บทที่ 1345: ความเจ็บปวดในใจ (ฟรี)

บทที่ 1345: ความเจ็บปวดในใจ

การตายของเย่ชางหยวนกลายเป็นความเจ็บปวดในใจของทุกคนในตระกูลเย่อย่างไม่ต้องสงสัย ทุกคนต่างหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักไปไม่ได้ และต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับความเจ็บปวด เพื่อก้าวออกจากความโศกเศร้านี้ให้ได้โดยเร็ว

หลินซือจิ่นและหยางอวิ๋นซูพูดคุยกันไปพลางห่อเกี๊ยวไปพลาง นานๆ ครั้งพวกเธอถึงจะมีโอกาสได้มานั่งด้วยกันเช่นนี้ เย่ชิงหย่าพาเย่ชิงซินไปพักผ่อนก่อน

ในที่สุดหยางอวิ๋นซูก็สามารถเอ่ยถึงหัวข้อที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนได้: “ตอนนี้ชิงหย่ายังอยู่ตัวคนเดียวเหรอคะ?”

หลินซือจิ่นตอบอย่างเฉยเมย: “อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว เธอชอบเขียนชอบวาดรูป เป็นภรรยาที่ดีและแม่ที่ฉลาดไม่ได้หรอก”

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่สุดท้ายผู้หญิงก็ต้องมีหลักพักพิงอยู่ดี”

หลินซือจิ่นขมวดคิ้วเล็กน้อย เผยให้เห็นความไม่พอใจอยู่บ้าง เธอไม่ได้อยากจะถกเรื่องชีวิตรักของลูกสาวตัวเองกับคนอื่น แม้ว่าจะเป็นหยางอวิ๋นซูก็ตาม

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “พี่สะใภ้คะ อย่าหาว่าฉันพูดมากเลยนะคะ ฉันก็แค่เป็นห่วงชิงหย่า”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ฉันไม่ได้โกรธหรอก จริงๆ แล้วพอเด็กๆ โตขึ้น เราจะกังวลไปก็ไม่มีประโยชน์ พวกเขาอยากจะใช้ชีวิตแบบไหนล้วนเป็นการตัดสินใจของพวกเขาเอง เราไม่มีสิทธิ์และก็ไม่สามารถไปจัดแจงให้พวกเขาทำอะไรได้หรอก”

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “ฉันเห็นว่าชิงหย่าดีกับฉุนเหลียงมาก พวกเขาใช่...”

หลินซือจิ่นกล่าว: “อย่าจับคู่มั่วซั่วสิ คนหนึ่งเป็นลูกบุญธรรมของฉัน อีกคนเป็นลูกสาวของฉัน เธอคิดว่าเป็นไปได้เหรอ?”

หยางอวิ๋นซูเงียบไป เธอยังคงเกรงใจพี่สะใภ้คนนี้อยู่บ้าง แม้ว่าทั้งสองจะเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลเย่เหมือนกัน แต่เธอไม่กล้าท้าทายอำนาจของท่านผู้เฒ่าเหมือนอย่างหลินซือจิ่น

หลินซือจิ่นเองก็รู้ว่าหยางอวิ๋นซูไม่ได้มีเจตนาร้าย จึงยิ้มแล้วพูดว่า: “ยังไงซะเธอกับสามีก็ฉลาดกว่า ตั้งแต่แรกก็ให้ลูกไปเรียนต่อต่างประเทศ อย่างน้อยก็ได้ความสงบสุข”

หยางอวิ๋นซูถอนหายใจแล้วกล่าว: “พี่สะใภ้คะ พวกเราก็ไม่มีทางเลือก ลักษณะงานทำให้เราต้องเดินทางไปทั่วทั้งวัน จะให้ทิ้งลูกไว้ที่เมืองหลวงก็ทำใจไม่ได้”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ทำใจไม่ได้เรื่องอะไร ยังจะกังวลว่าที่บ้านดูแลพวกเขาไม่ดีอีกเหรอ?”

