บทที่ 95 ผู้อยู่เบื้องหลัง

บทที่ 95 ผู้อยู่เบื้องหลัง

หานเจวี๋ยร้องเพลงหนึ่งได้อย่างครึกครื้นสุดขีด ร้องจนทำให้บาร์ดูไม่เหมือนบาร์ไปเลยสักนิด

ลูกค้าบางส่วนที่ปกติเอาแขกรับเชิญบนเวทีเป็นแค่ตัวช่วยสร้างบรรยากาศ หรือเป็นสัญญาณเตือนให้ไปเข้าห้องน้ำช่วงพักครึ่ง ก็ได้สัมผัสกับความงดงามที่ดนตรีมอบให้เป็นครั้งแรกในสถานที่ที่ชื่อว่าบาร์แห่งนี้ ส่วนพวกคนอเมริกันที่ยึดมั่นแต่เพลงอังกฤษมาตลอด ก็พากันตื่นเต้นจนแทบควบคุมตัวเองไม่อยู่ ปล่อยความเร่าร้อนออกมาอย่างสุดเหวี่ยง ทำให้แม้แต่คนอเมริกันที่เคยเชื่อมั่นมาตลอดว่าเพลงหัวเซี่ยนั้นไร้เทียมทานไปทั่วโลก ก็ยังต้องยอมรับอย่างเสียไม่ได้ว่า เพลงอังกฤษไม่ใช่ว่า “ใช้ไม่ได้” เพียงแต่ที่ผ่านมา “ยังไม่เคยมีเพลงอังกฤษที่ใช้ได้แบบนี้” ต่างหาก

เสียงปรบมือ เสียงร้องประสานของพวกเขา ล้วนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเพลงนี้

พวกเขาเอง ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลง

ทุกคน ไม่ว่าก่อนหน้านี้จะมีอคติต่อหานเจวี๋ยหรือต่อดนตรีมากแค่ไหน ต่างก็ลืมตัวจมดิ่งลงไปในเสียงเพลงในชั่วขณะนี้

จนกระทั่งตอนที่หานเจวี๋ยหยุดร้อง ผู้ชมยังคงรู้สึกค้างคา ไม่ยอมให้ทุกอย่างหยุดลงง่าย ๆ

อเล็กซ์ค่อย ๆ ลดเสียงดนตรีลงตามสัญญาณทางสายตาของหานเจวี๋ย แต่ผู้ชมก็ยังคงตบมือ กระทืบเท้า เคาะโต๊ะ ไม่ยอมให้บรรยากาศเย็นลง

พวกเขาเหมือนเด็กที่ได้ลิ้มรสความหวาน พอรู้ตัวว่าเสียงเพลงหายไปแล้ว ก็ยังคงส่งเสียงเอะอะโวยวาย ปากตะโกน “อังกอร์ อังกอร์” เพราะเข้าใจดีว่าคนที่ร้องไห้โวยวายย่อมได้ขนมกิน

แต่หานเจวี๋ยบนเวทีไม่คิดจะตามใจพวกเขาเสียแล้ว แม้ตัวเขาเองจะร้องเพลงอย่างสนุกสุดเหวี่ยงเมื่อครู่ก็ตาม ทว่าเขาไม่อาจเสียเวลาอยู่ที่นี่ต่อไปได้

หานเจวี๋ยกล่าวขอบคุณผู้ชม จากนั้นก็โบกมือแล้วเดินลงจากเวที ส่งกีตาร์ให้ผู้จัดการที่ยืนอยู่ด้านหน้า ใบหน้าเปื้อนยิ้มปลื้มปริ่ม

อเล็กซ์รีบเปลี่ยนไปเปิดเพลงอิเล็กทรอนิกส์จังหวะเร้าใจ พยายามดึงอารมณ์ของลูกค้าที่กำลังผิดหวังให้กลับคืนมา

ช่างไฟก็ปิดสปอตไลต์ที่สว่างจ้าเหมือนกลางวันบนเวที เปลี่ยนเป็นไฟสีเขียว สีม่วง และสีอื่น ๆ สลับไปมา แวบวาบจนแทบทำให้คนมึนหัว

ยังดีที่ลูกค้าเพิ่งได้ชมการแสดงสุดยอดไปสองเพลงติด ๆ กัน ตอนนี้จึงรู้สึกอิ่มเอมใจ พอส่งเสียงโวยวายเรียกร้องต่อแล้วไม่เป็นผล ก็อาศัยอารมณ์ดีเมื่อครู่ ลุกขึ้นมาเต้นระเริงกันต่อในบาร์

