บทที่ 12: ซูเหอแกล้งทำเป็นโดนหลอก

บทที่ 12: ซูเหอแกล้งทำเป็นโดนหลอก

ซูเหอแบกตะกร้าเดินมาแต่ไกล ก็เห็นชุยเสี่ยวโหรวรอเธออยู่ที่ทางแยก

เธอจึงก้มหน้าลง ห่อไหล่เล็กน้อย และเดินช้าๆ ตรงไปหา

"ซูเหอ!" ชุยเสี่ยวโหรวทนรอไม่ไหว จึงวิ่งเหยาะๆ เข้ามาหา

"ยุวชนชุย มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?" ซูเหอวางตะกร้าลงและถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"นี่จ้ะ เอาเนื้อสวรรค์ไปกินสิ หอมมากเลยนะ" ชุยเสี่ยวโหรวยื่นชิ้นเนื้อให้

ซูเหอมองเนื้อสวรรค์ตรงหน้าแล้วลอบกลืนน้ำลาย เธอเลียริมฝีปากเบาๆ "ฉันไม่เอาหรอกค่ะ ยุวชนชุย ของแบบนี้มันมีค่าเกินไป"

"รับไปเถอะน่า เนื้อสวรรค์นี่อร่อยมากเลยนะ" ชุยเสี่ยวโหรวยัดเนื้อใส่มือซูเหอ

"เอาไปกินเถอะ ไม่ต้องเกรงใจหรอก อ้อ ถ้าบ่ายนี้เธอไม่ยุ่ง ช่วยซักเสื้อผ้าให้ฉันหน่อยสิ"

ทันทีที่ชุยเสี่ยวโหรวพูดจบ ซูเหอก็ทำท่าราวกับตกใจกลัว เธอยัดเนื้อสวรรค์กลับใส่มือของชุยเสี่ยวโหรว "ฉันไม่เอาค่ะ!" พูดจบ เธอก็คว้าตะกร้าแล้ววิ่งกลับบ้านทันที

ชุยเสี่ยวโหรวยืนมองซูเหอวิ่งกลับเข้าไปในหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งแผ่นหลังของเธอหายลับไปจากสายตา ชุยเสี่ยวโหรวถึงเพิ่งได้สติ แปลกจริง ทำไมจู่ๆ ถึงวิ่งหนีไปล่ะ?

ซูเหอวิ่งไปได้สักพัก เมื่อหันกลับไปมองไม่เห็นชุยเสี่ยวโหรวแล้วจึงหยุดวิ่ง ดูเหมือนเธอต้องหาวิธีทำให้หล่อนเลิกยุ่งกับเธอเสียที ไม่อย่างนั้นเรื่องนี้คงไม่จบไม่สิ้นแน่ แต่ว่า... เนื้อสวรรค์นั่นมันหอมมากจริงๆ ซูเหอกลืนน้ำลายลงคอ ถ้าขายเห็ดได้เมื่อไหร่ สิ่งแรกที่เธอจะทำคือซื้อเนื้อมากินให้หนำใจไปเลย

ซูเหอผลักประตูรั้วเข้าไป ก็เห็นเด็กผู้ชายอีกคนอยู่ในบ้าน กำลังช่วยกู้เฉินสร้างเล้าไก่อยู่ที่มุมลานบ้าน

เมื่อเห็นเล้าไก่ที่พวกเขากำลังสร้าง ซูเหอก็วางตะกร้าลงและรีบเดินเข้าไปหา พวกเขากำลังใช้โคลนสีเหลืองโปะหินให้ติดกัน ตอนนี้เริ่มเห็นเค้าโครงของเล้าไก่ขึ้นมาบ้างแล้ว

"พวกเธอสองคนช่วยกันทำเหรอ?" ซูเหอชี้ไปที่เล้าไก่และถามขึ้น

กู้เฉินมีคราบโคลนสีเหลืองเปื้อนเต็มตัวและใบหน้า เขาดูเหนื่อยเล็กน้อย แต่แววตากลับเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นขณะพยักหน้าอย่างภาคภูมิใจ "ใช่ครับ ผมกับเอ้อร์โก่วช่วยกันทำเองทั้งหมดเลย"