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “ก็ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ แค่ทำใจไม่ได้” ความคิดที่แท้จริงของเธอคือไม่อยากให้ท่านผู้เฒ่าเข้ามายุ่งเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ ทั้งสองมากเกินไป ตัวอย่างของเย่ชิงหย่าก็อยู่ตรงหน้า การแต่งงานของเธอกับเฉียวหรูหลงเป็นการแต่งงานทางการเมือง การแต่งงานที่ไม่มีพื้นฐานทางความรักเช่นนี้ย่อมไม่มั่นคง และสุดท้ายก็จบลงด้วยความล้มเหลว

เย่ชางหยวนและหลินซือจิ่นก็เช่นกัน แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้หย่ากันอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงก็ได้แยกกันอยู่มาหลายปีแล้ว ชีวิตแต่งงานมีอยู่แต่ในนาม

เมื่อเห็นสภาพปัจจุบันของครอบครัวเย่ชางหยวน หยางอวิ๋นซูก็รู้สึกดีใจกับการตัดสินใจในตอนนั้นเป็นอย่างมาก

หลินซือจิ่นกล่าว: “ให้พ่อแม่ดูแลลูกเองนั่นแหละดีที่สุด”

หยางอวิ๋นซูพยักหน้า ต่อหน้าพี่สะใภ้หลินซือจิ่น เธอไม่มีความลับอะไรมากมาย เธอมองไปยังห้องอาหารที่อยู่ไกลออกไป แล้วพูดเสียงเบา: “ฉันไปถามพวกเขาก่อนนะคะว่ากินเกี๊ยวไหม สองพ่อลูกดื่มกันมาถึงตอนนี้แล้ว วันตรุษจีนแท้ๆ ดื่มมากไปก็ไม่ดี”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ชางฉวนไม่ใช่ว่าคอแข็งหรอกเหรอ”

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “คนอายุสี่สิบกว่าแล้ว จะไปเทียบกับคนหนุ่มๆ ได้ยังไงคะ?”

ขณะที่พูด เย่ชางฉวนก็เดินเข้ามา: “เกี๊ยวห่อเสร็จหรือยัง?”

หยางอวิ๋นซูกล่าว: “วันนี้คุณเจริญอาหารจริงๆ เลยนะคะ”

เย่ชางฉวนยิ้ม: “อาหารที่บ้านหอมที่สุดแล้ว”

เช้าวันขึ้นปีใหม่ สวี่ฉุนเหลียงตื่นแต่เช้ามาอวยพรปีใหม่ให้ท่านผู้เฒ่าเย่ สองแม่ลูกหลินซือจิ่นก็ตื่นกันแต่เช้าแล้วเช่นกัน ส่วนครอบครัวของเย่ชางฉวนยังไม่ตื่น

หลังจากอวยพรปีใหม่เสร็จ หลินซือจิ่นก็เรียกสวี่ฉุนเหลียงและเย่ชิงหย่าไปเคารพหลุมศพของเย่ชางหยวน พวกเขาไม่ได้บอกท่านผู้เฒ่า เพราะกลัวว่าท่านผู้เฒ่าจะเสียใจ

สวี่ฉุนเหลียงและเย่ชิงหย่าจัดวางของเซ่นไหว้ หลินซือจิ่นวางช่อดอกไม้สดในมือลงหน้าหลุมศพ แล้วพูดเสียงเบา: “ชางหยวน ฉันพาลูกๆ มาเยี่ยมคุณแล้วนะ ที่บ้านสบายดี คุณไม่ต้องเป็นห่วง”

สวี่ฉุนเหลียงและเย่ชิงหย่าคุกเข่าลงคำนับเย่ชางหยวน พอเย่ชิงหย่านึกถึงว่าครอบครัวต้องพรากจากกันไปคนละภพ เธอก็อดที่จะเศร้าโศกไม่ได้

หลินซือจิ่นกล่าว: “ลุกขึ้นเถอะ ไม่มีอะไรต้องเสียใจ เส้นทางชีวิตที่สมบูรณ์ย่อมต้องประกอบด้วยการเกิด แก่ เจ็บ ตายอยู่แล้ว ขอแค่ใช้ชีวิตทุกวันอย่างตั้งใจ ก็ไม่มีอะไรให้ต้องเสียดาย”

เย่ชิงหย่าลุกขึ้นแล้วควงแขนแม่ของเธอ หลินซือจิ่นกล่าว: “เดี๋ยวแม่จะไม่กลับไปแล้วนะ อีกไม่กี่วันนี้พวกเธออยู่เป็นเพื่อนคุณปู่ให้มากๆ ล่ะ”