ผู้จัดการยืนรอหานเจวี๋ยอยู่ตรงบันไดข้างเวที พอหานเจวี๋ยลงมา เขาก็ยิ้มกว้างรับกีตาร์ไป แล้วเดินตามหานเจวี๋ยไปทางแบ็กสเตจไม่ห่าง ทั้งเอ่ยปากชมไม่หยุด

ย่านบาร์แถว “ถนนนิวยอร์ก” แห่งนี้ ถ้าไม่ถึงร้อยร้าน อย่างน้อยก็มีสามสิบร้านได้ มีทั้งหลากธีม หลากสไตล์ จุดร่วมเพียงอย่างเดียวคือกลุ่มเป้าหมายล้วนเป็นผู้ใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อดึงดูดลูกค้า บางบาร์ก็จ้างนักร้องประจำ ส่วนมากเป็นนักร้องอเมริกันตัวเล็กตัวน้อยที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมามอตูในหัวเซี่ยเพื่อรอโอกาส บางครั้งก็มีนักร้องหัวเซี่ยที่ไม่มีชื่อเสียงมาร้องเพลงหัวเซี่ย

ในด้านการดึงดูดลูกค้าแล้ว แทบไม่มีร้านไหนได้เปรียบร้านไหนอย่างชัดเจน

แต่ค่ำคืนนี้ บาร์ “โพลาริส” ถือว่าเปิดมาแล้วเจอแจ็กพอต ผู้จัดการมองดูบรรยากาศคึกคักในร้าน ก็พอจะคาดเดาได้ว่า เมื่อเสียงลือเสียงเล่าอื้อแพร่กระจายออกไป ชื่อเสียงของ “โพลาริส” ดังขึ้น จำนวนลูกค้าที่ต่อคิวนอกร้านจะต้องเพิ่มขึ้นอีกหลายเท่า

ผู้จัดการพูดคุยตีสนิทกับหานเจวี๋ย พลางคิดในใจว่าจะพอมีทางนัดหานเจวี๋ยมาขึ้นแสดงเพิ่มอีกสักหลาย ๆ รอบหรือไม่

ต่อคำเชิญของผู้จัดการ หานเจวี๋ยได้แต่ใช้ประโยค “เรื่องนี้คุยกับผู้จัดการส่วนตัวของผมดีกว่าครับ” ปัดไปเรื่อย จนผู้จัดการตบไหล่เขาเบา ๆ แล้วกลับเข้าไปในฮอลล์

พอมาถึงแบ็กสเตจ เหล่าสาว ๆ ที่อยู่ในทางเดินเห็นหานเจวี๋ยเดินผ่าน ก็ไม่ได้กรูกันเข้ามา เพียงแต่หัวเราะคิกคักเดินตามหลังเขาไปอย่างอารมณ์ดี บางคนที่กล้าหน่อยก็ฮัมทำนองเพลงเมื่อครู่ แล้วชมเขาตรง ๆ หานเจวี๋ยยิ้มรับคำชมและกล่าวขอบคุณ

นักร้องต่างชาติสองคนกลับเป็นฝ่ายเดินเข้ามาทักก่อน

“เฮ้ เพื่อน นายสุดยอดมาก!”

“เหลือเชื่อ เหลือเชื่อจริง ๆ!”

หานเจวี๋ยพยักหน้าขอบคุณ หลังจากแลกชื่อกันแล้วก็กล่าวลา แล้วเดินต่อไปยังแบ็กสเตจ

ฝีเท้ารวดเร็วเร่งรีบ

ตอนร้องเพลงจนไฮนั้นมันสะใจชั่วครู่ แต่พอใจเย็นลง เขาก็เริ่มรู้สึกเสียดายเวลา

วันนี้เขาเสียเวลาอยู่นอกบ้านมากไปหน่อย รายการ “ฉันคืออาชญากร” ที่เขาตั้งตารอคอยก็เริ่มออกอากาศไปแล้ว ถ้าจะตามดูส่วนที่พลาดไปให้ครบ คงต้องรอถึงดึกดื่นแล้วไปหาดูย้อนหลังในเน็ต

