็นเพราะเขาสงสัยเรื่องราวในหนึ่งปีที่ผ่านมาของพี่ชายอย่างจ้าวซานเหอเหลือเกิน ว่าพี่ชายต้องเผชิญกับอะไรมาบ้าง ถึงได้ประสบความสำเร็จมากมายขนาดนี้ภายในเวลาเพียงแค่หนึ่งปี

เพียงแต่หลังจากที่เขาหยั่งเชิงไปแล้ว จ้าวซานเหอกลับไม่ได้คิดจะบอกความจริง เพราะจ้าวซานเหอก็มีแผนการของตัวเอง เขาไม่อยากให้เรื่องของตัวเองเข้าไปพัวพันกับน้องชายอย่างจ้าวซานไห่

จ้าวซานเหอยังจำคำพูดของกู้ซือหนิงได้ดี ในเมื่อไม่สามารถตัดขาดสายเลือดนี้ได้ งั้นก็ทำได้เพียงหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกันให้มากที่สุด นี่แหละคือการปกป้องน้องชายจ้าวซานไห่ที่ดีที่สุดแล้ว ถึงอย่างไรเส้นทางที่พวกเขาเดินมันก็แตกต่างกัน

ทว่าความคิดของจ้าวซานไห่กลับต่างออกไป หากจ้าวซานเหอยอมเปิดปากเล่าเรื่องราวทั้งหมดของตัวเองให้ฟัง จ้าวซานไห่ก็จะเล่าเรื่องที่จ้าวซานเหออยากรู้ให้ฟังเช่นกัน เพียงแต่จ้าวซานเหอไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

เมื่อเป็นเช่นนี้จ้าวซานไห่ก็ไม่ดึงดันอีกต่อไป เขาเปลี่ยนไปถามคำถามที่แทงใจดำยิ่งกว่าเดิม หลายปีมานี้ นายเคยเกลียดฉันไหม

การจับฉลากในตอนนั้นคือจุดพลิกผันในชีวิตของสองพี่น้อง คนหนึ่งเจริญก้าวหน้าพุ่งทะยาน อนาคตสว่างไสว ส่วนอีกคนหนึ่งต้องตกลงไปจมดิน แบกรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน ความโดดเดี่ยวและความอ้างว้าง และต้องทนอยู่เงียบๆ มาถึงแปดปี นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พี่ชายอย่างจ้าวซานเหอก็กลายเป็นปมในใจของจ้าวซานไห่

การจับฉลากครั้งนั้นคือการปะทะกันของเบื้องลึกในจิตใจที่ซับซ้อนของเด็กผู้ชายสองคน หลายปีที่ผ่านมาจ้าวซานไห่คิดทบทวนเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ยังไม่กล้าฟันธงเสียทีว่าพี่ชายจ้าวซานเหอเป็นคนแบบไหนกันแน่

ข้อสันนิษฐานแรกก็คือ พี่ชายจงใจยกโอกาสให้เขา จงใจให้เขาเลือกก่อน และจงใจทำตำหนิบนกระดาษแผ่นที่มีตัวหนังสือ นี่คือความจริงที่จ้าวซานไห่เต็มใจจะเชื่อมาตลอด ใครใช้ให้พี่เป็นพี่ชาย ส่วนเขาเป็นแค่น้องชายล่ะ พี่ชายถูกกฎเกณฑ์ทางศีลธรรมผูกมัดเอาไว้จึงทำได้เพียงเลือกทางนี้

ข้อสันนิษฐานที่สองก็คือ พี่ชายจงใจทำตำหนิบนกระดาษแผ่นที่มีตัวหนังสือ และจงใจให้เขาเลือกก่อน ก็เพื่อให้เขาเป็นคนตัดสินใจเลือกด้วยตัวเอง นี่คือการหยั่งเชิงรูปแบบหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็เป็นการมอบอำนาจในการตัดสินใจให้กับเขาด้วย

เขารู้อยู่เต็มอกว่ากระดาษแผ่นนั้นมีตัวหนังสือ แต่ก็ยังเลือกกระดาษแผ่นนั้น ไม่เปิดโอกาสให้พี่ชายแม้แต่น้อย ถ้าตอนนั้นเขาเลือกแผ่นที่ไม่มีตัวหนังสือ พี่ชายก็จะหยิบแผ่นที่มีตัวหนังสือไปโดยปริยาย พร้อมกันนั้นก็ไม่ต้องทนรับการตำหนิจากศีลธรรมและมโนธรรมในใจ นี่สิถึงจะเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่สุด

แต่เขากลับจงใจเลือกกระดาษแผ่นที่มีตัวหนังสือไปตรงๆ แล้วแบบนี้ หลายปีมานี้พี่ชายจะไม่โกรธเคือง จะไม่เกลียดเขาได้อย่างไร

ข้อสันนิษฐานที่สามก็คือด้านที่มืดมนที่สุดของมนุษย์ คนไม่ทำเพื่อตัวเองฟ้าดินลงโทษ การที่พี่ชายเป็นฝ่ายเสนอให้เขาเลือกก่อน ก็เพื่อรอให้เขาเป็นคนสละโอกาสนั้นให้เอง อย่างเช่น เปลี่ยนเป็นให้พี่ชายเลือกก่อน แล้วพี่ชายก็จะเลือกแผ่นที่มีตัวหนังสือไปอย่างไม่ลังเล ซึ่งนั่นก็เป็นสิ่งที่พี่ชายเตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว

เพียงแต่เขาไม่ได้ยอมสละมัน แต่กลับเลือกแผ่นที่มีตัวหนังสือไปตรงๆ ผลลัพธ์มันก็เลยออกมาเหมือนข้อสันนิษฐานที่สอง พี่ชายต้องโกรธแค้นเขามาหลายปีและเกลียดเขาอย่างแน่นอน

หลายปีมานี้จ้าวซานไห่คิดทบทวนมาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง แต่ทุกครั้งเขาก็เลือกที่จะเชื่อแค่ข้อสันนิษฐานแรกเท่านั้น เพราะนั่นคือพี่ชาย เขาคิดว่าตัวเองก็พอจะรู้จักพี่ชายอยู่บ้าง

เพียงแต่ตอนนี้ หลังจากที่เขาได้รับรู้เรื่องราวในหนึ่งปีที่ผ่านมาของจ้าวซานเหอ โดยเฉพาะหลังจากการหยั่งเชิงเมื่อครู่นี้ จ้าวซานไห่ก็เริ่มกังขากับข้อสันนิษฐานของตัวเองแล้ว หรือว่ามันจะเป็นหนึ่งในสองข้อหลังกันแน่

สาเหตุที่จ้าวซานไห่เลือกถามออกไปตรงๆ ก็เพราะเขาไม่อยากให้ตัวเองต้องทนแบกรับความรู้สึกที่ไม่กล้าสู้หน้าพี่ชายอย่างจ้าวซานเหออีกต่อไปแล้ว และไม่อยากต้องรู้สึกผิดกับพี่ชายไปตลอดชีวิตอีกด้วย

หากเป็นข้อสันนิษฐานแรก จ้าวซานไห่ก็จะรู้ว่าตัวเองควรจะทำอย่างไรต่อไป แต่ถ้าเป็นหนึ่งในสองข้อหลัง จ้าวซานไห่ก็จะไม่รู้สึกผิดใดๆ อีกแล้ว

เมื่อได้ยินคำถามของจ้าวซานไห่ จ้าวซานเหอก็ชะงักไปทันที เขาไม่นึกเลยว่าน้องชายอย่างจ้าวซานไห่จะถามออกตรงๆ ขนาดนี้

แน่นอนว่าเขาย่อมเข้าใจความหมายที่จ้าวซานไห่ถาม ใครใช้ให้ตอนนั้นเขาเรียนเก่งกว่า แต่เพียงเพราะเขาเป็นพี่ จึงจำใจต้องสละโอกาสนั้นให้น้องชายไป

นี่ไม่ใช่การตัดสินใจเลือกแบบง่ายๆ แต่เป็นการเลือกเส้นทางชีวิตสองเส้นทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

หลายปีที่ผ่านมาเขายังคงอยู่ที่บ้านเกิดเพื่อคอยดูแลแม่ แต่น้องชายกลับสอบติดชิงหัว เรียนจบปริญญาโทก็สอบเข้าทำงานในกระทรวงได้ในฐานะข้าราชการคัดเลือกส่วนกลาง แถมยังได้แฟนสาวที่มีชาติตระกูลและเบื้องหลังแข็งแกร่งอย่างอู๋ซีหนิงมาครอง มันช่างแตกต่างจากชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง

ถ้าตอนนั้นเขาไม่ยอมเสียสละโอกาสนั้นไป บางทีพระเอกในตอนนี้อาจจะเป็นเขาแทนก็ได้

ดังนั้นการที่จ้าวซานไห่ถามออกมาแบบนี้ จ้าวซานเหอจึงไม่แปลกใจและสามารถเข้าใจได้

เพียงแต่ในช่วงแรกจ้าวซานเหออาจจะเคยรู้สึกเสียใจอยู่บ้าง แต่ต่อมาเขาก็ค่อยๆ ทำใจยอมรับความจริงได้ และไม่เคยรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้อีกเลย

ตอนนั้นเขาเป็นคนยอมเสียสละให้เอง นี่ก็คือโชคชะตาของเขา ใครใช้ให้เขาเป็นพี่ล่ะ เป็นพี่ก็ต้องทำตัวให้สมกับเป็นพี่สิ

เพราะฉะนั้น จ้าวซานเหอจึงไม่เคยรู้สึกเกลียดชังจ้าวซานไห่น้องชายของตัวเองเลย ไม่เคยแม้แต่จะคิด เพราะเรื่องนี้มันไม่เกี่ยวกับน้องชาย

ตอนนี้จ้าวซานเหอยิ่งไม่มีทางคิดแบบนั้นเลย ในทางกลับกันเขารู้สึกโชคดีที่ตอนนั้นตัดสินใจแบบนั้น เพราะการตัดสินใจในครั้งนั้นทำให้เขาได้อยู่เคียงข้างแม่จนวาระสุดท้ายของชีวิต ถ้าหากไม่มีใครคอยดูแลแม่ บางทีแม่คงจะด่วนจากไปตั้งนานแล้ว

อย่างน้อยสำหรับเรื่องแม่ เขาก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจมากนัก เพราะของบางอย่างในชีวิต อาจจะสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่เรียกกันว่าความก้าวหน้าและการประสบความสำเร็จเสียอีก

เมื่อจ้าวซานเหอได้สติกลับมา สายตาของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความแน่วแน่ "นายคือน้องชายของฉัน ฉันจะไปเกลียดนายทำไม เราสองคนยังไงก็ต้องมีคนเสียสละอยู่แล้ว ตามหลักการและเหตุผลก็ควรจะเป็นฉัน ถ้านายเป็นพี่ชาย ฉันคิดว่านายก็จะทำแบบนี้เหมือนกัน"

