บทที่ 35: งานเลี้ยง

หยางมี่เมื่อได้ยินหลินเฟิงพูดแบบนั้น ก็ไม่ได้โกรธเลยแม้แต่น้อย กลับยิ่งอ้อนวอนอย่างขมขื่นมากขึ้น "ฉันไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้ว ได้โปรดเถอะ หลินเฟิง"

"ขอร้องฉันเหรอ แล้วเธอจะขอร้องยังไง"

"ฉัน…"

ในตอนนั้น หยางมี่ถึงกับพูดไม่ออกกับคำโต้กลับของหลินเฟิง ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ

หลินเฟิงเมื่อเห็นท่าทางของหยางมี่ ก็อดหัวเราะเบา ๆ ไม่ได้ แล้วพูดว่า "เอาแบบนี้แล้วกัน เรียกฉันว่า ‘สามี’ ให้ฉันฟังหน่อย"

ร่างบางของหยางมี่สั่นสะท้านเมื่อได้ยินคำพูดนั้น ใบหน้าของเธอแดงระเรื่อ ก้มหน้าลง ไม่กล้ามองหลินเฟิงตรง ๆ

หลินเฟิงแค่นหัวเราะ "อะไร แค่นี้ก็ทำไม่ได้เหรอ"

ในตอนนั้นเอง อิริน่าที่ทนดูต่อไม่ไหว พูดด้วยภาษาจีนที่คล่องแคล่วว่า "คุณคิดว่าทำไมพี่เฟิงถึงรับพวกเราเข้ามา ก็ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้นอย่างเดียวเหรอ"

"ใช่เลย เลิกอิดออดได้แล้ว คุณกำลังทำให้ทุกคนเสียเวลาอยู่นะ"

"ถ้ามันน่าอายมาก ก็กลับไปเถอะ จะได้เหลือที่ว่างหนึ่งที่"

"ตามพี่เฟิงยังไงก็ดีกว่าตามหัวหน้ารปภ.กลุ่มนั้นไม่ใช่เหรอ เรื่องง่าย ๆ แค่นี้ทำไมไม่เข้าใจ"

"จะเป็นอะไรไปได้อีก ก็เธอเป็นดาราดัง ปล่อยวางศักดิ์ศรีไม่ได้ไง"

"ดาราอะไร ก็แค่นักแสดง จะมาทำตัวสูงส่งอะไร"

"ใช่แล้ว คนที่อยู่ที่นี่แต่ละคนก็มีสถานะกันทั้งนั้น…"

ในตอนนั้น หลังจากที่อิริน่าสาวต่างชาติพูดจบ ผู้หญิงคนอื่น ๆ ก็พากันพูดกันไม่หยุด ทำให้หยางมี่ยิ่งก้มหน้าลงไปอีก

คิดว่าผมจัดการคุณไม่ได้เหรอ ผมแค่อยากให้คุณยอมสยบผมอย่างสมบูรณ์

หลินเฟิงมองหยางมี่ พลางหัวเราะเยาะในใจ จากนั้นหันไปพูดกับผู้หญิงคนอื่นว่า "ในเมื่อเธอไม่เรียก งั้นพวกเธอเรียกให้ฉันฟังหน่อย"

"สามี"

"ฮ่าๆๆๆ~"

ทันทีที่หลินเฟิงพูดจบ ผู้หญิงทั้งหมดที่อยู่ตรงนั้นก็เรียกพร้อมกัน ทำให้หลินเฟิงหัวเราะออกมา

หลังจากนั้น หลินเฟิงก็จัดให้อิริน่า ฮั่นอู๋ซวง กวนชิงเหยียน กวนหยวนหยวน และเย่จือโหรวเป็นกลุ่มแรก

ดังนั้น ภายใต้คำสั่งของหลินเฟิง อิริน่าและคนอื่น ๆ ก็รีบไปที่อาหารและเริ่มกินทันที

แต่เพราะกฎที่หลินเฟิงเพิ่งตั้งไว้ พวกเธอจำเป็นต้องเคี้ยวอย่างน้อย 30 วินาทีก่อนจะกลืน