หานเจวี๋ยมาถึงแบ็กสเตจ สวมเสื้อแจ็กเก็ตทับ แล้วรอให้เซียหยวนตามมาหา

เซียหยวนก็ไม่ปล่อยให้เขารอนาน พอเธอเดินมาถึง หานเจวี๋ยก็รีบก้าวออกไปด้านนอกด้วยท่าทีร้อนรนเล็กน้อย

เซียหยวนสะดุ้งในใจ คิดว่าหานเจวี๋ยต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่

หานเจวี๋ยส่งข้อความบอกลาเพื่อนหนุ่มผิวสีของเขา บอกว่าเขาจะกลับก่อน ระหว่างเดินก็เรียกรถผ่านแอปในมือถือ ทั้งสองจึงเดินไปทางหัวมุมถนน

เมื่อการแสดงจบ การสัมภาษณ์ในวันนี้ก็ถือว่าสิ้นสุดลงตามที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้า ดังนั้นหานเจวี๋ยกับเซียหยวนที่ไม่ได้อยู่ทางเดียวกัน จึงต่างคนต่างเรียกรถกลับเอง

หลังเรียกรถเสร็จ เซียหยวนเดินเคียงข้างหานเจวี๋ย ทั้งสองไม่ได้พูดอะไร ทำให้บรรยากาศดูอึมครึมเล็กน้อย

เซียหยวนหยิบบุหรี่ออกจากกระเป๋า ชูให้หานเจวี๋ยดูเป็นเชิงถาม หานเจวี๋ยมองบุหรี่อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนส่ายหน้าแล้วปฏิเสธ

“เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?” เซียหยวนจุดบุหรี่สูบเอง

“หืม? เปล่านี่ครับ” หานเจวี๋ยส่ายหน้า ตอบกลับอย่างงุนงง

“คุณ…” เซียหยวนหันมามองหานเจวี๋ย ไล่มองตั้งแต่หัวจรดเท้า “ดูเหมือนรีบมากเลยนะ”

หานเจวี๋ยไม่ได้ปฏิเสธ เพียงพยักหน้าเหม่อ ๆ

เซียหยวนไม่ซักไซ้ต่อ เลือกที่จะสูบบุหรี่เงียบ ๆ แทน ตอนนี้ในใจเธอมีคำถามมากมาย แต่ก็ไม่ได้เอ่ยออกมา

และในจังหวะที่เซียหยวนคิดว่าทั้งสองคงจะแยกจากกันไปท่ามกลางความเงียบขรึมเช่นนี้ หานเจวี๋ยก็พูดขึ้น

“รายการ ‘ฉันคืออาชญากร’ เริ่มแล้ว” หานเจวี๋ยพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“อะไรนะ?” เซียหยวนได้ยินไม่ถนัด

หานเจวี๋ยจึงทวนอีกครั้งอย่างจริงจัง แล้วถามต่อ “คุณดูรายการนี้อยู่หรือเปล่า?”

เซียหยวนหยุดเดิน หรี่ตา สูดควันบุหรี่เข้าไปหนึ่งเฮือก มองหานเจวี๋ยด้วยแววตาอันตราย ทว่าหานเจวี๋ยกลับไม่ใส่ใจเลยสักนิด

เขาเองก็หยุดเดินเช่นกัน สายตาจับจ้องไปที่ก้นบุหรี่สีส้มแดงที่เรืองแสงอยู่ในความมืดของเซียหยวน

เขาเลิกบุหรี่มานานแล้ว เมื่อครู่ที่เซียหยวน—สิงห์อมควันตัวจริง—ชวนให้เขาสูบด้วยกัน เขาเกือบจะอดใจไม่อยู่ แต่ตอนนี้เขาไม่มีความต้องการทั้งทางร่างกายและจิตใจต่อบุหรี่อีกแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องไปโหยหาความรู้สึกของควันยาสูบในปอดอีก

เซียหยวนรู้จักรายการ “ฉันคืออาชญากร” ดี รายการนี้มีแขกรับเชิญสี่คู่ รวมแปดคน รับบทเป็นอาชญากรหลบหนี ต่างคนต่างงัดฝีมือออกมาใช้ เพียงเพื่อไม่ให้ถูกฝ่ายไล่ล่าจับได้ภายในหนึ่งเดือน ส่วนฝ่ายไล่ล่าก็คืออดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติของหัวเซี่ย

เซียหยวนเองก็ไม่รู้ว่าหานเจวี๋ยตั้งใจพูดถึงรายการนี้หรือเปล่า เหมือนกับตอนที่เขาจงใจพาเธอไปร้านเล็ก ๆ สไตล์อเมริกันที่ดูหนาวเหน็บร้านนั้น