ทว่าจ้าวซานไห่กลับรินเบียร์ให้ตัวเองอีกแก้ว ดื่มรวดเดียวจนหมด แล้วถามย้ำอีกครั้ง "พี่ พี่ไม่เคยเกลียดผมเลยจริงๆ เหรอ"

เพื่อไม่ให้จ้าวซานไห่ต้องคิดมากอีก จ้าวซานเหอจึงตอบกลับอย่างหนักแน่นเด็ดขาด "ไม่เคย"

ถึงตอนนี้จ้าวซานไห่ก็เอ่ยขึ้นอย่างมีนัยยะลึกซึ้ง "แต่ถ้าผมเป็นพี่ชาย ตอนนั้นผมก็อาจจะไม่ยอมยกมันให้พี่หรอกนะ ถ้าพี่เป็นฝ่ายแย่งโอกาสนั้นไป ผมจะต้องเคยคิดอยากจะเกลียดพี่แน่ๆ"

สีหน้าของจ้าวซานเหอเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ก็หลุดหัวเราะออกมาอย่างขมขื่น "เพราะงั้นนายคือนาย ฉันก็คือฉันไง"

พูดจบครั้งนี้จ้าวซานเหอก็ดื่มรวดเดียวจนหมดแก้ว อันที่จริงเขารู้สึกโล่งใจมากที่น้องชายยอมพูดความรู้สึกพวกนี้ออกมา นับตั้งแต่จับฉลากในวันนั้น พี่น้องสองคนก็ไม่เคยได้มานั่งดื่มเปิดอกคุยกันแบบวันนี้เลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็ถือเสียว่านี่คือการเปิดอกคุยกันก็แล้วกัน อย่างน้อยก็ยังได้มานั่งคุยกัน

การจับฉลากครั้งนั้นทำให้พวกเขาต่างก็มีทั้งได้และเสีย จ้าวซานเหอรู้สึกว่าสิ่งที่เขาได้รับมันมีมากกว่าสิ่งที่ต้องเสียไป ไม่รู้ว่าตอนนี้จ้าวซานไห่จะคิดแบบไหน เสียไปมากกว่าหรือได้มามากกว่า

จ้าวซานไห่รินเบียร์ให้ตัวเองอีกแก้ว คราวนี้เขาไม่ได้กระดกรวดเดียวจนหมด แต่กลับเป็นฝ่ายยื่นแก้วไปชนกับพี่ชายจ้าวซานเหอก่อน "พี่ ความจริงพี่ก็ยังเป็นพี่คนเดิม พี่ไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด พี่รู้ดีว่าตัวเองต้องการอะไร"

เดิมทีจ้าวซานไห่คิดว่าเวลาแปดปีที่สูญเปล่าไปนั้น พี่ชายของเขาคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่ดูจากตอนนี้เขาคิดผิด

จ้าวซานเหอยกแก้วเหล้าขึ้นพลางส่ายหน้ายิ้มขมขื่น ครั้งนี้เขาไม่ได้พูดอะไรอีก และไม่อยากพูดอะไรให้มากความด้วย สองพี่น้องกระดกรวดเดียวจนหมดแก้วอีกครั้ง ดูเหมือนว่ามีบางเรื่องที่เปิดใจคุยกันไปแล้ว แต่ก็เหมือนกับว่ายังไม่ได้พูดอะไรเลย

พี่น้องสองคนดื่มเบียร์หกขวดหมดไปอย่างรวดเร็ว พอดื่มหมดจ้าวซานไห่ก็ไม่ได้ไปหยิบมาเพิ่มอีก พรุ่งนี้เช้าจ้าวซานเหอต้องตื่นไปขึ้นเครื่องแต่เช้า

ตอนที่แยกย้ายกันตรงหน้าร้านปิ้งย่าง จ้าวซานเหอมองน้องชายจ้าวซานไห่แล้วเอ่ยเตือนด้วยความห่วงใย "ซานไห่ เมืองหลวงมันกว้างใหญ่ ใช้ชีวิตไม่ง่ายหรอกนะ ระมัดระวังตัวให้ดีล่ะ"

คราวนี้เป็นตาของจ้าวซานไห่ที่เงียบไปบ้าง เพราะเขารู้ดีว่าตัวเองต้องการอะไร และรู้ดีว่าตัวเองจะต้องเผชิญหน้ากับอะไร แต่กลับไม่รู้เลยว่าพี่ชายอย่างจ้าวซานเหอต้องการอะไรกันแน่ เพราะเขานับวันยิ่งมองพี่ชายไม่ออกเลยจริงๆ

จังหวะนั้นเอง เซี่ยจือเหยียนและเหมียวเหมี่ยวก็ขับเบนซ์มายบัคมาจอดตรงหน้าร้านปิ้งย่าง นี่เป็นสิ่งที่จ้าวซานเหอจงใจสั่งให้พวกเขารับมาตรงนี้เลย พูดกันตามตรงก็คือเพื่อเป็นการตอบโต้คำพูดของจ้าวซานไห่เมื่อครู่ นี่แหละคือคำตอบที่เขามอบให้

ในเมื่อจ้าวซานไห่ก็รู้เรื่องทั้งหมดแล้ว จ้าวซานเหอก็ไม่มีความจำเป็นจะต้องปิดบังหรือซ่อนเร้นอะไรอีก

จ้าวซานไห่มีสีหน้าเรียบเฉย เขามองดูจ้าวซานเหอขึ้นรถและจากไปจนกระทั่งเบนซ์มายบัคหายลับไปจากสายตา จ้าวซานไห่ถึงได้หันหลังเดินกลับ

