- หน้าแรก
- วันสิ้นโลก: ระบบเพิ่มพูนเสบียง 10 ล้านเท่า
- บทที่ 40: พวกคุณมีโอกาสออกจากที่นี่แค่ครั้งเดียว
บทที่ 40: พวกคุณมีโอกาสออกจากที่นี่แค่ครั้งเดียว
บทที่ 40: พวกคุณมีโอกาสออกจากที่นี่แค่ครั้งเดียว
"หลินเฟิง ตอนนี้ฝนกรดหยุดแล้ว ทุกอย่างจบลงแล้ว พวกเราออกไปข้างนอกได้แล้ว!"
ในตอนนี้ จ้าวลู่ซือ เฉินปั้นเซี่ย หยานเหยียนเหยียน และผู้หญิงอีกหลายคนวิ่งเข้ามาในห้องออกกำลังกาย สีหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น แล้วพูดขึ้น
หลินเฟิงหยุดการออกกำลังกายทันที หันไปมองพวกเธอ แล้วพูดว่า
"แล้วถ้าฝนกรดหยุดแล้วมันยังไง? ภัยพิบัตินี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่พวกคุณคิด และมันยังไม่จบ"
"เป็นไปได้ยังไง? แค่ฝนกรดหยุด ประเทศก็สามารถส่งทีมกู้ภัยมาช่วยพวกเราได้แล้ว" หยานเหยียนเหยียนพูด
จ้าวลู่ซือก็พูดว่า "ใช่ แบบนี้ระเบียบของประเทศก็จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมอย่างรวดเร็ว"
"ใช่..."
เมื่อเห็นว่าทุกคนพูดแบบนั้น หลินเฟิงก็ยิ้มอย่างไม่แยแส แล้วพูดว่า
"เป้าหมายจริง ๆ ของพวกเธอก็แค่อยากออกไปจากที่นี่ไม่ใช่เหรอ? ฉันปล่อยพวกเธอไปได้"
ทันทีที่หลินเฟิงพูดแบบนั้น หยานเหยียนเหยียนและคนอื่น ๆ ก็แสดงสีหน้าดีใจทันที
แต่หลินเฟิงพูดต่อว่า "แต่ต้องพูดให้ชัดก่อนนะ เมื่อใครก็ตามก้าวออกจากวิลล่าของฉันไปแล้ว ฉันจะไม่รับเข้ามาอีกเป็นครั้งที่สองเด็ดขาด"
เมื่อคำพูดของหลินเฟิงจบลง หยานเหยียนเหยียนและคนอื่น ๆ ก็ชะงักไป สีหน้าเริ่มจริงจังขึ้น
เห็นได้ชัดว่าพวกเธอถูกคำพูดของหลินเฟิงกดดัน
เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเธอเพิ่งจะหาที่ที่มีอาหารและน้ำได้ จะให้ตัดสินใจออกไปโดยไม่มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ได้ยังไง
เมื่อเห็นว่าพวกเธอเงียบลง หลินเฟิงก็กลับไปเตรียมออกกำลังกายต่อ แล้วพูดกับพวกเธออีกครั้งว่า "คิดให้ดี แล้วค่อยมาบอกฉัน"
ตอนเย็น ผู้หญิงทุกคนในวิลล่าล้วนมีเรื่องในใจ กินอาหารไปอย่างเหม่อลอย พลางแอบมองออกไปข้างนอกเป็นระยะ
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ เมื่อแน่ใจว่าข้างนอกไม่อันตรายแล้ว ก็ไม่มีใครอยากเป็นนกในกรงไปตลอดชีวิต
ต่อให้กรงนั้นจะปลอดภัยแค่ไหน มีอาหารมากแค่ไหน ก็ยังยากจะยอมรับ
แต่หลินเฟิงที่รู้ความคิดของพวกเธอดี กลับแสร้งทำเป็นไม่รู้ และหลังจากกินเสร็จ ก็จงใจขยิบตาให้หยางมี่
ทำให้หยางมี่สะดุ้ง รีบก้มหน้ากินข้าว ไม่กล้ามองเขา
หลินเฟิงจึงตั้งใจถอนหายใจต่อหน้าพวกเธอ "วันหนึ่งผ่านไปอีกแล้วโดยไม่รู้ตัว คืนนี้ใครจะมาอยู่เป็นเพื่อนฉัน?"