ในเมื่อไม่ใช่เรื่องร้ายแรงอะไรจริง ๆ เซียหยวนก็ผ่อนคลายลง กลับมาทำหน้าที่ของตัวเองต่อ

“เมื่อกี้การแสดงดีมากเลยนะ ถึงฉันจะไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษ ฟังเนื้อร้องไม่ออก แต่ก็สัมผัสได้ถึงพลังบางอย่าง ฉันชอบเพลงนี้มาก” เซียหยวนให้คำชื่นชม เธอไม่ใช่คนคับแคบถึงขั้นที่นอกจากเพลงหัวเซี่ยแล้วจะฟังเพลงอื่นไม่เข้า

“คุณไม่ลองเดาดูเหรอว่าการแสดงของผมเมื่อกี้ มีการจัดฉากแอบแฝงอยู่?” หานเจวี๋ยหยอกกลับเมื่อได้ยินคำชม

“ถ้าให้ฉันเขียนแบบนั้น ก็ไม่ใช่ว่าจะเขียนไม่ได้” เซียหยวนตอบเรียบ ๆ

หานเจวี๋ยหัวเราะเล็กน้อย “ก็ยังคงประโยคเดิมนั่นแหละ ชอบก็ซื้อหลาย ๆ แผ่น…อ่า แต่สองเพลงเมื่อกี้ดูเหมือนจะไม่แน่ว่าจะมีโอกาสได้ปล่อยนะ”

เขาพูดอย่างนั้น แต่ก็ไม่ได้ดูเสียดายอะไรเป็นพิเศษ ทำให้เซียหยวนไม่แน่ใจว่าเขาพูดเล่นหรือพูดจริงกันแน่

“ทำไมถึงไม่มีโอกาสปล่อยล่ะ ตอนนี้คุณกำลังอยู่ในช่วงเจ็บตัวจากการเปลี่ยนภาพลักษณ์จากไอดอลนะ อดีตเพื่อนร่วมวงของคุณยังต้องแบกภาพลักษณ์ไอดอลอยู่ ในเรื่องการเปลี่ยนผ่าน คุณเดินนำหน้าพวกเขาไปแล้ว คุณไม่คิดจะเป็นนักร้อง นักแสดง หรือศิลปินในอนาคตเหรอ?” เซียหยวนพ่นควันออกมา ถามขึ้น

เซียหยวนรู้ดีว่า ถ้านำเรื่องที่เกิดขึ้นกับหานเจวี๋ยตลอดทั้งวันนี้ไปลงในอินเทอร์เน็ต จะทำให้คนส่วนใหญ่ที่เคยสงสัยในความสามารถด้านดนตรีของเขาต้องเงียบเสียงลง และเธอเชื่อว่า ตราบใดที่หานเจวี๋ยยังเปล่งประกายในเส้นทางดนตรีต่อไป สักวันหนึ่งผู้คนก็จะยอมศิโรราบต่อไอดอลหน้าตาดีที่เคยถูกพวกเขาดูแคลนคนนี้

ทว่า หานเจวี๋ยกลับส่ายหน้าอย่างไม่ให้ความร่วมมือ

“ผมไม่ได้คิดอะไรแบบนั้นเลย ผมไม่รู้ว่าตัวเองอยากเป็นคนแบบไหน”

“ตอนที่คุณเข้าวงการ คุณไม่เคยคิดเหรอว่าอยากจะเป็นคนแบบไหน?” เซียหยวนไม่เชื่อ

“เป็นดาราที่ทำเงินได้มากที่สุด” นั่นคือคำตอบแบบตรงไปตรงมา “ยืนอยู่บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” นั่นคือคำตอบที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานทั้งในแง่วัตถุและจิตใจ

หานเจวี๋ยยิ้มเมื่อได้ยินถึงตรงนี้ เอาจริง ๆ แล้ว เขาเข้าวงการมาได้เพียงห้าเดือนเท่านั้น ยังไม่มีเวลาคิดให้ชัดเจนเลยว่าหลังจากนี้จะเดินไปทางไหน ดังนั้นที่เขาบอกว่าไม่รู้ว่าตัวเองอยากเป็นคนแบบไหนนั้น หากจะปฏิเสธ ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันคือความจริงล้วน ๆ

