บทที่ 31 - เปลี่ยนชื่อเป็นจูหยวนจาง!

บทที่ 31 - เปลี่ยนชื่อเป็นจูหยวนจาง!

ในรุ่นของเทียดจูไป่ลิ่ว พวกเขาล้วนเป็นราษฎรแห่งต้าซ่งอย่างแท้จริง กองทัพจินและมองโกลไม่ได้ส่งผลกระทบมาถึงแถบหวยซี

ดังนั้นชื่อในลักษณะนี้ จึงเป็นเอกลักษณ์ของครอบครัวยากจนในแถบหวยซี

"พี่สี่ หากวันหน้าท่านได้ดิบได้ดีแล้ว แต่ยังคงใช้ชื่อฉงปาอยู่ทุกวัน ผู้อื่นพอได้ฟังก็คงคิดดูแคลนแต่แรก มิสู้เปลี่ยนเป็นชื่อดีๆ สักชื่อ ให้คนพอได้ยินก็รู้ทันทีว่าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เป็นลูกผู้ชายตัวจริงเสียงจริง!"

จูชีอู่เอ่ยเกลี้ยกล่อมต่อไป

เขารู้สึกเอือมระอากับชื่อ 'จูชีอู่' นี้เต็มทนแล้ว หากตนเองต้องการจะเปลี่ยนชื่อ ก็ต้องให้พี่ชายอย่างจูฉงปาเปลี่ยนชื่อเสียก่อน

"อืม พูดมีเหตุผล เจ้าคิดว่าข้าควรเปลี่ยนเป็นชื่ออะไรดีล่ะ"

จูฉงปารู้สึกว่ามีเหตุผลมาก

ตอนนี้ตีเมืองหาวโจวแตกแล้ว เขาไม่ใช่ผู้อพยพ เณรน้อย หรือหลวงจีนปลอมอีกต่อไป ในวันข้างหน้าเขาคือผู้บัญชาการกองทัพกบฏผู้เลื่องชื่อ ย่อมต้องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรับสมัครวีรบุรุษและกุนซือบัณฑิตจากทั่วสารทิศ

หากยังคงถูกเรียกขานว่าฉงปาอยู่ทุกวี่ทุกวัน ตัวเขาเองน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่เกรงว่าจะทำให้เหล่าวีรบุรุษผู้มีพรสวรรค์เหล่านั้นดูแคลนและตีตัวออกห่าง

"อืม ตอนนี้พวกเราเข้าร่วมกับทัพโพกผ้าแดง ก็เพื่อกำจัดราชวงศ์หยวนอันโหดร้าย กอบกู้แผ่นดินชาวฮั่นกลับคืนมา ชื่อที่เปลี่ยนใหม่นี้จำเป็นต้องดูน่าเกรงขามสักหน่อย มิสู้ใช้ชื่อว่าจูหยวนจางดีหรือไม่"

จูชีอู่กล่าวด้วยความตื่นเต้น

พอได้ยินชื่อใหม่นี้ พี่ชายอย่างจูฉงปาก็ตัวสั่นสะท้านขึ้นมาทันที ราวกับมีกระแสจิตสื่อถึงกัน เขาถึงกับรู้สึกพึงพอใจในชื่อนี้เป็นอย่างมาก

เพียงแต่ ชื่อใหม่นี้ฟังดูน่าเกรงขามก็จริง ทว่าเขากลับไม่เข้าใจความหมายของมัน

"ชีอู่ รีบบอกมาสิ ชื่อนี้มีความหมายลึกซึ้งอันใด"

จูฉงปารีบเอ่ยถาม

"พี่สี่ กำจัดราชวงศ์หยวนอันโหดร้าย คำนี้พอได้ยินก็เข้าใจทันที ส่วนคำว่า 'จาง' นั้น หมายถึงเครื่องหยกที่มีความคมกริบชนิดหนึ่ง เมื่อรวมกันแล้วก็คือจูหยวนจาง!"

