บทที่ 50: นกพิราบซอมบี้ (ฟรี)

เมื่อได้ยินคำพูดของท่านหง หลินเฟิงก็แค่นเสียงเย็นชา กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่ในตอนนั้นเอง สุนัขจรจัดกว่าสิบตัวที่ร่างกายเน่าเปื่อยและส่งกลิ่นเหม็นเน่าก็พุ่งเข้าหาหลินเฟิงอย่างบ้าคลั่ง แยกเขี้ยวคำราม

พวกมันคือสุนัขซอมบี้!

หลินเฟิงอดไม่ได้ที่จะตกใจ

เพราะเมื่อซอมบี้สัตว์ปรากฏขึ้น นั่นหมายความว่าตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา ซอมบี้ทั้งหมดได้เริ่มวิวัฒนาการแล้ว

“โฮ่งงง~”

ในตอนนั้นเอง สุนัขซอมบี้ตัวหนึ่งคำรามใส่หลินเฟิงแล้วพุ่งเข้าใส่

แต่ทันทีที่มันสัมผัสกับรั้ว ก็ถูกกระแสไฟฟ้าช็อตจนกลายเป็นเถ้าถ่านในทันที

ถึงอย่างนั้น สุนัขซอมบี้ตัวอื่น ๆ ก็เหมือนไม่รู้จักกลัว ยังคงคำรามและกรูกันพุ่งเข้าชนรั้ว แต่ไม่มีข้อยกเว้น ทุกตัวล้วนจบลงเหมือนตัวก่อนหน้า

แต่ในตอนนั้นเอง เสียงคำรามโกรธเกรี้ยวของท่านหงก็ดังมาจากที่ไกล ๆ

“ไอ้เด็กเวร แกรอก่อนเถอะ! ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะฉีกแกกินทั้งเป็น!”

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนหนีของท่านหง หลินเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะเกิดความโหดเหี้ยมขึ้นในใจ อยากจะหยิบปืนสไนเปอร์ออกมาจากมิติเก็บของแล้วยิงหัวหมอนั่นให้ระเบิดเดี๋ยวนั้น

อย่างไรก็ตาม หลินเฟิงรู้ดีว่าในระยะห่างแบบนี้ บวกกับสิ่งกีดขวางมากมาย โอกาสยิงโดนมีไม่ถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ และยังจะเปิดเผยไพ่ลับของตัวเองมากเกินไป

“ไอ้สารเลว รอฉันก่อน ครั้งหน้าแกจะไม่โชคดีแบบนี้อีก”

หลินเฟิงพึมพำกับตัวเองด้วยความมุ่งมั่น แล้วเก็บปืนอย่างไม่เต็มใจ ก่อนจะหันกลับเข้าไปในวิลล่า

บางครั้ง เมื่อคนเรามีสิ่งที่ต้องกังวล ก็จะลังเลในการทำทุกอย่าง

และชัดเจนว่า สิ่งที่หลินเฟิงกังวลก็คือชีวิตที่มั่นคงในวิลล่าแห่งนี้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คนกังวลมากที่สุด มักจะเกิดขึ้นจริง

“หรือว่าฉันจะต้องกลับมาต่อสู้กับมนุษย์ที่จิตใจบิดเบี้ยว และซอมบี้ที่เน่าเปื่อยในวันสิ้นโลกอันโหดร้ายนี้อีกครั้ง แม้ว่าจะได้เกิดใหม่แล้ว?”

หลินเฟิงถอนหายใจหนัก ดวงตาในตอนนั้นกลับเฉียบคมอย่างยิ่ง

เพราะไม่ว่าจะยังไง การเกิดใหม่ครั้งนี้ของเขาก็ดีกว่าชีวิตก่อนอย่างมาก

ดังนั้นแม้เขาจะออกจากวิลล่าแห่งนี้ หลินเฟิงก็มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาจะสามารถมีชีวิตรอดได้

แต่แล้วผู้หญิงในวิลล่าล่ะ?

