บทที่ 321 - บนโต๊ะเจรจา องค์หญิงกลุ่มทุนญี่ปุ่นใช้มารยาหญิงยั่วยวนอย่างโจ่งแจ้ง
บทที่ 321 - บนโต๊ะเจรจา องค์หญิงกลุ่มทุนญี่ปุ่นใช้มารยาหญิงยั่วยวนอย่างโจ่งแจ้ง
บทที่ 321 - บนโต๊ะเจรจา องค์หญิงกลุ่มทุนญี่ปุ่นใช้มารยาหญิงยั่วยวนอย่างโจ่งแจ้ง
มิตซุยโซทาโร่คิดในใจ จากนั้นก็เปิดหน้าแรก หลังจากกวาดสายตามองเนื้อหาด้านในแล้ว!
ทว่าเบ้าตากลับหดเกร็งอย่างรุนแรง จากนั้นลูกตาก็แทบจะถลนออกมา
เป็นไปได้อย่างไรกัน!?
ตอนแรกตาเฒ่ามิตซุยคิดว่าผลการวิจัยฉบับนี้จะเป็นภาษาจีน เขาจึงคิดว่าตัวเองคงอ่านไม่ออกและไม่มีอารมณ์จะไปทำความเข้าใจด้วย
แค่กะจะกวาดสายตามองส่งๆ ทำท่าทางไปอย่างนั้นแล้วค่อยให้ล่ามแปลให้ฟังสักสองสามย่อหน้า
แต่ทว่า!
ใครจะไปคิดว่ารายงานการวิจัยฉบับนี้กลับเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด!
และสิ่งที่ทำให้ตาเฒ่ามิตซุยหวาดกลัวจนขนหัวลุกที่สุดก็คือบันทึกภาษาญี่ปุ่นในย่อหน้าแรกที่อ่านแล้วชวนให้ใจสั่นสะท้าน
เดือนตุลาคมปี 1965 อเมริกานำเข้าสายการผลิตอุปกรณ์ครบชุดสำหรับเครื่องรีดร้อนขนาด 1880 มิลลิเมตรของฮิตาชิเฮฟวี่อินดัสทรีส์จำนวนสามชุด ต่อมาในเดือนมกราคมปี 1972 เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในการผลิต เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตโดยตรงถึงห้าสิบหกคน...
เดือนกุมภาพันธ์ปี 1974 เกาหลีใต้นำเข้าสายการผลิตอุปกรณ์ครบชุดสำหรับเครื่องรีดร้อนขนาด 1880 มิลลิเมตรของฮิตาชิเฮฟวี่อินดัสทรีส์จำนวนหนึ่งชุด ต่อมาในเดือนพฤษภาคมปี 1978 เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในการผลิต เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตโดยตรงถึงยี่สิบสามคน...
...
มีปฏิกิริยาแล้ว!
แม้ว่า!
จะยังไม่รู้ว่าเฉิงเสวียหมินเอาอะไรให้ตาเฒ่ามิตซุยดูกันแน่!
แต่ทว่า!
จากการที่ตาเฒ่ามิตซุยเหงื่อแตกพลั่กไม่หยุด มือที่เปิดหน้ากระดาษก็สั่นเทาอย่างรุนแรง เหล่าหลัวกับคนอื่นๆ จึงรู้ได้ทันทีว่าเอกสารที่เฉิงเสวียหมินยื่นให้ไปนั้นได้แทงถูกจุดตายของพวกญี่ปุ่นเข้าอย่างจัง
มิฉะนั้น!
ตาเฒ่ามิตซุยโซทาโร่ หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาฝ่ายตรงข้ามคงไม่มีปฏิกิริยาแบบนี้ในตอนนี้แน่
สมาชิกคณะผู้แทนของญี่ปุ่นเองก็สังเกตเห็นปฏิกิริยาของหัวหน้าคณะ ทุกคนต่างก็เกิดความสงสัยในใจไม่ต่างกัน!
ผลการวิจัยที่คณะผู้แทนฝ่ายจีนนำมาให้ดูมันคืออะไรกันแน่!?
ทำไมถึงทำให้ท่านประธานใหญ่หวาดกลัวจนสั่นเทาและเหงื่อแตกพลั่กได้ขนาดนี้?
