บทที่ 495 มาแจ้งให้ทราบ
บทที่ 495 มาแจ้งให้ทราบ
แต่เด็กตัวแค่นี้จะช่วยงานได้สักเท่าไหร่? งานหลักยังคงเป็นโจวชางที่ต้องใช้พลั่วตักมูลออกไปทีละพลั่วๆ
เพพพ้าและจอร์จหลบไปยืนสั่นงันงกอยู่ที่มุมคอก เดิมทีพวกมันยังดูร่าเริงอยู่บ้าง แต่เพราะกลัวพวกมันจะเข้าไปขวิดหูจื่อ โจวชางจึงเรียกเสี่ยวไป๋ออกมา
ความจริงก็ไม่ต้องให้สุนัขจิ้งจอกน้อยทำอะไรเลย แค่ให้มันนั่งย่อยู่อยู่บนกำแพงคอกหมู คอยก้มมองหมูป่าตัวน้อยทั้งสองก็เพียงพอแล้ว
สุนัขจิ้งจอกน้อยตัวนี้คอยข่มเหงหมูป่าทั้งสองมาตั้งแต่เล็ก ดังนั้นต่อให้ตอนนี้เพพพ้าและจอร์จจะมีน้ำหนักตัวมากกว่าเสี่ยวไป๋ไปไกลแล้ว แต่มันก็ยังคงมีความเกรงขามและคุมพวกมันได้ดีเยี่ยม
ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังทำงานกันอย่างขะมักเขม้น เจ้าไคซานก็ผลักประตูรั้วเดินเข้ามาเองโดยไม่ต้องมีใครเชิญ
สุนัขล่าเนื้อทั้งสี่ที่นอนอาบแดดอยู่ใต้ชายคาเพียงแค่กระดิกหูเล็กน้อย พวกมันไม่ได้ลืมตาขึ้นมาด้วยซ้ำ เพราะจำเสียงฝีเท้าของเจ้าไคซานได้
“ทำอะไรกันอยู่ร่ะ?”
เจ้าไคซานถามพลางยิ้ม เขาพยายามจะยื่นมือไปลูบขนสีขาวราวกับหิมะของเสี่ยวไป๋ แต่มันกลับกระโดดหลบไปได้อย่างนิ่มนวล
เจ้าไคซานถูมือแก้เก้อ ผ่านมานานขนาดนี้เขายังไม่เคยลูบตัวมันได้สำเร็จเลยสักครั้ง
“ไม่มีอะไรครับพี่เจ้า แค่ทำความสะอาดคอกนิดหน่อย!”
โจวชางเท้าพลั่วพลางตอบด้วยรอยยิ้ม
“มีอะไรหรือเปล่าครับพี่เจ้า นี่ก็ใกล้จะปีใหม่แล้ว ไม่ไปเตรียมหาซื้อของกินของใช้เข้าบ้านเหรอ?”
“โธ่ จะของปงของปีใหม่อะไรกันล่ะ แค่ได้กินอิ่มท้องสักไม่กี่มื้อก็นับว่าฉลองปีใหม่แล้ว”
เจ้าไคซานพูดถ่อมตัวไปอย่างนั้นเอง ความจริงด้วยปริมาณธัญญาหารที่หน่วยที่ 2 สะสมไว้ในตอนนี้ เรื่องที่จะให้คนทั้งหมู่บ้านกินอิ่มสักสองสามมื้อไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด
แต่ก็นั่นแหละ มนุษย์เราย่อมมีความโลภ พออิ่มท้องก็อยากจะกินของดี พอได้กินผักก็อยากจะกินเนื้อ
โจวชางไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่จ้องมองเจ้าไคซานด้วยรอยยิ้ม อยากจะรู้ว่าอีกฝ่ายมาหาเขาด้วยเรื่องอะไรกันแน่
เจ้าไคซานลังเลครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า
“เรื่องมันเป็นอย่างนี้ เมื่อวานน่ะ มีพวกคนเฒ่าคนแก่ในหน่วยหลายคนมาหาข้า พวกเขาอยากจะเข้าป่าสักรอบเพื่อไปล่าอะไรติดมือกลับมาบ้าง จะได้มีอะไรกินฉลองปีใหม่กับเขา”
โจวชางชะงักไปครู่หนึ่งแล้วถามว่า “แค่เรื่องนี้เองเหรอครับ? ใครอยากไปก็ไปสิ!”