เขาจะทิ้งพวกเธอไปได้จริง ๆ เหรอ?

แน่นอนว่าไม่!

เสบียงที่เขาสะสมมาอย่างยากลำบากก่อนวันสิ้นโลก หลินเฟิงก็ยิ่งไม่อาจตัดใจทิ้งได้

“หลินเฟิง รีบดูเร็ว นั่นอะไรอยู่บนฟ้า!”

ทันใดนั้น เสียงเตือนอย่างตื่นตระหนกของจ้าวจิงอี้ก็ทำให้หลินเฟิงได้สติทันที แล้วเงยหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง

ตอนแรกไม่เห็นก็ไม่เป็นไร แต่พอเห็นแล้ว หลินเฟิงก็ตกใจอย่างมากในทันที

นกพิราบจำนวนมหาศาลที่มีดวงตาสีเทาขาวและร่างกายเน่าเปื่อย กำลังกระพือปีกที่เสียหายอย่างแรง ราวกับกำลังมองหาเป้าหมายด้านล่าง และบินวนอยู่เหนือหมู่บ้านทั้งหมดไม่หยุด

“แย่แล้ว ไม่คิดว่าเสียงปืนจะดึงพวกมันมา รีบปิดประตูหน้าต่างเร็ว!”

หลินเฟิงพูดกับจ้าวจิงอี้และคนอื่น ๆ จากนั้นก็พุ่งไปปิดประตูทันที

ในเวลาเดียวกัน ฝูงนกพิราบที่กลายเป็นซอมบี้อย่างสมบูรณ์ก็ดูเหมือนจะล็อกเป้าหมายได้แล้ว ปากของพวกมันส่งเสียงแหลมเสียดหูราวกับโลหะขูดกัน

ต่อมา นกพิราบที่เคยเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพเหล่านี้ก็พุ่งดิ่งลงมายังวิลล่าของหลินเฟิงราวกับลูกธนูที่ถูกยิงออกจากคันธนู

ในชั่วพริบตา!

ประตูและหน้าต่างก็ถูกกระแทกด้วยเสียงดังถี่รัว ทำให้หนังศีรษะชาวาบ

“หลินเฟิง เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

“พี่เฟิง ฉันกลัว!”

“หลินเฟิง… ทำไมถึงเป็นแบบนี้…”

ในตอนนี้ ผู้หญิงทุกคนรวมถึงจ้าวจิงอี้ต่างรีบวิ่งลงมาชั้นล่าง มองหลินเฟิงด้วยความตื่นตระหนก

“ถ้าฉันเดาไม่ผิด นี่น่าจะเป็นการวิวัฒนาการอย่างสมบูรณ์ของมนุษย์และสัตว์ที่กลายเป็นซอมบี้”

“หลินเฟิง คุณหมายความว่าซอมบี้ข้างนอกจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ เหรอ?”

“ใช่ ฉันคิดว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผิวหนังและดวงตาของพวกซอมบี้มนุษย์และสัตว์ข้างนอกจะค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเทาขาวเป็นสีเขียวเข้ม

และเมื่อถูกติดเชื้อ เวลาที่ใช้ในการกลายเป็นซอมบี้ก็จะสั้นลงอีก

แต่ที่สำคัญที่สุดคือ พลังของซอมบี้เหล่านี้ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก”

หลังจากได้ยินคำอธิบายของหลินเฟิง สีหน้าของทุกคนก็ซับซ้อนขึ้นทันที

“หลินเฟิง ฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่ฉันไม่ควรถาม แต่ถ้าไม่พูด มันก็จะค้างคาใจฉันตลอดไป”

ทันทีที่หลินเฟิงได้ยินจ้าวจิงอี้พูดแบบนั้น เขาก็รู้ทันทีว่าเธออยากถามอะไร

แต่เขาจะเปิดเผยความลับของตัวเองง่าย ๆ ได้ยังไง?