ทานากะ ฮิซาชิเงะ ที่ปรึกษาด้านเทคนิคซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ตาเฒ่ามิตซุยก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติ ทนไม่ไหวจนต้องลุกขึ้นชะโงกหน้าเข้ามาดูใกล้ๆ!
เขาเองก็รีบกวาดสายตามองอย่างร้อนรนเช่นกัน!
"บ้าเอ๊ย!"
ทันใดนั้นทานากะฮิซาชิเงะก็สบถด่าออกมาเสียงดัง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฝ่ายญี่ปุ่นเสียกิริยาบนโต๊ะเจรจาถึงขนาดสบถด่าออกมาต่อหน้าผู้คนเช่นนี้
ตาเฒ่ามิตซุยสะดุ้งตื่นจากเสียงสบถด่านั้น จากนั้นก็สบตากับทานากะฮิซาชิเงะ!
หลังจากได้เห็นความหวาดกลัวในแววตาของที่ปรึกษาด้านเทคนิคอย่างทานากะฮิซาชิเงะเช่นเดียวกัน!
ตาเฒ่ามิตซุยโซทาโร่ก็สติแตกแล้ว!
ยิ่งไม่อาจคาดเดาได้ว่าฝ่ายจีนต้องการจะทำอะไรกันแน่!?
แต่ทว่า!
มั่นใจได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยว่านี่คืองานเลี้ยงมรณะที่ฝ่ายจีนจงใจวางแผนล่อพวกตนมาติดกับ
แต่พวกเขา!
กลับมาร่วมงานและนั่งร่วมโต๊ะโดยไม่ทันระวังตัวและไม่มีการป้องกันตัวใดๆ เลย!
ตอนนี้จะทำอย่างไรดี!?
"คุณเฉิง นี่คือความจริงใจและทัศนคติในการร่วมมือของพวกคุณงั้นหรือ พวกคุณกำลังข่มขู่คุกคามกันอยู่นะ!?"
มิตซุยโซทาโร่ยังอยากจะวางมาดแข็งกร้าว ทว่ากลับไร้ซึ่งความมั่นใจโดยสิ้นเชิง น้ำเสียงที่ควรจะทรงพลังกลับกลายเป็นอ่อนปวกเปียกในพริบตา ราวกับพึมพำอย่างหมดเรี่ยวแรง
"คุณมิตซุย ถูกต้องแล้ว! พวกเรากำลังข่มขู่คุกคามอยู่จริงๆ!"
หลังจากแสดงรายชื่อผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเหล่านี้ออกมาแล้ว ก็ถือเป็นเวลาที่ต้องหงายไพ่บนโต๊ะเจรจาเสียที
ดังนั้นเฉิงเสวียหมินจึงพูดสวนกลับไปอย่างไม่เกรงใจว่า "และอีกอย่าง! พวกเราไม่ได้แค่ข่มขู่คุกคามเท่านั้น แต่ยังจะกรรโชกทรัพย์และรีดไถด้วย!"
"อะไรนะ!? กรรโชกทรัพย์งั้นหรือ?!" มิตซุยโซทาโร่คาดไม่ถึงเลยว่าคำบ่นอย่างหมดแรงของตนจะถูกอีกฝ่ายตอบโต้กลับมาอย่างแข็งกร้าวขนาดนี้
ยิ่งไปกว่านั้นยังเปิดเผยเป้าหมายของพวกเขาออกมาอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่ปิดบังแม้แต่น้อย
"ถูกต้อง!" เฉิงเสวียหมินตวาดเสียงแข็ง แต่ไม่นานน้ำเสียงก็อ่อนลง "แต่ทว่า! ถึงจะเป็นการกรรโชกทรัพย์ พวกเราก็ใช้วิธีที่อารยชนเขาทำกันมาก ไม่ใช่หรือไง!?"
"อ้อ แล้วก็! เพื่อเป็นการแสดงความจริงใจต่อการกรรโชกทรัพย์ครั้งนี้ พวกเราได้แสดงความจริงใจอย่างเพียงพอแล้วด้วย!"
"อะไรนะ?!"
