บทที่ 31 - ถ่ายทำเซียนเจี้ยนงั้นเหรอ จากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นไปได้แล้ว

บทที่ 31 - ถ่ายทำเซียนเจี้ยนงั้นเหรอ จากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นไปได้แล้ว

เมื่อมองดูโน้ตเพลง [ตำนานรักกระบี่เซียน] ที่ถูกรังสรรค์ขึ้นมาใหม่ในมือ หวังเซวียนรู้สึกราวกับกำลังฝันไป

หวังเซวียนถึงกับเกิดความสงสัยว่าโน้ตเพลงของเขามีข้อผิดพลาดตรงไหนหรือเปล่า แต่เมื่อเขาเรียกตัวนักดนตรีมาบรรเลงร่วมกันหลายต่อหลายครั้ง เมื่อไวโอลิน เอ้อหู ผีผา ขลุ่ยไผ่ ร่วมกันบรรเลงบทเพลง [ตำนานรักกระบี่เซียน] ฉบับดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยมนต์ขลัง

หวังเซวียนก็จำต้องยอมรับความจริงข้อหนึ่ง

เขาได้รังสรรค์ [ตำนานรักกระบี่เซียน] ขึ้นมาใหม่ได้สำเร็จแล้วจริงๆ จากนั้นความปีติยินดีอย่างล้นพ้นก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจของหวังเซวียน

นี่คือ [ตำนานรักกระบี่เซียน] เชียวนะ ตัวท็อปแห่งวงการเพลงประกอบเลยทีเดียว

หวังเซวียนคิดการณ์ไกลไปกว่านั้น ในเมื่อเขาสามารถดึงเอาเพลง [ตำนานรักกระบี่เซียน] จากในความฝันออกมาได้ นั่นหมายความว่าเขาก็สามารถดึงเอาเพลงประกอบอื่นๆ ในเรื่อง [ตำนานกระบี่เซียน] ออกมาได้เหมือนกันใช่ไหม

คำตอบคือทำได้สิ ขอเพียงแค่หวังเซวียนนึกถึงเพลงประกอบเหล่านั้น ภาพเหตุการณ์ที่เขาเคยนั่งฟังเพลงพวกนั้นในความฝันก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน และท่วงทำนองของเพลงประกอบก็จะดังก้องอยู่ในหัวของเขาอย่างแจ่มชัด

ทันใดนั้นหวังเซวียนก็รีบพุ่งตัวกลับไปยังห้องทำงานของเขาทันที เขาจะต้องรีบจดท่วงทำนองเพลงประกอบเหล่านี้ออกมาก่อนที่ความฝันจะเลือนหายไป

ส่วนนักดนตรีที่อยู่ในห้องอัดต่างก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออกไปแล้ว

ก่อนที่หวังเซวียนจะเรียกตัวพวกเขามา พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะได้มาบรรเลงดนตรีบรรเลงที่ยอดเยี่ยมระดับนี้

ใช่แล้ว มันยอดเยี่ยมถึงขั้นไร้เทียมทาน

การใช้คำว่าไร้เทียมทานมาอธิบายเพลง [ตำนานรักกระบี่เซียน] นั้นไม่ได้เกินจริงไปเลยแม้แต่น้อย บรรดานักดนตรีในห้องอัดถึงกับมีความคิดแวบหนึ่งว่า หากนำเพลง [ตำนานรักกระบี่เซียน] นี้ไปจัดแสดงในระดับสากล ท่ามกลางผลงานของศิลปินระดับโลก ก็อาจจะคว้ารางวัลมาครองได้สบายๆ

"สมแล้วที่เป็นนักแต่งเพลงระดับปรมาจารย์" นักดนตรีบางคนคิดในใจ พรสวรรค์ทางดนตรีของหวังเซวียนนั้นเหนือชั้นเกินไปจริงๆ ถึงขั้นสามารถแต่งบทเพลงที่งดงามระดับนี้ออกมาได้