ถนนในปักกิ่งช่วงกลางฤดูหนาวนั้นเหน็บหนาวมาก แต่จ้าวซานไห่กลับไม่รู้สึกหนาวเลยสักนิด เขาพอจะเข้าใจความหมายของพี่ชายจ้าวซานเหอแล้ว นั่นก็คือการจงใจรักษาระยะห่างกับเขา ถึงได้ไม่ยอมพูดอะไรออกมาเลย ส่วนคำถามนั้น คำตอบที่จ้าวซานเหอให้มา จ้าวซานไห่เชื่ออย่างหมดใจ

เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำวิจารณ์ที่คุณปู่เคยพูดถึงเขากับพี่ชายในตอนนั้น ปู่บอกว่าชาตินี้เขาก็ไม่มีวันเทียบพี่ชายได้ ซึ่งนี่ก็เป็นปมในใจของจ้าวซานไห่มาโดยตลอด

ตอนอยู่มัธยมปลายเขาก็รู้สึกว่าเป็นแบบนั้นจริงๆ เพราะอย่างน้อยในเรื่องเรียนเขาก็สู้พี่ชายไม่ได้เลย แต่ตั้งแต่มีการตัดสินใจในครั้งนั้น จ้าวซานไห่ก็ไม่คิดแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว

เส้นทางชีวิตของสองคนได้เปลี่ยนไปแล้ว คนหนึ่งอยู่บนฟ้า อีกคนอยู่ใต้ดิน เขาจะสู้พี่ชายไม่ได้ได้ยังไงกัน แบบนั้นมันไม่กลายเป็นเรื่องตลกหรอกเหรอ แต่ตอนนี้ จ้าวซานไห่ต้องกลับมาทบทวนปัญหานี้ใหม่อีกครั้ง หรือว่ามันจะเป็นแบบนั้นจริงๆ

จ้าวซานเหอกลับมาถึงโรงแรมอย่างรวดเร็ว หลินรั่วอิ่งสวมชุดนอนนอนดูทีวีอยู่บนเตียง พอจ้าวซานเหอเข้ามาในห้อง เธอก็ลุกขึ้นเดินมาหา

เธอได้กลิ่นเหล้าจากตัวจ้าวซานเหอจึงทักขึ้น "พี่น้องสองคนไปดื่มกันมาเหรอ"

หลินรั่วอิ่งไม่ได้แปลกหน้าอะไรกับจ้าวซานไห่ ตอนอยู่มัธยมปลายเธอตัวติดกับจ้าวซานเหอทุกวัน จะไม่ได้เจอจ้าวซานเหอได้ยังไงล่ะ ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาก็ยังเรียนอยู่มัธยมปลายโรงเรียนเดียวกันด้วยซ้ำ เพียงแต่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้วเท่านั้นเอง

เธอรู้ว่าจ้าวซานไห่สอบติดชิงหัว และรู้ด้วยว่าเขาเรียนต่อปริญญาโท เพียงแต่หลังจากนั้นก็ไม่รู้เรื่องอะไรอีก

ความจริงเธอก็อยากเจอจ้าวซานไห่อยู่เหมือนกัน อีกอย่างตอนนี้จ้าวซานไห่ก็ทำงานอยู่ในปักกิ่ง ตระกูลหลินในปักกิ่งก็พอจะมีหน้ามีตาอยู่บ้าง ไม่มากก็น้อยน่าจะคอยดูแลจ้าวซานไห่ได้บ้าง เพียงแต่สิ่งที่ทำให้เธอแปลกใจก็คือ การมาปักกิ่งครั้งนี้จ้าวซานเหอกลับไม่ได้ตั้งใจจะพาเธอไปเจอจ้าวซานไห่เลย แต่หลินรั่วอิ่งก็ไม่ได้พูดอะไร

เมื่อครู่จ้าวซานเหอคุยกับจ้าวซานไห่มาเยอะมาก บวกกับเรื่องที่เจอตอนกลางวัน และเรื่องที่ได้คุยกับกู้ซือหนิง ในเวลานี้ จ้าวซานเหอรู้สึกเพียงว่าความอัดอั้นตันใจที่อยู่ข้างในใกล้จะระเบิดออกมาแล้ว มังกรพาลที่ถูกกดทับอยู่ก้นบึ้งของหัวใจค่อยๆ ผงกหัวขึ้นมาอีกครั้ง สิ่งนี้ทำให้อารมณ์ของจ้าวซานเหอเริ่มดูไม่ค่อยปกติ

หลินรั่วอิ่งสวมเพียงชุดนอนสุดเซ็กซี่ยืนอยู่ตรงหน้าจ้าวซานเหอ จ้าวซานเหอราวกับเจอช่องทางระบายอารมณ์ จู่ๆ เขาก็ดึงหลินรั่วอิ่งเข้ามากอดโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย จากนั้นก็จูบหลินรั่วอิ่งอย่างบ้าคลั่ง และเริ่มฉีกกระชากชุดนอนของเธอท่ามกลางเสียงอุทานด้วยความตกใจ

หลินรั่วอิ่งตั้งตัวไม่ทัน ไม่นึกเลยว่าจ้าวซานเหอเพิ่งจะกลับมาก็ใจร้อนขนาดนี้ ยังคิดอยู่เลยว่าเขาไปโดนอะไรกระตุ้นมาหรือเปล่า ทว่าจ้าวซานเหอกลับไม่ได้อธิบายอะไรเลย เขาผลักเธอลงบนเตียงอย่างเอาแต่ใจ แล้วเริ่มตักตวงความสุขจากเธออย่างหยาบโลน

