บทที่ 24: ของขวัญชิ้นสุดท้าย

“อย่ามายุ่งกับฉันอีกเลย คุณมีแต่ทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง!”

เมื่อถ้อยคำร้ายกาจที่สุดประโยคนี้ถูกส่งผ่านลำโพงทีวีอย่างชัดเจน เย็นเยียบ และกระแทกเข้าใส่หูของทุกคนในลานบ้านตระกูลหลิน โลกทั้งใบก็เงียบลง

อากาศราวกับแข็งตัว

ลมหยุดพัด เสียงซุบซิบของเพื่อนบ้านก็เงียบลง แม้แต่เสียงเอะอะของเด็กๆ ไกลๆ ก็หายไปด้วย

ในลานบ้านเงียบงันราวกับความตาย

สายตาของทุกคนมารวมกันอยู่ที่ผู้หญิงที่อยู่บนพื้นคนนั้น

ในสายตาหลายคู่นั้น ไม่มีความสงสารหรือความอยากรู้อยากเห็นเมื่อครู่อีกแล้ว เหลือเพียงความเหยียดหยามและรังเกียจอย่างไม่ปิดบัง

ราวกับกำลังมองกองขยะเน่าเหม็นกองหนึ่ง

จ้าวหยาทั้งตัวสั่นเทา เธอรู้สึกได้ว่าสายตาเหล่านั้นเหมือนเข็มเหล็กร้อนแดงนับไม่ถ้วน กำลังทิ่มลงบนแผ่นหลังของเธออย่างแรง และปักลึกเข้าไปถึงกระดูก

เจ็บ

อับอาย

ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน!

เธออยากกรีดร้อง อยากแก้ต่าง อยากบอกว่ามันไม่ใช่เธอ แต่ลำคอเหมือนถูกกรอกปูนซีเมนต์เข้าไป สักคำก็พูดไม่ออก

วิดีโอจบไปแล้ว หน้าจอทีวีมืดลง แต่ภาพและเสียงเมื่อครู่กลับวนซ้ำอยู่ในหัวของทุกคนไม่รู้จบ

ผู้หญิงในวิดีโอที่วางท่าดูสูงส่ง และมีสีหน้ากระแนะกระแหน

กับผู้หญิงตรงหน้าที่คุกเข่าอยู่กับพื้น ร้องไห้จนหน้าเปียกชุ่ม

แบบไหนกันแน่ ถึงจะเป็นตัวจริงของเธอ?

ไม่ ทั้งสองแบบเป็นของจริง

แบบหนึ่งคือราชินีที่สูงส่งต่อหน้าชายหนุ่มยากจน อีกแบบคือคนเสแสร้งที่กระดิกหางขอความเมตตาต่อหน้าคนรวย

“โอ๊ย พระเจ้า……”

ในที่สุด ป้าคนหนึ่งก็ทนไม่ไหว เอามือปิดปากอย่างเว่อร์

“นี่...นี่เปลี่ยนหน้าไวเกินไปแล้วมั้ง? เมื่อกี้ยังบอกว่าโดนพ่อแม่บังคับอยู่เลย สรุปคือรังเกียจว่าคุณหลินเฟิงจนสินะ!”

“แค่รังเกียจความจนยังไม่พอ ฟังคำพูดสิ ‘มีแต่ทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง’! โอ๊ย โหดร้ายเกินไปแล้ว จะพูดออกมาได้ยังไง?!”

“เมื่อกี้ฉันยังคิดว่าเธอน่าสงสารอยู่เลย ตาบอดจริงๆ! ผู้หญิงแบบนี้ ใครได้แต่งด้วยคงซวยไปแปดชั่วโคตร!”

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ถาโถมเข้ามาเหมือนคลื่น แต่ละประโยคเหมือนค้อนหนักๆ ที่ทุบลงบนศักดิ์ศรีของจ้าวหยาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เธอจบแล้ว

ตัวตนสายดราม่าที่เธอสร้างไว้อย่างพิถีพิถัน ถูกความจริงที่โหดร้ายทุบจนแหลกละเอียด

เธอกลายเป็นตัวตลกอย่างแท้จริง!

“คุณ...คุณ...”

ลี่หลานโคลงตัวไปมา เธอจับกรอบประตูไว้ ชี้ไปที่จ้าวหยา ริมฝีปากสั่นระริกอยู่นานก็พูดประโยคให้ครบไม่ได้สักที

ใบหน้าของเธอเดี๋ยวแดงเดี๋ยวซีด

ความอับอาย ความโกรธ รวมถึงความรู้สึกว่าถูกหลอกใช้ ทำให้ผู้หญิงบ้านนอกที่ซื่อๆ อย่างเธอ รู้สึกราวกับฟ้าจะถล่มลงมา

เมื่อกี้เธอยังสงสารผู้หญิงคนนี้อยู่เลย!

