บทที่ 20 สิ่งที่เรียกว่าความสุข

ในไม่ช้า กลุ่มคนก็มาถึงบริเวณสถานีตำรวจ

ในเวลานี้ พ่อแม่ของเฉินเชียนและพ่อแม่ของเจียงชุนต่างก็มายืนรออยู่ที่ทางเข้าสถานีตำรวจแล้ว เฉินเชียนได้แจ้งที่บ้านก่อนที่ตำรวจจะมาถึง และเจียงชุนเองก็แจ้งครอบครัวของเขาแล้วเช่นกัน

ทันทีที่พวกเขาเห็นลูกๆ ก้าวลงมาจากรถตำรวจ บรรดาผู้ปกครองต่างก็รีบพุ่งเข้าไปหาในทันที

"ลูกแม่!"

หลี่ชิงเหมยพุ่งเข้าไปกอดเฉินเชียนไว้แน่น จากนั้นเธอก็ตรวจดูเขาจากซ้ายทีขวาที พยายามมองหาว่าลูกชายของเธอได้รับบาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า

"ลูกเจ็บตรงไหนไหม? บอกแม่มานะ อย่าปิดบังแม่เลยนะลูก เข้าใจไหม?"

เฉินเจี้ยนไห่ยืนอยู่ข้างๆ อ้าแขนกว้างหมายจะกอดลูกชาย แต่เขาก็รู้สึกเขินอายเมื่อเห็นว่ามีคนอยู่รอบๆ มากเกินไป เขาทำได้เพียงมองดูลูกชายด้วยความเป็นห่วงว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับเขาหรือไม่

หลังจากเฝ้าดูอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

เฉินเชียนรู้สึกเขินอายเล็กน้อยกับความห่วงใยของพ่อแม่

'อยู่ที่บ้าน ผมจะทำตัวเหมือนเด็กยังไงก็ได้มันไม่สำคัญหรอก แต่ตอนนี้คุณครูทุกคนเพิ่งจะลงจากรถแท็กซี่กันมา แถมยังมีเจียงชุนยืนมองอยู่ด้วย!'

"พ่อครับ แม่ครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ ผมสบายดี ไม่ได้เจ็บตรงไหนเลยสักนิดครับ"

ขณะที่กำลังพูด เฉินเชียนตั้งใจจะวิ่งสองสามก้าวเพื่อพิสูจน์ให้เห็น แต่เมื่อเขาหันไป เขาก็เห็นแม่ของเจียงชุนกำลังกอดเจียงชุนทั้งน้ำตาและระดมจูบเขาอย่างหนักหน่วง

เธอจูบแล้วจูบอีกอย่างต่อเนื่องจนหยุดไม่ได้เลยแม้แต่น้อย ซึ่งนั่นทำให้เฉินเชียนถึงกับพูดไม่ออก!

เจียงชุนสังเกตเห็นเฉินเชียนที่มองมาในตอนนั้น และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำอย่างน่ากลัวในทันที แต่เนื่องจากเขาถูกแม่กอดเอาไว้แน่น เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเบือนหน้าหนีไปอย่างเงียบๆ...

'อยากจูบก็จูบไปเถอะ!'

'ฉันคงไม่มีหน้าไปพบใครได้อีกแล้ว!'

เฉินเชียนรับรู้ได้ถึงความอับอายของเจียงชุน แม้ว่าเขาอยากจะหัวเราะออกมาดังๆ แต่เขาก็รู้สึกว่าโอกาสนี้มันไม่เหมาะสม เขาจึงแสร้งเบือนหน้าหนีไปอย่างเงียบๆ

แต่เมื่อผมหันหน้าไป ผมก็สบเข้ากับดวงตาของแม่

หลี่ชิงเหมยกำลังมองไปที่แม่ของเจียงชุนที่กำลังระดมจูบลูกชายไม่หยุด และดวงตาของเธอ... ดูเหมือนจะเต็มไปด้วย... ความอิจฉาอย่างนั้นเหรอ?

