บทที่ 361 - ล้วนเป็นเพราะน้องเมียตัวแสบช่างออดอ้อนเหลือเกิน

บทที่ 361 - ล้วนเป็นเพราะน้องเมียตัวแสบช่างออดอ้อนเหลือเกิน

"พี่หลิน นี่คือบทภาพยนตร์ พี่เอาไปศึกษาทำความเข้าใจบทของเฉินเซ่าฉีให้ดีล่ะ"

หลังจากออกมาจากห้องทำงานของผู้อำนวยการเก่า เฉิงเสวียหมินก็ถือบทภาพยนตร์ไปหาจูหลินที่กำลังช่วยงานอยู่ในสตูดิโอและยื่นบทให้เธอพร้อมกับเอ่ยบอก

"หลิง... เสวียหมิน บทนี้เธอจะยังแสดงอยู่ไหม"

จูหลินรับบทมา สิ่งแรกที่เธอถามไม่ใช่การถามว่าเฉินเซ่าฉีคือนางเอกหรือไม่ แต่กลับถามว่าเฉิงเสวียหมินจะแสดงหรือเปล่า

และดูเหมือนว่าเธอยังไม่ค่อยหลุดจากบทบาทนัก จึงเกือบจะหลุดปากเรียกชื่อ 'หลิงจวิน' ออกมา

"ภาพยนตร์เรื่องนี้ผมไม่ได้แสดง แต่ผมจะเป็นโปรดิวเซอร์ดูแลการผลิตตลอดกระบวนการ" เฉิงเสวียหมินเองก็รู้สึกได้ว่าราชินีเมืองแม่ม่ายผู้นี้ยังไม่ค่อยสลัดภาพจำในภาพยนตร์ออกไป เขาจึงไม่กล้าพูดอะไรมากเพื่อไปกระตุ้นเธอ

ความจริงแล้วการสลัดภาพจำไม่ได้ เป็นเพราะตอนแสดงอินกับบทบาทมากเกินไปจนเอาตัวเองเข้าไปสวมทับในภาพยนตร์...

อันที่จริงก็ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องจะสามารถทำให้อินจนถอนตัวไม่ขึ้นได้ขนาดนี้

มักจะเป็นเพราะใช้ความรู้สึกมากเกินไปต่างหาก

ราชินีเมืองแม่ม่ายอย่างจูหลินในชาติที่แล้วก็คือ 'พบรักพี่ชายอวี้ตี้จนพลาดพลั้งทั้งชีวิต' เธอไม่เคยหลุดพ้นจากบทบาทในภาพยนตร์ได้เลย ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวในชีวิตสมรสช่วงบั้นปลายของเธอ

แต่ก็ใช่ว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องจูหลินจะหลุดจากบทบาทไม่ได้

หากมองดูภาพยนตร์และละครโทรทัศน์นับร้อยเรื่องที่จูหลินเคยแสดง ดูเหมือนว่าจะมีเพียง 'พี่ชายอวี้ตี้' คนเดียวเท่านั้นที่เธอถอนตัวไม่ขึ้น

ส่วนภาพยนตร์และละครเรื่องอื่นๆ ราชินีเมืองแม่ม่ายสามารถเข้าออกบทบาทได้อย่างอิสระ ไม่ได้รับผลกระทบจากตัวละครในเรื่องอีกเลย

ดังนั้นจึงพูดได้เพียงว่าต้องเจอคนที่ใช่เท่านั้น ราชินีเมืองแม่ม่ายถึงจะอินกับบทบาทจนถอนตัวไม่ขึ้น

แต่น่าเสียดายที่เฉิงเสวียหมินไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเธอ

ต่อจากนี้ไปเขาก็คงไม่สามารถแสดงคู่กับจูหลินได้อีก มิฉะนั้นก็เท่ากับเป็นการทำร้ายเธอ

รอดูกันเถอะ

รอให้ปีหน้าละครโทรทัศน์เรื่องไซอิ๋วเริ่มเตรียมการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ ตอนที่จูหลินกลับไปรับบทราชินีเมืองแม่ม่ายอีกครั้ง ดูสิว่าเธอจะยังตกหลุมรักพี่ชายอวี้ตี้จนถอนตัวไม่ขึ้นอีกหรือไม่

หากยังคงถอนตัวไม่ขึ้น ก็แสดงว่า 'สวี่หลิงจวิน' อย่างเฉิงเสวียหมินไม่ใช่คนเดียวในใจเธอ

แต่ถ้าเธอสามารถเข้าออกบทบาทได้อย่างอิสระ...

