บทที่ 30 ควันหลงแห่งยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (ตอนที่ 1) - จังหวะเกมที่น่าอึดอัด

เสียงกึกก้องอันน่าสะพรึงกลัวของเพลงชาติยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่โอลด์แทรฟฟอร์ดถูกทำลายลงในพริบตาด้วยการเข้ากดดันอย่างดุเดือดของอัตเลติโกมาดริดตั้งแต่เริ่มเกม การแข่งขันเปิดฉากขึ้นตามที่ดิเอโก ซิเมโอเน ได้วางแผนไว้ – ความเข้มข้นสูง การปะทะทางร่างกายสูง พื้นที่ถูกบีบอัด และความกดดันอย่างไม่ลดละ

เฉินม่อยืนอยู่กลางสนาม รู้สึกราวกับว่าเขาอยู่บนขอบของเครื่องบดทำลายความเร็วสูง

การเข้ากดดันของอัตเลติโกมาดริดไม่ใช่การกระทำส่วนบุคคล แต่เป็นการประสานงานที่รัดกุมและดุดันโดยรวม

เด ปอลและเลอมาร์เปรียบเสมือนตัวกวนประสาทที่คอยตามตื๊อ; เมื่อใดก็ตามที่เขาเข้าใกล้ลูกฟุตบอล เขาจะรู้สึกถึงความกดดันและแรงกระแทกจากทั้งสองทิศทางในทันที

การเคลื่อนไหวของพวกเขานั้นดุดันและเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์เป็นอย่างมาก โดยทดสอบขีดจำกัดของสิ่งที่ผู้ตัดสินอนุญาตซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในช่วงสิบนาทีแรก เฉินม่อสัมผัสบอลเจ็ดครั้ง ห้าครั้งในจำนวนนี้คือการส่งบอลกลับหลังอย่างปลอดภัยหรือการส่งบอลออกด้านข้างภายใต้ความกดดัน ความพยายามที่จะส่งลูกจ่ายบอลทะลุช่องไปข้างหน้าหนึ่งครั้งถูกตัดเอาไว้ได้ อีกครั้งหนึ่ง ภายใต้การประกบติดของเด ปอล เขาจับบอลแรงเกินไปและเกือบจะเสียการครอบครองบอลไป

หยาดเหงื่อเปียกโชกเสื้อแข่งของเขาอย่างรวดเร็ว และหน้าอกของเขาก็กระเพื่อมจากการหายใจหอบ

จังหวะและความเข้มข้นของการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบน็อกเอาต์นั้นอยู่ในระดับที่แตกต่างไปจากพรีเมียร์ลีกอย่างสิ้นเชิง ทุกๆ ความผิดพลาดที่นี่สามารถถูกขยายให้กลายเป็นการโต้กลับที่อันตรายถึงชีวิตได้

(คำบรรยายของสกายสปอร์ตส์): "กลยุทธ์ในช่วงเปิดเกมของอัตเลติโกมาดริดนั้นชัดเจนมาก: เพื่อพุ่งเป้าไปที่ผู้บัญชาการแดนกลางดาวรุ่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เฉินม่อกำลังตกที่นั่งลำบาก; เขามีเวลาเพียงเล็กน้อยในการหันตัวกลับและสังเกตการณ์"

(คำบรรยายโดยจ้าน จวิ้น ผ่านแพลตฟอร์มในประเทศ): "การบีบพื้นที่ในแดนกลางของอัตเลติโกมาดริดนั้นน่าเกรงขามมากจริงๆ เฉินม่อจำเป็นต้องหาวิธีตอบโต้โดยเร็วที่สุด; เขาจะยอมถูกกดให้อยู่แต่ในแดนของตัวเองไม่ได้"

แฟนบอลของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดบนอัฒจันทร์เริ่มกระวนกระวายใจเล็กน้อย หลังจากที่เฉินม่อถูกบังคับให้ส่งบอลกลับหลังให้ผู้รักษาประตู ก็มีเสียงโห่เป็นระยะๆ จากอัฒจันทร์ ไม่ว่าพุ่งเป้าไปที่ความอึมครึมโดยรวมของทีมหรือใบหน้าที่อ่อนเยาว์และดูเหมือนจะไม่เข้าพวกคนนี้ มันก็ไม่ชัดเจนนัก