หลินรั่วอิ่งไหนเลยจะรับมือจ้าวซานเหอไหว ไม่นานนักเธอก็อ่อนระทวยอยู่ภายใต้การรุกเร้าของจ้าวซานเหอ ทั้งห้องเหลือเพียงเสียงครวญครางจากการปลดปล่อยตัณหาของคนทั้งคู่ในชั่วพริบตา

คืนนี้หลินรั่วอิ่งถูกจ้าวซานเหอเคี่ยวกรำอย่างหนัก แต่หลินรั่วอิ่งก็ไม่ได้โกรธ เธอรู้ว่าจ้าวซานเหอจะต้องมีเรื่องในใจแน่ๆ จึงพยายามตอบสนองความต้องการของเขาอย่างเต็มที่ ใครใช้ให้เวลานี้มีแค่เธอที่อยู่เคียงข้างเขาล่ะ

กว่าจะได้นอนก็เข้าสู่ช่วงดึกสงัดไปแล้ว พอถึงตอนเช้า จ้าวซานเหอก็ถูกเสียงโทรศัพท์ของเซี่ยจือเหยียนปลุกให้ตื่น เขาถึงได้รีบลุกขึ้นมาล้างหน้าล้างตาเพื่อเตรียมตัวไปสนามบิน

รอจนจ้าวซานเหอล้างหน้าล้างตาเสร็จเดินออกมาแล้ว หลินรั่วอิ่งก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะตื่น ใครใช้ให้เมื่อคืนหลินรั่วอิ่งต้องเหนื่อยขนาดนั้นล่ะ จ้าวซานเหอเอาแต่ตักตวงความสุขอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย จนสุดท้ายหลินรั่วอิ่งถึงกับแอบกังวลว่าเขาจะใช้ร่างกายหนักเกินไปแล้วหรือเปล่า

ทว่าหลินรั่วอิ่งที่ถูกจ้าวซานเหอรดน้ำพรวนดินมาทั้งคืน ทั่วทั้งร่างกลับดูมีเสน่ห์ยั่วยวนยิ่งกว่าเมื่อวานเสียอีก มิน่าล่ะใครๆ ถึงบอกว่าผู้หญิงทุกคนล้วนต้องการการปรนนิบัติจากผู้ชาย ก็เหมือนกับดอกไม้ที่ต่อให้สวยแค่ไหนก็ยังต้องการการรดน้ำ เพื่อที่จะได้ชะลอเวลาแห้งเหี่ยวออกไป

หลังจากจ้าวซานเหอเก็บของเสร็จ หลินรั่วอิ่งก็เพิ่งจะตื่นขึ้นมาด้วยอาการสะลึมสะลือ เดิมทีเธอตั้งใจจะไปส่งเขาที่สนามบิน แต่ดูจากตอนนี้แล้วน่าจะไม่ทันเสียแล้ว หลินรั่วอิ่งขยี้ตาแล้วถาม "กี่โมงแล้วเนี่ย"

จ้าวซานเหอเดินเข้าไปจูบหน้าผากเธอแล้วตอบ "ไม่ต้องสนหรอกว่ากี่โมงแล้ว เธอนอนต่อเถอะ ฉันต้องออกไปสนามบินแล้ว ไว้เธอตื่นแล้วค่อยเช็กเอาต์ก็แล้วกัน"

หลินรั่วอิ่งบ่นอย่างไม่สบอารมณ์ "โทษนายคนเดียวเลย เมื่อคืนทำยังกะคนบ้า" ตอนนี้จ้าวซานเหอใจเย็นลงแล้ว เรื่องอะไรก็ช่างสำหรับเขา แค่นอนหลับสักตื่นเดี๋ยวก็ผ่านไป "นั่นก็เป็นเพราะเธอมีเสน่ห์มากเกินไปไม่ใช่หรือไง" จ้าวซานเหอยื่นมือไปหยอกล้อหลินรั่วอิ่งด้วยสายตาเจ้าเล่ห์

หลินรั่วอิ่งค้อนขวับ "เลิกกวนเลยนะ ฉันเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว" จ้าวซานเหอลูบผมหลินรั่วอิ่งเบาๆ พอเกลี้ยกล่อมจนเธอหลับไปแล้วเขาก็หิ้วกระเป๋าเดินออกจากห้องไป เซี่ยจือเหยียนและเหมียวเหมี่ยวมารออยู่ข้างล่างแล้ว พอจ้าวซานเหอขึ้นรถ พวกเขาก็มุ่งหน้าไปที่สนามบินทันที

การมาเยือนปักกิ่งครั้งนี้ มาอย่างเร่งรีบและจากไปอย่างเร่งรีบ ทว่าเรื่องราวที่ต้องเผชิญกลับมีมากกว่าที่จ้าวซานเหอคิดไว้มากนัก แน่นอนว่าสิ่งที่จ้าวซานเหออาจจะไม่รู้ก็คือ ครั้งนี้เป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้น ถึงยังไงในเมืองหลวงเขาก็ยังไม่มีชื่อเสียง ครั้งหน้าที่มาคงได้ครึกครื้นกว่านี้แน่

และบางทีการที่จ้าวซานเหอรีบร้อนกลับไปขนาดนี้ ก็เป็นเพราะการมาปักกิ่งทำให้เขาได้เห็นยอดภูเขาน้ำแข็งของสวรรค์ชั้นฟ้า และทำให้เขารู้สึกถึงวิกฤตที่กำลังคืบคลานเข้ามาด้วย ความสำเร็จในตอนนี้ของเขามันไร้ค่าจริงๆ เพราะฉะนั้นเขาจึงทำได้แค่ต้องปีนป่ายขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม

หลังจากเครื่องบินเทกออฟ จ้าวซานเหอก็เริ่มนอนหลับพักผ่อน เครื่องน่าจะลงจอดที่ซีอานตอนสิบเอ็ดโมง วันนี้เป็นวันที่ห้าของเทศกาลตรุษจีนแล้ว คนของกลุ่มบริษัทซีปู้โฮลดิ้งหลายคนเริ่มกลับมาทำงานแล้ว ที่สำคัญที่สุดคือคนพวกนี้ก็เหมือนกับจ้าวซานเหอ ปีที่แล้วพวกเขาต่างก็ก้าวหน้าขึ้นอย่างก้าวกระโดด ปีนี้จึงยิ่งมีความทะเยอทะยานและอยากจะสร้างผลงานชิ้นโบแดง

เหมาอาเฟยพาสวี่คุนมารับจ้าวซานเหอ ถือโอกาสสับเปลี่ยนกะกับเซี่ยจือเหยียนและเหมียวเหมี่ยว ให้พวกเขาได้พักผ่อนต่ออีกสองวัน รอให้ถึงวันทำงานแล้วค่อยกลับมา

ปีก่อนๆ ตอนกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้าน เหมาอาเฟยมักจะเบื่อมาก แต่ปีนี้ที่บ้านของเขากลับมีคนมาหาจนหัวกระไดไม่แห้ง จนเหมาอาเฟยต้องไปหลบอยู่ที่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ของอาจารย์หลี่ถึงสองวันเต็มๆ ไม่กล้ากลับบ้านเลยทีเดียว

ใครใช้ให้คนในหมู่บ้านพวกนั้นรู้หมดแล้วล่ะว่าเขาเจริญก้าวหน้าเพราะตามก้นจ้าวซานเหอ ตอนนี้ได้ดีอยู่ที่เมืองเอกอย่างซีอาน ทุกคนเลยอยากจะมาขอเกาะใบบุญ หรือไม่ก็มาขอยืมเงินหรือขอให้ช่วยวิ่งเต้นธุระให้ตรงๆ เลย

เหมาอาเฟยคนก่อนอาจจะไม่รู้จักปฏิเสธ แต่เหมาอาเฟยคนนี้เติบโตขึ้นแล้ว ญาติสนิทมิตรสหายหรือเพื่อนฝูงที่สนิทกันจริงๆ ขอยืมเงินเขาก็พอจะให้ได้ แต่แน่นอนว่าต้องไม่มากเกินไป ส่วนเรื่องอื่นๆ เขาปฏิเสธทั้งหมด

เหมาอาเฟยไม่สนเลยสักนิดว่าคนพวกนั้นจะมองเขายังไง สิ่งที่เขาอยากทำก็แค่ไม่สร้างเรื่องปวดหัวให้ลูกพี่ซานเหอก็พอ ใครใช้ให้ตั้งแต่จัดการกับตระกูลซุนไป ชื่อเสียงของจ้าวซานเหอในบ้านเกิดก็โด่งดังเป็นพลุแตกซะขนาดนั้นล่ะ

เดิมทีเหมาอาเฟยตั้งใจจะตรงไปที่ซีอานเลย ใครจะไปรู้ว่าลูกพี่ซานเหอจะไปปักกิ่ง เหมาอาเฟยไม่มีทางเลือกก็เลยต้องไปหลบอยู่ที่โรงเรียนของอาจารย์หลี่สองวัน พอดีได้อยู่เป็นเพื่อนแก้เหงาให้อาจารย์หลี่ด้วย

หลังจากที่เหมาอาเฟยและสวี่คุนรับจ้าวซานเหอขึ้นรถแล้ว เซี่ยจือเหยียนและเหมียวเหมี่ยวก็แยกตัวกลับไปพักผ่อนทันที จ้าวซานเหอจงใจบังคับให้พวกเขาหยุดพักผ่อน

ระหว่างทางกลับไปยังหมู่บ้านริมกำแพงเมือง จ้าวซานเหอก็ถามขึ้น "อาเฟย ปีนี้กลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเป็นไงบ้าง"

ตั้งแต่เหมาอาเฟยมาติดตามจ้าวซานเหอ จ้าวซานเหอก็ไม่เคยเอาเปรียบเหมาอาเฟยเลย โดยเฉพาะหลังจากที่เขารับตำแหน่งประธานกรรมการบริหารของกลุ่มบริษัทซีปู้โฮลดิ้ง สถานะของเหมาอาเฟยก็ยิ่งสูงขึ้นตามไปด้วย ใครๆ ก็รู้ว่าเขาคือคนสนิทของจ้าวซานเหอ

อย่างเช่นโบนัสสิ้นปี จ้าวซานเหอก็จัดให้เหมาอาเฟยไปไม่น้อยเลย แถมตอนกลับบ้านยังให้เอาของฝากกลับไปอีกเพียบ และแน่นอนว่าไม่ลืมที่จะจัดรถแลนด์โรเวอร์ เรนจ์โรเวอร์ ให้เอาไปขับด้วย

อาจพูดได้ว่าการกลับไปฉลองปีใหม่ของเหมาอาเฟยในปีนี้ ทำให้ครอบครัวที่ต้องก้มหัวให้คนอื่นมาถึงสามรุ่นได้ยืดอกอย่างผ่าเผยเสียที ใครเห็นเขาก็ต้องทักทายอย่างเกรงอกเกรงใจ และต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ไอ้หนุ่มตระกูลเหมามันได้ดิบได้ดีแล้วจริงๆ