นักดนตรีบางคนถึงกับรีบนำเรื่องนี้ไปบอกหลี่เทา

เมื่อหลี่เทาวิ่งกระหืดกระหอบมาถึงห้องทำงานของหวังเซวียน เวลาก็ล่วงเลยไปกว่าสองชั่วโมงแล้ว สิ่งที่เขาเห็นคือหวังเซวียนกำลังนั่งยิ้มแฉ่งอยู่คนเดียว รอยยิ้มนั้นดูเหมือนกับลูกชายปัญญาอ่อนของเศรษฐีที่ดินไม่มีผิด

ก็หวังเซวียนกำลังดีใจอยู่นี่นา

เขาสามารถดึงเอาเพลงประกอบสุดคลาสสิกจากเรื่อง [ตำนานกระบี่เซียน] ออกมาได้จนครบถ้วน

[ไม่พรากไม่ลืมเลือน] [ความทรงจำนิรันดร์] [เกาะดอกท้อ] [รักซ้อนซ่อนแค้น] [เสวี่ยเจี้ยน·ร่วงหล่นสู่แดนดิน] [บุพเพสันนิวาสพันลี้ผูกด้วยด้ายเส้นเดียว] แต่ละเพลง ล้วนเป็นผลงานระดับตำนานทั้งนั้น จะไม่ให้หวังเซวียนดีใจได้อย่างไร

และรู้ไหมว่าการที่สามารถดึงเอาเพลงประกอบคลาสสิกเหล่านี้ออกมาได้มีความหมายว่าอย่างไร มันหมายความว่าหากในอนาคตหวังเซวียนคิดจะสร้างซีรีส์ [ตำนานกระบี่เซียน] สิ่งที่เคยเป็นไปไม่ได้ก็กลายเป็นไปได้แล้ว

ในชาติก่อน ซีรีส์ [ตำนานกระบี่เซียน] นั้นโด่งดังเป็นพลุแตกทันทีที่ออกอากาศ มีผู้กำกับในวงการคนไหนบ้างที่ไม่เคยมีความคิดอยากจะนำเรื่องนี้กลับมาสร้างใหม่ แต่ทว่าแม้แต่ในยุคที่การรีเมกละครคลาสสิกกลายเป็นเทรนด์ ก็ยังไม่มีใครกล้าแตะต้องเรื่อง [ตำนานกระบี่เซียน] อยู่ดี สาเหตุหลักๆ ก็มีอยู่สามประการด้วยกัน

ประการแรก หานักแสดงที่เหมาะสมได้ยาก

ไม่ว่าจะเป็นภาคหนึ่งหรือภาคสาม หลี่เซียวเหยาและจิ่งเทียนต่างก็เป็นตัวละครหลักของเรื่องทั้งสิ้น และสองตัวละครนี้ก็ราวกับถูกสร้างขึ้นมาเพื่อพี่หูโดยเฉพาะ เมื่อมีหลี่เซียวเหยาและจิ่งเทียนที่รับบทโดยพี่หูเป็นบรรทัดฐาน ต่อให้ในภายหลังจะไปพลิกแผ่นดินหาทั่วทั้งวงการบันเทิง ก็ไม่มีใครสามารถมาแทนที่พี่หูได้เลย

คำกล่าวที่ว่า "ขาดพี่หูไปก็ไม่ใช่เซียนเจี้ยน" ไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ นอกจากแฟนๆ ส่วนใหญ่จะไม่ยอมรับให้ใครมารับบทสองตัวละครนี้แทนแล้ว การหานักแสดงที่เหมาะสมไม่ได้ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งเช่นกัน

นอกจากนี้ หากบอกว่าต้ามี่มี่ในภาคสามยังพอจะหานักแสดงคนอื่นมาแทนได้ ทว่าจ้าวหลิงเอ๋อร์ในภาคหนึ่งกลับเป็นตัวละครที่ไม่มีใครสามารถมาแทนที่ได้อย่างสิ้นเชิง