"เอ้อร์โก่ว (เอ้อร์โก่ว)?" ซูเหอไม่ชอบความเชื่อโบราณที่ว่าการตั้งชื่อเด็กให้ดูต้อยต่ำจะทำให้เลี้ยงง่ายเลยจริงๆ

"ชื่อจริงของเธอชื่ออะไรจ๊ะ?" ซูเหอย่อตัวลงและถาม เด็กคนนี้น่าจะอายุรุ่นราวคราวเดียวกับกู้เฉิน แต่ตัวผอมและเล็กกว่ามาก

"กู้ฮุยครับ" กู้เฉินโพล่งขึ้นมา

"กู้ฮุย? ที่แปลว่า 'สว่างไสว' น่ะเหรอ? ใครเป็นคนตั้งให้จ๊ะ? ชื่อเพราะมากเลยนะ" ซูเหอเอ่ยชม

"คุณปู่ผู้ใหญ่บ้านเป็นคนตั้งให้ครับ" กู้ฮุยตอบ ดวงตาของเขาเป็นประกายเมื่อได้รับคำชมจากซูเหอ เขาไม่รู้สึกหวาดกลัวหรือเขินอายอีกต่อไปขณะตอบคำถามซูเหอด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

ซูเหอลูบหัวเขา "ขอบใจมากนะจ๊ะที่มาช่วย วันนี้พวกเธอสองคนเก่งมากเลย เดี๋ยวฉันจะทำของอร่อยๆ ให้กินเป็นรางวัลนะ"

"เย้!" กู้เฉินร้องเสียงหลง กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ กู้ฮุยรู้สึกเขินเล็กน้อย ย่าของเขาเคยสอนไว้ว่าถ้าเห็นบ้านอื่นกำลังกินข้าวอยู่ ให้รีบกลับบ้านทันที

"เอ้อร์เสี่ยว ฉันกลับก่อนนะ เดี๋ยวตอนบ่ายฉันมาช่วยทำเล้าไก่ต่อ" พูดจบ กู้ฮุยก็เตรียมตัวจะวิ่งกลับบ้าน

ซูเหอคว้าไหล่เขาไว้ขณะย่อตัวลง "กลับไม่ได้นะ วันนี้เธอช่วยงานพวกเราตั้งเยอะ ต้องอยู่กินข้าวด้วยกันก่อนสิ เธอเป็นเพื่อนสนิทของกู้เฉินไม่ใช่เหรอ?"

"ใช่ครับ" กู้ฮุยพยักหน้ารับ ในหมู่บ้านนี้ เขาสนิทกับกู้เฉินที่สุดแล้ว

"งั้นในเมื่อเธอมาช่วยเพื่อน แล้วเพื่อนก็ชวนกินข้าว เธอจะปฏิเสธได้ยังไงล่ะจ๊ะ? หรือว่าต้องกลับไปบอกที่บ้านก่อน?"

"ตอนเที่ยงย่าของเขาไม่อยู่บ้านหรอกครับ" กู้เฉินพูดแทรกขึ้นมา

ซูเหอมองหน้าเขาและไม่ได้ซักไซ้ต่อ "ถ้างั้นก็ทำตัวดีๆ แล้วอยู่กินข้าวที่นี่แหละ เดี๋ยวฉันจะไปทำกับข้าว กู้เฉิน พาเพื่อนไปล้างมือนะ แล้วก็ดูแลเพื่อนดีๆ ด้วยล่ะ"

"ครับ พี่สะใภ้" กู้เฉินตอบรับอย่างดีใจ เด็กๆ ล้วนชอบความคึกคักสนุกสนาน แม้แต่กู้ฮุยเองก็ยังเก็บความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่

ซูเหอเดินเข้าไปในครัว รู้สึกเหมือนเป็นแม่บ้านที่เก่งกาจแต่ไม่มีข้าวสารจะหุงทำนองนั้น อีกอย่าง เพราะนี่ไม่ใช่บ้านของเธอเอง เธอจึงไม่กล้าทำอะไรตามใจชอบมากนัก

เมื่อมองดูเล้าไก่ ซูเหอก็รู้สึกว่าเธอมีข้ออ้างที่จะทำของอร่อยให้พวกเขากินแล้ว เธอเดินกลับไปที่ห้องและตักแป้งสาลีขาวมาหนึ่งกระบวยเล็กๆ พร้อมกับไข่ไก่อีกสองฟอง ตั้งใจจะทำเกี๊ยวไส้กุยช่ายให้พวกเขากิน