มิตซุยโซทาโร่มึนงงไปหมดแล้ว จังหวะการเป็นผู้นำถูกเฉิงเสวียหมินควบคุมไว้ได้อย่างเบ็ดเสร็จ
เมื่อเผชิญกับคำพูดที่สร้างความตกตะลึงของเฉิงเสวียหมิน อย่าว่าแต่พวกญี่ปุ่นที่ตกใจจนแทบช็อกเลย แม้แต่เจ้าหน้าที่เจรจาฝ่ายเราที่อยู่ในเหตุการณ์ก็ไม่ได้รับข่าวสารใดๆ ล่วงหน้ามาก่อน
ตอนนี้พอเฉิงเสวียหมินพูดออกมาแบบนี้ ก็เท่ากับข้ามขั้นตอนการเจรจาแล้วเริ่มการกรรโชกทรัพย์อย่างโจ่งแจ้งทันที
เรื่องนี้ทำให้ผู้เจรจาฝ่ายเราที่ไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจมาก่อนต่างพากันมองไปที่เฉิงเสวียหมินด้วยความตกตะลึง
"หัวหน้าหลัว!!"
แต่ในตอนนั้นเอง เฉิงเสวียหมินกลับหันไปเรียกเหล่าหลัวที่อยู่ข้างๆ ขึ้นมาอย่างกะทันหัน
แน่นอนว่าเหล่าหลัวย่อมรู้เรื่องนี้ล่วงหน้าอยู่แล้ว เมื่อเห็นเฉิงเสวียหมินหันมาพูดด้วย เขาก็พยักหน้าอย่างรู้ใจ ก่อนจะหันไปพูดกับเจ้าหน้าที่เจรจาฝ่ายเราที่อยู่ข้างๆ ว่า
"เหล่าหวัง เสี่ยวหยาง! ต่อไปนี้คือเวลาที่เราจะปะทะกับคณะผู้แทนฝ่ายญี่ปุ่นอย่างแท้จริง! เรื่องนี้ถือเป็นความลับสุดยอดระดับชาติ ดังนั้น... พวกคุณหลบออกไปก่อนเถอะ!"
เวรเอ๊ย!
เจ้าหน้าที่ฝ่ายเราคนอื่นๆ ได้ยินดังนั้นก็มีคำด่าหยาบคายวิ่งวนอยู่ในใจเป็นหมื่นคำ
อุตส่าห์จะได้เห็นฉากไคลแมกซ์ที่ตื่นเต้นที่สุดอยู่แล้วเชียว แต่จู่ๆ กลับถูกบอกว่านี่คือความลับสุดยอดระดับชาติ ระดับของพวกเขายังไม่สูงพอที่จะรับรู้ได้งั้นหรือ?!
ความลับสุดยอดระดับชาติ!
ในเมื่อยกระดับความสำคัญขึ้นมาถึงขั้นนี้แล้ว สมาชิกทีมเจรจาอย่างเหล่าหวังและคนอื่นๆ ก็ทำได้เพียงลุกออกไปอย่างรู้หน้าที่!
แม้ว่าใจจริงจะอยากอยู่ต่อมากแค่ไหนก็ตาม!
"พวกคุณทุกคนออกไปเถอะ มีเสี่ยวเฉิงอยู่ตรงนี้แล้ว ฝั่งเราไม่จำเป็นต้องใช้ล่าม!"
เหล่าหลัวออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ที่นั่งอยู่แถวหลังหลบออกไปเช่นกัน!
หลังจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายเราออกไปจนหมดแล้ว เหล่าหลัวก็มองไปที่ตาเฒ่าฝั่งตรงข้ามแล้วพูดว่า
"คุณมิตซุย นี่คือความจริงใจจากฝ่ายจีนของเรา! "จนถึงตอนนี้ คนที่เคยเห็นผลการวิจัยฉบับนี้มีแค่พวกคุณสองคน และฝ่ายเราคือผมกับหัวหน้าหลัวเท่านั้น ผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่นๆ ยังไม่เคยเห็นเลยแม้แต่แวบเดียว!"
"คุณทานากะ ล่ามโยนาโกะอยู่ต่อ ที่เหลือออกไปให้หมด!"
มิตซุยโซทาโร่หน้าดำคร่ำเครียด หลังจากได้ยินคำพูดของเฉิงเสวียหมิน เขาก็เริ่มไล่สมาชิกทีมเจรจาของตนออกไปเช่นกัน
เหลือไว้เพียงทานากะฮิซาชิเงะซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคและรองหัวหน้าคณะ กับล่ามหญิงอีกหนึ่งคนเท่านั้น!