เจ้าไคซานยิ้มขื่น หากใครอยากไปก็ไปได้ และไปแล้วล่ากลับมาได้จริงๆ เขาก็คงไม่ต้องถ่อมาหาโจวชางถึงที่นี่หรอก
“ข้าไม่ตกลงน่ะสิ ในป่ามันอันตรายเกินไป ครอบครัวพวกนั้นก็ไม่ใช่คนของหน่วยลาดตระเวนภูเขา แถมตอนเข้าป่าตัดไม้ฤดูหนาว (เต้าถ้าวจื่อ) คราวก่อนก็ไม่ได้เข้าร่วมด้วย สงสัยเห็นบ้านอื่นได้เนื้อกลับมากันหมดเลยเกิดตาร้อนขึ้นมาล่ะมั้ง”
โจวชางถึงกับบางอ้อ นี่มันปัญหา ‘ไม่กลัวจน แต่กลัวไม่เท่าเทียม’ (ไม่กลัวยากจน แต่กลัวการกระจายที่ไม่ทั่วถึง) นี่เอง!
แต่ก็ยังดีที่พวกเขาไม่ได้ไปบีบคั้นเจ้าไคซานเพื่อขอแบ่งเนื้อตรงๆ แม้จะตาร้อนเพียงใดก็ยังคิดจะเข้าป่าไปล่าด้วยตัวเอง
เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา ดูเหมือนการจะไปแย่งชิงหยาดเหงื่อแรงงานของคนอื่นมันก็ไม่ได้ทำกันได้ง่ายๆ
“ยังไงครับหัวหน้า ในโรงอาหารก็มีเนื้อแบ่งให้ทุกคนกินอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?”
เจ้าไคซานพยักหน้าแล้วตอบว่า
“มีน่ะมันมี แต่บางบ้านพอเห็นบ้านอื่นเขามีเนื้อติดบ้านไว้เยอะๆ เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ ต่อให้ไปกินที่โรงอาหารได้แต่นั่นมันก็เป็นของส่วนรวมที่กองพลแบ่งให้ มันจะไปสู้เนื้อที่ล่ามาไว้กินเองที่บ้านได้ยังไง!”
โจวชางไม่ค่อยเข้าใจตรรกะนี้เท่าไหร่ ตามหลักแล้วการได้กินเนื้อของคนอื่นฟรีๆ มันควรจะอร่อยกว่าไม่ใช่หรือไง?
แต่เขาก็เคารพความคิดของผู้อื่น จึงยิ้มแล้วบอกว่า
“เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับพี่เจ้า ตราบใดที่พี่อนุญาต ใครอยากเข้าป่าก็ให้เขาไปตามสบายเถอะ!”
เจ้าไคซานได้ยินดังนั้นก็ถูมือไปมาพลางเอ่ยอย่างกระอักกระอ่วนว่า
“มันไม่ใช่แค่นั้นน่ะสิ คนพวกนั้นยังอยากให้แกช่วยพากันไปหน่อย ให้พาสุนัขล่าเนื้อไปด้วย ไม่อย่างนั้นพวกเขาที่ไม่เคยล่าสัตว์มาก่อนขืนไปเองคงเสียเที่ยวเปล่า ดีไม่ดีอาจจะเอาชีวิตไปทิ้งไว้ในป่าเสียด้วยซ้ำ”
เมื่อเห็นโจวชางขมวดคิ้ว เจ้าไคซานก็รีบพูดต่อทันที
“ข้าบอกพวกเขาไปแล้วว่า ใครมีความสามารถก็เข้าไปเดินเล่นในป่าเอาเอง ไม่ต้องมาบอกข้า ข้าจะทำเป็นหลับตาข้างหนึ่งมองไม่เห็นให้ แต่ที่ข้ามานี่ก็เพื่อจะเตือนแกไว้ เพราะคนพวกนั้นมาหาข้าแล้วข้าไม่ตกลง ไม่แน่ว่าเดี๋ยวพวกเขาก็คงจะแห่มาหาแกถึงที่นี่แน่!”