เฉิงเสวียหมินก็ยังหวังว่าตนเองจะไม่ไปทำลายชีวิตของใคร ซึ่งเรื่องนี้ก็ใช้ได้กับเพื่อนร่วมชั้นอย่างกงเสวี่ยเช่นกัน

โชคดีที่ทางฝั่งของกงเสวี่ยดูเหมือนจะไม่ได้มีอาการหนักหนาเท่ากับจูหลิน

"ตกลง ฉันจะศึกษาทำความเข้าใจบทของเฉินเซ่าฉีให้ดี" จูหลินมีสายตาหลบเลี่ยงเล็กน้อย เธอตอบรับเบาๆ ก่อนจะพูดเสริมขึ้นว่า "จริงสิเสวียหมิน วันอาทิตย์นี้เธอกับเจียโย่วอยู่บ้านกันหรือเปล่า ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเจ้ากระรอกน้อยลูกทูนหัวของฉันสักหน่อย"

"ผมอาจจะไม่ได้อยู่บ้าน ช่วงนี้ผมอาจจะต้องออกไปข้างนอกเพื่อคัดเลือกนักแสดงสักสองสามคน แต่เจียโย่วกับเจ้ากระรอกน้อยอยู่บ้านแน่นอน"

"ถ้าอย่างนั้นก็ตกลง"

เมื่อได้ยินว่าเฉิงเสวียหมินอาจจะไม่อยู่บ้าน ในใจของจูหลินก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เธออยากจะรวบรวมความกล้าถามออกไปว่าเขาจะไปคัดเลือกนักแสดงที่ไหนและเธอสามารถขอติดตามไปด้วยได้หรือไม่

แต่ไม่ว่าจะคิดอย่างไรเธอก็ต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่ว่าเขาคือสามีของน้องสาวข้างบ้าน ไม่ใช่สวี่หลิงจวินของเธอ

"เสี่ยวเฉิง เธออยู่ที่นี่เองเหรอ ฉันตามหาเธอซะทั่วเลย" ผู้กำกับหวงเจี้ยนจงเดินเข้ามาใกล้ เมื่อเห็นเฉิงเสวียหมินกับจูหลินกำลังคุยกันอยู่ที่มุมหนึ่งในสตูดิโอจึงส่งเสียงเรียก

"ผู้กำกับหวง มีอะไรหรือเปล่าครับ คุณไม่ได้ไปคัดเลือกนักแสดงที่สถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งหรอกหรือ"

เฉิงเสวียหมินทักทายหวงเจี้ยนจงพร้อมกับเอ่ยถาม

"คัดมาได้สองสามคน นี่ก็กำลังทดสอบหน้ากล้องกันอยู่ที่สตูดิโอข้างๆ นี่ไง" หวงเจี้ยนจงพยักหน้าตอบ

"ก็ดีเลยครับ พวกเราไปดูกัน ให้พี่หลินได้ลองทดสอบหน้ากล้องด้วย" เฉิงเสวียหมินหันไปชวนจูหลินทันที "พี่หลิน พวกเราไปดูกันเถอะ"

"ได้เลยๆ ให้จูหลินลองทดสอบหน้ากล้องดูก่อน" หวงเจี้ยนจงพยักหน้าเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว แต่เขาก็พูดต่อว่า "จริงสิ ที่ฉันมาหาเธอไม่ได้จะมาพูดเรื่องนี้ มีคนมารอพบเธออยู่ข้างนอก"