จูชีอู่เอ่ยตอบ

"ดี! ฮ่าฮ่าฮ่า!"

หลังจากจูฉงปาได้ยินก็หัวเราะร่าออกมาทันที

เขาตบต้นขาแล้วหัวเราะกล่าวว่า

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าจะไม่ใช้ชื่อจูฉงปาอีก แต่จะเปลี่ยนเป็นจูหยวนจาง!"

จูหยวนจาง!

ชื่อที่ถูกกำหนดมาให้เปลี่ยนแปลงใต้หล้านี้ ในที่สุดก็ปรากฏขึ้นอย่างสง่างามแล้ว

"จูหยวนจาง จูหยวนจาง จริงสิ ถ้าเช่นนั้น เจ้าก็ต้องเปลี่ยนชื่อด้วย ข้าเป็นแม่ทัพใหญ่ อย่างไรเสียเจ้าก็ต้องเป็นรองแม่ทัพ จะใช้ชื่อชีอู่ต่อไปไม่ได้แล้ว!"

จูหยวนจางกล่าว

เรื่องเช่นนี้ จูชีอู่ย่อมเตรียมการไว้แต่เนิ่นๆ แล้ว

"พี่สี่ ข้าคิดไว้แล้ว วันหน้าข้าจะเปลี่ยนชื่อเป็นจูฮั่น!"

จูชีอู่เอ่ย

"จูอะไรนะ"

จูหยวนจางฟังไม่ค่อยถนัดนัก

"พี่สี่ ก็คือคำว่าฮั่นคำนี้อย่างไรล่ะ!"

จูชีอู่เขียนตัวอักษรออกมาพร้อมกับอธิบายต่อไปว่า

"ก็คือคำว่าฮั่นจากทะเลฮั่นไห่ ในตอนที่ฮั่วชวี่ปิ้งบุกโจมตีเผ่าซยงหนูทางตอนเหนือจนประชิดทะเลฮั่นไห่ในปีนั้น หวังว่าสักวันหนึ่งพวกเราจะสามารถเอาชนะมองโกล และไล่ตามไปจนถึงรังเก่าที่ทะเลฮั่นไห่ของพวกมันได้!"

พอได้ฟังคำอธิบายของจูชีอู่ ในใจของจูหยวนจางก็พลันเปี่ยมล้นไปด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า

หลายปีมานี้ จูชีอู่แอบอ่านตำราประวัติศาสตร์มาไม่น้อย และมักจะนำมาเล่าให้จูหยวนจางฟังอยู่เสมอ

สำหรับวีรกรรมของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อย่างฮั่วชวี่ปิ้งนั้น จูหยวนจางเองก็เลื่อมใสศรัทธาอย่างหาที่สุดไม่ได้

"ดี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเราสองพี่น้องจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่เสียที! ชีอู่ เจ้าชื่อจูฮั่น ส่วนข้าชื่อจูหยวนจาง!"

ในขณะที่จูหยวนจางและจูฮั่นกำลังดีใจอยู่นั้น เสียงของถังเหอก็ดังมาจากนอกประตู

"ฉงปา ฉงปา พวกกัวจื่อซิงมาแล้ว!"

ถังเหอรีบวิ่งเข้ามา

จูหยวนจางและจูฮั่นสบตากัน ในที่สุดพวกเขาก็รอจนพวกกัวจื่อซิงมาถึงเสียที

"พวกเขาอยู่ที่ไหน"

จูหยวนจางรีบลุกขึ้นถาม

ถังเหอชี้มือไปทางลานเรือนด้านหน้า

"อยู่ด้านนอกประตูใหญ่ พวกเขามีคนอย่างน้อยหนึ่งพันคน ข้าจึงไม่ได้ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา!"

ถังเหอผู้ทำเรื่องต่างๆ อย่างรอบคอบ ย่อมรู้ดีถึงความสำคัญของที่ทำการเมืองหาวโจว จึงได้กระทำการอย่างระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

"ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยกทัพต่อต้านราชวงศ์หยวนแล้วเช่นกัน!"

จูหยวนจางรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

"พี่สี่ พวกเราออกไปต้อนรับด้วยความเคารพเถิด!"

จูฮั่นรู้ดี

นั่นคือว่าที่พ่อตาของพี่สี่ในอนาคต จำเป็นต้องไว้หน้าอีกฝ่ายให้มาก

"ฮ่าฮ่า ดี ถ้าเช่นนั้นข้าจูหยวนจาง จะออกไปต้อนรับวีรบุรุษเฒ่ากัวเข้าร่วมกลุ่ม!"

จูหยวนจางหัวเราะลั่น

ถังเหอได้ยินดังนั้นกลับรู้สึกงุนงงไปหมด

"จูหยวนจางหรือ ผู้ใดคือจูหยวนจาง"

จูหยวนจางออกไปต้อนรับด้วยตัวเอง ส่วนพวกกัวจื่อซิงและซุนเต๋อหยานั้นได้รออยู่หน้าประตูตั้งแต่แรกแล้ว

ทันทีที่เห็นจูหยวนจางเดินออกมา กัวจื่อซิงก็เป็นผู้นำประสานมือทักทาย

"ขุนพลจูช่างเป็นยอดคนผู้ซ่อนเร้นกายาอย่างแท้จริง เพียงการศึกเดียวก็สามารถตีเมืองแตกได้ ข้ากัวจื่อซิงขอคารวะจากใจจริง!"

กัวจื่อซิงกล่าวด้วยน้ำเสียงเบิกบาน

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จูหยวนจางได้ใช้สถานะของวัดหลงซิง ผูกมิตรกับเหล่าวีรบุรุษในเมืองหาวโจวไปไม่น้อย ซึ่งในจำนวนนั้นย่อมมีพวกของกัวจื่อซิงรวมอยู่ด้วย

ทั้งสองคนถือว่าคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว การพบหน้ากันในครั้งนี้ย่อมไม่มีความห่างเหินแม้แต่น้อย

"ฮ่าฮ่า วีรบุรุษเฒ่ากัวกล่าวชมเกินไปแล้ว ข้าจูหยวนจางแม้จะสามารถตีเมืองหาวโจวแตกได้ แต่วันข้างหน้าการรักษาเมืองหาวโจวไว้ ก็ยังต้องพึ่งพาวีรบุรุษเฒ่ากัว และเหล่าวีรบุรุษทุกท่านให้มาช่วยกันนะ!"

จูหยวนจางกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

คำพูดประโยคนี้ ยังเป็นนัยยะแอบแฝงของจูหยวนจางที่บ่งบอกว่า ตนเองจะเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดในเมืองหาวโจวแห่งนี้ในภายภาคหน้า

อย่างไรเสีย การที่ตนสามารถตีเมืองแตกได้ในศึกเดียวนั้น วิธีการเช่นนี้ย่อมเป็นสิ่งที่พวกกัวจื่อซิงมิกล้าแม้แต่จะคิด แม้ทหารในสังกัดของพวกเขาจะมีจำนวนมากกว่าอยู่บ้าง แต่ไม่ว่าจะเป็นผู้ใดก็ไม่มีความสามารถพอที่จะตีเมืองหาวโจวแตกได้ภายในสองวัน

หลังจากพวกกัวจื่อซิงและซุนเต๋อหยาได้ฟังคำพูดของจูหยวนจาง แม้ในใจจะรู้สึกลึกๆ ว่าไม่อยากยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ใด แต่ก็ไม่มีความกล้าพอที่จะต่อกรด้วย

อีกทั้งจูหยวนจางยังกล่าวว่าการปกป้องเมืองหาวโจวในวันข้างหน้ายังต้องพึ่งพาพวกเขา ก็นับว่าเป็นการไว้หน้าพวกเขามากพอแล้ว

"ที่แท้หลวงจีนจูฉงปาผู้นี้ มีชื่อจริงว่าจูหยวนจาง ช่างเป็นชื่อที่ดียิ่งนัก!"