และหลี่ซิน จ้าวลู่ซือ และเฉินปั้นเซี่ย ทั้งห้าคนก็ทำหน้าที่เป็นกรรมการ คอยจับตาดูแบบตัวต่อตัว

ดังนั้น ต่อให้พวกเธออยากจะกลืนลงไปเร็วแค่ไหน ก็ต้องพยายามควบคุมตัวเองอย่างเต็มที่

ส่วนอีกห้าคนที่เหลือทำได้เพียงยืนมองพวกเธอกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย

หยางมี่ถึงกับแสดงสีหน้าโหยหา สายตาเลื่อนลอยจ้องมองอาหารเต็มโต๊ะ

เพราะไม่ว่าจะเป็นไก่อบ สเต๊ก น่องไก่ แฮมเบอร์เกอร์ ไก่ทอด ลูกชิ้นย่าง ฮอตดอก ขาหมู หมูตุ๋น และเครื่องดื่มอย่างโคล่ากับน้ำผลไม้ ล้วนชวนยั่วน้ำลายเกินไป

จนกระทั่งผ่านไปสามสิบห้านาที หลินเฟิงจึงอนุญาตให้อิริน่าและคนอื่น ๆ หยุดกิน

จากนั้น อีกห้าคนที่เหลือก็เริ่มงานเลี้ยงของพวกเธอ

ทันทีที่หลินเฟิงอนุญาต หยางมี่และอีกห้าคนก็เตรียมจะพุ่งเข้าใส่อาหารบนโต๊ะ

"เดี๋ยวก่อน"

แต่ในตอนนั้นเอง เมื่อเสียงของหลินเฟิงดังขึ้นอีกครั้ง พวกเธอก็รีบหยุดทันที

"หยางมี่ เธอแน่ใจนะว่าจะไม่เรียกฉันว่าสามี"

"ฉัน…"

หยางมี่รู้สึกเหมือนมีอะไรติดอยู่ในลำคอ เมื่อได้ยินหลินเฟิงหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอีกครั้งจากด้านหลัง

ในตอนนั้น หยานเยียนเยียนสาวสวยพูดเร่งว่า "ฉันว่า หยางมี่ เธอจะเอายังไงกันแน่ ทำตัวสองหน้าแบบนี้หมายความว่ายังไง"

เจิงโม่โม่พูด "ถ้าไม่อยากอยู่ก็ออกไปเถอะ อย่ามาถ่วงพวกเราได้ไหม"

หลิวเสี่ยวเสี่ยวพูด "ใช่เลย อยู่กลุ่มเดียวกับเธอนี่ซวยจริง ๆ"

"..."

เมื่อได้ยินความไม่พอใจและความหงุดหงิดของสาวสวยคนอื่น ๆ ในที่สุดหยางมี่ก็รวบรวมความกล้า พูดเบา ๆ ว่า "สามี"

เมื่อเห็นว่าหยางมี่ยอมจำนนอย่างสมบูรณ์แล้ว หลินเฟิงก็หัวเราะอย่างพอใจ แล้วพูดว่า "เริ่มได้"

ทันทีที่หลินเฟิงพูด หยางมี่ หยานเยียนเยียน และอีกห้าคนก็รีบพุ่งไปหาอาหารแล้วเริ่มกินคำโต

"อย่าลืมกฎที่ฉันตั้งไว้"

แต่เมื่อได้ยินคำเตือนของหลินเฟิง พวกเธอก็ไม่มีทางเลือก ต้องเริ่มเคี้ยวอย่างช้า ๆ และระมัดระวัง ราวกับกลัวว่าจะถูกคัดออกในภายหลัง

ในตอนนั้นเอง เสียงโทรศัพท์สั่นทำให้หลินเฟิงขมวดคิ้ว เขาหยิบขึ้นมาดูและพบว่าเป็นสายจากหลี่เจีย

