บทที่ 71 “เจียหนี”
บทที่ 71 “เจียหนี”
บทที่ 71 “เจียหนี”
ประมาณสักสี่ปีก่อน ซ่งหยินออกจากเมืองบ้านเกิด แบกกีตาร์หนึ่งตัวมาที่มอตู ตั้งใจจะกินอยู่กับอาชีพดนตรี ตอนนั้นอายุเขาก็ไม่ถือว่าเด็กแล้ว แต่กลับพุ่งหัวดิ่งเข้าวงการ ช่วงเวลาสั้นๆ ได้ลิ้มรสเปรี้ยวหวานขมฝาดของชีวิตมาครบ ความลำบากที่อยู่ในนั้น คนภายนอกไม่มีวันเข้าใจ เขาได้แต่กัดฟันสู้ผ่านมาเรื่อยๆ ฟ้าดินไม่ใจร้ายกับคนมุ่งมั่น หลังผ่านการตระเวนไปมา ในที่สุดก็ได้รับโอกาสจากเจ้าของผับเซียงโข่ว หลังจากขึ้นแสดงที่ผับเซียงโข่ว ก็ถูกค่ายเพลงแห่งหนึ่งเล็งเห็นตัว จับเซ็นสัญญาเข้าไป
เขาไม่ใช่คนแรกที่ได้ขึ้นเวทีที่ผับเซียงโข่วแล้วถูกทาบทามเซ็นสัญญาเข้ารายการประกวดร้องเพลง “นักร้อง” และก็ไม่ใช่คนสุดท้ายด้วย เขาเป็นเพียง “ชื่อหนึ่ง” ที่ถูกเขียนเพิ่มในตำนานมากมายที่เกิดขึ้นในผับเซียงโข่ว — อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังเป็นแค่นั้น — แต่ซ่งหยินก็ยังคงซาบซึ้งจากใจต่อผับที่เปลี่ยนชะตาชีวิตของเขา ขอบคุณเจ้าของที่ยอมให้คนธรรมดาๆ อย่างเขาได้โอกาสสักครั้ง ด้วยเหตุนี้ ทุกครั้งที่เขาออกซิงเกิลใหม่แล้วเริ่มโปรโมต เขาก็ยินดีจะใช้ “เซียงโข่ว” เป็นจุดเริ่มต้นของการโปรโมตเสมอ
วิธีทำแบบนี้พูดได้ว่า “มีใจมีน้ำใจ” แต่เอาตรงๆ ถ้าซ่งหยินไม่ใช่คนที่แจ้งเกิดจากผับเซียงโข่วแล้วได้ไปออกรายการ “นักร้อง” ตำแหน่งแขกรับเชิญขึ้นแสดงคืนนี้ ต่อให้เขาอยากมา ก็คงไม่ใช่ว่าจะมาง่ายๆ ได้แบบนี้
เถ้าแก่หลี่ เจ้าของผับเซียงโข่ว เคยเป็นคนในวงการมาก่อน เมื่อก่อนสนิทสนมมาหลายต่อหลายครั้งกับบรรดาเบอร์ใหญ่ของค่ายเพลงต่างๆ เรื่องนี้ในหมู่คนรักดนตรีของมอตูไม่ใช่ความลับอะไรเลย คนดูทั่วไปที่นั่งอยู่ข้างๆ คุณ อาจเป็นบิ๊กเนมในวงการเพลง โปรดิวเซอร์ดัง หรือดาราที่ชื่นชอบดนตรีก็ได้ กระทั่งคุณลุงคุณป้าหน้าตาไม่สะดุดตาที่นั่งอยู่โต๊ะข้างๆ บางทีอาจเป็นนักวิจารณ์เพลง บรรณาธิการของสื่อดนตรี หรือไม่ก็แมวมองจากที่ไหนสักแห่ง
ผ่านมายี่สิบปี ผับเซียงโข่วได้กลายเป็นหมุดหมายสำคัญแห่งหนึ่งในวงการเพลงของมอตูไปแล้ว
“ถ้านายคิดว่าตัวเองพอมีของ ลองไปที่เซียงโข่วดูสิ”
ในกลุ่มศิลปินเปิดหมวกตามถนนที่ใช้ดนตรีหาเลี้ยงชีพ และในหมู่คนหนุ่มสาวมากมายที่อยากยืนให้มั่นในวงการเพลงมอตู มีคำพูดแบบนี้เล่าต่อกันมา