กัวจื่อซิงรำพึงในใจ

เขาเคยท่องยุทธภพ ได้พบเห็นวีรบุรุษมาหลากหลายรูปแบบ จึงมีความเชี่ยวชาญในการมองคนอยู่บ้าง

จูหยวนจางผู้นี้สามารถซ่อนตัวอยู่ในวัดหลงซิงได้เป็นเวลานาน นับว่ามีความอดทนอดกลั้นเหนือกว่าคนทั่วไป

พอถึงคราวลงมือ ก็สามารถตีเมืองหาวโจวแตกได้ด้วยความรวดเร็วและรุนแรงดุจสายฟ้าฟาด

วีรบุรุษเช่นนี้ เรียกได้ว่าเป็นผู้มีความสามารถที่หาตัวจับยากอย่างแท้จริง เขาจะต้องผูกมิตรไว้ให้จงได้

จากนั้น บรรดาแม่ทัพแห่งเมืองหาวโจวที่อยู่ด้านหลังกัวจื่อซิง ก็เข้ามาทักทายจูหยวนจางตามลำดับ

พวกเขาประกอบด้วยซุนเต๋อหยา หวังว่านชุน หลี่เถี่ยเชียง และเฉินจวิ้น รวมเป็นสี่คน

จูหยวนจางเองก็แนะนำถังเหอ โจวเต๋อซิง และจูฮั่นที่อยู่ข้างกายให้ทุกคนรู้จัก

พวกกัวจื่อซิงและซุนเต๋อหยาล้วนเป็นผู้มากประสบการณ์ในยุทธภพ พอเห็นถังเหอ โจวเต๋อซิง และคนอื่นๆ มีความห้าวหาญไม่ธรรมดา พวกเขาก็รีบยกนิ้วหัวแม่มือเอ่ยปากชื่นชมไม่ขาดปาก

ทว่าเมื่อจูหยวนจางแนะนำมาถึงจูฮั่น พวกเขากลับพากันชะงักงันไปเสียอย่างนั้น

"นี่คือจูฮั่นน้องชายของข้า การตีเมืองหาวโจวแตกในครั้งนี้ เขาคือผู้สร้างความดีความชอบสูงสุด!"

จูหยวนจางมีสีหน้าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง โดยไม่มีความเสแสร้งเจือปนแม้แต่น้อย

จูฮั่นก็รู้สึกจนใจอยู่บ้าง นิสัยของพี่ชายเขาก็เป็นเช่นนี้แหละ สำหรับคนในครอบครัวแล้ว เขาไม่เคยคิดจะปิดบังความลำเอียงเลยแม้แต่น้อย

จูหยวนจางในประวัติศาสตร์ก็ปฏิบัติต่อจักรพรรดินีหม่าและจูเปียวเช่นนี้ ตอนนี้เขาก็ปฏิบัติต่อจูฮั่นเช่นเดียวกัน

"ผู้สร้างความดีความชอบสูงสุดในการตีเมืองหาวโจวแตกหรือ"

"ความดีความชอบสูงสุด"

พอพวกกัวจื่อซิงได้ฟัง ก็พากันมองไปทางจูฮั่นด้วยใบหน้าประหลาดใจทันที

พวกเขาเห็นว่าจูฮั่นอายุยังน้อย น่าจะยังไม่ถึงสิบสี่สิบห้าปีด้วยซ้ำ กลับมีความร้ายกาจถึงเพียงนี้

กัวจื่อซิงรำพึงในใจว่า ช่างไม่อาจตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอกได้เลยจริงๆ ผู้ใดจะคาดคิดว่าเด็กหนุ่มคนหนึ่ง จะเป็นผู้สร้างความดีความชอบอันดับหนึ่งในการตีเมืองหาวโจวแตกได้ สองพี่น้องจูหยวนจางไม่ใช่คนธรรมดาสามัญเสียแล้ว เขาจะต้องผูกมิตรไว้ให้จงได้!

[จบแล้ว]