เย่ชิงหย่าพยักหน้า: “แม่คะ วางใจได้เลยค่ะ”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ฉุนเหลียง เธอไปที่ลานจอดรถก่อนนะ ฉันมีเรื่องจะคุยกับชิงหย่าสองต่อสอง”

สวี่ฉุนเหลียงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยในใจ แม่ลูกคู่นี้มีเรื่องลับใดต้องปิดบังข้าด้วย? ไม่พูดแต่เนิ่นๆ กลับมารอพูดที่สุสานเนี่ยนะ แต่เขาก็ไม่ได้ถามอะไรมาก พยักหน้ารับแล้วเดินไปรอที่ลานจอดรถก่อน

เมื่อสวี่ฉุนเหลียงจากไปแล้ว เย่ชิงหย่าก็ถาม: “แม่คะ มีเรื่องอะไรเหรอคะ?”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ลูกไม่ต้องกังวล แม่ไม่ได้จะดุลูก มีบางเรื่องที่ตอนแรกแม่ไม่อยากจะพูด แต่คิดไปคิดมาแล้ว ยังไงก็ต้องพูดสักหน่อย”

เย่ชิงหย่ารู้สึกใจคอไม่ดี หรือว่าจะเกี่ยวกับสวี่ฉุนเหลียง? ด้วยสติปัญญาของแม่ คงจะมองความรู้สึกคลุมเครือระหว่างพวกเขาทั้งสองออกแล้วเป็นแน่

หลินซือจิ่นกล่าว: “ลูกชอบฉุนเหลียงใช่ไหม?”

เย่ชิงหย่าไม่คิดว่าแม่จะพูดออกมาตรงๆ ขนาดนี้ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ: “แม่คะ เขาเป็นน้องชายบุญธรรมของหนู หนูก็ต้องดีกับเขาอยู่แล้วสิคะ”

หลินซือจิ่นถอนหายใจ: “อย่ามาหลอกแม่เลย ที่แม่พูดว่าชอบ คือความชอบระหว่างชายหญิง”

เย่ชิงหย่ากล่าว: “ไม่น่าจะมีนะคะ...”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ลูกเป็นลูกสาวของแม่ ความคิดในใจของลูกแม่พอจะรู้บ้าง เมื่อความรู้สึกมันลึกซึ้ง ท่าทีและสีหน้าจะเผลอแสดงออกมาโดยไม่รู้ตัว คนที่มองเรื่องนี้ออกไม่ได้มีแค่แม่คนเดียวหรอกนะ”

เย่ชิงหย่ากล่าว: “หนูกับเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างที่แม่คิด เราเป็นแค่พี่น้องกัน...” ขณะที่พูดประโยคนี้ เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเสียงของตัวเองแผ่วลง

หลินซือจิ่นกล่าว: “ฉุนเหลียงโดดเด่นมาก เป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิง ลูกหลงรักเขาก็เป็นเรื่องปกติ”

ใบหน้าของเย่ชิงหย่ายิ่งแดงขึ้นไปอีก การที่แม่หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดหน้าหลุมศพของพ่อ แสดงว่าคงเตรียมการมานานแล้ว

หลินซือจิ่นกล่าว: “แต่เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ไม่อยู่นิ่ง ลูกผูกมัดเขาไว้ไม่ได้หรอก”

เย่ชิงหย่าหน้าแดงพลางกล่าว: “แม่คะ หนูไม่เคยคิดว่าจะเป็นยังไงกับเขา แล้วหนูก็จะไม่แต่งงานอีก” การแต่งงานครั้งก่อนทำร้ายเธอจนบอบช้ำ หลังจากหย่าร้าง เย่ชิงหย่าก็ตัดสินใจที่จะอยู่เป็นโสด แม้ว่าสวี่ฉุนเหลียงจะทำให้ใจเธอสั่นไหว แต่เธอก็ไม่เคยมีความคิดที่จะแต่งงานกับเขา

หลินซือจิ่นกล่าว: “ลูกจะเลือกใช้ชีวิตแบบไหนแม่ก็สนับสนุนทั้งนั้น”

ดวงตาที่งดงามของเย่ชิงหย่าเป็นประกาย แทบไม่เชื่อว่าแม่ของเธอจะเปิดกว้างได้ถึงขนาดนี้