เธอยังอยากจะขอร้องลูกชายให้ยกโทษให้เธออีก!

เธอยังจับมือผู้หญิงคนนี้ แล้วจะให้เข้าบ้านอีก!

พอนึกถึงท่าทางทำอะไรไม่ถูกของตัวเองเมื่อกี้ ลี่หลานก็รู้สึกว่าหน้าผู้เฒ่าของตัวเองร้อนผ่าวและเจ็บจี๊ด!

หลินเจี้ยนจวินเก็บด้ามยาสูบที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา เคาะขี้เถ้าลงที่พื้นรองเท้าอย่างแรง จากนั้นก็ลุกขึ้น เดินไปข้างภรรยาแล้วประคองเธอไว้

เขาไม่พูดสักคำ แต่บนใบหน้าดำคล้ำคู่นั้นเต็มไปด้วยน้ำแข็งเย็นยะเยือก

จ้าวหยาเงยหน้าขึ้นอย่างสิ้นหวัง มองไปที่ลี่หลาน เธอยังอยากดิ้นรนเฮือกสุดท้าย

“ป้า...ไม่ใช่อย่างนั้น...คุณฟังฉันอธิบายก่อน...”

“ไสหัวไป!”

ลี่หลานสะบัดมือสามีออกอย่างแรง ชี้ไปที่ประตูบ้าน ใช้แรงทั้งหมดที่มีตะโกนออกมาเพียงคำเดียว

คำเดียวนี้ บรรจุความโกรธและความอัปยศทั้งหมดของเธอเอาไว้

“แกไสหัวไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้! บ้านตระกูลหลินของเราเล็กนัก รับเทพเจ้าอย่างแกไม่ไหวหรอก!”

น้ำเสียงของลี่หลานสั่นเทา ตลอดชีวิตนี้เธอไม่เคยพูดเสียงดังใส่ใครขนาดนี้มาก่อน

แต่วันนี้ เธอโกรธจนแทบจะคลุ้มคลั่งแล้วจริงๆ

จ้าวหยาโดนเสียงตะโกนนี้ตะโกนจนขวัญหนีดีฝ่อ

ความหวังสุดท้ายของเธอ ถูกลี่หลานดับลงด้วยมือตัวเอง

เธอแพ้แล้ว แพ้ยับเยิน ชนิดที่ไม่มีชิ้นดี

เธอพยายามฝืนลุกขึ้นจากพื้น ขาทั้งสองอ่อนแรง แทบจะยืนไม่อยู่

เธอไม่กล้ามองหลินเฟิงอีก ไม่กล้ามองเฉิงหรานที่อยู่ข้างเขา และยิ่งไม่กล้ามองพ่อแม่ของหลินเฟิง

เธอก้มหน้า เพียงแค่อยากหนี

เดี๋ยวนี้ ทันที หนีออกจากนรกที่ทำให้เธอถูกประจานกลางสาธารณะนี้ให้เร็วที่สุด!

เธอเซไปเซมาหันตัว แล้วค่อยๆ เคลื่อนไปทางประตูรั้วลานบ้าน

ระยะทางไม่กี่เมตรนั้น กลับยาวนานราวกับหนึ่งศตวรรษ

“โอ๊ะ จะไปแล้วเหรอ? ไม่แสดงต่อแล้ว?”

“จะไปแสดงอะไรอีก หน้ากากโดนฉีกออกหมดแล้ว ยังแสดงได้อีกเหรอ!”

“คบคนต้องดูหน้า รู้หน้าไม่รู้ใจจริงๆ ดูภายนอกก็ดูดี แต่ทำไมใจดำขนาดนี้!”

คำเยาะเย้ยของชาวบ้านถาโถมใส่เธออย่างไม่ปรานี

ตรงที่เธอเดินผ่าน ฝูงชนก็แยกออกเป็นสองข้างโดยอัตโนมัติ ราวกับกำลังหลบโรคระบาดอะไรสักอย่าง

จ้าวหยากัดริมฝีปากแน่น เกือบจะกัดจนเลือดออก

เธอรู้สึกได้ว่าโลกของตัวเองกำลังพังทลาย แตกออกทีละชิ้นๆ

เธอเดินออกจากประตูบ้าน ไม่กล้าหันกลับไปมอง เร่งฝีเท้า จนแทบจะวิ่งเหยาะๆ แล้ว

เธออยากออกจากหมู่บ้านนี้ให้เร็วๆ อยากหนีออกจากสายตาและเสียงพวกนี้ที่ทำให้เธออยากตาย!