ส่วนล่ามหญิงชาวญี่ปุ่นคนนี้ อันที่จริงเฉิงเสวียหมินสังเกตเห็นเธอตั้งแต่แรกแล้ว!
บุคลิกและหน้าตาของล่ามหญิงคนนี้จัดว่าอยู่ในระดับต้นๆ จากบรรดาผู้หญิงทั้งหมดที่เฉิงเสวียหมินเคยพบเจอมา
ยิ่งไปกว่านั้นเฉิงเสวียหมินยังรู้สึกว่าบุคลิกที่เปล่งประกายออกมาจากผู้หญิงคนนี้ ไม่เหมือนกับล่ามหญิงมืออาชีพเลยสักนิด แต่กลับมีท่าทีหยิ่งผยองและชอบวางอำนาจเสียมากกว่า
ให้ความรู้สึกเหมือนมีกลิ่นอายของนักธุรกิจหน้าเลือดที่เจ้าเล่ห์แฝงอยู่
จากนั้น!
เฉิงเสวียหมินก็แอบกวาดสายตาไปมองป้ายชื่อที่ติดอยู่ตรงหน้าอกของแม่หญิงญี่ปุ่นคนนี้อย่างเงียบๆ!
โดโกะ โยนาโกะ นี่คือชื่อของล่ามหญิงชาวญี่ปุ่นคนนี้!
โดโกะ?!
นามสกุลนี้เป็นนามสกุลเดียวกับ โโดโกะ โทชิโอะ ประธานใหญ่คนปัจจุบันของกลุ่มทุนมิตซุยนี่นา!
น่าจะเป็นคนในตระกูลเดียวกัน แล้วพวกเขามีความสัมพันธ์กันแบบไหนล่ะ!?
เมื่อเฉิงเสวียหมินคิดมาถึงจุดนี้ นิ้วทองคำในสมองของเขาก็ถูกกระตุ้นด้วยคำสำคัญโดยอัตโนมัติ ทันใดนั้นข้อมูลที่เกี่ยวข้องก็ปรากฏขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์อีกครั้ง
หลังจากเปิดดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ เฉิงเสวียหมินก็ถึงบางอ้อ!
คณะผู้แทนเจรจาของญี่ปุ่นในครั้งนี้ซ่อนเสือหมอบมังกรซ่อนเอาไว้จริงๆ แถมยังชอบแกล้งทำตัวเป็นหมูเพื่อหลอกกินเสือเสียด้วย!
โดโกะ โยนาโกะ คือหลานสาวแท้ๆ ของโดโกะ โทชิโอะ และยังเป็นผู้สืบทอดลำดับที่หนึ่งในรุ่นที่สามของประธานใหญ่กลุ่มทุนมิตซุยอีกด้วย
นั่นก็หมายความว่า!
ในอนาคตใครก็ตามที่สามารถพิชิตแม่สาวญี่ปุ่นตัวแม่คนนี้ได้ ก็จะมีโอกาสได้ครอบครองกลุ่มทุนมิตซุยทั้งหมด!
การควบคุมกลุ่มทุนมิตซุยทั้งหมดก็เท่ากับได้ควบคุมเส้นเลือดใหญ่ทางเศรษฐกิจกว่าครึ่งประเทศของญี่ปุ่นเลยทีเดียว!
และในเวลานี้เอง!
โดโกะ โยนาโกะ ที่ถูกรั้งให้อยู่ต่อ ก็ลุกจากที่นั่งของล่ามในแถวหลัง ย้ายมานั่งที่เก้าอี้เจรจาด้านหน้าโดยตรง!
แถมยังรับรายชื่อผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่ทานากะฮิซาชิเงะยื่นมาให้อีกด้วย!
หลังจากกวาดสายตามองไปแวบหนึ่ง สีหน้าของโยนาโกะก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะตวัดสายตาไปมองเฉิงเสวียหมิน
"คุณเฉิง! พูดมาตรงๆ เลยดีกว่า การกรรโชกทรัพย์ของคุณจะทำด้วยวิธีไหน?"
ตามมาติดๆ แม่สาวญี่ปุ่นโดโกะโยนาโกะก็ทำหน้าที่เกินตัว โยนรายชื่อลงบนโต๊ะแล้วเอ่ยถามตรงๆ ด้วยภาษาจีนกลางที่คล่องแคล่ว
"คุณมิตซุย ท่านนี้คือ?!"