คำว่า “ลองไปที่เซียงโข่ว” ตรงนี้ ไม่ได้หมายถึงแค่มาครั้งหนึ่งแล้วนั่งลงกับพื้น กอดเครื่องดนตรีแล้วเริ่มร้อง แต่หมายถึง “ผับแห่งนี้” ต่างหาก
ดังนั้นจึงมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีทั้งความฝันและความทะเยอทะยานทางดนตรี พยายามเบียดเสียดกันอยากจะได้ร้องสักครั้งบนเวทีของผับเซียงโข่ว หวังว่าคนสักคนในหมู่ผู้ชมที่สามารถเปลี่ยนชะตาชีวิตเขาได้ จะมองเห็นและดึงตัวเขาขึ้นมา
ซ่งหยินก็คือหนึ่งในผู้โชคดีเหล่านั้น
เขาไม่มีวันลืม วันนั้นหลังจากร้องเพลงของตัวเองจบ เถ้าแก่ก็เรียกเขาไปที่โต๊ะหนึ่ง แนะนำเขาให้รู้จักกับชายอีกคนที่นั่งอยู่ที่นั่นในตอนนั้น
“เด็กคนนี้เป็นไงบ้าง?” เถ้าแก่ถามชายคนนั้น
“มีของ” อีกฝ่ายตอบเหมือนเพิ่งจิบเหล้าไปหนึ่งอึก
“ถ้าดังแล้วห้ามลืมฉันนะ” เถ้าแก่หันมายิ้มพูดกับซ่งหยิน
ทั้งตัวซ่งหยินสั่นด้วยความตื่นเต้น
จากนั้นซ่งหยินก็ได้เซ็นสัญญา ถือว่าในที่สุดความลำบากก็สิ้นสุด ได้เดบิวต์เป็นนักดนตรีอาชีพจริงๆ เสียที
หลังเดบิวต์ อาชีพของซ่งหยินก็ไปได้สวย ออกอัลบั้มปีละหนึ่งชุด ทางค่ายก็ดูแลเขาไม่เลว แถมปีนี้ค่ายยังเตรียม “หมัดเด็ด” ให้เขาอีกด้วย
หมัดเด็ดครั้งนี้เป็นของใหญ่ของแท้ แต่ซ่งหยินกลัวเหลือเกินว่าจะรับมือไม่ไหว ใจมันเลยแกว่งๆ ก็เลยรีบกลับมาที่เซียงโข่ว เพื่อให้ใจตัวเองนิ่งลงหน่อย
เพราะยังไงซะ นั่นมันคือรายการ “นักร้อง” นะ เขาต้องรีบกลับมาหา “จุดเริ่มต้น” ของตัวเอง ไม่อย่างนั้นมีหวังหลงลอยแน่ ถ้าลอยเมื่อไหร่ เกรงว่าคงอีกไม่นานจะได้ร่วงลงมาเจ็บหนัก
ฟ้ามืดแล้ว ซ่งหยินลงจากรถ เดินลัดเลาะอย่างคุ้นเคยมาถึงประตูหลังของผับ
ประตูหลังภายใต้แสงไฟถนนสีแดงน้ำเงินหม่นๆ ชวนให้รู้สึกพิกลและเหนือจริง ดูแทบไม่สะดุดตา มีชายร่างใหญ่ผิวดำคนหนึ่งพิงกำแพงยืนอยู่ข้างประตู ดวงตาคมกริบจ้องไปมา แม้บรรยากาศตรงหน้าจะชวนให้เข้าใจผิดได้ง่าย แต่ซ่งหยินรู้ดีว่าไอ้ตัวยักษ์ผิวดำตรงหน้าเป็นการ์ดของผับ ไม่ใช่หัวไม้ เขาเลยเดินเข้าไปทักทายการ์ดที่เฝ้าประตูหลัง
ดูท่าทางผู้จัดการผับคงสั่งกำชับไว้ก่อนแล้ว การ์ดถึงจำได้ว่าซ่งหยินคือแขกรับเชิญขึ้นแสดงคืนนี้ จึงทักตอบกลับมา
“พี่ ช่วงนี้บัตรเข้างานคนละเท่าไหร่?” ซ่งหยินไม่รีบเข้าไป กลับยื่นบุหรี่ให้มวนหนึ่ง คุยเล่นกับการ์ด ไม่ได้กังวลเลยว่าการ์ดผิวดำคนนี้จะฟังภาษาจีนไม่รู้เรื่อง