"เอ๊ะ มีคนมาหาผมเหรอ ใครกันครับ" เฉิงเสวียหมินรู้สึกสงสัย

"ไม่ค่อยแน่ใจนัก เหมือนจะบอกว่ามาจากเซี่ยงไฮ้ ตั้งใจมาหาเธอเพื่อขอต้นฉบับงานเขียนโดยเฉพาะเลย" หวงเจี้ยนจงฟังมาไม่ค่อยชัดนัก ตอนที่เขาเดินออกมาบังเอิญเจอเข้าพอดี อีกฝ่ายบอกว่ามาหาเฉิงเสวียหมิน เขาจึงช่วยมาบอกกล่าวให้

"มาจากเซี่ยงไฮ้เพื่อขอต้นฉบับเหรอ"

"เป็นนิตยสารเก็บเกี่ยวผลผลิตของพี่เสี่ยวหลินหรือนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้กันแน่"

เฉิงเสวียหมินรู้สึกประหลาดใจมาก พอรู้ว่ามาจากเซี่ยงไฮ้ สิ่งแรกที่เขานึกถึงก็นิตยสารเก็บเกี่ยวผลผลิตกับนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้

แต่ทั้งสองแห่งนี้ก็มีช่องทางติดต่อขอต้นฉบับอยู่แล้ว เฉิงเสวียหมินเคยให้เบอร์โทรศัพท์ที่บ้านกับหลี่เสี่ยวหลินและทางนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ไปแล้ว

ดังนั้นถ้าพวกเขาอยากได้ต้นฉบับ แค่โทรศัพท์มาหาก็สิ้นเรื่องแล้ว

เป็นไปได้ไหมว่าเพื่อแสดงความจริงใจจึงถึงกับลงทุนเดินทางมาขอต้นฉบับถึงหน้าประตูบ้าน

"เหมือนจะไม่ใช่ทั้งสองแห่งนั้นนะ ฉันได้ยินแว่วๆ ว่าเป็นนิตยสารรวมเรื่องเล่าน่ะ"

"เสวียหมิน นิตยสารนิยายประโลมโลกมาขอต้นฉบับจากเธอตั้งแต่เมื่อไหร่กัน เธอเขียนนิยายประโลมโลกด้วยเหรอ"

หวงเจี้ยนจงได้สติและนึกขึ้นได้ว่านิตยสารรวมเรื่องเล่าที่ว่านี้มีที่มาที่ไปอย่างไร

นั่นไม่ใช่นิตยสารนิยายประโลมโลกที่ไม่มีชื่อเสียงจากเซี่ยงไฮ้หรอกหรือ

ทำไมพวกเขาถึงดั้นด้นเดินทางมาไกลถึงเมืองหลวงเพื่อขอต้นฉบับจากผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปอย่างเฉิงเสวียหมินกันล่ะ

ต้องรู้ไว้ว่า

งานเขียนของผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปอย่างเฉิงเสวียหมินล้วนเป็นแนววรรณกรรมสะท้อนสังคมเป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์รักเพียงเรื่องเดียวที่เขามีส่วนร่วมก็เป็นเพียงการเขียนบทภาพยนตร์ ไม่ได้เขียนเป็นนิยายแต่อย่างใด

เอาเถอะ ตอนนี้ยังมีภาพยนตร์ต่อสู้อย่างเรื่องไทเก็กเพิ่มมาอีกเรื่อง

เดี๋ยวก่อน ภาพยนตร์ต่อสู้อย่างนั้นหรือ

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หวงเจี้ยนจงก็อดไม่ได้ที่จะกระซิบถามเฉิงเสวียหมินว่า "คงไม่ได้มาขอให้เธอเขียนนิยายต้นฉบับเรื่องไทเก็กหรอกนะ"

"ไม่น่าจะใช่นะครับ"