ในลานบ้าน หลินเฟิงมองแผ่นหลังที่หนีอย่างน่าเวทนาของเธอ สีหน้าเรียบเฉยตลอด

เฉิงหรานดึงชายเสื้อเขาเบาๆ แล้วถามเสียงเบาว่า “ก็...ก็ปล่อยให้เธอไปแบบนี้เลยเหรอ?”

หลินเฟิงหันกลับไป ยิ้มให้เฉิงหราน รอยยิ้มนั้นไม่มีความเย็นชาเมื่อครู่แล้ว กลับมาอบอุ่นอีกครั้ง

“พ่อ แม่ พวกคุณกับเฉิงหรานเข้าบ้านไปก่อนนะ ผมออกไปข้างนอกแป๊บเดียว เดี๋ยวกลับมา”

พูดจบ เขาไม่รอคำตอบจากพ่อแม่ ก็ยาวขายาวๆ เดินตามออกไปอย่างไม่รีบร้อน

……

ปากหมู่บ้าน

ลมหนาวของฤดูหนาวพัดใส่หน้า เจ็บเหมือนถูกมีดกรีด

จ้าวหยาก้าวเดินอย่างหมดอาลัยตายอยากอยู่บนถนนหมู่บ้านที่ว่างเปล่า น้ำตาแห้งไปหมดแล้ว เหลือเพียงความชาและความสิ้นหวังเต็มหัวใจ

เธอไม่รู้ว่าควรไปที่ไหน ควรทำอะไร

ชีวิตของเธอ ราวกับถูกทำลายลงหมดสิ้นในเวลาเพียงไม่กี่นาทีเมื่อครู่นี้

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงฝีเท้าไม่เร็วไม่ช้าดังมาจากด้านหลัง

หัวใจของจ้าวหยาเต้นแรงขึ้นมาทันที!

หลินเฟิง!

เขาตามมาจริงๆ!

ความคิดที่ไร้สาระแต่ห้ามไม่อยู่ ปะทุขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจเธอทันที

เขา...เขาเสียใจแล้วเหรอ?

เขาเห็นเธอสภาพแย่ขนาดนี้ สุดท้ายก็ใจอ่อนลงใช่ไหม?

เขาจะมาปลอบใจฉันเหรอ? หรือว่าจะบอกว่าเมื่อกี้ทำไปแค่เพราะอยากทำให้ฉันโกรธ เรื่องมันยังพอแก้ไขได้?

ใช่! ต้องเป็นแบบนั้นแน่!

ยังไงซะเขาก็รักฉันมาตั้งหลายปี! เขาไม่มีทางใจดำกับฉันจริงๆ หรอก!

ความคิดนี้เหมือนฟางเส้นสุดท้าย ถูกเธอที่กำลังจมน้ำกำไว้แน่น

เธอหยุดฝีเท้า หันกลับไปทันที สีหน้ามีความคาดหวังต่ำต้อยที่แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่ทันสังเกต

“หลินเฟิง...”

เธอเอ่ยออกมา เสียงแหบพร่าจนแทบไม่เป็นเสียง

หลินเฟิงหยุดยืนอยู่ห่างจากเธอไม่กี่ก้าว

เขายังมีท่าทางสงบนิ่งแบบเดิม ไม่มีความโกรธ และไม่มีความใจอ่อน แค่มองเธอเงียบๆ

“เรียกแท็กซี่ยากใช่ไหม?”

เขาเปิดปากถามอย่างกะทันหันด้วยคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรเลย

จ้าวหยาอึ้งไป ไม่เข้าใจว่าเขาหมายความว่าอะไร

หลินเฟิงไม่รอให้เธอตอบ เขาล้วงกระเป๋าเสื้อคลุมหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา แล้วดึงธนบัตรสีแดงสองใบออกจากข้างใน

เขาก้าวไปข้างหน้าอีกสองก้าว แล้วยื่นเงินยับยู่ยี่สองใบนั้นที่ดูเหมือนมีความหมายเชิงให้ทาน ส่งไปตรงหน้าจ้าวหยา

หัวของจ้าวหยาโล่งไปหมด

เธอจ้องมองเงินสองร้อยหยวนตรงนั้นอย่างเหม่อลอย ไม่อาจเข้าใจสถานการณ์ตรงหน้าได้เลย

“นี่คือ...”