ในนาทีที่ 15 อัตเลติโกมาดริดได้ลูกทุ่มในพื้นที่การบุก หลังจากผ่านการส่งบอลสองครั้ง ลูกฟุตบอลก็ไปถึงเลอมาร์ที่ปีกซ้าย เฉินม่อเข้าไปช่วยป้องกัน แต่เลอมาร์กลับทำท่าหลอกและเร่งความเร็วไปตามริมเส้นอย่างกะทันหัน ทิ้งเฉินม่อไว้ข้างหลังครึ่งช่วงตัว ในช่วงเวลาแห่งความตื่นตระหนก เฉินม่อเอื้อมมือออกไปและดึงเลอมาร์ ซึ่งล้มลงกับพื้น

"ปี๊ด!" ผู้ตัดสินเป่านกหวีดและแจกใบเหลืองให้เฉินม่อ! เขายังให้ลูกฟรีคิกในตำแหน่งที่ดีแก่อัตเลติโกมาดริดอีกด้วย

นี่คือใบเหลืองใบที่สองของเฉินม่อในอาชีพค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของเขา และมันก็มาถึงอย่างรวดเร็วมาก

ดิเอโก ซิเมโอเน ปรบมืออย่างกระตือรือร้นที่ข้างสนาม แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพอใจกับผลลัพธ์เป็นอย่างมาก โอเล กุนนาร์ โซลชา ขมวดคิ้ว แต่ก็รีบโบกมือไปที่สนาม ส่งสัญญาณให้ผู้เล่นของเขามีสมาธิกับการป้องกันลูกฟรีคิก

(จาง ลู่): "ใบเหลืองใบนี้มาเร็วไปหน่อย ไอ้หนุ่มยังขาดประสบการณ์และไม่นิ่งพอหลังจากที่ถูกหลอกผ่านไป ตอนนี้เขาจะต้องระมัดระวังให้มากขึ้นกับการเล่นเกมรับในจังหวะต่อๆ ไป"

ลูกเตะฟรีคิกของกรีซมานน์หมุนโค้งไปที่เสาไกล ซึ่งแมไกวร์กระโดดได้สูงกว่าเซ็นเตอร์แบ็กของคู่แข่งและโหม่งบอลให้พ้นอันตรายไปได้ วิกฤตได้รับการคลี่คลายลงชั่วคราว แต่ความกดดันบนไหล่ของเฉินม่อกลับเพิ่มสูงขึ้นอีกครั้ง

เมื่อมีใบเหลืองติดตัวอยู่ การบุกของคู่ต่อสู้ก็ยิ่งบ้าระห่ำมากยิ่งขึ้น

ในระหว่างการแย่งชิงบอล เด ปอลทำการตอกศอกแถมเข้ามาอย่างแนบเนียน กระแทกเข้าที่ซี่โครงของเฉินม่อ ทำให้เขาต้องนิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวด แต่ผู้ตัดสินกลับมองไม่เห็น

เฉินม่อกัดฟัน ปฏิเสธที่จะล้มลง และยังคงวิ่งไล่กวดกลับมาต่อไป เขารู้ดีว่านี่คือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก คือสนามรบ และการแสดงความอ่อนแอจะยิ่งเชิญชวนให้เกิดการโจมตีที่ดุเดือดมากยิ่งขึ้น

เขาต้องทำการเปลี่ยนแปลง การเข้าไปพัวพันในแดนหลังกับ "เครื่องบดเนื้อ" ของทีมคู่แข่งต่อไปคือทางตัน

เขาเริ่มที่จะถอยร่นลงมาอย่างเห็นได้ชัด ถึงขั้นถอยลงไปอยู่ระหว่างเส้นของเซ็นเตอร์แบ็กเพื่อรับบอล

แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้คุณอยู่ห่างจากประตูของคู่ต่อสู้มากขึ้น แต่มันก็ช่วยให้คุณมีเวลาอันมีค่าในการสังเกตและปรับตัว

กองหน้าของอัตเลติโกมาดริดจะไม่เข้ามาประกบในตำแหน่งที่ลึกขนาดนี้ และเด ปอลกับเลอมาร์ เนื่องจากรูปแบบการกดดันขึ้นหน้าของพวกเขา ก็จะไม่กล้าที่จะเจาะทะลวงลึกเข้าไปในใจกลางแนวรับของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างง่ายดาย