“ตอนคนเรายังหนุ่มสาว มักอยากเป็นใครก็ได้ ยกเว้นตัวเอง” หานเจวี๋ยยักไหล่ “แต่ตอนนี้ผมไม่ใช่คนหนุ่มแล้ว”

“ก็จริง ฉันอิจฉาคุณนะ ปีใหม่ผ่านไปคุณก็จะเข้าสู่วัยสามสิบแล้ว” เซียหยวนที่อายุน้อยกว่าเขาหนึ่งปีกล่าว

“อิจฉาอะไร อีกปีสองปี ถ้าไม่ตายคุณก็เข้าสามสิบเหมือนกันนั่นแหละ” หานเจวี๋ยตอบอย่างไม่ใส่ใจ

เซียหยวนหัวเราะเบา ๆ “เหอะ ๆ”

เมื่อรถที่หานเจวี๋ยเรียกมาถึง เขาไม่ได้ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษเสแสร้งว่าจะส่งเซียหยวนกลับบ้านก่อน ทั้งสองเพียงนัดกันว่าจะเจอกันอีกครั้งตอนออกไปดูห้องพัก แล้วหานเจวี๋ยก็ขึ้นรถไปอย่างคล่องแคล่ว ทิ้งให้เซียหยวนยืนโบกมือลาอยู่ข้างถนน

เซียหยวนพอใจกับการสัมภาษณ์ในวันนี้มาก หานเจวี๋ยเป็นคนที่ทำให้ทุกสิ่งที่เธอเตรียมตัวไว้ล่วงหน้า ทั้งข้อมูลและการคาดเดา ล้วนผิดไปหมด เธอคลำดูเครื่องบันทึกเสียงและสมุดโน้ตในกระเป๋า ก็เริ่มตั้งตารอการสัมภาษณ์ครั้งหน้าขึ้นมาเล็กน้อย

บนถนนนิวยอร์ก ทั้งสองคนจึงแยกทางกันไป

หานเจวี๋ยที่ใจจดจ่ออยู่กับรายการทีวีจนแทบจะลุกเป็นไฟ ไม่ได้เก็บเรื่องการแสดงในคืนนี้มาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย ทว่าใช่ว่าจะไม่มีใครเก็บการแสดงครั้งนี้ไปคิดต่อ

“โทนี่ สำเร็จไหม?” ผู้จัดการบาร์ “โพลาริส” ยืนอยู่ในทางเดินที่มุ่งสู่แบ็กสเตจ อาศัยเสียงเพลงอันดุดันกลบเสียงพูดของตน แล้วถามกับพนักงานคนหนึ่ง

“เรียบร้อย!” โทนี่ชูมือทำสัญลักษณ์โอเค พลางมองสำรวจรอบตัวอย่างระมัดระวัง ก่อนส่งกล้องวิดีโอแบบมือถือให้

“ส่วนเพลงแรก ลองไปดูว่ามีลูกค้าคนไหนอัดไว้แบบเต็มเพลงบ้าง”

“คงมีแบบเต็มเพลงไม่เยอะหรอกครับ” โทนี่ตอบ

“ไม่เป็นไร แค่มีเป็นคลิปบางส่วนก็พอ ไปเถอะ” ผู้จัดการรับกล้องมาดูภาพของหานเจวี๋ยบนหน้าจอ แล้วโบกมือไล่โทนี่

โทนี่จึงเดินเข้าไปในโซนลูกค้า แกล้งทำเป็นลูกค้าที่รู้สึกเสียดายที่ตัวเองไม่ได้อัดวิดีโอไว้ แล้วรอให้คนที่อัดไว้มาแบ่งปันให้

ผู้จัดการพอใจ ปิดหน้าจอกล้องลง

การจะผงาดขึ้นเป็นหัวแถวในบรรดาบาร์มากมายแถวนี้ ไม่อาจอาศัยแค่ความคึกคักในคืนเดียวเท่านั้น ดังนั้นตอนที่หานเจวี๋ยร้องเพลงแรกจนทั้งร้านเดือดพล่าน เขาก็สั่งให้พนักงานไปหามุมที่ดีที่สุด เพื่ออัดการแสดงเพลงที่สองของหานเจวี๋ยแบบเต็มเพลงเอาไว้

จากนั้น ก็ปล่อยให้เพลงนี้แพร่กระจายไปในกลุ่มคนเชื้อสายอเมริกัน แล้วค่อยกลับไปปั่นกระแสในประเทศอีกที ดันให้ “โพลาริส” กลายเป็นบาร์เน็ตไอดอล เมื่อถึงตอนนั้น นักท่องเที่ยวอเมริกันที่ได้ยินชื่อเสียงก็จะหลั่งไหลมาที่นี่ไม่ขาดสาย