หลินซือจิ่นกล่าว: “การที่ลูกมีความสุขคือความหวังร่วมกันของแม่กับพ่อ ตอนนั้นแม่ก็ไม่เห็นด้วยที่ลูกจะแต่งเข้าบ้านเฉียว และเพราะเรื่องนี้ทำให้แม่กับพ่อของลูก หรือแม้กระทั่งกับคุณปู่ของลูก เกิดความบาดหมางกันอย่างลึกซึ้ง”

เย่ชิงหย่ากล่าว: “แม่คะ หนูรู้ว่าแม่รักหนู”

หลินซือจิ่นกล่าว: “ก็เหมือนกันนั่นแหละ ชิงหย่า แม่แค่อยากจะเตือนลูกว่า คนบางคนอาจจะเป็นคนรักที่ดีที่สุดได้ แต่ไม่อาจเป็นสามีที่เหมาะสมได้”

เย่ชิงหย่ากล่าว: “แม่คะ หนูเข้าใจว่าควรจะทำตัวอย่างไร”

หลินซือจิ่นยื่นมือไปลูบใบหน้าของลูกสาวด้วยความเอ็นดู: “เด็กโง่ ความหมายของแม่ไม่ใช่ให้ลูกเลือกที่จะยอมแพ้ ลูกยังสาว ชอบอะไรก็จงกล้าที่จะทำ ลูกต้องจำไว้เสมอว่า ลูกมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อแม่ ไม่ใช่เพื่อตระกูลเย่ และก็ไม่ใช่เพื่อใครคนอื่น มีเพียงการเป็นนายชีวิตของตัวเองเท่านั้น ลูกถึงจะยืนหยัดได้อย่างแท้จริง ถึงจะค้นพบความสุขที่เป็นของตัวเองได้อย่างแท้จริง”

สวี่ฉุนเหลียงเพิ่งมาถึงลานจอดรถก็ได้โทรศัพท์จากฟู่เสวียตงศิษย์คนที่สองของเขา ฟู่เสวียตงรู้จากพ่อของเขาว่าอาจารย์อยู่ที่เมืองหลวง ดังนั้นจึงโทรมาอวยพรปีใหม่แต่เช้า ความตั้งใจของฟู่เสวียตงคืออยากจะมาคารวะอาจารย์ต่อหน้า

สวี่ฉุนเหลียงบอกให้เขาไม่ต้องมา เพราะช่วงนี้เขาค่อนข้างยุ่ง ไม่มีเวลาดูแลเด็กคนนี้

อารมณ์ของฟู่เสวียตงค่อนข้างหดหู่ แต่ก็ยังอยากเจอหน้าอาจารย์สักครั้ง สวี่ฉุนเหลียงจึงรับปากว่าหลังจากเสร็จธุระสองวันนี้แล้วจะนัดเขากินข้าว

โทรศัพท์มือถือของสวี่ฉุนเหลียงได้รับข้อความจำนวนมาก ตอนนี้การอวยพรปีใหม่ส่วนใหญ่กลายเป็นเรื่องง่ายๆ และเป็นการส่งแบบกลุ่ม เนื้อหาส่วนใหญ่ข้างในไม่มีอะไรน่าสนใจนัก

หนึ่งในนั้นมีข้อความเสียงจากผู่เจี้ยน เจ้านี่ก็ยังคงชอบใช้ข้อความเสียง พอเปิดฟังก็ได้ยินคำอวยพรปีใหม่สำเนียงปักกิ่งแท้ๆ ของเขา: “สหาย ข้าขอให้เจ้าเดินทางราบรื่นดั่งเรือใบต้องลม มังกรคู่ทะยานฟ้า สามหงษ์เปิดทาง สิบสองเดือนปลอดภัย ห้าความสุขมาเยือน ทุกสิ่งราบรื่น เจ็ดดาราเจิดจรัส แปดทิศรับทรัพย์ เก้าเก้าใจตรงกัน...”

นี่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญคือผู่เจี้ยนติดต่อเฉินเชียนฟานได้แล้ว ช่วงนี้เฉินเชียนฟานพักอยู่ที่เมืองหลวงตลอด อยู่ที่สำนักงานเก่าของเขานั่นเอง

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว: “หมอนี่ขังตัวเองเลยรึเปล่า?”