เฉิงเสวียหมินรู้สึกงุนงง ไทเก็กเรื่องนี้เขาตั้งใจทำขึ้นเพื่อหารายได้เป็นเงินตราต่างประเทศ แม้จะไม่ได้ปิดเป็นความลับขั้นสุดยอด แต่ก็ไม่น่าจะหลุดไปถึงหูนิตยสารรวมเรื่องเล่าที่เซี่ยงไฮ้ได้เร็วขนาดนี้กระมัง

ใครเป็นคนปล่อยข่าวออกไป

เซี่ยจิ้นหรือ

หรือว่าจะเป็นผู้อำนวยการสวีซางชูแห่งสตูดิโอภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ ปากของพวกเขาไม่น่าจะไวขนาดนั้นมั้ง

อีกอย่าง เซี่ยจิ้นเพิ่งจะถูกเฉิงเสวียหมินไปส่งที่สถานีรถไฟ เขาเพิ่งจะออกเดินทางกลับเซี่ยงไฮ้วันนี้ ถ้าอย่างนั้นก็ต้องเป็นผู้อำนวยการสวีซางชูน่ะสิ

"ไปดูกันก่อนค่อยว่ากัน" เฉิงเสวียหมินเก็บความสงสัยไว้ในใจ เขาเดินตามหวงเจี้ยนจงออกจากสตูดิโอ ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตผ้าเดครอนยืนชะเง้อมองมาทางนี้จากชั้นล่าง

"เขาหรือเปล่าครับ"

ไม่ต้องรอให้หวงเจี้ยนจงตอบ ชายหนุ่มที่กำลังชะเง้อมองอยู่เมื่อเห็นพวกเขาก็รีบวิ่งเหยาะๆ เข้ามาหาแต่ไกลพร้อมกับยื่นมือขวาออกมาร้องทักทายว่า "อาจารย์เฉิงเสวียหมินใช่ไหมครับ สวัสดีครับ สวัสดีครับ"

"สวัสดีครับ ผมเฉิงเสวียหมิน คุณคือ..." เฉิงเสวียหมินก้าวไปข้างหน้าและจับมือทักทายพร้อมกับเอ่ยถาม

"สวัสดีครับอาจารย์เฉิง ในที่สุดผมก็หาคุณจนพบ" ชายหนุ่มจับมือเขย่าไม่หยุดพร้อมกับพูดด้วยความตื่นเต้น "ผมมาถึงเมืองหลวงตั้งแต่เช้าตรู่ เริ่มแรกก็รีบบึ่งไปหาคุณที่มหาวิทยาลัยเยียนจิง แต่ได้รับแจ้งว่าช่วงนี้คุณลางานยาวและอาจจะอยู่ที่บ้าน"

"ผมจึงถือวิสาสะไปเยี่ยมคุณที่บ้านและได้พบกับคุณตาของคุณ ท่านบอกว่าคุณอยู่ที่สตูดิโอภาพยนตร์ ผมจึงตามมาหาถึงที่นี่ ต้องขออภัยที่เสียมารยาทจริงๆ ครับ"

"อ้อ ผมชื่อเหอเฉิงเหว่ย เป็นบรรณาธิการของนิตยสารรวมเรื่องเล่าจากเซี่ยงไฮ้ การขึ้นเหนือมาในครั้งนี้ก็เพราะได้รับมอบหมายจากหัวหน้าบรรณาธิการให้มาขอต้นฉบับจากคุณโดยเฉพาะเลยครับ"

ดูออกเลยว่าเขาตื่นเต้นจริงๆ แม้จะพูดจาวกวนไปบ้างแต่ก็สามารถอธิบายจุดประสงค์ในการวิ่งวุ่นมาทั้งวันได้อย่างชัดเจน

เฉิงเสวียหมินรู้สึกทึ่งเล็กน้อย เริ่มจากไปที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงแล้วยังตามไปถึงบ้าน บรรณาธิการหนุ่มคนนี้ช่างทุ่มเทกับงานจริงๆ

ถึงอย่างนั้น เฉิงเสวียหมินก็ยังคงทักทายและเอ่ยถามไปว่า "สวัสดีครับอาจารย์เหอ คุณตั้งใจมาหาผมเพื่อขอต้นฉบับโดยเฉพาะเลยหรือครับ"

"แต่เท่าที่ผมทราบ นิตยสารรวมเรื่องเล่าของพวกคุณ..."