หลิวอี้เฟยในช่วงวัยที่สวยที่สุดถือเป็นผู้หญิงในฝันของผู้ชายชาวเน็ตจำนวนนับไม่ถ้วน การที่ต้วนอวี้เรียกเธอว่า "พี่สาวเทพธิดา" นั้นไม่ใช่เรื่องพูดเล่น บุคลิกที่บริสุทธิ์ผุดผ่องดั่งเทพธิดานั้น ต่อให้ไปพลิกหานักแสดงในวงการบันเทิงย้อนหลังไปหลายสิบปีก็ไม่อาจหาใครมาเทียบเคียงได้เลย

และภาพลักษณ์ของจ้าวหลิงเอ๋อร์ในภาคหนึ่งก็คือตัวแทนของความบริสุทธิ์ผุดผ่องดั่งเทพธิดานั่นเอง อย่าว่าแต่คนอื่นเลย แม้แต่หลิวอี้เฟยในวัยที่อายุมากขึ้นก็ยังยากที่จะกลับมารับบทนี้ให้สมบูรณ์แบบได้เหมือนเดิม

ประการที่สอง หาเพลงประกอบที่เข้ากันได้ยาก

ซีรีส์คลาสสิกที่โด่งดังย่อมต้องมีเพลงประกอบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อใดก็ตามที่ท่วงทำนองบรรเลงขึ้น ก็จะทำให้ผู้คนนึกถึงเรื่องราวในซีรีส์ได้อย่างอัตโนมัติ อย่างเช่น "ซาวด์เอนจิเนียร์ส่วนตัว" ของเฉียวฟงในเรื่อง [แปดเทพอสูรมังกรฟ้า] ก็เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด

ในแฟรนไชส์ [ตำนานกระบี่เซียน] ไม่ว่าจะเป็นเพลง [เสียงถอนใจของเซียวเหยา] [ฝนเดือนหก] [เงียบเหงามาโดยตลอด] ในภาคหนึ่ง หรือเพลง [ชาตินี้ไม่ขอเปลี่ยน] [ลืมเลือนกาลเวลา] [รักลำเอียง] [รับปากว่าจะไม่รักเธอ] ในภาคสาม ล้วนฝังรากลึกกลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลบเลือนในใจของชาวเน็ตไปแล้ว

และหากบอกว่าเพลงเหล่านี้เป็นเพียงแค่ความทรงจำ ทว่าดนตรีประกอบที่ม่ายเจิ้นหง อัจฉริยะทางดนตรีแต่งขึ้นเพื่อแฟรนไชส์ [ตำนานกระบี่เซียน] โดยเฉพาะ อย่างเช่นเพลง [ไม่พรากไม่ลืมเลือน] [ความทรงจำนิรันดร์] [เกาะดอกท้อ] [รักซ้อนซ่อนแค้น] [เสวี่ยเจี้ยน·ร่วงหล่นสู่แดนดิน] [บุพเพสันนิวาสพันลี้ผูกด้วยด้ายเส้นเดียว] ก็เปรียบเสมือนการเติมเต็มเลือดเนื้อและจิตวิญญาณให้กับซีรีส์แฟรนไชส์เรื่องนี้เลยก็ว่าได้

ไม่ว่าจะเมื่อไหร่หรือในสถานการณ์ใด ขอเพียงแค่บทเพลงและดนตรีประกอบเหล่านี้ดังขึ้น ผู้คนก็จะนึกถึงเรื่องราวในซีรีส์เป็นอันดับแรกทันที

ซีรีส์รีเมกนั้นยากที่จะหาเพลงประกอบในระดับนี้มาใช้ได้

และหากไม่มีเพลงประกอบเหล่านี้ การนำ [ตำนานกระบี่เซียน] มารีเมกก็คงเป็นได้แค่เรื่องตลก

ประการที่สาม ไม่มีพื้นที่ให้ปรับเปลี่ยนบทโทรทัศน์ได้เลย

ซีรีส์รีเมกกับซีรีส์ต้นฉบับ แม้โครงเรื่องหลักจะคล้ายคลึงกัน แต่ก็ต้องมีจุดที่แตกต่างกันอยู่บ้าง เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นมุมมองใหม่ๆ ดังนั้นการเขียนบทโทรทัศน์จึงมีความสำคัญเป็นอย่างมาก

