บทที่ 14: ปีที่แล้วนายให้ฉันไสหัวไป ปีนี้จะมาขอยืมเงิน? หน้าไปอยู่ไหน!

“สองร้อยหยวน?!”

เมียของหวังฝูกุ้ยร้องเสียงแหลมออกมา เสียงนั้นแสบแก้วหูราวกับโดนเหยียบหางแมว

เธอกำโทรศัพท์แน่นจนข้อนิ้วซีดเผือด ใบหน้าที่โบกรองพื้นหนาเตอะบิดเบี้ยวเพราะความโกรธ ไม่เหลือท่าทีออดอ้อนเมื่อครู่แม้แต่น้อย

“หลินเฟิง! นี่นายคิดจะให้ขอทานหรือไง!”

หวังฝูกุ้ยได้สติกลับมา เขาฟาดโทรศัพท์ลงบนโต๊ะทันที หน้าจอโทรศัพท์เก่าๆ นั้นแตกเป็นเสี่ยงๆ ในพริบตา

เขาชี้หน้าไปที่หลินเฟิง น้ำลายกระเด็นไปทั่ว

“ไอ้เนรคุณน้อย! พอมีเงินแล้วก็ไม่รู้จักใครเลยใช่ไหม? เงินหนึ่งแสนหยวนก็ไม่ยอมให้ยืม แกยังเป็นคนอยู่หรือเปล่า! ลืมแล้วเหรอ ตอนเด็กๆ ใครซื้อขนมให้แกกิน? ใครพาแกไปเที่ยวในตัวอำเภอ? ฉันบอกแกไว้เลย ถ้าไม่มีตระกูลหวัง จะมีแม่แกได้ยังไง! จะมีแกในวันนี้ได้ยังไง!”

ยิ่งพูดเขายิ่งเดือดพล่าน ทั้งตัวสั่นเทา ใบหน้าโลภจัดเพราะไม่ได้ดังหวัง ถึงขั้นแปรเปลี่ยนเป็นความเดือดดาลไร้ค่าโดยสิ้นเชิง

“พี่! พี่ดูสิว่าลูกชายที่พี่เลี้ยงมาดีแค่ไหน! พอมีเงินก็เชิดใส่แล้วเหรอ? แม้แต่ลุงแท้ๆ ก็ไม่ยอมรับ! ไอ้ลูกอกตัญญูแบบนี้ ฟ้าคงผ่าลงมาแน่ๆ!”

ใบหน้าของหวังหลานซีดเผือดในพริบตา เธอถูกน้องชายแท้ๆ ด่าจนทำอะไรไม่ถูก น้ำตาคลออยู่ในเบ้าตา

“ฝูกุ้ย อย่าพูดแบบนั้นกับเสี่ยวเฟิงเลย เขา...”

“ผมพูดเขาผิดตรงไหน? ผมพูดผิดเหรอ?!” หวังฝูกุ้ยไม่เปิดโอกาสให้เธอพูดต่อ เสียงเขายิ่งดังขึ้นอีกหลายระดับ “ตอนนี้เขาขับรถหรู อยู่คฤหาสน์ ส่วนพวกเราอยู่บ้านยังหาค่าสินสอดสามหมื่นหยวนไม่ออกเลย! ถ้าเขายังมีความสำนึกสักนิด ก็ควรช่วยพวกเราบ้าง! ไม่ใช่มาใช้เงินสองร้อยหยวนดูถูกพวกเรา!”

หลินเจี้ยนจวินกดก้นบุหรี่ในมือดับในที่เขี่ยบุหรี่อย่างแรง ลุกขึ้นยืน หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง

“พอได้แล้ว! หวังฝูกุ้ย! นี่บ้านฉัน! ไม่ถึงตาแกมาลงอาละวาดที่นี่!”

“พี่เขย? ตอนนี้ก็กล้าตะคอกใส่ผมแล้วเหรอ?” หวังฝูกุ้ยแค่นหัวเราะ แววตาเต็มไปด้วยความดูถูก “ยังไง? ลูกชายรวยแล้ว เอวของพี่ก็ดูแข็งขึ้นด้วยเหรอ? ฉันบอกเอาไว้ วันนี้พวกพี่จะยืมเงินก้อนนี้ก็ต้องยืม ไม่ยืมก็ต้องยืม!”