น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวก็คือ พ่อแม่ ปู่และย่าของเขาเสียชีวิตไปหมดแล้ว จึงไม่ได้เห็นความสำเร็จของเขาในวันนี้ ซึ่งนี่ก็กลายเป็นความรู้สึกผิดในใจของเขาเหมือนกับจ้าวซานเหอ

เหมาอาเฟยไม่ได้ปฏิเสธ เขาตอบว่า "ลูกพี่ซานเหอ คนในหมู่บ้านและในตำบลไม่ว่าจะรู้จักหรือไม่รู้จัก ต่างก็รู้กันหมดแล้วว่าตอนนี้ผมทำงานกับพี่ มีแต่คนแห่มาขอยืมเงินไม่ก็ให้ช่วยนู่นช่วยนี่ วันที่สามผมเลยเผ่นไปที่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้เลย ไม่กล้าอยู่บ้านเลยสักนิด"

เรื่องพวกนี้อยู่ในความคาดหมายของจ้าวซานเหออยู่แล้ว ถ้าปีนี้เขากลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้าน ก็คงจะเจอเหตุการณ์ไม่ต่างจากเหมาอาเฟย คนที่มาหาเขาก็คงมีไม่น้อยเหมือนกัน เพียงแต่คนพวกนั้นจะต้องเกรงกลัวเขามากแน่ๆ คงไม่กล้าเอ่ยปากเรียกร้องอะไรเกินขอบเขตนักหรอก ถึงยังไงขนาดตระกูลซุนก็ยังถูกเขาจัดการไปแล้วเลยนี่นา

จ้าวซานเหอพูดอย่างไม่ใส่ใจนัก "เดี๋ยวนายก็ชินไปเองแหละ แต่ยังไงซะวันข้างหน้านายก็ไม่ได้กลับไปบ่อยอยู่แล้ว ก็พยายามเลี่ยงอย่าไปข้องแวะกับพวกเขาก็แล้วกัน ส่วนเรื่องไหนที่พอจะช่วยได้และไม่หนักหนาจนเกินไป ก็ยื่นมือเข้าไปช่วยหน่อยเถอะ"

เหมาอาเฟยยิ้มแล้วเอ่ย "ลูกพี่ซานเหอ อาจารย์หลี่ก็บอกผมแบบนี้เหมือนกัน ท่านบอกว่าไม่ให้ผมลืมกำพืดตัวเอง โดยเฉพาะคนที่เคยช่วยเหลือผมมาก่อน ถ้าช่วยได้ก็ให้ช่วย"

จ้าวซานเหอยิ้มพลางพยักหน้า ปีนี้ยังดีที่อาเฟยได้กลับไปฉลองปีใหม่ หวังปินต้องนั่งรถเข็นทำอะไรไม่สะดวกเลย สุดท้ายเขาก็ต้องสั่งให้อาเฟยพาคนไปจัดการให้ "อาจารย์หลี่ตอนปีใหม่เป็นยังไงบ้าง" จ้าวซานเหอถามไถ่ขึ้นลอยๆ

เหมาอาเฟยตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "อาจารย์หลี่สบายดีครับ ตอนวันสิ้นปี ศิษย์พี่ใหญ่กับศิษย์พี่รองก็พาครอบครัวมาเยี่ยม ครึกครื้นกันน่าดูเลยครับ ได้อยู่เป็นเพื่อนอาจารย์หลี่ด้วย"

ปีนี้ศิษย์พี่สี่เฉินเฉียนไม่ได้มาด้วย อาจารย์หลี่ก็คงจะรู้สึกเศร้าใจอยู่บ้าง แต่เรื่องนี้จ้าวซานเหอก็หมดปัญญาจะช่วย ตลอดทางกลับบ้าน จ้าวซานเหอได้พูดคุยกับเหมาอาเฟยเกี่ยวกับเรื่องราวในบ้านเกิดมากมาย ครั้งนี้ตระกูลซุนเรียกได้ว่าพังพินาศย่อยยับ ตราบใดที่จ้าวซานเหอยังคงยืนหยัดอยู่ได้ พวกเขาก็คงไม่กล้าทำตัวกร่างอีกต่อไปแล้ว

ซุนสี่หมินถูกจับเข้าคุกข้อหาทำผิดกฎหมายไปแล้ว บริษัทภายใต้การดูแลของเขาก็กำลังเผชิญกับภาวะล้มละลาย ส่วนสองพี่น้องซุนชิ่งกับซุนไห่ ครั้งนี้มีโอกาสสูงมากที่จะได้เข้าไปนอนกินข้าวแดงในคุกจนกว่าจะหมดลมหายใจ เรื่องชั่วๆ ที่พวกเขาเคยทำไว้ในอดีตถูกขุดคุ้ยขึ้นมาจนหมดเปลือก

ทางตระกูลซุนพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อวิ่งเต้นเส้นสาย แต่กลับไม่มีใครยอมยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเลยแม้แต่คนเดียว ใครใช้ให้คนที่พวกเขาไปล่วงเกินคือจ้าวซานเหอกันล่ะ แน่นอนว่าพวกเขายังไปขอความช่วยเหลือจากอาจารย์หลี่ด้วย เพราะรู้ดีว่าอาจารย์หลี่มีความสัมพันธ์อันดีกับจ้าวซานเหอ แต่อาจารย์หลี่กลับหลบหน้าหลบตา ไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวด้วยเลยสักนิด