"นิตยสารรวมเรื่องเล่าของเราเป็นเพียงนิตยสารนิยายประโลมโลก อาจารย์เฉิงคงอยากจะถามว่าทำไมเราถึงมาหาผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปอย่างคุณใช่ไหมครับ" ไม่ต้องรอให้เฉิงเสวียหมินถามจบ เหอเฉิงเหว่ยที่อยู่ตรงหน้าก็พูดขึ้นมาอย่างรู้ทัน

"อ่า... ใช่ครับ อาจารย์เหอ ทำไมคุณถึงนึกอยากจะมาขอต้นฉบับจากผมล่ะ"

นี่เป็นสิ่งที่เฉิงเสวียหมินรู้สึกสงสัยอย่างมาก ตอนนี้มีหนังสือพิมพ์และนิตยสารจากทั่วประเทศมาขอต้นฉบับจากเขาเยอะมากก็จริง

แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นหนังสือพิมพ์และนิตยสารกระแสหลัก พวกเขามักจะขอต้นฉบับแนวปฏิรูป ทบทวนอดีต บาดแผลทางใจ หรือวรรณกรรมยุวชนปัญญา อย่างเรื่องบันทึกการเข้ารับตำแหน่งของผู้อำนวยการเฉียว หรือเรื่องคนเลี้ยงม้า

แต่แทบจะไม่มีนิตยสารนิยายประโลมโลกมาขอต้นฉบับจากเฉิงเสวียหมินเลย

และเฉิงเสวียหมินก็ไม่เคยเขียนวรรณกรรมประโลมโลกมาก่อน เรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยที่เขียนให้นิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินที่บ้านเกิด เขาก็ใช้นามปากกาแฝงในการเขียน

ดังนั้น การที่นิตยสารนิยายประโลมโลกอย่างนิตยสารรวมเรื่องเล่ามาหาผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปอย่างเฉิงเสวียหมินเพื่อขอต้นฉบับนิยายประโลมโลก นี่มันเป็นการดูถูกใครกันแน่

หากเปลี่ยนเป็นนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ คงต้องไล่หมอนี่ตะเพิดออกไปแล้ว แถมวันรุ่งขึ้นยังต้องลงหนังสือพิมพ์วิจารณ์ยับอีกต่างหาก

นี่คือสถานะอันสูงส่งของนักเขียนวรรณกรรมในยุคสมัยนี้

พวกเขาดูแคลนพวกที่เขียนนิยายประโลมโลกมาแต่ไหนแต่ไร และไม่เคยนับพวกที่เขียนนิยายประโลมโลกเป็นนักเขียนที่แท้จริงเลย

ห่วงโซ่แห่งการดูถูกมันชัดเจนมากขนาดนี้แหละ

และต่อให้เวลาจะผ่านไปอีกหลายสิบปี นักเขียนวรรณกรรมแนวจริงจังก็ยังไม่เคยนับพวกที่เขียนนิยายออนไลน์ว่าเป็นนักเขียนที่แท้จริงเช่นกัน

สรุปง่ายๆ ก็คือ ห่วงโซ่แห่งการดูถูกนี้มันก่อตัวขึ้นตั้งแต่เวลานี้แล้ว

แถมยังฝังรากลึกเสียด้วย

ดังนั้น เมื่อได้ยินคำถามของเฉิงเสวียหมิน เหอเฉิงเหว่ยแห่งนิตยสารรวมเรื่องเล่าจึงหน้าซีดเผือดลงทันที เขารีบอธิบายว่า "เรื่องเป็นอย่างนี้ครับอาจารย์เฉิง"