“สักแปดร้อยกว่าๆ มั้ง” การ์ดจุดบุหรี่สูบ
“คืนนี้มีหน้าใหม่ไหม?” ทุกครั้งที่มาที่เซียงโข่ว ซ่งหยินจะถามแบบนี้เสมอ คำตอบของการ์ดบ้างก็ว่ามี บ้างก็ว่าไม่มี
“มีอยู่คนหนึ่ง”
“โอ้?” ซ่งหยินเริ่มสนใจขึ้นมา
ผับเซียงโข่วปกติไม่ค่อยให้หน้าใหม่ขึ้นง่ายๆ ต่อให้จะให้โอกาสหน้าใหม่ ก็ไม่มีหลักการตายตัวอะไร ขึ้นอยู่กับอารมณ์เจ้าของล้วนๆ
ผับแห่งนี้มีเวทีแสดงสดแบบมืออาชีพและระบบเสียงคุณภาพสูง รองรับคนดูได้กว่า 300 คน การได้เสพดนตรีแบบใกล้ชิดและเงียบสงบในลักษณะนี้ ต่อให้เป็นซูเปอร์สตาร์บางคนก็ยังรู้สึกดึงดูดใจอยู่ไม่น้อย เพราะงั้นแขกรับเชิญส่วนใหญ่จึงเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมราคาบัตรถึงกล้าตั้งไว้สูงขนาดนี้ ทุกคนมาเพื่อฟังการแสดงของศิลปินจากรายการ “นักร้อง” ที่คุ้นชื่อกันทั้งนั้น นี่เองก็เป็นหนึ่งในเหตุผลว่าทำไมโควตาให้มือใหม่ถึงมีน้อยนัก
“งั้นผมเข้าไปก่อนนะ” ซ่งหยินบี้มวนบุหรี่ทิ้ง แล้วเดินเข้าไปข้างใน
ซ่งหยินมาถึงไม่เร็วไม่ช้า เพราะพวกศิลปินดังๆ มักจะมาถึงแบบจับเวลาพอดีๆ ตอนนี้หลังเวทีก็มีคนอยู่แล้ว มีแต่คนคุ้นหน้า ซ่งหยินกวาดตามองรอบหนึ่งก็ยังไม่เห็นเงาหน้าใหม่คนนั้น เขาเดาว่าบางทีคงออกไปเตรียมตัวอยู่แล้ว
หน้าใหม่โดยมากจะถูกใช้เป็นตัววอร์มอัป เปิดบรรยากาศก่อน มักจะร้องเพลงของตัวเอง ต้องเป็นงานของตัวเองเท่านั้น เพราะที่นี่ถึงขั้นเชิญเจ้าของเพลงตัวจริงมาเล่นได้ ใครจะอยากฟังมือใหม่ร้องเพลงคัฟเวอร์กันล่ะ
ซ่งหยินตรงไปหาเถ้าแก่หลี่ ทักทายเจ้าของก่อน แล้วกะจะไปหามุมเงียบๆ นั่งรอดูการแสดงของหน้าใหม่
“มาๆ ไปฟังดูหน่อยว่าเด็กใหม่ร้องเป็นยังไง ร้องโฟล์กเหมือนนายเลย ฟังจบแล้วช่วยบอกความเห็นหน่อย” เถ้าแก่โอบบ่าซ่งหยิน พาเดินออกไปด้านนอก
ซ่งหยินก็คิดจะทำแบบนั้นอยู่แล้ว ยิ่งพอได้ยินว่าหน้าใหม่ก็เป็นสายโฟล์กเหมือนกัน เขายิ่งอยากรู้เข้าไปใหญ่
ตอนนั้นเกือบจะสามทุ่มแล้ว ผับแน่นขนัดไปด้วยผู้คน เถ้าแก่เดินไปทักทายลูกค้าขาประจำตามทาง ก่อนจะพาซ่งหยินขึ้นไปนั่งบนชั้นสอง
ซ่งหยินมองไปยังมุมหนึ่งของเวที เห็นพนักงานผับกำลังเทสเครื่องดนตรีอยู่ เขาเห็นแผ่นหลังของชายร่างสูงโปร่งคนหนึ่ง มือหนึ่งยันเคสกีตาร์ที่ตั้งอยู่ มองพนักงานที่กำลังวุ่นวายอยู่บนเวทีจากด้านล่าง