'ให้ตายสิ! ผมอายุยี่สิบเจ็ดแล้วนะ! แม่หวังจะให้ผม...?'

เฉินเชียนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ในตอนนั้นเอง เขาก็สังเกตเห็นแม่ที่กำลังมองมาที่เขาอย่างน่าสงสาร

'ทำไมกันนะ……'

เฉินเชียนตัดสินใจเด็ดขาด หลับตาลง แล้วยื่นหน้าเข้าไปใกล้ๆ

'อยากจูบก็จูบเลย! เพื่อนรัก เรามาอับอายไปด้วยกันเถอะ!'

'ใครบ้างจะไม่เป็นเด็กต่อหน้าพ่อแม่? จริงๆ เลย! มันมีอะไรน่าอายกัน? ผมภูมิใจออก!'

เป็นไปตามคาด หลี่ชิงเหมยเข้าใจในทันที เมื่อเธอเห็นใบหน้าของลูกชายขยับเข้ามาใกล้ เธอก็กอดเขาไว้และจูบลงไปฟอดใหญ่สองทีทันที!

เมื่อรู้สึกพึงพอใจหลังจากจูบเสร็จ เธอก็หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข

เฉินเจี้ยนไห่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็หัวเราะออกมาเช่นกันเมื่อได้เห็นภาพนี้

ในรอยยิ้มของพวกเขานั้นมีสิ่งที่เรียกว่าความสุขแฝงอยู่

โชคร้ายที่ช่วงเวลาแห่งความสุขมักจะสั้นเสมอ ในเวลานี้ ฟางอวี่และไอ้หัวเขียวที่แอบซ่อนตัวอยู่ในรถตำรวจ ก็เดินลงมาจากรถตามเสียงเรียกของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

"แกเองสินะที่อยากจะหาเรื่องลูกชายของฉัน?!"

ในตอนนั้นเอง พ่อของเจียงชุนก็แผดเสียงคำรามและกำลังจะพุ่งตัวเข้าไปหา แต่โชคดีที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายขวางเอาไว้ได้ทัน

ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็แทบจะหยุดเขาไม่อยู่!

เฉินเชียนถึงกับตะลึงงัน

'เป็นพ่อลูกกันจริงๆ ด้วย! ไม่ใช่แค่หน้าตาที่ถอดแบบกันมาเป๊ะๆ แต่อารมณ์ยังร้อนแรงและระเบิดออกมาได้ง่ายๆ เหมือนกันเลย!'

แต่ในวินาทีต่อมา เฉินเชียนก็สังเกตเห็นอย่างเฉียบแหลมว่าพ่อของเขาก็แอบยื่นมือออกไปหาฟางอวี่และชายอีกคนอย่างเงียบๆ เช่นกัน

'เอาล่ะ พวกเรามันคนประเภทเดียวกันทั้งบ้านจริงๆ'

ในท้ายที่สุด เฉินเจี้ยนไห่ก็ทำไม่สำเร็จ เนื่องจากเจ้าหน้าที่หวังสังเกตเห็นทันเวลาและกันเขาเอาไว้ด้านหลัง

หลังจากที่เกิดความวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง เจ้าหน้าที่หวังก็นำทุกคนเข้าไปในสถานีตำรวจ ให้พ่อแม่และคุณครูพักรอชั่วคราว จากนั้นก็นำเฉินเชียนและเจียงชุนไปเตรียมให้ปากคำ

เฉินเชียนเห็นชัดเจนว่าก่อนที่เขาและเจียงชุนกำลังจะเดินเข้าไปในห้อง บรรดาคุณครูต่างก็พากันเข้าไปรุมล้อมเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ด้านนอก พร้อมกับกล่าวชื่นชมไม่หยุดว่าพวกเขาเป็นนักเรียนที่ดีและเชื่อฟังเพียงใด

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาทั้งสองคนเต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งใจ

ในไม่ช้า การให้ปากคำก็เสร็จสิ้น และเจ้าหน้าที่หวังขอให้ทุกคนรออีกสักครู่

เฉินเชียนเข้าใจดี พวกเขาน่าจะกำลังรอพ่อแม่ของฟางอวี่และไอ้หัวเขียวอยู่ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เขาต้องการพอดี

เหตุผลที่เขาดึงดันจะเรียกมันว่าการปล้นก่อนหน้านี้ก็เพื่อสิ่งนี้นี่แหละ!