ซูเหอลงมือทำอาหารอย่างคล่องแคล่ว และไม่นานก็ได้เกี๊ยวไส้กุยช่ายหกชิ้น พร้อมกับโจ๊กข้าวโพดอีกสามชาม

เพราะกลัวว่าจะไม่อิ่ม ซูเหอจึงหยิบแพนเค้กต้นหอมที่เหลือจากเมื่อเช้าออกมาด้วย เธอตั้งใจจะกินแพนเค้กต้นหอมเอง และเพื่อไม่ให้เด็กๆ รู้สึกเกรงใจ เธอจึงแบ่งเกี๊ยวไส้กุยช่ายให้พวกเขาคนละสามชิ้น แค่นี้ก็น่าจะพอสำหรับเด็กสองคนแล้ว

กู้เฉินยื่นเกี๊ยวคืนให้ซูเหอชิ้นหนึ่ง "ผมกินแค่สองชิ้นก็อิ่มแล้วครับ"

กู้ฮุยก้มมองเกี๊ยวไส้กุยช่ายที่ทำจากแป้งสาลีขาว แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าย่าของเขากินแค่หมั่นโถวแป้งมันเทศไปชิ้นเดียวตอนออกไปทำงานที่ทุ่งนา

ใบหน้าของเขาแดงซ่านขณะรวบรวมความกล้าถามซูเหอว่า "ผม... ขอเก็บไว้ให้ย่าชิมบ้างได้ไหมครับ?"

ซูเหอเห็นท่าทางประหม่าของเขา จึงเลื่อนชามโจ๊กข้าวโพดไปตรงหน้า "ได้สิจ๊ะ แต่ตอนนี้ยังไม่เลิกงานเลย เธอกินของเธอไปก่อนเถอะ พอเลิกงานแล้วค่อยเอาไปให้ย่านะ ตกลงไหม?"

กู้ฮุยพยักหน้ารับ หยิบเกี๊ยวไส้กุยช่ายขึ้นมา กัดคำเล็กๆ อย่างระมัดระวัง และเคี้ยวอย่างช้าๆ เขาก้มหน้าลงซดโจ๊กข้าวโพด สีหน้าบ่งบอกถึงความพึงพอใจ

เสียงระฆังบอกเวลาเลิกงานดังขึ้น กู้ฮุยก็วิ่งออกไปพร้อมกับซุกเกี๊ยวไส้กุยช่ายสองชิ้นไว้ในเสื้อ

ซูเหอมองตามแผ่นหลังที่ค่อยๆ ไกลออกไปของเขา รู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อย ในยุคที่ยากจนข้นแค้นเช่นนี้ การได้กินอาหารที่ทำจากแป้งสาลีขาวถือเป็นเรื่องหรูหรามาก

ซูเหอนึกถึงประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวในปี 1978 หลังจากการรื้อฟื้นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี 1977 ตอนนี้ยังมีเวลาอีกสองสามปี ดูเหมือนว่าเธอจะต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินและกักตุนเสบียงไว้ให้มาก

ช่วงบ่าย ขณะที่ทุกคนกำลังพักผ่อนและถนนหนทางว่างเปล่า ซูเหอก็แบกตะกร้าออกไปอีกครั้ง บนภูเขาไม่มีของป่าดีๆ หลงเหลืออยู่มากนัก ชาวบ้านในละแวกนี้คงจะเข้ามาเก็บกวาดไปจนหมดแล้ว

นอกจากเห็ดป่าในป่าลึกและพืชที่กินไม่ได้ ก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว แต่ซูเหอตั้งใจจะใช้ประโยชน์จากพืชที่ชาวบ้านไม่รู้จักเหล่านี้ เพื่อสร้างรายได้ก้อนแรกของเธอที่นี่

ซูเหอไม่กล้าชักช้าและไม่มีเวลาพักผ่อน เธอหลัวว่าจู่ๆ จะมีใครนึกขึ้นได้แล้วมาแย่งเธอเก็บ เธอจึงต้องใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ไม่มีใครเห็น แอบเข้ามาหาของป่าบนภูเขาเงียบๆ