การตรวจเช็กและจูนเครื่องดนตรีเป็นการเตรียมตัวสำหรับแขกรับเชิญที่จะขึ้นแสดงต่อจากนี้ พนักงานที่มือไวทำงานคล่องก็จัดการทุกอย่างเสร็จอย่างรวดเร็ว แล้วคนหนึ่งก็เดินมาขอให้ชายคนนั้นเปิดเคสกีตาร์ ชายคนนั้นไม่เข้าใจนัก จึงเปิดเคสออกด้วยท่าทางเก้ๆ กังๆ จากนั้นก็หันไปมองพนักงานด้วยความงุนงง ดูเหมือนยังไม่เข้าใจว่าต้องการให้ทำอะไร จนกระทั่งเห็นพนักงานติดตั้งปิ๊กอัพเพิ่มให้บนกีตาร์ของเขา จึงค่อยเข้าใจแล้วพยักหน้าเบาๆ
“หน้าใหม่นี่ใหม่เอี่ยมเลยนะ ไปหามาจากไหนเนี่ย?” ซ่งหยินจิบแก้วน้ำ ถามเถ้าแก่
“นายยังจำไม่ได้เหรอ?” เถ้าแก่ทำหน้ามีเลศนัย
ซ่งหยินขมวดคิ้ว คิดในใจว่าถ้าเป็นหน้าใหม่จริงๆ เถ้าแก่คงไม่ถามแบบนี้แน่ หรือว่าจะเป็นคนดังในวงการ? แต่ตัวเขาเองก็จำไม่ได้จริงๆ
“จำไม่ได้จริงๆ เหรอ?” เถ้าแก่เห็นซ่งหยินทำหน้าครุ่นคิด เลยถามย้ำอีกที
ซ่งหยินส่ายหน้า
“หานเจวี๋ยน่ะ” เถ้าแก่เฉลย
สำหรับซ่งหยิน ชื่อนี้คุ้นหูอยู่เหมือนกัน
“เหมือนเคยได้ยิน ให้ผมนึกก่อน ให้ผมนึกก่อน” ซ่งหยินนวดขมับ ตัวอะไรบางอย่างลอยวนอยู่ในหัว แต่กลับคว้าไม่ติด
“ก็คนที่ดังในเน็ตช่วงนี้ไง” เถ้าแก่ช่วยเตือน
ซ่งหยินตบมือเบาๆ แล้วนึกออกในที่สุด
ช่วงนี้ผู้ช่วยของเขาชอบถือมือถือมากระซิบกระซาบกันด้วยสีหน้าตื่นเต้นอยู่เรื่อยๆ คนที่ไม่ค่อยเล่นมือถืออย่างซ่งหยินนึกว่าพวกผู้ช่วยกำลังวางแผนแกล้งอะไรเขาอยู่ พอถามถึงได้รู้ว่ากำลังตามข่าวกอสซิปของศิลปินคนหนึ่งที่ชื่อ “หานเจวี๋ย” อยู่ ถึงซ่งหยินจะไม่สนใจ ไม่ถามไม่ฟัง แต่ผู้ช่วยพวกนั้นกลับตามข่าวเหมือนดูละครทีวี มีอัปเดตนิดหน่อยก็ถกกันยกใหญ่ พอเป็นแบบนี้อยู่หลายวัน เขาก็เลย “ซึมซับทางอ้อม” รู้เรื่องของหานเจวี๋ยอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน
“เขาไม่ใช่สายแร็ปเหรอ?” เห็นได้ชัดว่าความรู้เรื่องกอสซิปของซ่งหยินยังตามไม่ทันไปถึงช่วงที่หานเจวี๋ยเดบิวต์
หลังถามจบ ยังไม่ทันรอคำตอบจากเถ้าแก่ ไฟในร้านก็หรี่ลงทันที เหลือเพียงแสงสลัวพอมองเห็น
เฉพาะตรงเวทีเล็กเท่านั้นที่ยังเหลือสปอตไลต์ไม่กี่ดวง สาดลงบนร่างของชายหนุ่มที่นั่งอยู่บนเก้าอี้กลางเวที
เถ้าแก่ชี้ไปที่หานเจวี๋ย เป็นสัญญาณให้เก็บคำถามไว้ก่อน ฟังก่อน
เมื่อไฟเปลี่ยน คนดูก็รู้ว่าการแสดงเริ่มแล้ว แต่พอเห็นคนบนเวที ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า “เอ๊ะ นี่ใคร ไม่รู้จัก หน้าตาดีชะมัด อย่าบอกนะว่าเป็นแค่ไม้ประดับ?”