ตระกูลซุนก่อกรรมทำเข็ญในตำบลมาตั้งหลายปี ตอนนี้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นล้วนเป็นผลกรรมที่ตามสนอง พวกเขายังเคยไปขอร้องฟ่านฉี่เสียน ซึ่งตอนนี้เรียกได้ว่าเป็นตัวแทนของจ้าวซานเหอในบ้านเกิด หวังจะให้เขาช่วยพูดอ้อนวอนจ้าวซานเหอให้ปล่อยตระกูลซุนไป ทว่าฟ่านฉี่เสียนกลับไล่ตะเพิดพวกที่มาเป็นนายหน้าออกไปอย่างไม่ไยดี

เรื่องพวกนี้ จ้าวซานเหอรู้ดีทั้งหมดแต่ก็คร้านที่จะเข้าไปก้าวก่าย เพราะตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เป้าหมายชีวิตของจ้าวซานเหอก็ชัดเจนแจ่มแจ้งแล้ว

ตอนที่จ้าวซานเหอกลับมาถึงหมู่บ้านริมกำแพงเมือง ป้าหลิวยังไม่ได้กลับมาจากบ้านเกิด จูเข่อซินยังคงเป็นคนดูแลคุณปู่โจวอยู่ สองวันนี้พอเธอตื่นนอนในตอนกลางวัน เธอก็จะมาอยู่เป็นเพื่อนคุณปู่โจวตรงเวลาเสมอ และจะกลับก็ต่อเมื่อคุณปู่โจวเข้านอนแล้ว

ได้ยินเสียงเคาะประตู จูเข่อซินก็วิ่งออกมาเปิดประตู เธอคิดว่าเป็นใครมาเสียอีก พอเห็นว่าเป็นจ้าวซานเหอก็ชะงักไปชั่วครู่ จ้าวซานเหอบอกว่าจะกลับพรุ่งนี้ไม่ก็มะรืนไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงกลับมาก่อนกำหนดล่ะ

จ้าวซานเหอพูดอย่างไม่สบอารมณ์ "มัวยืนเหม่ออะไรอยู่เนี่ย แค่ไม่ได้เจอกันสองวันก็จำฉันไม่ได้แล้วหรือไง"

จูเข่อซินพึมพำกับตัวเอง "นายกลับมาเร็วขนาดนี้ได้ไงเนี่ย" จ้าวซานเหอแกล้งแหย่ "ก็ใครใช้ให้เธอเป็นพวกพึ่งพาไม่ได้ล่ะ ฉันก็กลัวว่าเธอจะดูแลคุณปู่โจวได้ไม่ดีน่ะสิ"

จูเข่อซินโกรธจนบิดเนื้อตรงเอวของจ้าวซานเหอเข้าให้ "จ้าวซานเหอ ไอ้คนไม่มีหัวใจ ฉันมันพึ่งพาไม่ได้ตรงไหน นายไปถามคุณปู่โจวดูสิว่าอยู่กับฉันแล้วมีความสุขขนาดไหน ฉันจะให้นายขอโทษฉันเดี๋ยวนี้เลย เร็วเข้า"

จ้าวซานเหอก็แค่แหย่จูเข่อซินเล่นเท่านั้น เขารีบยอมแพ้ทันที "โอเคๆๆ ฉันผิดไปแล้ว ขอโทษด้วยนะแม่เจ้าประคุณ"

จูเข่อซินถึงได้ยอมปล่อยมือจากจ้าวซานเหอ แล้วลากเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น คุณปู่โจวที่อยู่ในห้องนั่งเล่นก็ได้ยินเสียงจ้าวซานเหอกลับมาแล้ว อย่าว่าแต่จูเข่อซินที่สงสัยเลยว่าทำไมจ้าวซานเหอถึงกลับมาเร็วขนาดนี้ แม้แต่คุณปู่โจวเองก็แปลกใจมากเหมือนกัน จ้าวซานเหอไปอยู่ปักกิ่งได้แค่สองวันเองนะ

ต้องรู้ก่อนนะว่าจ้าวซานเหอเพิ่งจะเคยไปปักกิ่งเป็นครั้งแรก แถมยังมีเรื่องต้องทำอีกตั้งเยอะแยะ จะไปอยู่แค่สองวันได้ยังไงกัน

พอได้เห็นหน้าจ้าวซานเหอ คุณปู่โจวก็แค่ปรายตามองจ้าวซานเหอสองครั้งก็เดาเหตุผลได้คร่าวๆ แล้ว เห็นได้ชัดว่าคงไปโดนเล่นงานที่ปักกิ่งมาน่ะสิ ถึงได้หนีหัวซุกหัวซุนกลับซีอานมาแบบนี้

ปักกิ่งไม่ใช่เซี่ยงไฮ้ และยิ่งไม่ใช่ซีอาน ตอนจ้าวซานเหอไปเซี่ยงไฮ้ครั้งแรกก็โดนตู้เหวินปินจากตระกูลตู้รังแกเอา ไม่รู้ว่าการไปปักกิ่งครั้งนี้จะไปโดนใครเขารังแกมาอีกล่ะเนี่ย

แม้ว่าปักกิ่งจะน้ำลึก แต่ก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิดไว้ บางคนพอรู้ว่าเป็นปักกิ่งก็เกิดความหวาดกลัวขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ คุณปู่โจวกลัวว่าจ้าวซานเหอจะเสียความมั่นใจ จึงต้องถามไถ่ให้รู้เรื่องว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แล้วค่อยสอนบทเรียนให้เขาสักตั้ง

[จบแล้ว]