ทันทีที่หลินเฟิงพูดจบ สาวสวยทั้งสิบห้าคนก็ชะงักไป
ในตอนนี้ เพราะฝนหยุดแล้ว จึงเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในจิตใจของทุกคน
เพราะถ้าฝนกรดจบลงจริงอย่างที่พวกเธอคิด พวกเธอย่อมรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร
ดังนั้นในตอนนี้ จึงไม่มีใครพูดอะไร
"ในเมื่อไม่มีใครอาสา งั้นก็จับสลาก"
หลินเฟิงพูด พลางหยิบไพ่สิบกว่ามาโยนลงบนโต๊ะอาหาร หลังจากจุดบุหรี่ เขาก็พูดต่อว่า
"ไพ่ทั้งหมดสิบห้าใบ ใครได้คิงโพดำ คืนนี้ก็เป็นของฉัน"
เมื่อได้ยินแบบนั้น สีหน้าของพวกเธอก็เปลี่ยนไปทันที ไม่มีใครยอมก้าวออกมา
หลินเฟิงที่เหมือนจะเดาผลลัพธ์นี้ไว้แล้ว ก็แค่นเสียงเย็นชาแล้วพูดว่า
"ฉันรู้ว่าพวกเธอกำลังคิดอะไรอยู่ ก็แค่คิดว่าฝนหยุดแล้ว อยากอยู่กินฟรีที่นี่จนกว่าทีมกู้ภัยจะมา แล้วก็จะรอดใช่ไหม?
ฉันเคยบอกแล้วว่าพวกเธอมีโอกาสออกจากที่นี่ได้หนึ่งครั้ง แต่ตราบใดที่ยังไม่ออกจากวิลล่านี้ พวกเธอก็ยังเป็นของฉัน
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่ได้ให้พวกเธอกินฟรีทุกวันหรอก!"
เมื่อหลินเฟิงพูดจบ ผู้หญิงบางคนก็มองหน้ากันไปมา สุดท้ายหยานเหยียนเหยียนก็ตัดสินใจได้
เธอกัดฟันเดินออกมา แล้วพูดว่า "ขอบคุณคุณชายหลินที่ช่วยดูแลในช่วงนี้"
"ดีมาก ยังมีใครอยากออกไปอีกไหม?"
หลินเฟิงคาบบุหรี่ไว้ในปาก หรี่ตาลงเล็กน้อย แล้วพูด
ในตอนนี้ หลิวเสี่ยวเสี่ยวกับเจิงโม่โม่ก็รวบรวมความกล้าเดินออกมา โค้งให้หลินเฟิงพร้อมกัน แล้วพูดว่า "คุณชายหลิน ขอโทษค่ะ"
"ไม่เป็นไร ยังมีอีกไหม?" หลินเฟิงยิ้มบาง ๆ แล้วถามต่อ
"คุณชายหลิน ขอโทษค่ะ ฉัน... ฉันก็ด้วย"
ในตอนนี้ สาวสวยที่ชื่อฟางอวี่ถิงก็เดินออกมาจากกลุ่มอย่างลังเล
"ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้น ออกไปข้างนอกต้องเข้มแข็งหน่อย"
"อืม ฉันเข้าใจแล้ว"
ฟางอวี่ถิงพยักหน้า ตอบเสียงเบา
"งั้นมีใครอยากออกไปอีกไหม?"
หลังจากนั้น หลินเฟิงก็มองไปที่ผู้หญิงอีกสิบเอ็ดคนที่เหลือ แล้วพูด
"ขอโทษค่ะ ฉันก็จะไปด้วย"
ในตอนนี้ เย่จือโหรวก็เดินออกมา มองหลินเฟิงด้วยสีหน้ารู้สึกผิด
หลินเฟิงยิ้มแล้วพยักหน้า ก่อนจะพูดอีกครั้งว่า
"มีใครอยากออกไปอีกไหม? เตือนแบบหวังดีนะ ตอนนี้พวกเธอมีโอกาสแค่ครั้งเดียว ฉันจะให้เวลาอีกห้านาทีคิด"
เมื่อหลินเฟิงพูดจบ ผู้หญิงพวกนี้กลับเข้าใจผิดไปว่าเขาอยากให้พวกเธอออกไป
เมื่อเวลาห้านาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลินเฟิงก็มองไปที่หยางมี่แล้วพูดว่า "เธอไม่ไปเหรอ?"
"ฉัน..."