เฉิงเสวียหมินแกล้งถามทั้งที่รู้คำตอบอยู่แล้ว
"คุณโยนาโกะจะเป็นตัวแทนของพวกเราทั้งหมดในการเจรจากับพวกคุณต่อไป! เธอเองก็มีอำนาจในการตัดสินใจเช่นเดียวกัน!"
ตาเฒ่ามิตซุยไม่ได้แนะนำสถานะที่แท้จริง เพียงแค่บอกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นคนนี้มีอำนาจตัดสินใจขั้นเด็ดขาด
นั่นก็หมายความว่า! ให้พวกคุณปะทะกันไปเลย ส่วนพวกเขาจะคอยคุมเชิงอยู่ข้างๆ
"คุณโยนาโกะ ยินดีที่ได้รู้จัก! ภาษาจีนของคุณดีมากเลยนะ!"
การเปลี่ยนภาษาบนโต๊ะเจรจาคือการประกาศถึงการเปลี่ยนมือผู้กุมอำนาจ ในเมื่ออีกฝ่ายใช้ภาษาจีนเจรจาโดยตรง ก็หมายความว่าให้คุณเสนอราคามาได้เลย!
"ภาษาญี่ปุ่นของคุณเฉิงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ไว้มีโอกาสเราคงได้ศึกษาแลกเปลี่ยนกันให้ลึกซึ้งกว่านี้นะคะ!"
คำพูดทิ้งท้ายของโยนาโกะนั้นเน้นเสียงหนักมาก! แม่นี่ไม่ได้มาดีแน่ๆ
บนโต๊ะเจรจาแท้ๆ กลับกล้ายั่วยุและใช้มารยาหญิงเข้าล่อลวงอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้!
"ด้วยความยินดีอย่างยิ่งครับ!"
เฉิงเสวียหมินไม่หวั่นไหว ตอบกลับไปตามมารยาท!
"งั้นตกลงตามนี้นะคะ! ถึงตอนนั้นคุณต้องพาฉันไปเที่ยวให้ทั่วเมืองหลวงของพวกคุณให้ได้ล่ะ!"
แม่สาวโยนาโกะยังคงพูดจายั่วยุต่อไป
มิตซุยโซทาโร่กับทานากะฮิซาชิเงะที่อยู่ข้างๆ ถึงกับขมวดคิ้ว!
ให้พวกคุณมาปะทะอารมณ์กันนะ ไม่ใช่ให้มานั่งคุยเล่นกันแบบนี้ แล้วยังจะนัดกันไปเที่ยวกลางคืน พรุ่งนี้จะไปเที่ยวสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ไหนอีก!
ตอนนี้!
จุดตายของพวกเขาถูกอีกฝ่ายบีบไว้แน่นแล้วนะ
"ถ้าอย่างนั้นคุณเฉิง พอจะบอกโยนาโกะได้ไหมคะ ว่าอะไรดลใจให้คุณนึกอยากจะรวบรวมกรณีอุบัติเหตุเหล่านี้ขึ้นมาได้กะทันหัน!? แล้วคุณไปรวบรวมกรณีเหล่านี้มาครบถ้วนจากช่องทางไหนกันคะ!?"
เป็นอย่างที่คิดจริงๆ!
แม่สาวญี่ปุ่นตัวแม่คนนี้ร้ายกาจไม่เบา! ระหว่างที่คุยเล่นอยู่นั้น จู่ๆ ก็เปลี่ยนบทสนทนาแล้วตั้งคำถามอย่างเฉียบขาดทันที
ดวงตาที่ฉ่ำเยิ้มไปด้วยความเย้ายวนจ้องมองเฉิงเสวียหมิน ราวกับจะกลืนกินเขาทั้งตัวให้จมดิ่งลงไป
"คุณโยนาโกะ! ก่อนหน้านี้ผมเคยบอกไปแล้วว่า มันเป็นแค่ความโชคดีล้วนๆ ครับ!"
เฉิงเสวียหมินไม่ต่อปากต่อคำกับผู้หญิงญี่ปุ่นคนนี้อีกต่อไป หากยังยื้อต่อไปสายตาของคนข้างๆ คงฆ่าคนได้แล้ว!