ผู่เจี้ยนกล่าว: “ก็ประมาณนั้นแหละ เขาบอกว่าธุรกิจเกิดปัญหา เลยต้องโอนกิจการของครอบครัวออกไป สรุปคือตอนนี้ไม่มีเงินแล้ว อาจจะรู้สึกอับอาย เลยหลบหน้าไม่ยอมเจอใคร”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว: “เขาไม่ใช่คนหน้าหนาหรอกเหรอ?” ในใจรู้สึกว่านี่ไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริงแน่นอน

ผู่เจี้ยนกล่าว: “ฉันบอกเขาแล้วว่านายมา เขาเลยนัดเราสองคนไปเจอกันที่สำนักงานของเขาวันที่สามของปีใหม่”

สวี่ฉุนเหลียงเองก็ไม่มีเรื่องสำคัญอะไร จึงตอบตกลง

ทางด้านนี้ ฟู่เสวียตงก็ส่งข้อความมาหาสวี่ฉุนเหลียงอีกครั้ง——อาจารย์ครับ วันไหนท่านถึงจะว่างครับ?

สวี่ฉุนเหลียงรู้สึกว่าเด็กคนนี้น่าจะเจอเรื่องเดือดร้อนเข้าแล้ว อย่างไรเสียก็เป็นศิษย์สายตรงของตน จะนิ่งดูดายได้อย่างไร เขาถามฟู่เสวียตงว่าอยู่ที่ไหน ไม่น่าเชื่อว่าเด็กคนนี้จะอยู่ที่วัดยงเหอกง สวี่ฉุนเหลียงจึงบอกให้เขารออยู่ที่นั่น เดี๋ยวเขาจะไปพบ

หลังจากสองแม่ลูกหลินซือจิ่นกลับมา สวี่ฉุนเหลียงก็ให้เย่ชิงหย่าแวะไปทางวัดยงเหอกงระหว่างทางเพื่อส่งเขาลง

ฟู่เสวียตงรออยู่ตรงสี่แยกใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังวัดยงเหอกง พอเห็นสวี่ฉุนเหลียงปรากฏตัว เขาก็วิ่งเหยาะๆ เข้ามาหา: “อาจารย์!”

เด็กคนนี้ช่างกตัญญูเสียจริง ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน กลางถนนใหญ่ก็จะคุกเข่าให้สวี่ฉุนเหลียง แต่ถูกสวี่ฉุนเหลียงคว้าตัวไว้: “ไม่ต้องทำแบบนี้ บอกฉันมาก่อนว่าเจอเรื่องอะไรเข้า?”

ฟู่เสวียตงขอบตาแดงก่ำ: “อาจารย์ พ่อแม่ผมจะหย่ากันครับ”

ระหว่างทางมา สวี่ฉุนเหลียงก็คิดถึงเรื่องนี้อยู่แล้ว คาดว่าเก้าในสิบส่วนคงเป็นปัญหาจากผู้ใหญ่ในบ้านเขา

สวี่ฉุนเหลียงตบไหล่เขา: “อย่าเพิ่งร้อนใจ มีเรื่องอะไรค่อยๆ พูด”

ฟู่เสวียตงเล่าเรื่องคร่าวๆ หลังจากที่ฟู่กั๋วหมินลาออกมาทำธุรกิจ ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวก็ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา พ่อของเขากลับบ้านดึกขึ้นทุกวัน ความขัดแย้งระหว่างเขากับแม่จ้าวซินถิงก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนแรกก็นานๆ ทะเลาะกันที ต่อมาก็วันเว้นวัน ตอนนี้แทบจะทะเลาะกันทุกครั้งที่เจอหน้า เมื่อคืนตอนกินข้าวเย็นวันสิ้นปี จ้าวซินถิงถึงกับคว่ำโต๊ะอาหาร สองสามีภรรยาต่างก็ร้องจะหย่ากัน

ฟู่เสวียตงเข้มแข็งขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก แต่เขาก็ไม่รู้ว่าจะพูดเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ได้อย่างไร คิดไปคิดมาก็ได้แต่มาขอความช่วยเหลือจากอาจารย์

สวี่ฉุนเหลียงบอกฟู่เสวียตงว่าไม่ต้องกังวล ให้กลับบ้านไปดูสถานการณ์ก่อน มีเรื่องอะไรให้รีบรายงานเขา ช่วงสองสามวันนี้เขาจะอยู่ที่เมืองหลวง จะหาเวลาไปคุยกับพ่อแม่ของฟู่เสวียตงให้ดีๆ แน่นอน

(จบตอน)