มุมปากของหลินเฟิงโค้งขึ้นนิดหนึ่ง แผ่วเบา แต่โหดร้ายเหลือเกิน

“ช่วงตรุษจีน นั่งแท็กซี่มาจากอำเภอคงแพงน่าดูใช่ไหม?”

“เงินสองร้อยหยวนนี้ ให้เธอ ถือว่าเป็นค่ารถ”

เขาหยุดนิดหนึ่ง ทุกตัวอักษรเหมือนเข็มน้ำแข็งที่ชุบพิษร้ายแรง ทิ่มลงไปในหัวใจของจ้าวหยา

“แล้วก็ถือว่า...เป็นค่าส่งท้าย ‘ค่าหย่า’ ชิ้นสุดท้ายจากฉัน”

โครม!

ค่าหย่า!

สองร้อยหยวน!

ร่างของจ้าวหยาสั่นระริกอย่างรุนแรง เธอไม่อยากเชื่อหูตัวเอง!

เขา...เขาใช้เงินสองร้อยหยวนมาหยามเธอ!

ความสัมพันธ์รักกันสี่ปีในมหาวิทยาลัย สิ่งที่เขาเคยทุ่มให้เธอทั้งหมด สุดท้ายมันมีค่าแค่ค่ารถแท็กซี่สองร้อยหยวน?

นี่เจ็บยิ่งกว่าการถูกตบต่อหน้าชาวบ้านทั้งหมู่บ้านเป็นหมื่นเท่า!

นี่คือการทำร้ายหัวใจ!

นี่คือการหยามกันอย่างถึงที่สุด!

“รับไว้”

หลินเฟิงเห็นว่าเธอไม่รับ ก็ยื่นเงินไปข้างหน้าอีกนิด

“จากนี้ไป อย่าโผล่มาในโลกของฉันอีก และอย่ามากวนพ่อแม่ฉันอีก”

“จ้าวหยา ระหว่างเรา จบแค่นี้”

คำพูดของเขาสงบ ชัดเจน ไม่เจืออารมณ์แม้แต่น้อย

นั่นคือการตัดขาดอย่างสิ้นเชิง สมบูรณ์แบบ ไม่เหลือช่องว่างใดๆ

จ้าวหยามองเขา มองผู้ชายคนนี้ที่เธอเคยคิดว่าสามารถปั้นแต่งได้ตามใจ

วินาทีนี้ เธอเพิ่งเข้าใจในที่สุด

ทุกอย่าง จบลงแล้ว

ในใจเขา เธอไม่มีแม้แต่พื้นที่เท่าเส้นผมสักเส้นอีกแล้ว

เธอไม่มีค่าอะไรเลย

“อ๊า——!”

ในที่สุดจ้าวหยา ก็พังทลายลง เธอกรีดร้องออกมาอย่างไม่เหมือนเสียงคน แล้วตบปัดเงินในมือของหลินเฟิงทิ้งอย่างแรง!

ธนบัตรสีแดงสองใบนั้นลอยปลิวในลมหนาว ก่อนจะตกลงบนดินโคลนสกปรกในที่สุด

เธอหันหลัง วิ่งออกไปนอกหมู่บ้านราวกับคนบ้า แผ่นหลังนั้นลนลานเหมือนสุนัขไร้บ้าน

หลินเฟิงก้มมองเงินสองร้อยหยวนที่ตกอยู่ข้างเท้า ไม่ก้มเก็บ

และในตอนนั้นเอง ในหัวของเขาก็มีเสียงแจ้งเตือนเย็นเยียบดังขึ้น

【ติง! ตรวจพบว่าผู้เป็นเจ้าภาพมอบเงิน 200 หยวนให้ “จ้าวหยา”!】

【ค่าความใกล้ชิด: -10 (เกลียดเข้าไส้)!】

【ทริกเกอร์คืนเงิน 0 เท่า!】

ได้ยินเสียงแจ้งเตือนนี้ บนใบหน้าของหลินเฟิง ในที่สุดก็มีรอยยิ้มที่แท้จริงปรากฏขึ้นมาเล็กน้อย

คืนเงิน 0 เท่า

ดีมาก

นี่หมายความว่า เขากับผู้หญิงคนนั้น ตัดขาดแม้แต่เวรกรรมทางการเงินเส้นสุดท้ายไปหมดแล้ว

เขาเงยหน้ามองแผ่นหลังของจ้าวหยาที่หายไปไกล แล้วหันตัวเดินกลับไปทางบ้านของตัวเอง

ด้านหลัง เงินสองร้อยหยวนนั้นนอนนิ่งอยู่บนดินโคลน ไม่นานก็ถูกฝุ่นที่ลมพัดขึ้นมาปกคลุม

(จบตอน)