"ความจริงแล้วตอนแรกพวกเราตั้งใจจะไปขอต้นฉบับจากผู้แต่งเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยต่างหาก"

"พวกเราบังเอิญไปเห็นเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยที่ตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลิน ตอนนั้นพวกเรารู้สึกทึ่งประดุจผลงานชิ้นเอก และคิดว่านี่แหละคือต้นฉบับที่นิตยสารรวมเรื่องเล่าของเราต้องการจะนำมาตีพิมพ์เป็นผลงานชิ้นเอก"

"ดังนั้นพวกเราจึงรีบติดต่อไปยังหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินในทันที โดยหวังว่าจะขอข้อมูลติดต่อของผู้แต่งจากทางนั้น"

"แต่ทางนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินดูเหมือนจะมีความกังวลบางอย่าง หรืออาจจะไม่อยากเปิดเผยข้อมูลของผู้แต่งให้เราทราบ จึงไม่ยอมบอกพวกเราเสียที"

"แต่นิตยสารรวมเรื่องเล่าของเราต้องการนิยายต่อสู้ที่สามารถทำให้ผู้อ่านรู้สึกตื่นตาตื่นใจอย่างเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยมาก ดังนั้นหัวหน้าบรรณาธิการของเราจึงยอมให้ผมเดินทางไปหานิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินด้วยตัวเอง เพื่อขอเจรจากับหัวหน้าบรรณาธิการของพวกเขาแบบเผชิญหน้า"

"เดี๋ยวก่อน พวกคุณถึงกับไปที่นิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินเลยเหรอ" เฉิงเสวียหมินฟังแล้วรู้สึกประทับใจ บรรณาธิการของนิตยสารรวมเรื่องเล่าทุ่มเทกับงานขนาดนี้เลยหรือ

ต้องรู้ไว้ว่าการเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปอวี๋หลินบ้านเกิดของเขาต้องนั่งรถไฟนานแค่ไหน

มันแทบจะไกลพอๆ กับการเดินทางลงใต้จากเมืองหลวงไปคุนหมิงเลยทีเดียว

ยอมเดินทางไกลขนาดนั้นเพียงเพื่อไปขอต้นฉบับเนี่ยนะ

"นั่นผมยังไม่ได้ไปหรอกครับ" เหอเฉิงเหว่ยยิ้มเจื่อนๆ และพูดด้วยความรู้สึกกระอักกระอ่วนต่อว่า "ความจริงผมจองตั๋วรถไฟไปอวี๋หลินเรียบร้อยแล้ว แต่ตอนที่กำลังจะออกเดินทางก็มีจุดเปลี่ยนเกิดขึ้นกะทันหัน"

"จุดเปลี่ยนหรือ" เฉิงเสวียหมินเลิกคิ้วขึ้นและนึกสงสัยในใจ

"คือตอนที่ผมกำลังจะออกเดินทาง บังเอิญได้รับจดหมายจากเพื่อนทางจดหมายผู้หวังดีท่านหนึ่งของนิตยสารรวมเรื่องเล่า เขาส่งนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินมาให้เราและบอกว่าเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยในเล่มนั้นคุ้มค่าให้ทางเรานำมาพิจารณา"

"และเพื่อนทางจดหมายผู้หวังดีท่านนี้ก็ยังระบุในจดหมายด้วยว่า จอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยเรื่องนี้เขียนโดยอาจารย์ในมหาวิทยาลัยของพวกเขา ซึ่งก็คืออาจารย์เฉิงผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปนั่นเอง"

"พวกเราถึงได้รู้ว่าผู้แต่งที่นิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินปกปิดเอาไว้มาตลอดก็คืออาจารย์เฉิงนี่เอง"

"ตอนนั้นพวกเราตกตะลึงและมึนงงไปหมด นึกไม่ถึงเลยว่าอาจารย์เฉิง... คุณจะ..."