แม้จะผอมบางและตัวเล็ก แต่ตอนนี้เธอเปี่ยมไปด้วยพลัง เธอแบกตะกร้าพุ่งตรงเข้าไปในภูเขาอีกครั้ง

ในขณะที่ซูเหอกำลังดิ้นรนหาของที่พอจะเอาไปแลกเป็นเงินได้บนภูเขา เหล่ายุวชนปัญญากำลังล้อมวงกินข้าวกันอยู่ที่บ้านพักยุวชน

ชุยเสี่ยวโหรว มองดูชามโจ๊กข้าวโพดของแต่ละคน ที่มีกับข้าวเพียงอย่างเดียวคือกะหล่ำปลีผัดเศษเนื้อเล็กๆ ไม่กี่ชิ้น ซึ่งเป็นเศษเนื้อที่ทำมาจากเนื้อสวรรค์ที่เธอให้ไป หล่อนก้มมองหมั่นโถวแข็งๆ ในมือแล้วถอนหายใจเบาๆ

ทำไมหล่อนถึงต้องแต่งนิยายในยุค 70 ด้วยนะ? เป็นยุค 80 หรือ 90 ก็ยังดี อย่างน้อยยุคนั้นก็เริ่มค้าขายเสรีได้แล้ว และด้วยฐานะนางเอก หล่อนก็คงไม่ต้องมาทนอดๆ อยากๆ แบบนี้หรอก

เซวียเหิงจือคีบเนื้อชิ้นหนึ่งใส่ลงในชามของเธอ เมื่อเห็นใบหน้าหล่อเหลาของเขา ชุยเสี่ยวโหรวก็อดไม่ได้ที่จะก้มหน้าด้วยความเขินอาย

สิ่งเดียวที่ช่วยปลอบประโลมจิตใจในตอนนี้ก็คือ ผู้ชายที่หล่อนเคยแอบชอบแต่ไม่สมหวัง ตอนนี้หันมาชอบหล่อนและกลายเป็นแฟนของหล่อนแล้ว

ชุยเสี่ยวโหรวลูบคลำจี้หยกของเธอ พลางคิดว่าหล่อนควรจะแสดงความเป็นเจ้าของมันตั้งแต่ตอนนี้เลยดีไหมนะ หากทำเช่นนั้น พล็อตเรื่องจะพังพินาศไปหมดหรือเปล่า? แล้วหล่อนจะยังได้แต่งงานกับกู้เย่อย่างราบรื่นอยู่อีกไหมนะ?

ถึงแม้เซวียเหิงจือจะดูดี แต่เขาก็ไม่ใช่พระเอก ความสำเร็จของเขาเทียบกับกู้เย่ไม่ได้เลยสักนิด แถมหล่อนยังเขียนตอนจบที่ค่อนข้างน่าอนาถให้เขาด้วย แม้ตอนนี้พ่อของเขาจะเป็นถึงผู้อำนวยการโรงงานทอผ้า แต่ในที่สุดก็ต้องถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะรับสินบนอยู่ดี

เซวียเหิงจือยังเป็นคนที่เกิดมาผิดยุคผิดสมัย ทำอะไรก็ไม่ประสบความสำเร็จ และลงเอยด้วยการแต่งงานอย่างรีบร้อนในที่สุด

ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกเสียใจที่ใจร้อนเกินไป ในตอนนั้น หล่อนต้องการให้ความรักครั้งที่สองของนางเอกพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว หล่อนจึงเขียนตอนจบให้เซวียเหิงจือแบบขอไปที

ชุยเสี่ยวโหรวนึกถึงซูเหออีกครั้ง ไม่รู้ว่าตอนนี้ซูเหอกำลังทำอะไรอยู่ หล่อนจะลองสังเกตการณ์ดูอีกสักพัก หากซูเหอยังคงทำตัวนอกบท หล่อนก็จะยึดมิติส่วนตัวมาเป็นของตัวเองก่อนเวลาอันควร หล่อนไม่เคยมีชีวิตที่ดีเลยในยุคปัจจุบัน และตอนนี้เมื่อได้ทะลุมิติมาเกิดใหม่เป็นนางเอกในนิยายของตัวเอง หล่อนก็ไม่ต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างอึดอัดขัดข้องใจเหมือนแต่ก่อนอีกแล้ว