ในที่สุดโจวชางก็เข้าใจเจตนาของเจ้าไคซาน เขาจึงถามยิ้มๆ ว่า
“พี่เจ้าครับ ผมเข้าใจแล้ว แต่พี่ก็ช่วยเตือนผมอย่างหนึ่งเหมือนกัน ก่อนปีใหม่ผมกะว่าจะพาหน่วยลาดตระเวนภูเขาเข้าป่าไปสำรวจอีกสักรอบ ส่วนคนพวกนั้นที่พี่พูดถึง ถ้าพวกเขาอยากได้เนื้อจริงๆ พี่ก็ลองให้พวกเขาใช้คะแนนแรงงาน (กงเฟิน) มาแลกเนื้อดูสิครับ ให้ราคาถูกลงหน่อยก็ได้!”
เจ้าไคซานพยักหน้าเห็นด้วย นี่คือวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะนึกออกได้เหมือนกัน มีคนบางกลุ่มที่นึกว่าตัวเองเก่งกล้าสามารถเข้าป่าได้ แต่ความจริงแค่ปืนยังใช้กันไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ
ตอนเข้าป่าตัดไม้ฤดูหนาวก็ขี้เกียจไม่อยากไป พอเห็นคนอื่นได้เนื้อกลับมาก็ดันอยากได้บ้าง เจ้าไคซานไม่อยากเสียเวลากับคนพวกนี้ วันนี้จึงตั้งใจมาแจ้งข่าวให้โจวชางทราบก่อน
เพราะเขากลัวว่าโจวชางที่เป็นคนหนุ่มจะปฏิเสธคนไม่เป็น เจ้าไคซานรู้ซึ้งถึงนิสัยคนพวกนี้ดี หากพาเข้าป่าไปด้วยมีหวังกลายเป็นภาระเปล่าๆ
เจ้าไคซานพยักหน้าพลางกล่าวว่า “แบบนี้ก็ใช้ได้เหมือนกัน แกก็รู้นี่นาว่ามักจะมีคนบางพวกที่ชอบจ้องจะเอาเปรียบคนอื่นอยู่เสมอ”
“ไม่เป็นไรครับ เอาอย่างนี้ พรุ่งนี้ผมจะรวมพลเข้าป่าสักรอบ ถ้ามีผลงาน นอกจากจะแบ่งให้คนในหน่วยลาดตระเวนแล้ว ที่เหลือผมจะยกให้กองพลจัดการ ใครอยากซื้อก็ให้ซื้อไป ส่วนเรื่องราคานั้นพี่เจ้าเป็นคนกำหนดได้เลยครับ”
เจ้าไคซานยิ้มออกมา ความจริงตามนิสัยเขาแค่ด่าไปสักชุดคนพวกนั้นก็คงจะสงบเสงี่ยมกันหมดแล้ว แต่ในเมื่อมีวิธีแก้ปัญหาแบบพบกันครึ่งทางได้ มันก็ช่วยให้เขาไม่ต้องถูกตราหน้าว่าเป็นคนเผด็จการเกินไป
“ตกลงตามนั้น ข้าจะไปแจ้งให้พวกเขาทราบ อ้อ เกือบลืมไปเลย จางเซิ่งลี่ไปขโมยของที่โรงงานเหล็กในตัวอำเภอ จางเต๋อเปิ่นกับหลิวกุ้ยเซียงเพิ่งจะมาหาข้า ลูกชายบ้านนี้มันไม่ได้เรื่องจริงๆ คราวนี้ดูท่าจะถูกตัดสินจำคุกแน่ๆ ชาวบ้านเขารู้กันหมดว่าแกพอจะพูดกับทางสถานีตำรวจได้ ถ้าพวกนั้นมาหาแก แกต้องตั้งสติให้ดีนะ!”