"นึกไม่ถึงว่าผมจะเขียนเรื่องพรรค์นั้นด้วยใช่ไหมล่ะ"

เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตะลึงของเหอเฉิงเหว่ย เฉิงเสวียหมินก็ยิ้มขื่นออกมา เรื่องนี้ต้องโทษน้องเมียตัวแสบล้วนๆ

เดิมทีเพื่อปกปิดนามปากกาแฝงที่ดูไม่ค่อยน่าภาคภูมิใจนัก อย่างน้อยก็ในช่วงเวลานี้ เขาได้กำชับแล้วกำชับอีกกับทางนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินว่าห้ามแพร่งพรายเรื่องนามปากกาแฝงของเขาเด็ดขาด

ทางนิตยสารวรรณกรรมอวี๋หลินก็รักษาสัญญา พวกเขาไม่ได้แพร่งพรายเรื่องนี้ออกไปเลยจริงๆ

แต่เฉิงเสวียหมินกลับมาตกม้าตายเพราะการทะเลาะเบาะแว้งแย่งชิงความโดดเด่นของน้องเมียกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ทำให้นามปากกาแฝงของเขาถูกเปิดเผยจนได้

ทำเอาตอนนี้คนทั้งมหาวิทยาลัยเยียนจิงรู้กันหมดแล้วว่าเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยนั้นถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อย่างเฉิงเสวียหมิน

แถมตอนนั้นเขายังถูกแม่ยายดูแคลนเอาด้วย เธอคิดว่าลูกเขยคนนี้ชักจะตกต่ำลงไปทุกที ถึงขั้นไปเขียนนิยายประโลมโลกชั้นต่ำพวกนั้น

ตอนนี้ลองคิดดู เพื่อนทางจดหมายผู้หวังดีของนิตยสารรวมเรื่องเล่าคนนั้นก็คงจะเป็นคนในมหาวิทยาลัยเยียนจิงของพวกเขาอย่างแน่นอน

"เอ่อ... คือเรื่องนี้... ไม่ใช่ครับไม่ใช่ ต้องบอกว่าอาจารย์เฉิงมีความสามารถรอบด้าน เก่งกาจไปเสียทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเขียนงานแนวไหนก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าทั้งนั้น"

"อีกอย่าง พวกเราก็ไม่ได้คิดว่าการเขียนเรื่องประโลมโลกจะดูต่ำต้อยกว่าคนอื่นเลยนะครับ..."

เหอเฉิงเหว่ยจ้องมองสีหน้าของเฉิงเสวียหมินด้วยความหวาดหวั่นขณะพูด เพราะเขาไม่แน่ใจว่าผู้นำเบิกทางยุคปฏิรูปและดาวรุ่งแห่งวงการวรรณกรรมท่านนี้จะมีทัศนคติอย่างไรต่อนิตยสารนิยายประโลมโลกของพวกเขา

แม้ว่าตัวเขาเองจะเคยลงมือเขียนนิยายประโลมโลกที่แปลกใหม่และมีความคลาสสิกอย่างเรื่องจอมยุทธ์ฮั่วหยวนเจี๋ยมาแล้วก็ตาม

"ใช่ๆๆ อาจารย์เหอพูดถูกแล้ว ผมก็ไม่ได้คิดว่าการเขียนนิยายประโลมโลกจะดูต่ำต้อยกว่าคนอื่นจริงๆ"

"ตรงกันข้าม ผมกลับคิดว่าในอนาคตวงการวรรณกรรมอาจจะกลายเป็นเรื่องของการตลาด และนิยายประโลมโลกก็จะกลายมาเป็นกระแสหลักของตลาดในอนาคต"

เฉิงเสวียหมินพยักหน้าเห็นด้วย ความจริงก็เป็นอย่างที่เขาพูด ต่างคนต่างก็ใช้ปลายปากกาหาเลี้ยงชีพเหมือนกัน ไม่จำเป็นต้องมาคอยเยาะเย้ยถากถางหรือสร้างห่วงโซ่แห่งการดูถูกกันเลย