ทันใดนั้นเขาก็ถามตรงๆ ว่า "คุณโยนาโกะ! แล้วก็คุณมิตซุย! สิ่งที่ผมอยากรู้ก็คือ ฝ่ายคุณจะจ่ายเงินซื้อผลการวิจัยชิ้นนี้ของผมในราคาเท่าไหร่!?"
"พูดตรงๆ เลยก็คือ พวกคุณตั้งใจจะจ่ายค่าปิดปากเท่าไหร่กันแน่!"
คำพูดของเฉิงเสวียหมินที่เปลี่ยนประเด็นอย่างกะทันหัน ทำให้บรรยากาศในห้องประชุมเจรจาเย็นยะเยือกจนจับตัวเป็นน้ำแข็ง!
เหล่าหลัวที่อยู่ข้างๆ ก็แอบหยิกง่ามมือตัวเองอย่างแรง พยายามรักษาสีหน้าให้สงบนิ่งที่สุด!
เพราะสิ่งที่กำลังจะตามมาคือสายการผลิตอุปกรณ์ครบชุดสำหรับเครื่องรีดร้อนมูลค่าสามร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐเชียวนะ
จะสำเร็จหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับการทุบโต๊ะเจรจาครั้งนี้แหละ!
ส่วนเรื่องที่อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยไม่จำเป็นเนื่องจากการกรรโชกทรัพย์น่ะหรือ?
ไม่มีทาง!
ก่อนที่จะเกิดข้อพิพาทขึ้น พวกญี่ปุ่นต้องกล้าเอาเรื่องนี้ไปแฉก่อนสิ
พวกเขามีความกล้าพอหรือเปล่าล่ะ?
แน่นอนว่าไม่มี เว้นเสียแต่ว่าสมองของพวกเขาจะเพี้ยนจนยอมแฉตัวเองฝ่ายเดียว
ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ! มันก็ไม่ใช่แค่สายการผลิตมูลค่าสามร้อยล้านดอลลาร์แล้ว แต่พวกญี่ปุ่นจะต้องชดใช้ให้กับข้อบกพร่องด้านการออกแบบที่เป็นภัยแฝงนี้ต่างหาก
สายการผลิตเครื่องรีดร้อนรุ่น 1880 ของญี่ปุ่นนี้ เริ่มนำมาใช้งานและส่งออกไปทั่วโลกตั้งแต่สามสิบกว่าปีก่อนแล้วนะ
ในช่วงสามสิบปีนี้ พวกเขามีออเดอร์ไปแล้วเท่าไหร่?
และเพราะข้อบกพร่องด้านการออกแบบนี้ ทำให้เกิดอุบัติเหตุด้านความปลอดภัยในการผลิตทั้งเล็กและใหญ่ไปแล้วกี่ครั้ง?
ข้อมูลลับที่เฉิงเสวียหมินรวบรวมมาได้อาจจะเป็นแค่เศษเสี้ยวของทั้งหมดด้วยซ้ำ
ดังนั้น หากเรื่องนี้ถูกเปิดโปงออกไป พวกญี่ปุ่นจะรับมือกับข้อเรียกร้องค่าเสียหายที่มหาศาลจากตลาดทั่วโลกไหวหรือ?
ถึงตอนนั้น มันไม่ใช่แค่ใช้เงินสามร้อยล้านดอลลาร์ก็แก้ปัญหาได้ง่ายๆ หรอกนะ
เพราะฉะนั้น ข้อเสนอของเฉิงเสวียหมินที่ตั้งใจจะชุบมือเปิบเอาดื้อๆ ด้วยค่าปิดปากก้อนนี้ จะว่ามากก็ไม่มาก จะว่าน้อยก็ไม่น้อย แต่อยู่ในระดับที่พวกญี่ปุ่นรับได้อย่างแน่นอน
แน่นอนล่ะ!
ไม่อยากรับก็ต้องรับ เพราะพวกญี่ปุ่นต้องยอมจำนน
"ค่าปิดปากงั้นหรือ!?" โยนาโกะยิ้มหวานแล้วถามว่า "คุณเฉิงมั่นใจขนาดนี้เลยหรือคะ ว่าพวกเราจะยอมจ่ายเงินซื้อความโชคดีของคุณ!?"
"งั้นหรือครับ!? ผมเคยบอกไปแล้วว่า ผมเป็นคนชอบสะสม ชอบค้นคว้า และชอบหาความเชื่อมโยงจากการสะสมและค้นคว้าเหล่านั้น!"