พูดจบ เขากลับอ้อมโต๊ะไปจริงๆ แล้วยื่นมือไปคว้าเงินสดกองเป็นภูเขา

นี่มันปล้นกันชัดๆ!

พ่อแม่ของหลินเฟิงตกตะลึงไปหมด

แต่หลินเฟิงกลับหัวเราะ

เขาไม่แม้แต่จะไปห้าม แค่ล้วงโทรศัพท์มือถือของตัวเองออกมาอย่างไม่รีบร้อน

“ลุง พูดถูกแล้ว”

ประโยคเบาๆ ของเขาทำให้ทุกคนหยุดการเคลื่อนไหวลงทันที

มือที่หวังฝูกุ้ยยื่นออกไปค้างกลางอากาศ เขามองหลินเฟิงอย่างสงสัย

“คนในครอบครัว ก็ควรช่วยเหลือกัน” หลินเฟิงเปิดหน้าจอโทรศัพท์ มือไล้เลื่อนบนหน้าจอหลายครั้ง ราวกับกำลังหาอะไรบางอย่าง

หวังฝูกุ้ยกับเมียสบตากัน ต่างคิดว่าหลินเฟิงยอมอ่อนข้อแล้ว

ดูท่าทางไม้ตายอย่างการลงไปนอนอาละวาดนี่ใช้ได้ผลจริง!

“ถือว่านายยังพอมีความสำนึกอยู่บ้าง!” หวังฝูกุ้ยเก็บมือลงอย่างได้ใจ กระแอมไอ “งั้นเอามาหนึ่งแสนก่อน ที่เหลือค่อยคุยกันทีหลัง”

หลินเฟิงไม่สนใจเขา เพียงแต่ปรับระดับเสียงโทรศัพท์ให้ดังสุด แล้วกดปุ่มเล่น

“ลุง อย่าเพิ่งรีบสิ เรามาย้อนดูกันก่อน ปีที่แล้วพวกเรา ‘ช่วยเหลือกัน’ กันยังไง”

ไฟล์เสียงช่วงหนึ่งดังออกมาจากลำโพงโทรศัพท์อย่างกะทันหัน ก้องกังวานชัดเจนไปทั่วทั้งห้อง

ในเสียงบันทึก มีเสียงหนุ่มอ่อนแอ แหบพร่า ปนสะอื้นดังขึ้น นั่นคือหลินเฟิงในปีที่แล้ว

“ลุง ได้โปรดเถอะ แค่สามพัน พ่อผมต้องผ่าตัดใช้ด่วน พอผมได้เงินเดือนแล้วจะคืนให้ทันที...”

ถัดมา เสียงแหลมคมเสียดแทง แถมเต็มไปด้วยความไม่อดทน ดังระเบิดขึ้นมา นั่นคือหวังฝูกุ้ยตัวจริง!

“สามพัน? ทำไมไม่ไปปล้นเอา! ขาพ่อแกหัก ไม่ได้ตายสักหน่อย! เงินที่บ้านฉันก็ไม่ได้ลมพัดมา แกเป็นผู้ชายตัวโต มีมือมีเท้า แต่ทำอะไรเองไม่ได้ ยังมีหน้ามาขอยืมเงินอีก? ไสหัวไป ไสหัวไป! รีบไสหัวไปเดี๋ยวนี้!”

“ไสหัวไป!”

“รีบไสหัวไป!”

เสียง “ไสหัวไป” ที่แสบหูครั้งแล้วครั้งเล่า ราวกับฝ่ามือที่ดังสนั่น ตบใส่หน้าของหวังฝูกุ้ยกับเมียเขาอย่างจัง

ในห้องเงียบกริบจนได้ยินแม้แต่เสียงลมหายใจ

การบันทึกเสียงยังเล่นต่อไป ในเสียงฉากหลัง ยังได้ยินเสียงลมหนาวหวีดหวิว และเสียงสะอื้นพยายามกลั้นของหลินเฟิงในตอนนั้น

สีหน้าของหวังฝูกุ้ยซีดลงอย่างเห็นได้ชัด จากหน้าแดงจัดกลายเป็นขาวซีด สุดท้ายเป็นสีเทาเหมือนคนตาย

เมียของเขายิ่งเหมือนโดนฟ้าผ่า ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ปากอ้าเสียจนยัดไข่เข้าไปได้ทั้งฟอง

พวกเขาไม่คิดเลยว่าตอนนั้นหลินเฟิงจะอัดเสียงไว้!