กว่าจะมาถึงใช้เวลานานขนาดนี้ ดูเหมือนว่าถนนจะลำบากมากสินะ

หลินเฟิงคิดในใจ จากนั้นก็ยิ้มเจ้าเล่ห์ แล้วกดรับสายอย่างช้า ๆ แนบกับหู

"ฮัลโหล…ฮัลโหล…หลินเฟิง พวกเรามาถึงหน้าหมู่บ้านที่นายพูดถึงแล้ว นายออกมารับพวกเราได้ไหม"

"ข้างนอกยังมีฝนกรดตกอยู่นะ ที่รัก ทำไมไม่ขับรถเข้ามาเลยล่ะ"

หลินเฟิงพูดช้า ๆ หลังจากได้ยินคำพูดของหลี่เจีย

"แต่ประตูทางเข้าหมู่บ้านมันปิดอยู่ พวกเราขับเข้าไปไม่ได้"

"นี่มันกี่โมงแล้ว ยังจะสนใจอะไรอีก ขับชนเข้าไปเลยไม่ได้เหรอ"

"แต่หลินเฟิง แบบนั้นมันจะดีเหรอ"

"ทั้งหมู่บ้านตอนนี้คนตายกันหมดแล้ว คุณยังจะคิดมากอะไรอีก ชนเข้าไปเลย เดี๋ยวฉันรับผิดชอบเอง"

"งั้น…ก็ได้"

หลังจากหลี่เจียวางสายกับหลินเฟิง เธอก็มองไปที่จ้าวกุ้ยฮวาและหลี่หมิงฮ่าวแล้วพูดว่า "พวกคุณก็ได้ยินที่หลินเฟิงพูดเมื่อกี้แล้ว คิดว่ายังไง"

จ้าวกุ้ยฮวามองศพมากมายที่ถูกฝนเปียกโชกอยู่ด้านนอก ก่อนจะตัดสินใจแน่วแน่แล้วพูดว่า

"ฉันว่าที่เด็กหลินเฟิงพูดก็มีเหตุผล ดูตลอดทางที่พวกเรามา มีแต่ศพเต็มไปหมด คนที่ยังมีชีวิตอยู่แทบนับนิ้วได้ หมิงฮ่าว นายขับรถชนประตูใหญ่ให้เปิด พวกเราบุกเข้าไปกัน"

หลี่หมิงฮ่าวเมื่อได้ยินจ้าวกุ้ยฮวาพูดแบบนั้น ก็พยักหน้าอย่างแรง เล็งไปที่ประตูหมู่บ้านแล้วเหยียบคันเร่งชนเข้าไป

การชนของพวกเขาเองไม่ได้รุนแรงอะไร แต่เสียงที่เกิดขึ้นกลับดึงดูดความสนใจของหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยและลูกน้องได้สำเร็จ

"หัวหน้า ดูเหมือนว่าจะมีคนกำลังชนประตูทางเข้าหมู่บ้าน"

"บ้าชะมัด ใครมันกล้ามาสร้างปัญหากับฉัน ไปดูกันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น"

ทันทีที่หัวหน้าสั่ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหกเจ็ดคนก็สวมเสื้อกันฝนและรองเท้าบูท เดินมุ่งหน้าไปยังทางเข้าหมู่บ้าน

"พวกคุณทำอะไรอยู่"

เมื่อหัวหน้าหน่วยที่มาถึงตะโกนขึ้น หลี่หมิงฮ่าวที่กำลังจะถอยรถไปชนอีกครั้งก็สะดุ้งตกใจ

"แม่ พี่ มีคน ยังมีคนอยู่จริง ๆ พวกเราจะทำยังไงดี"

จ้าวกุ้ยฮวาตกใจเพียงเล็กน้อย ก่อนจะพูดอย่างไม่ใส่ใจ

"ไม่ต้องกลัวหมิงฮ่าว แค่พวกเราอธิบายให้ชัดเจน ฉันว่าคนพวกนี้คงไม่ทำให้พวกเราลำบาก"

"ใช่แล้ว แค่บอกพวกเขาว่าพวกเรามาหาหลินเฟิง ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรใหญ่"

ในตอนนั้น หลี่เจียก็มองไปยังกลุ่มคนที่กำลังเดินเข้ามา พยายามทำตัวให้ดูสงบแล้วพูดขึ้น…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………