ในนาทีที่ 21 เฉินม่อได้รับลูกจ่ายบอลสั้นๆ จากเด เคอา ระหว่างวารานและแมไกวร์

โดยไม่หยุดบอล เขาส่งบอลด้วยเท้าซ้ายในทันที โดยส่งลูกจ่ายบอลยาวทแยงมุมไปให้ดาโลต์ในพื้นที่เปิดโล่งทางปีกขวา

การส่งบอลครอบคลุมระยะทางกว่า 40 เมตร หลีกเลี่ยงแนวการตัดบอลของอัตเลติโกมาดริดในแดนกลางได้อย่างแม่นยำ

ดาโลต์รับบอลและสามารถพาบอลขึ้นหน้าไปได้อย่างใจเย็น จนในที่สุดก็เรียกจุดเตะมุมได้สำเร็จ

แม้ว่าลูกเตะมุมจะไม่ได้สร้างความอันตราย แต่การส่งลูกจ่ายบอลยาวที่ประสบความสำเร็จในครั้งนี้ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนจากรับเป็นรุก ได้ช่วยบรรเทาความชะงักงันในแดนกลางของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดราวกับสายลมอันอ่อนโยน เสียงปรบมือให้กำลังใจปะทุขึ้นจากอัฒจันทร์

(จ้าน จวิ้น): "เป็นตัวเลือกที่ฉลาดมาก! การถอยร่นลงมาเพื่อรับบอลและการใช้ลูกส่งยาวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดักจับในแดนกลาง เฉินม่อกำลังทำการปรับตัว ซึ่งเป็นสัญญาณเชิงบวกครับ"

โอเล กุนนาร์ โซลชา พยักหน้าเล็กน้อยที่ข้างสนาม นี่คือสิ่งที่เขาต้องการอย่างแน่นอน—เพื่อทำลายการกดดันสูงด้วยการส่งบอลและความฉลาด ไม่ใช่ด้วยกำลังดุร้าย

อย่างไรก็ตาม ระบบการป้องกันของอัตเลติโกมาดริดนั้นมีความยืดหยุ่นอย่างยิ่ง การบุกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังคงต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อที่จะเจาะทะลวงเข้าสู่พื้นที่สำคัญ คริสเตียโน โรนัลโด และซานโชถูกโดดเดี่ยวในพื้นที่การบุก บังคับให้บรูโน แฟร์นันเดส ต้องถอยลงมาลึกบ่อยครั้งเพื่อรับบอล ซึ่งนำไปสู่การที่เขาต้องเข้าไปพัวพันในการต่อสู้ระยะประชิดด้วยเช่นกัน

การแข่งขันยังคงชะงักงัน โดยที่ไม่มีฝ่ายใดสร้างโอกาสที่ชัดเจนได้เลย อัตเลติโกมาดริดพึ่งพาลูกตั้งเตะและการเปิดบอลจากริมเส้นมากกว่า ในขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดพยายามที่จะยิงไกลแบบประปราย

ในนาทีที่ 33 จังหวะปัญหาได้เกิดขึ้น อัตเลติโกมาดริดเปิดลูกเปิดยาวจากแดนของพวกเขาเอง แฟลิกส์และลินเดเลิฟแย่งโหม่งลูกกลางอากาศ และลูกฟุตบอลก็ตกลงไปที่ขอบกรอบเขตโทษของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

เฉินม่อตัดสินจุดตกของลูกฟุตบอลและเตรียมที่จะเคลียร์บอล แต่โกเก กองกลางของอัตเลติโกมาดริดกลับพุ่งเข้ามาจากด้านข้างและด้านหลัง ในจังหวะที่เขาสัมผัสลูกฟุตบอลแทบจะพร้อมๆ กับเฉินม่อ ก็มีการยกเท้าสูงและการกระทำในลักษณะการย่ำอย่างชัดเจน!

ปุ่มสตั๊ดครูดเข้าที่น่องของเฉินม่อ!