แม่ของหลินเฟิงอย่างหวังหลานฟังการบันทึกเสียงอย่างเหม่อลอย น้ำตาไหลเงียบๆ ตอนนี้เธอเพิ่งเข้าใจว่า เมื่อปีที่แล้วลูกชายโทรมาบอกว่าไม่กลับบ้าน ไม่ใช่เพราะบริษัทงานยุ่ง แต่เพราะเขาแม้แต่ค่ารถกลับบ้านก็ไม่มี และยังถูกน้องชายแท้ๆ ของตัวเองดูหมิ่นขนาดนั้น!

ร่างของหลินเจี้ยนจวินโอนเอน เขามองกองเงินบนโต๊ะ แล้วมองขาที่ตอนนี้ยังไม่ค่อยสะดวกของตัวเองอีกครั้ง เบ้าตาแดงก่ำขึ้นมาทันที

การบันทึกเสียงเล่นจบแล้ว

หลินเฟิงปิดโทรศัพท์ ยัดกลับกระเป๋าอีกครั้ง

เขาเงยหน้าขึ้น สายตาสงบนิ่งตกลงบนใบหน้าที่ไร้สีเลือดของหวังฝูกุ้ย

“ลุง”

เขาเอ่ยช้าๆ น้ำเสียงไม่ดัง แต่ทุกคำเหมือนทิ่มแทงหัวใจ

“คนอย่างผม ความจำไม่ค่อยดี ต้องมีอะไรสักอย่างมาช่วยจำ”

“เห็นไหม มันก็ได้ใช้ประโยชน์แล้วไม่ใช่เหรอ?”

เขาหยิบธนบัตรใหม่เอี่ยมกองนั้นบนโต๊ะขึ้นมา ตบเบาๆ ในมือ เสียง “ปะๆ” ที่ดังออกมา ทำให้บรรยากาศเงียบงันยิ่งแสบหู

“ผมไม่ได้กำลังเอาเงินฟาดใส่หน้า ผมแค่กำลังส่งต่อ ‘ความสุข’”

“ให้คุณสองร้อยหยวน ก็เพื่อให้คุณได้ลิ้มรสความเป็นสิริมงคลหน่อย อย่างไรเสีย นี่ก็คือโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ ที่จะได้เอาเงินจากผม”

“ส่วนเรื่องยืมเงินล่ะ?”

มุมปากของหลินเฟิงยกขึ้นเป็นรอยโค้งอันโหดร้าย

“ตอนนี้ ผมก็จะส่งคำหนึ่งคำให้คุณเหมือนกัน”

“ไสหัวไป”

ร่างของหวังฝูกุ้ยสั่นเทาขึ้นอย่างรุนแรง ความอับอาย ความโกรธ ความหวาดกลัว... อารมณ์ทุกอย่างปะปนกัน ทำให้เขาแทบเป็นลม

เขาอยากด่ากลับเต็มปากเต็มคำ แต่เมื่อเผชิญกับหลักฐานมัดตัวจากการบันทึกเสียงนั้น ไม่ว่าคำไหนก็ดูไร้น้ำหนักไปหมด

เขากับเมียเขา ราวกับตัวตลกสองคนที่ถูกถอดเสื้อผ้าจนหมด ถูกตรึงไว้บนเสาแห่งความอัปยศ

“พวกเราไป!”