ซีรีส์รีเมกบางเรื่องอาจเลือกที่จะขยายมิติของตัวละครบางตัวให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หรือเพิ่มลดน้ำหนักของบทบางส่วน

ทว่าตัวละครในซีรีส์แฟรนไชส์ [ตำนานกระบี่เซียน] นั้นถูกถ่ายทอดออกมาโดยพี่หูและนักแสดงคนอื่นๆ จนถึงขีดสุดแล้ว อีกทั้งเนื้อเรื่องก็ยังตราตรึงอยู่ในใจของผู้ชม ทำให้หลายคนรู้สึกว่าตัวละครและเนื้อเรื่องมันควรจะเป็นแบบนี้แหละ การปรับเปลี่ยนแม้เพียงเล็กน้อยจึงเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้

สาเหตุที่ซีรีส์แฟรนไชส์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานชิ้นเอกของซีรีส์แนวเทพเซียน ก็เป็นเพราะพี่หูและทีมนักแสดงได้ยกระดับความรักเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างหนุ่มสาวให้กลายเป็นเรื่องของโชคชะตาและคุณธรรม การรีเมกเรื่องนี้อย่าว่าแต่จะทำให้ดีกว่าเลย แค่จะทำให้เทียบเท่าก็ยังเป็นไปไม่ได้

อย่างที่เขาว่ากันว่าไม่มีการเปรียบเทียบก็ไม่มีความเสียหาย นี่คือสาเหตุหลักที่ไม่มีกองถ่ายไหนกล้าแตะต้องเรื่องนี้

แต่นี่คือโลกคู่ขนาน หากหวังเซวียนคิดจะสร้างซีรีส์แฟรนไชส์แนวเทพเซียน ปัญหาเหล่านั้นก็จะหมดไป

บทโทรทัศน์เขาก็มีแล้ว

เพลงประกอบเขาก็เคยร้องคัฟเวอร์เพลงในซีรีส์มาก่อน การจะแต่งขึ้นมาใหม่ก็ไม่ใช่ปัญหา และเมื่อกี้เขาก็เพิ่งจะจดดนตรีประกอบสุดคลาสสิกเหล่านั้นออกมาเสร็จสรรพ หมายความว่าเรื่องเพลงประกอบก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป

เขาไม่มีความกังวลเหมือนกับผู้กำกับที่นำมารีเมกคนอื่นๆ หากเขาสร้าง [ตำนานกระบี่เซียน] มันก็จะกลายเป็นต้นฉบับของแฟรนไชส์ซีรีส์แนวนี้บนโลกใบนี้ทันที

สิ่งเดียวที่ต้องกังวลก็คือเรื่องของนักแสดง

นักแสดงที่เหมาะสมกับเรื่อง [ตำนานกระบี่เซียน] นั้นหายากจริงๆ สำหรับหวังเซวียนแล้วเรื่องนี้คือสุดยอดตลอดกาลในดวงใจ หากหานักแสดงที่เหมาะสมไม่ได้ หวังเซวียนก็ยอมที่จะไม่สร้างซีรีส์เรื่องนี้ ดีกว่าต้องมาทนดูผลงานชิ้นเอกในใจถูกทำลายป่นปี้

นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมหลังจากที่หวังเซวียนรังสรรค์เพลงประกอบออกมาแล้ว การจะสร้างซีรีส์เรื่องนี้ถึงยังเป็นแค่ความเป็นไปได้เท่านั้น

แต่ถึงจะเป็นแค่ความเป็นไปได้ ก็มากพอที่จะทำให้หวังเซวียนรู้สึกตื่นเต้นดีใจได้แล้ว

อย่างน้อยมันก็ยังมีความหวังอยู่ไม่ใช่หรือ

ความฝันครั้งนี้ ช่างมีประโยชน์เสียจริง

[จบแล้ว]