เฉินม่อกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ล้มลงกับพื้น และกลิ้งไปมาพลางกุมน่องของเขาเอาไว้

"ปี๊ด!" เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น

บรรดาผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดรีบเข้าไปรุมล้อมผู้ตัดสินในทันที โดยมีบรูโน แฟร์นันเดส และเนมานยา มาติช ประท้วงอย่างรุนแรงถึงข้อกล่าวหาเรื่องการฟาวล์อย่างประสงค์ร้าย ในทางกลับกัน ผู้เล่นของอัตเลติโกมาดริดก็เข้าไปรุมล้อมผู้ตัดสินเพื่ออธิบาย

แพทย์ประจำทีมรีบวิ่งเข้าไปในสนาม เสียงโห่และเสียงตะโกนด้วยความโกรธแค้นดังกึกก้องปะทุขึ้นจากโอลด์แทรฟฟอร์ด

(ผู้บรรยายของสกายสปอร์ตส์): "การเคลื่อนไหวของโกเกนั้นอันตรายมาก! ดูภาพช้าสิครับ... เขาเปิดปุ่มสตั๊ดและเตะเข้าที่หน้าแข้งของเฉินม่ออย่างแน่นอน! นี่อาจเป็นใบแดงได้เลยนะครับ!"

(จาง ลู่ กล่าวอย่างจริงจัง): "การเคลื่อนไหวนั้นแย่มากๆ! มันพุ่งเป้าไปที่คนเลยนะ! มาดูกันว่าผู้ตัดสินจะตัดสินใจอย่างไร"

หลังจากปรึกษากับ VAR แล้ว ผู้ตัดสินก็เดินเข้าไปหาโกเกและแจกใบเหลืองให้เขา เขาเชื่อว่าโกเกพุ่งเข้าไปที่ลูกบอล และในขณะที่การกระทำของเขานั้นบ้าระห่ำ แต่มันก็ไม่ได้ถือเป็นการกระทำที่รุนแรงแต่อย่างใด

การตัดสินใจในครั้งนี้ทำให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดโกรธแค้นเป็นอย่างมาก ซึ่งพวกเขาก็ได้โห่ร้องเสียงดัง

โอเล กุนนาร์ โซลชา ประท้วงผู้ตัดสินที่สี่อย่างเกรี้ยวกราดที่ข้างสนาม หลังจากได้รับการปฐมพยาบาลฉุกเฉินจากแพทย์ประจำทีม เฉินม่อก็ลุกขึ้นยืนอย่างทุลักทุเล เลือดซึมออกมาจากรอยปุ่มสตั๊ดที่ชัดเจนบนน่องของเขา และถุงเท้าของเขาก็ขาดรุ่งริ่ง เขาพยายามเดินสองสามก้าว; แม้จะเจ็บปวด แต่เขาก็ดูเหมือนจะไม่มีกระดูกหรือเส้นเอ็นหัก

เขาเหลือบมองไปที่ผู้ตัดสิน จากนั้นก็มองไปที่โกเกซึ่งมีสีหน้าไร้เดียงสา ความโกรธแค้นพลุ่งพล่านขึ้นมาภายในตัวเขา แต่มันก็ถูกระงับลงอย่างรวดเร็วด้วย "หัวใจเกมใหญ่" ของเขา ความโกรธแค้นไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไร เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้งและส่งสัญญาณให้ผู้ตัดสินทราบว่าเขาสามารถเล่นต่อไปได้

การทำฟาวล์ครั้งนี้เปรียบเสมือนยาที่ทรงอานุภาพ ซึ่งไปจุดประกายจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ภายในตัวเฉินม่อแทน ความเจ็บปวดกระตุ้นเส้นประสาทของเขาและทำให้เขาตื่นตัวมากยิ่งขึ้น เขารู้ดีว่าคู่ต่อสู้กำลังพยายามข่มขู่เขาและทำลายความมั่นใจของเขา

เขาขอปฏิเสธ

การแข่งขันดำเนินต่อไป เฉินม่อดูเหมือนจะวิ่งอย่างดุดันมากยิ่งขึ้น แม้ว่าอาการบาดเจ็บที่ขาของเขาจะส่งผลต่อการเคลื่อนไหวของเขาก็ตาม

เขาไม่กลัวการปะทะอีกต่อไป แต่กลับใช้ร่างกายของเขาเพื่อยืนตำแหน่งให้ฉลาดขึ้นและเคลื่อนที่ล่วงหน้าโดยอาศัยการคาดการณ์ การส่งบอลของเขาก็เด็ดขาดขึ้นเช่นกัน ถึงขั้นแฝงไปด้วยความโหดเหี้ยมเล็กน้อย

ในนาทีที่ 41 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตัดบอลได้ในแดนของพวกเขาเอง และมาติชก็ส่งบอลไปให้เฉินม่อ