เจ้าไคซานทำสีหน้าเคร่งขรึม เพราะกลัวว่าโจวชางจะไม่เข้าใจเจตนาของเขา จึงสำทับไปอีกประโยค
“ทางที่ดีแกไม่ต้องไปสนใจพวกเขานั่นแหละ ปล่อยหมาไล่ไปเลยก็ได้!”
ในตอนนั้นทั้งคู่ยังไม่รู้เลยว่า หลังจากที่จางเต๋อเปิ่นให้หลิวกุ้ยเซียงดื่มน้ำผักกาดดองไปหนึ่งชาม เขาก็เกือบจะทำให้เมียตัวเองตายคาบ้านเสียแล้ว ตอนนี้เขากำลังลากเลื่อนหิมะมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลอย่างเร่งรีบ
จางเต๋อเปิ่นลากเลื่อนหิมะโดยมีหลิวกุ้ยเซียงนอนพังพาบอยู่ข้างบน หล่อนอาเจียนออกมาเป็นระยะ กว่าจะถึงตัวอำเภอใบหน้าของหล่อนก็ขาวซีดราวกับกระดาษ ดูแทบไม่ต่างจากคนตายเลยสักนิด
เขาผูกเชือกเลื่อนไว้กับต้นไม้หน้าโรงพยาบาล ก่อนจะใช้แรงทั้งหมดที่มีลากตัวหลิวกุ้ยเซียงเข้าไปข้างใน ทั้งคู่ถูกปกคลุมไปด้วยกลิ่นเปรี้ยวและกลิ่นอ้วกเหม็นโชยไปทั่ว จนคนที่เดินผ่านไปมาต่างพากันเดินเลี่ยงออกห่างโดยอัตโนมัติ
“หมอครับ! หมอ!”
จางเต๋อเปิ่นเพิ่งเคยมาโรงพยาบาลประจำอำเภอเป็นครั้งแรก ทันทีที่เข้าไปเขาก็ตะโกนเรียกเสียงดังลั่น
คุณหมอคนที่เพิ่งจะตรวจอาการให้ไช่ต้าฮุยเสร็จได้ยินเสียงเรียกจึงเดินเข้ามาดู เขามองดูคนทั้งคู่พลางย่นจมูก ก่อนจะใช้นิ้วถูจมูกตัวเองเบาๆ แล้วถามว่า
“เป็นอะไรมา?”
จางเต๋อเปิ่นรีบคว้าแขนเสื้อคุณหมอไว้พลางหอบหายใจรัว “หมอครับ ช่วยดูเมียผมหน่อย ร่างกายหล่อนร้อนจี๋เลย! แถมยังอาเจียนมาตลอดทางด้วย!”
คุณหมอได้ยินดังนั้นจึงใช้หลังมือแตะที่หน้าผากของหลิวกุ้ยเซียงดู พบว่าร้อนจัดจริงๆ จึงกล่าวว่า
“มีไข้สูงนะเนี่ย”
เขามองดูแผลพุพองที่ปากของหลิวกุ้ยเซียงแล้วถามต่อ “มีอาการอย่างอื่นอีกไหม?”
จางเต๋อเปิ่นชะงักไปครู่หนึ่ง พยายามนึกทบทวนในหัวดูแล้วก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรอื่นอีก จึงตอบไปว่า
“ไม่มีแล้วครับ หมอรีบดูเถอะว่าจะรักษายังไง!”
“พยาบาล! หาเตียงคนไข้ให้คนหนึ่ง! แล้ววัดไข้ด้วย!”
จบบท