หยางมี่พูดไม่ออกในทันที ไม่รู้จะตอบยังไง
"โอเค ห้านาทีหมดแล้ว ต่อให้ตอนนี้อยากไป ก็ไม่มีโอกาสแล้ว"
หลินเฟิงมองนาฬิกาข้อมือ แล้วยิ้มเจ้าเล่ห์ให้หยางมี่
การกระทำนี้ทำให้หัวใจของหยางมี่สับสนวุ่นวาย ไม่รู้จะตอบสนองยังไง
เพราะในตอนนี้ แม้แต่ตัวเธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงยังอยู่ที่นี่เหมือนถูกบางอย่างดึงไว้
จากนั้นหลินเฟิงก็เดินไปที่ห้องเก็บของในวิลล่า หยิบถุงผ้าใบขนาดใหญ่ออกมา แล้วพูดกับพวกเธอว่า
"ก่อนพวกเธอจะไป ฉันเตรียมบิสกิตอัดแท่งสิบจิน น้ำแร่ห้าขวด แล้วก็มีดทหารให้แต่ละคน เอาไว้ป้องกันตัว ถือว่าไม่เสียที่เราได้รู้จักกัน"
เมื่อได้ยินแบบนั้น ผู้หญิงทุกคนก็ตกตะลึง เพราะไม่คิดเลยว่าหลินเฟิงจะทำแบบนี้ ทำให้พวกเธอมองเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย
"ขอบคุณคุณชายหลิน"
หยานเหยียนเหยียนเก็บของทั้งหมดลงกระเป๋า พูดกับหลินเฟิงเบา ๆ แล้วก็ออกไปพร้อมกับหลิวเสี่ยวเสี่ยว เจิงโม่โม่ และคนอื่น ๆ
"หวังว่าพวกเธอจะมีชีวิตอยู่ได้นานหน่อยนะ"
หลินเฟิงมองแผ่นหลังของพวกเธอ พึมพำเบา ๆ จากนั้นก็หันไปมองสาวสวยอีกสิบคนที่เหลือ ทำสีหน้าจนปัญญาแล้วพูดว่า
"ดูเหมือนจากนี้ไป พวกเราจะต้องพึ่งพากันเองแล้ว"
"หลินเฟิง... นายรู้อะไรใช่ไหม?"
ในตอนนี้ จ้าวลู่ซือมองหลินเฟิง แล้วถามอย่างระมัดระวัง
แต่หลินเฟิงกลับหัวเราะแล้วพูดว่า
"ฉันไม่ใช่พระเจ้า จะไปรู้อะไรล่ะ เอาเถอะ พวกนั้นไปแล้ว งั้นเรามาต่อกันเถอะ"
พูดจบ หลินเฟิงก็ดึงตัวฝาแฝดกวนชิงเหยียนกับกวนหยวนหยวน แล้วพาขึ้นชั้นบน
"ไอ้ผู้ชายเลว!"
ในตอนนี้ จ้าวลู่ซือกับหยางมี่มองหลินเฟิงที่โอบกอดสองสาวแฝด ด้วยสายตาไม่พอใจ และอดด่าเขาในใจไม่ได้…
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]
--------------------
ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >> Rubybibi
ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi
♾️วันสิ้นโลก: ระบบเพิ่มพูนเสบียง 10 ล้านเท่า
📦วันสิ้นโลก: สายเลือดคริปโตเนียนจากกล่องสมบัติล้านใบ
🏵️ปลุกอาชีพผู้อัญเชิญ: ฉันมีสูตรโกงซื้อทุกอย่างได้ในราคา 1 เหรียญทองแดง
⚒️ระบบไมน์คราฟต์ในโลกเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
🐲Game of Thrones : เกิดใหม่เป็นมังกรพร้อมความสามารถกลืนกิน(จบแล้ว)
🧩มาร์เวล: มิวแทนท์คนเดียวในโลกกับระบบเช็คอินรับพลังพิเศษแบบสุ่ม
🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล
🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา
🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน
👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์?
🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด
🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน(จบแล้ว)
❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย(จบแล้ว)
🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า(จบแล้ว)
💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว)
⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว)
🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว)
🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต(จบแล้ว)
💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว)
📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว)
🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล(จบแล้ว)
🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว)
🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า
🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า
🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)
🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)
💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)
🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร
🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)
🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)
🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล
🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร
🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล
😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)
🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)
🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)
🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)
🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)
💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)
💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)
🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
--------------------