“ดวงกำลังจะเปลี่ยน ดวงกำลังจะเปลี่ยน ชนะหรือแพ้ก็อยู่ที่ครั้งนี้แล้ว” ผู้จัดการพึมพำกับตัวเอง ก่อนเก็บกล้องให้เรียบร้อยแล้วเดินกลับไปที่ห้องทำงาน

ทว่า คนที่มีแผนการต่อจากการแสดงครั้งนี้ ไม่ได้มีแค่ผู้จัดการเพียงคนเดียว

“ขอโทษนะครับ เสียดายมากเลย พวกเราก็ไม่ได้อัดไว้เหมือนกัน” ชายหนุ่มผมสีทองคนหนึ่งพูดกับชายที่ชื่อโทนี่ด้วยน้ำเสียงเสียดาย

“งั้นเหรอครับ” โทนี่ไหวไหล่ ก่อนเดินจากไป

พอโทนี่เดินห่างออกไป สาวที่นั่งข้างชายหนุ่มก็ถามอย่างงุนงง

“เฮ้ เราก็อัดไว้นี่ ทำไมคุณต้องโกหกเขาด้วยล่ะ”

“เธอพูดอะไรน่ะ นี่มัน ‘วัสดุ’ ของฉันนะ จะเอาไปให้ใครง่าย ๆ ได้ยังไง แฟนคลับของฉันจะทะลุหนึ่งล้านได้หรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับมันนี่แหละ” ชายหนุ่มตบมือถือในมือเบา ๆ

“แต่ตอนนี้คุณมีแฟนคลับแค่แสนสี่เองนะ ยังห่างไกลจากหนึ่งล้านอีกเยอะเลย” สาวคนนั้นพูดอย่างจนใจ

“ฉันมีลางสังหรณ์ว่า หนึ่งล้านจะไม่ใช่เพดานสูงสุดหรอก!” ชายหนุ่มพูดด้วยแววตาแน่วแน่

“แต่นี่มันไม่เข้าข่ายละเมิดลิขสิทธิ์เหรอ? หัวเซี่ยเขาเคร่งเรื่องลิขสิทธิ์มากนะ ถ้าหนัก ๆ นี่ถึงขั้นติดคุกเลยนะ” สาวคนนั้นเริ่มกังวล

“ไม่เป็นไรหรอก ตอนนั้นฉันก็กลับไปอยู่ที่อเมริกาแล้ว” ชายหนุ่มยิ้ม

อีกด้านหนึ่ง

“ทุกคนครับ วันนี้ไลฟ์พาทัวร์มอตูย่านถนนนิวยอร์กก็จบลงเท่านี้นะครับ ไลฟ์ครั้งหน้าจะเริ่มอีกทีในอีกสิบชั่วโมงข้างหน้า…หืม? อยากฟังสองเพลงเมื่อกี้อีกเหรอ? อืมฮึม ถ้าใครอยากฟังสองเพลงเมื่อกี้ซ้ำอีกครั้ง พอไลฟ์นี้จบแล้วก็ไปดูรีรันได้เลยนะครับ ฉันอัดเก็บไว้เรียบร้อยแล้ว”

“หืม? มีเพื่อนคนหนึ่งในคอมเมนต์บอกว่า นักร้องหัวเซี่ยเมื่อกี้ชื่อหานเจวี๋ย โอ้ เขาชื่อหานเจวี๋ยเหรอ? ฉันชอบเขาจัง! เดี๋ยวพอจบไลฟ์แล้วฉันจะไปค้นข้อมูลของเขาเลย!”

สาวอเมริกันหน้าตาสดใสคนหนึ่ง นั่งอยู่บนชั้นสองของร้าน ใส่หูฟังข้างเดียว มือถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้า พูดกับหน้าจอไปพลาง

“ฉันตัดสินใจแล้ว พรุ่งนี้จะพาทุกคนกลับมาที่บาร์นี้อีกครั้ง ลองดูกันว่าจะมีโอกาสได้เจอการแสดงของหานเจวี๋ยอีกไหม ถ้าใครตั้งตารอหานเจวี๋ยเหมือนกัน รีบกดติดตามกันไว้นะคะ!”

“กดติดตามไว้ จะได้ไม่หลงทาง!”