"และการค้นพบจากการสะสมและค้นคว้าในครั้งนี้ เครื่องรีดร้อนขนาด 1880 มิลลิเมตรที่ฝ่ายคุณผลิต ดูเหมือนจะมีข้อบกพร่องด้านการออกแบบที่ร้ายแรงมากเลยนะครับ!"
"หึ! คุณเฉิง! อุปกรณ์และเทคโนโลยีของพวกเราผ่านการทดสอบจากตลาดมาอย่างเข้มงวดแล้วนะคะ ไม่ใช่ว่าคุณเฉิงจะมาพูดลอยๆ ว่ามีข้อบกพร่องแล้วมันจะมีข้อบกพร่องเสียหน่อย!"
"อีกอย่าง! ฝ่ายเราจะยื่นขอให้อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเข้ามาตัดสิน พร้อมทั้งประท้วงและประณามการใส่ร้ายป้ายสีและเจตนามุ่งร้ายของพวกคุณด้วย!"
"ผมไม่สนหรอกครับ!"
เฉิงเสวียหมินยักไหล่ ตอบกลับด้วยท่าทีของอันธพาลที่ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น "จะอนุญาโตตุลาการก็ดี จะใส่ร้ายป้ายสีก็ช่าง พวกคุณทำตามสบายเลย!"
"แต่ทว่า! ผมจะส่งผลการค้นพบของผมไปให้สำนักพิมพ์ นิตยสาร และสื่อมวลชนชั้นนำทั่วโลกตีพิมพ์ คุณโยนาโกะคงไม่รังเกียจใช่ไหมครับ ถ้าผมจะหาค่าเหนื่อยสักหน่อย!?"
"คุณเฉิง คุณ..."
โยนาโกะถูกพฤติกรรมอันธพาลของเฉิงเสวียหมินที่ไม่ยอมรับมุกและเล่นบทหน้าด้านใส่จนโกรธแทบเต้น! บนโต๊ะเจรจา!
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือพฤติกรรมอันธพาลแบบนี้แหละที่ได้คืบจะเอาศอกแถมยังหน้าด้านหน้าทน
"เอาล่ะครับ! กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า! คุณโยนาโกะ พวกคุณให้ค่าปิดปากได้เท่าไหร่ครับ!?"
"อ้อ จริงสิ! ผมขอย้ำอีกครั้งนะครับ ว่าจนถึงตอนนี้ผลการค้นพบชิ้นนี้ มีแค่คุณ คุณ คุณ แล้วก็พวกผมสองคน รวมเป็นห้าคนเท่านั้นที่รู้เรื่อง!"
"และอีกอย่าง! ผมก็รับประกันได้เลยว่า! ทันทีที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ ฝั่งผมก็จะมีแค่พวกเราสองคนที่รู้เรื่อง จะไม่มีการส่งต่อให้บุคคลที่สามรู้เด็ดขาด รวมถึงทีมวิศวกรด้านเทคนิคของพวกเราด้วย!"
เหล่าหลัวแอบสะใจอยู่ลึกๆ!
แม่สาวญี่ปุ่นฝั่งตรงข้ามถูกขุนพลทะลวงฟันของพวกเราไล่ต้อนจนมุมไปเสียแล้ว!
ดูท่าทางค่าปิดปากสามร้อยล้านดอลลาร์คงไม่หนีไปไหนแน่
"ตกลง! ค่าปิดปากตามที่คุณเฉิงว่ามา ทางฮิตาชิเฮฟวี่อินดัสทรีส์ของพวกเราตกลงจ่ายให้ค่ะ!"
โดโกะ โยนาโกะ ทำได้เพียงจ้องมองเฉิงเสวียหมินเขม็ง เธอถูกอีกฝ่ายรุกฆาตอย่างหนักหน่วงจนไม่อาจต้านทานได้ จึงต้องจำใจเอ่ยปากรับคำไปก่อน
เป็นอย่างที่คิดไว้เลย สำเร็จจริงๆ ด้วย!
เหล่าหลัวที่นั่งอยู่ข้างๆ พอได้ยินคำตอบของแม่สาวญี่ปุ่นคนนี้ ก็ราวกับได้ยินเสียงสวรรค์ เขาตื่นเต้นจนเลือดลมสูบฉีดเลยทีเดียว!
...
[จบแล้ว]