การปล้นเป็นคดีอาญาแผ่นดินและไม่สามารถยอมความได้ แต่ความพยายามปล้นนั้นสามารถไกล่เกลี่ยได้

แม้ว่ามันจะยากที่จะนิยามการกระทำของพวกนักเลงกระจอกที่คอยเก็บค่าคุ้มครอง แต่ถ้าพวกเขายังคงยืนกรานที่จะเรียกมันว่าการปล้น ผลลัพธ์ที่ออกมาอาจจะเกินคาดเดาได้!

นอกจากนี้ สิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย แต่คือกระบวนการ และการข่มขู่ที่สามารถใช้เป็นเครื่องต่อรองได้ต่างหาก!

กลุ่มคนรออยู่ไม่นาน ครึ่งชั่วโมงต่อมา ชายและหญิงวัยกลางคนหลายคนที่ดูซื่อๆ และเนื้อตัวมอมแมมไปด้วยดินก็รีบเดินเข้ามา

เฉินเชียนรีบอธิบายให้พ่อแม่ของเขาฟังที่อยู่ข้างๆ อย่างรวดเร็ว

"พ่อครับ แม่ครับ เดี๋ยวตอนไกล่เกลี่ยช่วยพยายามอย่าพูดอะไรเลยนะครับ ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะขอให้พ่อกับแม่ช่วยออกไปรอข้างนอกก่อนนะครับ ได้ไหมครับ?"

เฉินเจี้ยนไห่และหลี่ชิงเหมยหันไปสบตากัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมลูกชายถึงอยากทำแบบนี้ และยังรู้สึกกังวลอยู่บ้าง แต่ในที่สุดพวกเขาก็พยักหน้าตกลง

เฉินเชียนถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก เมื่อผลการเรียนดีขึ้น คำพูดของเขาก็ดูมีน้ำหนักขึ้นมาทันที!

เขาส่งยิ้มที่ทำให้พ่อแม่สบายใจ จากนั้นก็กระซิบกระซาบกับเจียงชุนอยู่พักใหญ่ ก่อนจะหันไปมองข้างหน้าในที่สุด

พ่อแม่ของฟางอวี่และไอ้หัวเขียวพูดคุยทักทายกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงไม่กี่คำ จากนั้นพ่อของพวกเขาก็พุ่งเข้าไปหาลูกชายและตบหน้าอย่างแรง

สิ่งนี้ทำให้ฟางอวี่และไอ้หัวเขียวถึงกับมึนงงไปเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม การตบครั้งนั้นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น พ่อของเขาไม่มีท่าทีว่าจะหยุดลง ราวกับว่าจะไม่ยอมรามือจนกว่าจะตีให้ตายกันไปข้าง และเอาแต่ตั้งคำถามกับพวกเขาไม่หยุด

"แกรู้นิไหมว่าแกผิด?! จะสร้างเรื่องอีกไหม?! ฉันจะตีแกให้ตายเลยไอ้ลูกไม่รักดี!"

"ไอ้สารเลว ทำไมแกถึงไปรังแกคนอื่นอีกแล้ว! ไม่รู้หรือไงว่ามันผิด? ตามฉันมานี่แล้วไปขอโทษพวกเขาเดี๋ยวนี้!"