“ฉันรู้ว่าเธออยากพูดอะไร แต่ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะเลือกเงียบ”

“แต่หลินเฟิง คุณรู้ได้ยังไง…”

“พอได้แล้ว!”

เสียงตะคอกของหลินเฟิงทำให้ร่างของจ้าวจิงอี้สั่นสะท้านด้วยความตกใจ และทำได้เพียงปิดปาก

“ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือคิดว่าจะอยู่รอดในวันสิ้นโลกยังไง ไม่ใช่มาสนองความอยากรู้ชั่วคราวของพวกเธอ”

“แต่พี่เฟิง วิลล่านี้ไม่ใช่วิลล่าที่ดัดแปลงแล้วเหรอ? เราอยู่ข้างในโดยไม่ออกไปเลยไม่ได้เหรอ?”

ในตอนนั้น ฮั่นอู๋ซวงมองหลินเฟิงแล้วพูดขึ้น

แต่หลินเฟิงกลับถอนหายใจเบา ๆ

“ตอนแรกฉันก็คิดแบบนั้น แต่ซอมบี้พวกนี้วิวัฒนาการเร็วเกินไป ฉันกลัวว่าวิลล่านี้จะไม่สามารถทนการทำลายของซอมบี้ที่แข็งแกร่งกว่านี้ได้”

เพราะในชีวิตก่อน ซอมบี้เหล่านี้จะวิวัฒนาการประมาณปีละครั้ง

แต่ในชีวิตนี้ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป เพียงสองถึงสามเดือน ซอมบี้ข้างนอกก็จะวิวัฒนาการเต็มรูปแบบ

นั่นหมายความว่า แค่หนึ่งปี ซอมบี้พวกนี้ก็จะมีพลังเทียบเท่ากับเขาในห้าปีของชีวิตก่อน

หรือว่าการเกิดใหม่ของฉันจะก่อให้เกิด “ผลกระทบผีเสื้อขยับปีก” จริง ๆ?

“พี่เฟิง แต่วิลล่านี้แข็งแรงถึงขั้นกระสุนปืนใหญ่ยังทำอะไรไม่ได้ไม่ใช่เหรอ คุณกังวลมากเกินไปหรือเปล่า?” ฮั่นอู๋ซวงพูดขึ้นอีกครั้ง

“หวังว่าจะเป็นแบบนั้น แต่พวกเธอต้องจำไว้ว่า ต้องเตรียมพร้อมรับมืออันตรายในยามสงบ”

หลินเฟิงพูดตัดบท แล้วจบการสนทนา

เพราะเมื่อซอมบี้เริ่มวิวัฒนาการ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถรับรู้ถึงความน่ากลัวของมันได้อย่างแท้จริง

ส่วนจ้าวจิงอี้และคนอื่น ๆ ยังไม่อาจสัมผัสถึงความสิ้นหวังที่น่าหวาดกลัวจนหายใจไม่ออกแบบนั้นได้

ดังนั้น หลินเฟิงจึงค่อย ๆ แง้มม่านแล้วมองออกไป ก่อนจะอดไม่ได้ที่จะตกใจเล็กน้อย

ร่างของนกพิราบจำนวนมหาศาลนอนแข็งทื่อกองเต็มลานทั้งหมด ล้วนเกิดจากการพุ่งชนพื้นจนศีรษะเสียหาย ทำให้ระบบประสาทส่วนกลางพังและกลายเป็นแบบนี้

“นกพวกนี้สายตาแย่มาก ได้ยินเสียงข้างล่างก็พุ่งลงมาแบบไม่คิดอะไร โง่จริง ๆ”

หลินเฟิงพึมพำเมื่อเห็นภาพอันน่าเวทนาแบบนี้

แต่ในตอนนั้นเอง จู่ ๆ หลินเฟิงก็เห็นบางอย่างนอกหน้าต่าง ทำให้รูม่านตาของเขาหดตัวทันที…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………