เด ปอลพุ่งเข้ามากดดันในทันที ในครั้งนี้ เฉินม่อไม่ได้เลือกการส่งบอลที่ปลอดภัยไปยังริมเส้น เขาทำท่าหลอกว่าจะส่งบอลไปทางซ้าย หลอกล่อให้เด ปอลถ่ายเทน้ำหนักตัว จากนั้นก็ใช้ข้างเท้าด้านนอกฝั่งขวาของเขาดีดลูกฟุตบอลไปข้างหน้าและทางขวา ในเวลาเดียวกันก็เร่งความเร็วขึ้นมา!

เป็นการสลัดหลุดที่ใสสะอาดและมีประสิทธิภาพ!

หลังจากสลัดหลุดมาได้ เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่เปิดโล่งที่หาได้ยากยิ่ง เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นคริสเตียโน โรนัลโด กำลังวิ่งทะลวงเข้าไปในกรอบเขตโทษจากตรงกลาง พร้อมกับชูมือขึ้นเพื่อขอบอล ในขณะเดียวกัน เซ็นเตอร์แบ็กสองคนของอัตเลติโกมาดริดก็กำลังถอยร่นลงมาในขณะที่พยายามต่อสู้เพื่อกลับประจำตำแหน่ง โดยมีช่องทางแคบๆ ระหว่างพวกเขา

ไม่มีเวลาให้ลังเล! เฉินม่อปรับจังหวะก้าวของเขาในขณะที่กำลังวิ่ง โดยใช้ขาขวาที่บาดเจ็บของเขาเพื่อเป็นหลัก และส่งลูกจ่ายบอลทะลุช่องเลียดพื้นด้วยหลังเท้าซ้ายของเขา!

ลูกฟุตบอลพุ่งเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและวิถีของมันก็แม่นยำราวกับมีดผ่าตัด มันทะลุผ่านช่องว่างระหว่างเซ็นเตอร์แบ็กสองคนของอัตเลติโกมาดริดไปอย่างสมบูรณ์แบบและกลิ้งเข้าสู่กรอบเขตโทษ!

คริสเตียโน โรนัลโด เข้าใจเป็นอย่างดี โดยเปิดฉากการบุกของเขาในทันทีและทำลายกับดักล้ำหน้าไปได้สำเร็จ! เขาสลัดกองหลังทุกคนหลุดและได้ดวลแบบตัวต่อตัวกับอ็อบลัก!

โอลด์แทรฟฟอร์ดปะทุขึ้นด้วยเสียงเชียร์! ผู้ชมทั้งหมดลุกขึ้นยืน!

คริสเตียโน โรนัลโด แปบอลเข้าเสาไกลไปอย่างใจเย็น!

อ็อบลักทำการเซฟอย่างน่าตระการตา ปลายนิ้วของเขาสัมผัสโดนลูกฟุตบอลอย่างหวุดหวิด!

ลูกฟุตบอลเปลี่ยนทิศทางและกลิ้งเฉียดเสาไกลออกเส้นหลังไปนิดเดียว!

"ว้าว—!!!" เสียงถอนหายใจอันมหาศาลแทบจะยกหลังคาสนามกีฬาขึ้น คริสเตียโน โรนัลโด กุมศีรษะของเขาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ จากนั้นก็ยกนิ้วโป้งให้เฉินม่อ การส่งบอลนั้นสมบูรณ์แบบมาก; มันเกือบจะนำไปสู่การทำประตูแล้ว!

(จ้าน จวิ้น พูดอย่างตื่นเต้น) "สวยงามมาก! ลูกจ่ายบอลทะลุช่องของเฉินม่อ! มันแทงทะลุแนวรับทั้งหมดของอัตเลติโกมาดริด! การยืนตำแหน่งและการยิงประตูของคริสเตียโน โรนัลโด นั้นไร้ที่ติ และการเซฟของอ็อบลักก็อยู่ในระดับโลก! แต่จุดเริ่มต้นของการบุกครั้งนี้มาจากความเยือกเย็นในการสลัดหลุดภายใต้ความกดดันและการส่งบอลที่แม่นยำของเฉินม่อนะครับ!"