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่รอบๆ ไม่ได้เข้าไปห้ามปราม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคุ้นเคยกับเหตุการณ์เช่นนี้ดี

เฉินเชียนมองดูฉากนี้ด้วยสีหน้าที่ไร้ความรู้สึก เช่นเดียวกับหลี่ชิงเหมยและเฉินเจี้ยนไห่ที่อยู่ข้างๆ

'มันก็แค่การแสดงเท่านั้นแหละ สมัยนี้คนฉลาดเขามองกันออกหมดแล้ว'

พ่อของฟางอวี่ที่ลงไม้ลงมืออยู่นาน ในที่สุดก็ตระหนักได้ว่าเฉินเชียนและคนอื่นๆ ไม่มีท่าทีสะทกสะท้าน จึงทำได้เพียงถอนมือกลับอย่างเก้อเขิน

เจ้าหน้าที่หวังเอ่ยขึ้นในจังหวะที่เหมาะสม "เอาล่ะ งั้นเราไปที่ห้องไกล่เกลี่ยพร้อมกันเถอะครับ"

อย่างไรก็ตาม เฉินเชียนกลับลุกขึ้นยืนในตอนนั้น

"เจ้าหน้าที่หวังครับ ผมขออนุญาตให้บางคนช่วยออกไปรอข้างนอกสักครู่ได้ไหมครับ?"

เจ้าหน้าที่หวังแสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดที่เฉินเชียนขอเช่นนั้น และถามด้วยความสับสนเล็กน้อย "เธออยากให้ใครออกไปบ้างล่ะ?"

"พ่อแม่ของผม พ่อแม่ของเจียงชุน และคุณครูครับ"

"เธออยากจะคุยกับพวกเขาเองงั้นเหรอ?" เจ้าหน้าที่หวังชี้ไปที่ฟางอวี่ ไอ้หัวเขียว และพ่อแม่ของพวกเขาด้วยความประหลาดใจ

เฉินเชียนพยักหน้ารับ

เจ้าหน้าที่หวังขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหันไปมองหลี่ชิงเหมยและเฉินเจี้ยนไห่ เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่คัดค้าน เขาจึงหันไปมองเจียงชุนและพ่อแม่ของเขา

พ่อและแม่ของเจียงชุนในตอนแรกอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เจียงชุนหยุดพวกเขาไว้ด้วยสายตา และในที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้คัดค้าน

"ถ้าอย่างนั้นก็ได้"

เมื่อเห็นเช่นนั้น เจ้าหน้าที่หวังก็ไม่ได้พูดอะไรอีกและนำทุกคนเข้าไปในห้องไกล่เกลี่ย

เฉินเชียนกล่าวให้พวกครูสบายใจเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะเดินเข้าไปข้างในและปิดประตูลง

ทันทีที่เฉินเชียนนั่งลงในห้องไกล่เกลี่ย สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป

เขานั่งไขว่ห้าง ขาขวาทับขาซ้าย จ้องมองฟางอวี่ ไอ้หัวเขียว และพ่อแม่ของพวกเขาเงียบๆ แววตาที่คมกริบของเขาราวกับนายพรานที่กำลังจ้องมองเหยื่อ

ดวงวิญญาณของเขาไม่ใช่เด็กหนุ่มอายุสิบแปดปี แต่เป็นชายหนุ่มวัยยี่สิบเจ็ดปีที่ผ่านการขัดเกลาจากสังคมมาแล้ว

โดยปกติเขาจะทำตัวเล่นสนุกกับพ่อแม่ที่บ้านเพราะเขาอยากจะเป็นเด็กในสายตาของพวกเขาเสมอ เขาเต็มใจที่จะทำเช่นนั้นและสนุกไปกับมัน

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นเด็กจริงๆ

ตอนนี้ เขาดูเหมือนจะกลับไปเป็นตัวตนในวัยยี่สิบเจ็ดปีของเขาอีกครั้ง เพียงแต่มีความคมกริบมากขึ้น มีพลังมากขึ้น และมีความมั่นใจในตนเองที่เปี่ยมล้นมากขึ้น

เขามีความสามารถเต็มเปี่ยมที่จะจัดการกับสถานการณ์ในปัจจุบัน

อย่างน้อยสำหรับกลุ่มคนที่อยู่ตรงหน้านี้ มันก็เกินพอแล้ว