สำหรับคนหน้าตาดี มนุษย์มักจะมีนิสัยหั่นคะแนนความสามารถของอีกฝ่ายลงโดยอัตโนมัติ ก็ในเมื่อหน้าตาคุณดีขนาดนั้น ถ้ายังมีฝีมืออีก มันจะไม่เกินไปหน่อยเหรอ? มันขัดกับกฎอนุรักษ์พลังงานชัดๆ!
ชายหนุ่มบางคนที่ไม่ยอมให้ตัวเองหวั่นไหวไปกับหน้าตาของหานเจวี๋ย ก็เลยไม่สนใจต่อ เริ่มคุยกันต่อไปอย่างสบายใจ รอให้ศิลปินจากรายการ “นักร้อง” ที่มีชื่อเสียงจริงๆ ขึ้นเวทีค่อยตั้งใจฟัง
บรรยากาศในความมืดสลัวเริ่มวุ่นวายอึกทึกขึ้นมา
แน่นอนว่า ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีคนที่จำหานเจวี๋ยได้แล้วเหมือนกัน
“ผู้ชายคนนี้…หน้าคล้ายหานเจวี๋ยเลยว่ะ”
“แกก็คิดงั้นเหรอ?”
“แกคิดว่าหานเจวี๋ยจะโผล่มาที่นี่เนี่ยนะ? อย่ามุกเลย”
…
ซ่งหยินยกแก้วน้ำขึ้นมองเหตุการณ์ตรงหน้า เขาเองก็ได้ยินเสียงซุบซิบชัดเจน เลยยิ่งสนใจว่าหานเจวี๋ยจะรับมือยังไง การถูกเมินเป็นเส้นทางที่มือใหม่ต้องผ่านอยู่แล้ว ไม่มีอะไรให้น่าเห็นใจเป็นพิเศษ
แต่เขาเคยได้ยินมาว่า ศิลปินสายแร็ปส่วนมากนิสัยตรงๆ หัวร้อนหน่อย?
ซ่งหยินมองหานเจวี๋ยที่อยู่กลางเวทีจากมุมสูง อยากดูว่าศิลปินสายแร็ปที่สะพายกีตาร์คนนั้น จะหัวเสียจนดีดกีตาร์เล่นเป็นแบ็กกิ้งแล้วแร็ปออกมาสักท่อนหรือเปล่า? หรือจะปากระแทกกีตาร์ลงพื้นเลย? หรือไม่ก็ขึ้นเสียงตะโกนให้คนดูเงียบ?