(จาง ลู่): "การส่งบอลที่ยอดเยี่ยมมาก! นั่นคือการส่งบอลที่ทะลุทะลวงจริงๆ! จังหวะเวลาก็สมบูรณ์แบบมาก เด็กคนนี้ หลังจากโดนเตะไป เขาก็ยิ่งเตะได้อย่างเป็นอิสระมากขึ้นอีกนะเนี่ย!"

แม้ว่าการบุกครั้งนี้จะไม่ส่งผลให้เกิดการทำประตู แต่มันก็ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้อย่างมาก และทำให้แนวรับของอัตเลติโกมาดริดต้องหวาดผวา

สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ มันเป็นการประกาศให้ทุกคนรู้ว่าเด็กหนุ่มคนนี้จะไม่ยอมถูกข่มขู่ แต่จะส่งมอบการส่งบอลที่เด็ดขาดภายใต้ความกดดันและความเจ็บปวด

ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรก อัตเลติโกมาดริดก็มีโอกาสที่ดีเช่นกันเมื่อลูกยิงไกลของกรีซมานน์ถูกเด เคอา เซฟเอาไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม

ครึ่งแรกจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 มันเป็นครึ่งแรกที่ต้องใช้พละกำลังอย่างมากและมีความเข้มข้นสูง แต่ก็มีโอกาสที่ชัดเจนเพียงเล็กน้อย

เฉินม่อเดินกะเผลกไปยังอุโมงค์ทางเดินนักเตะ คลื่นความเจ็บปวดแล่นแปลบผ่านน่องของเขา ในขณะที่เขาเดินผ่านมิกซ์โซน เขาสามารถได้ยินเสียงพูดคุยของบรรดานักข่าวที่ดังอื้ออึง ซึ่งบทสนทนาของพวกเขาจะวนเวียนอยู่กับการทำฟาวล์ที่เขาได้รับและลูกจ่ายบอลทะลุช่องอันยอดเยี่ยมที่เขาทำ

ในห้องแต่งตัว แพทย์ประจำทีมรีบวิ่งเข้ามาเพื่อรักษาบาดแผลของเขาทันที ทำการฆ่าเชื้อและพันผ้าพันแผล โอเล กุนนาร์ โซลชา เดินเข้าไปหาเขา มองดูผ้าพันแผลที่มีเลือดออกที่ขาของเขา และตบไหล่เขา: "ทำได้ดีมาก เฉิน มันเจ็บมากใช่ไหมล่ะ?"

"ผมยังไปต่อได้ครับ โค้ช" เฉินม่อพูดลอดไรฟัน

“ในครึ่งหลัง อัตเลติโกมาดริดอาจจะปรับแนวรับเพื่อรับมือนาย ใจเย็นๆ ไว้ และปล่อยให้การส่งบอลของนายเป็นคนพูดต่อไป ลูกจ่ายบอลทะลุช่องที่นายทำนั้นคืออาวุธที่ดีที่สุดของนายเลยนะ” ดวงตาของโอเล กุนนาร์ โซลชา นั้นแน่วแน่ “อีกอย่างหนึ่ง ระมัดระวังในการปกป้องตัวเองด้วย แต่ก็อย่าไปกลัวนะ เพื่อนร่วมทีมของนายอยู่ข้างหลังนายนี่แหละ”

บรูโน แฟร์นันเดส เดินเข้ามาและพูดว่า "การส่งบอลยอดเยี่ยมมากเพื่อน มาลุยกันต่อในครึ่งหลังเถอะ"

ความเจ็บปวดนั้นยังคงอยู่ แต่เปลวไฟได้ลุกโชนขึ้นในหัวใจของเฉินม่อ เขาผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการปรับตัวมาแล้ว ต้านทานการทำฟาวล์อย่างประสงค์ร้ายของคู่ต่อสู้ และพิสูจน์คุณค่าของเขาด้วยการส่งบอลที่ถูกจัดวางมาเป็นอย่างดี เขารู้ดีว่าการต่อสู้ที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นในครึ่งหลังเท่านั้น

ความสนใจของโลกใบนี้ ไม่ว่าจะเต็มไปด้วยความคาดหวังหรือความสงสัย บัดนี้ได้มุ่งความสนใจไปที่หมายเลข 34 ในชุดสีแดงผู้นี้ ซึ่งดวงตาของเขานั้น แม้จะถูกพันด้วยผ้าพันแผล แต่กลับส่องประกายเจิดจ้ามากยิ่งขึ้น