เมียของหวังฝูกุ้ยทนความอับอายที่ราวกับการเฉือนเนื้อเป็นชิ้นๆ แบบนี้ไม่ไหวเป็นคนแรก เธอกรีดร้องหนึ่งที ลากหวังฝูกุ้ย แล้วกระเสือกกระสนคลานหนีออกไปจากประตู ราวกับข้างหลังมีผีร้ายกำลังไล่ล่า

เมื่อพวกเขาจากไป ในห้องก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

หวังหลานมองลูกชาย ริมฝีปากขยับเหมือนอยากพูดอะไร แต่กลับพูดไม่ออกสักคำ เพียงใช้มือปิดปาก ร้องไห้เงียบๆ

“แม่ อย่าร้องเลย” หลินเฟิงเดินเข้าไป ลูบหลังเธอเบาๆ “สำหรับบางคน ไม่คุ้มค่า”

เขาหันไปมองพ่อของตัวเอง หลินเจี้ยนจวินกำลังสูบบุหรี่แรงๆ ดวงตาแดงก่ำ

“พ่อ เงินพวกนี้ เก็บไว้เถอะ เดี๋ยวผมโอนให้ดีกว่า”

หลินเฟิงไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วกดทำรายการต่อหน้าพวกเขาโดยตรง

“นี่ของพ่อ” เขาหันหน้าจอโทรศัพท์ไปทางหลินเจี้ยนจวิน บนหน้าจอแสดงหน้าที่ยืนยันการโอนสำเร็จอย่างชัดเจน

[คุณได้โอนเงินไปยังบัญชีท้ายเลข XXXX ของ “หลินเจี้ยนจวิน” เป็นจำนวน 200,000.00 หยวน]

มือของหลินเจี้ยนจวินสั่น บุหรี่เถ้าร่วงเกลื่อนพื้น

หลินเฟิงกดอีกครั้ง

“แม่ นี่ของแม่”

[คุณได้โอนเงินไปยังบัญชีท้ายเลข XXXX ของ “หวังหลาน” เป็นจำนวน 200,000.00 หยวน]

“บ้านเก่าหลังนี้ก็ควรรีโนเวตได้แล้ว อยากปลูกยังไงก็ปลูก ไม่ต้องประหยัด” หลินเฟิงเก็บโทรศัพท์ สีหน้าสงบนิ่งแต่ไม่อาจขัดได้ “เงินสดอีกหนึ่งแสนที่เหลือ พวกแม่ใช้ไปก่อน ซื้อของอร่อยๆ ซื้อเสื้อผ้าใหม่ๆ ต่อไปเรื่องเงิน ไม่ต้องกังวลแล้ว”

มองตัวเลขศูนย์เรียงยาวในข้อความบนมือถือ แล้วหันไปมองเงินสดหนึ่งแสนที่วางอยู่จริงตรงโต๊ะ หวังหลานกับหลินเจี้ยนจวินก็เริ่มรู้สึกเหมือนทุกอย่างไม่จริง

ลูกชายของพวกเขา เปลี่ยนไปจริงๆ

ขณะนั้นเอง โทรศัพท์ของหลินเฟิงก็ดัง “ติงต๊อง” ขึ้นมาอย่างกะทันหัน แล้วหน้าจอก็สว่างขึ้น

เป็นข้อความจากกลุ่มวีแชทกลุ่มหนึ่ง

เขาแตะเปิดแบบไม่ใส่ใจ เป็นกลุ่มห้องเรียนมัธยมปลายที่เงียบเหงามานานมาก

ในกลุ่มกำลังคุยกันอย่างคึกคัก หัวหน้าห้องกำลังจัดงานเลี้ยงรุ่น สถานที่ถูกกำหนดไว้ที่ “โรงแรมจินปี้ฮุยหวง” ที่หรูที่สุดในอำเภอ

หลินเฟิงไม่ได้สนใจงานสังสรรค์แบบนี้เท่าไร กำลังจะปิดทิ้ง

ข้อความที่แท็กหาเขาก็เด้งขึ้นมาทันที

เป็นเพื่อนร่วมห้องชื่อหลิวฮ่าวส่งมา

“@หลินเฟิง ได้ยินมาว่าแกทำเงินก้อนโต กลับมาพร้อมปานาเมราเหรอ? จริงหรือเปล่า? ครั้งนี้งานเลี้ยงรุ่น แกต้องเลี้ยงนะ!”

(จบตอน)