ขณะที่ซ่งหยินกำลังคิดเพลินๆ ก็เห็นหานเจวี๋ยไม่สะทกสะท้านต่อเสียงซุบซิบเบาๆ เหล่านั้น เขาจับขาตั้งไมค์ ก้มหน้านิ่งอยู่นานพักหนึ่ง จากนั้นจึงเงยหน้าเล็กน้อย เลื่อนไมค์เข้ามาใกล้จนแทบจะแตะริมฝีปาก มือวางบนสายกีตาร์ ท่ามกลางบรรยากาศที่ไม่เงียบเท่าไหร่ เขาจ้องมองตรงไปข้างหน้า แล้วเริ่มร้องว่า
“ในค่ำคืนหนึ่ง ที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
ฉันได้ยินเสียงเธอที่แสนไกล กำลังร้องไห้
ดังนั้นฉันจึงสวมเสื้อคลุมแห่งราตรี
สะบัดดาวพร่างพราย ทิ้งไว้เบื้องหลัง เพื่อตามหาเธอ”
…
ไม่มีอินโทร เปิดปากร้องทันทีด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาราวกับกระซิบข้างหู ผ่านไมโครโฟนกระจายไปทั่วทุกมุมในร้าน เสียงกีตาร์เหมือนความเย็นก่อนตะวันขึ้นในยามรุ่งสาง ความเปล่าเปลี่ยวเจือความหม่นเศร้า ทำให้เสียงซุบซิบในร้านเงียบลงในทันที
“บางทีสักวันหนึ่ง เธออาจจะจากไปโดยไม่ร่ำลา
ใช้ชีวิตจนแก่เฒ่ากับคนที่เธอไม่ได้รัก
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย ที่ฉันร้องให้เธอฟังด้วยหัวใจทั้งหมด
บอกตัวเองว่า อย่ากลัว อย่าเสียใจ”
…
ความตระหนก ความไม่ยอมรับชะตา แต่ความรู้สึกเหล่านี้ในเสียงของเขา เหมือนคลื่นน้ำที่ถูกก้อนหินโยนลงไปกระเพื่อมขึ้นมา ก่อนจะค่อยๆ สงบลง กลับคืนสู่โทนเสียงราบเรียบที่แฝงด้วยความเศร้าบางเบา
…
“แต่ฉันก็รู้ดี ว่าใครๆ ก็กลัว
กลัวจะถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันโดยความจริงที่โหดร้าย
ร้องไห้เสียสติ ตามหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
สิ่งที่ผ่านไปแล้วในวันวาน
ที่จริงสิ่งที่ฉันต้องการ ก็เป็นเพียงบางสิ่งที่ไม่มีวันได้มา
หากเรายังมีวันได้พบกันอีก
สิ่งที่ฉันให้เธอได้ ฉันจะยกให้ทั้งหมด”
พอถึงท่อนท้ายสุด หานเจวี๋ยก็เลิกทำเป็นนิ่ง เลิกทำเป็นมั่นคงราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เสียงของเขาเหมือนคนที่กำลังพยายามดิ้นรนจะตื่นจากความฝัน แต่แล้วในเวลาไม่นาน น้ำเสียงก็กลับมาเบาราวกับกระซิบอีกครั้ง เหมือนคนที่ใช้แรงทั้งหมดลืมตาตื่นขึ้นมา แล้วพบว่าข้างกายยังคงว่างเปล่า ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย จึงเพิ่งตระหนักว่าความจริงนั้นโหดร้ายและชวนให้เศร้าใจยิ่งกว่าฝันร้ายเสียอีก
หานเจวี๋ยดีดกีตาร์เป็นจุดหยุดให้ทั้งเพลง ทิ้งไว้เพียงเสียงสะท้อนของความโศกเศร้าในอากาศ
หลังจบเพลง หานเจวี๋ยก้มหน้านั่งนิ่ง ไม่ขยับอยู่นาน
ทั้งร้านเงียบกริบ สายตาทุกคู่จับจ้องไปยังหานเจวี๋ยที่อยู่กลางเวที
“เพลง ‘เจียหนี’ มอบให้ทุกคน ขอบคุณครับ”
หานเจวี๋ยเงยหน้าขึ้น กล่าวขอบคุณ แล้วลุกขึ้นโค้ง
เสียงปรบมือเริ่มดังประปราย ก่อนจะรวมกันเป็นคลื่นเสียงกึกก้องไปทั่วทั้งร้าน
“เด็กคนนี้เป็นไงบ้าง?” ท่ามกลางเสียงปรบมือ เถ้าแก่เอนตัวมาถามซ่งหยินเสียงดัง
ซ่งหยินปรบมือไป ตะโกนตอบไปว่า “มีของ!”
————
แนะนำเพลง: “เจียหนี” – อ้าวป๋อ