และเขาก็ไม่ได้พูดผิดแต่อย่างใด

รอให้อีกสักสองปีผ่านไป เมื่อกระแสสังคมเปิดกว้างอย่างเต็มที่ นิยายประโลมโลกก็จะกลายเป็นกระแสหลักจริงๆ

อย่ามองว่าตอนนี้นิตยสารรวมเรื่องเล่ายังไม่มีชื่อเสียงและเทียบไม่ได้กับนิตยสารเก็บเกี่ยวผลผลิตหรือนิตยสารวรรณกรรมประชาชนเลย แต่รอให้ผ่านไปอีกไม่กี่ปีสิ

ไม่สิ

ไม่ต้องรอถึงไม่กี่ปีหรอก หากเฉิงเสวียหมินจำไม่ผิด อย่างมากที่สุดก็แค่สองปี นิตยสารรวมเรื่องเล่าจะกลายเป็นม้ามืดที่พุ่งพรวดขึ้นมา แซงหน้านิตยสารอันดับหนึ่งและอันดับสองจนกลายเป็นนิตยสารที่ขายดีที่สุดในตลาด

และผู้ที่สร้างสถิติยอดขายทะลุหลักล้านเล่มเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ก็คือนิตยสารรวมเรื่องเล่านี่แหละ

ช่วงเวลานั้นก็คืออีกสองปีข้างหน้าในปีหนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบเอ็ด

ความจริงเรื่องนี้ก็มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ เหมือนกับเรื่องที่เสี้ยวลิ้มยี่ทำลายสถิติยอดขายตั๋วภาพยนตร์ในประเทศนั่นแหละ

ก่อนยุคปฏิรูป ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ล้วนดัดแปลงมาจากวรรณกรรมแนวจริงจัง ซึ่งประชาชนต่างก็ดูกันจนเบื่อหน่ายแล้ว

พอกระแสภาพยนตร์ต่อสู้อย่างเสี้ยวลิ้มยี่เข้าฉาย จึงสร้างความฮือฮาไปทั่วประเทศ

ในทำนองเดียวกันกับนิตยสารและหนังสือพิมพ์ เมื่อก่อนมักจะตีพิมพ์แต่วรรณกรรมแนวจริงจัง ไม่เป็นเรื่องบาดแผลทางใจก็ทบทวนอดีต ไม่เป็นเรื่องการปฏิรูปก็เรื่องยุวชนปัญญา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาที่ค่อนข้างหนักอึ้งและซ้ำซากจำเจ

ไม่มีเรื่องราวที่อ่านเข้าใจง่ายและใช้ภาษาชาวบ้านอย่างนิยายประโลมโลก ซึ่งสามารถสร้างผลกระทบทางสายตาให้กับประชาชนได้รุนแรงกว่า

พูดง่ายๆ ก็คือ การอ่านบทความหรือดูภาพยนตร์ก็เพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลินนั่นแหละ

นิทานประโลมโลกเน้นความสนุกสนาน ความแปลกใหม่ จะไม่ดึงดูดความสนใจได้อย่างไรล่ะ

"อ๊ะ จริงหรือครับอาจารย์เฉิง คุณเองก็คิดว่านิยายประโลมโลกของเรามีอนาคตทางการตลาดที่ดีมากอย่างนั้นหรือ"

เมื่อเหอเฉิงเหว่ยได้ยินเฉิงเสวียหมินพูดเช่นนี้ จากที่ตอนแรกยังรู้สึกหวั่นใจอยู่บ้าง เขาก็กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

จากนั้นก็ทำให้เฉิงเสวียหมินถึงกับพูดไม่ออก เขาแค่พูดพล่อยๆ ไปอย่างนั้นเอง

หลังจากนี้ไม่ว่าจะเดินไปไหน บรรณาธิการของนิตยสารรวมเรื่องเล่าคนนี้ก็จะคอยตามติดเป็นเงาตามตัวแทบอยากจะนอนคุยกับเขายันสว่างไปสักสามวันสามคืนเลยทีเดียว

...

[จบแล้ว]