บทที่ 44 คุณคิดว่าฉันทำให้คุณเสียใจใช่ไหม?

หวังห่าวเงียบไปหลายวินาที

“ไม่รู้” เขาตอบตามจริง “ยังไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น”

ในรถเงียบลงอีกครั้ง ท้องฟ้านอกหน้าต่างมืดสนิทแล้ว บนทางด่วนมีเพียงแสงไฟรถและป้ายสะท้อนแสงที่ทอดยาวอยู่ในความมืด

ซูชิงพิงอยู่กับเบาะ สายตามองออกไปนอกหน้าต่างที่มีทิวทัศน์พร่ามัววูบผ่านไป

แสงไฟสีอุ่นในรถสะท้อนบนใบหน้าด้านข้างของเธอ ทำให้สีหน้าเธอดูคลุมเครือยากจะอ่าน

ความเงียบแบบนี้ดำเนินอยู่นานมาก

นานจนหวังห่าวคิดว่าซูชิงคงไม่พูดอีกแล้ว แต่จู่ๆ เธอก็เอ่ยขึ้น น้ำเสียงเบามาก สงบมาก สงบจนผิดปกติ

“หวังห่าว”

“อืม?”

“คุณคิดว่า…เป็นฉันที่ทำให้คุณเสียใจใช่ไหม?”

หวังห่าวชะงักไปเล็กน้อย เผลอหันไปมองเธอแวบหนึ่ง

ซูชิงยังคงมองออกไปนอกหน้าต่าง เส้นสายของใบหน้าด้านข้างเด่นชัดเป็นพิเศษภายใต้แสงเงา

“เปล่านะ” หวังห่าวหันกลับไปมองสภาพถนนข้างหน้าอีกครั้ง

เขาพูดความจริง

แต่ซูชิงกลับหันหน้ามาทันที จ้องเขาเขม็ง

ในสายตาคู่นั้นมีอารมณ์ซับซ้อนบางอย่างที่หวังห่าวไม่เข้าใจ

“งั้นเหรอ?” น้ำเสียงของซูชิงดังขึ้นเล็กน้อย:

“แต่ท่าทีของคุณ ตอนนี้ท่าทีของคุณ มันกำลังบอกฉันว่า—คุณคิดว่าเป็นฉันที่ทำให้คุณเสียใจ”

หวังห่าวขมวดคิ้ว “ฉันไม่ได้คิดแบบนั้นจริงๆ”

“แต่คุณคิด!” น้ำเสียงของซูชิงพลันตื่นเต้นขึ้นมา แม้เธอจะกดมันไว้ได้อย่างรวดเร็ว แต่ความคมกริบที่พยายามข่มไว้ในน้ำเสียงก็ยังเล็ดลอดออกมา:

“หวังห่าว ผู้หญิงคนหนึ่งตามคุณมาตั้งหลายปี ตั้งแต่มัธยมปลายจนถึงมหาวิทยาลัย แล้วก็ทำงาน… เราอยู่ด้วยกันตั้งเจ็ดปีเต็ม!”

“คุณรู้ไหมว่าตอนนั้นฉันรู้สึกยังไง?”

“เงินเดือนคุณหนึ่งเดือนยังเลี้ยงตัวเองไม่รอด เปลี่ยนงานบ่อย วันนี้อยู่บริษัทนี้ พรุ่งนี้ก็ไปที่นั่น ฉันมองคุณ ฉันมองอนาคตของเรา ฉันจริงๆ… ฉันจริงๆ มองไม่เห็นความหวังอะไรเลย!”

เธอสูดหายใจลึก ดวงตาเริ่มแดงแล้ว แต่ยังเม้มริมฝีปากแน่น:

“ฉันอยากมีบ้านในเมืองนี้ ฉันอยากมีชีวิตที่มั่นคง มันผิดเหรอ?”

“คุณบอกว่าตอนนั้นเรามีอะไรบ้าง?”

“บ้าน? รถ? เงินเก็บ? ไม่มีสักอย่าง”

“งานคุณก็ไม่มั่นคง งานฉันก็ประมาณนั้น”

“ถ้าพวกเราแต่งงานกันจริงๆ ล่ะ? ต่อไปจะทำยังไง?”

น้ำเสียงของซูชิงยิ่งเร่งเร้ามากขึ้น ราวกับอยากระบายคำพูดที่กดทับอยู่ในใจมาสามปีกว่าทีเดียวให้หมด

“คุณคิดว่าฉันอยากเลิกเหรอ?”

“หวังห่าว! ความจริงมันก็อยู่ตรงนั้น ฉันมองไม่เห็นทางออก ฉันมองไม่เห็นว่าเราจะมีอนาคตอะไรได้!”

“ถ้าตอนนั้นคุณมั่นคงกว่านี้อีกหน่อย ถ้าตอนนั้นคุณพยายามมากกว่านี้อีกหน่อย เราจะเลิกกันได้ยังไง?”

เธอพูดต่อไม่ไหวแล้ว จึงหันไปมองนอกหน้าต่างอย่างแรง ไหล่สั่นเบาๆ

ในห้องโดยสารเงียบงันจนน่ากลัว

หวังห่าวจับพวงมาลัย มองตรงไปข้างหน้า ไม่พูดอะไรสักคำ

เขาไม่รู้จะพูดอะไร

กว่าเขาจะออกมาจากความสัมพันธ์ครั้งนั้นได้ก็ไม่ง่าย เขาไม่อยากเดินซ้ำรอยเดิมอีก

อีกอย่าง เขาไม่ได้โกรธซูชิงจริงๆ และก็ไม่ได้คิดว่าซูชิงทำอะไรผิด

มุมมองไม่เหมือนกัน การตัดสินใจก็ย่อมไม่เหมือนกัน

ฝั่งซูชิง พอเห็นหวังห่าวไม่พูดอะไร เห็นเขาสงบขนาดนั้น เธอก็รู้สึกอึดอัดใจจริงๆ...

เธอยังมีอีกหลายอย่างอยากพูด—อยากบอกว่าสามปีมานี้เธอไม่ได้ใช้ชีวิตง่ายเลย ทุกวันต้องรักษาภาพลักษณ์ให้ดูดี ต้องรับมือกับแรงกดดันทั้งจากงานและชีวิต

เธออยากบอกว่าเวลาผ่านไปเร็วจริงๆ เร็วจนคนตั้งตัวไม่ทัน

เธออยากบอกว่าเธอพยายามเดินต่อ เจอผู้คนบางคน ไปกินข้าวมาหลายมื้อ แต่กลับรู้สึกว่ามันขาดอะไรไปสักอย่าง

เธออยากบอกว่า ถ้าตอนนั้นหวังห่าวให้ความมั่นใจกับเธอแม้เพียงนิดเดียว แม้เพียงคำสัญญาเล็กๆ เกี่ยวกับอนาคต เธอก็จะไม่เลือกจากไป

เป็นความไม่มั่นคงของหวังห่าว เป็นความไร้ทิศทางของหวังห่าว เป็นเพราะหวังห่าวให้หลักประกันอะไรกับเธอไม่ได้ ถึงได้บีบให้เธอเดินมาถึงจุดที่ต้องเลิกกัน

ทั้งหมดนี้ ไม่ใช่ความผิดของเธอ

ถ้าหวังห่าวพยายามมากพอ เก่งกว่านี้ และมั่นคงกว่านี้ ตอนนี้พวกเขาคงแต่งงานกันไปแล้ว คงมีบ้านของตัวเองในเมืองนี้ไปแล้ว คงใช้ชีวิตแบบที่เธอใฝ่ฝันมาตลอด

แต่คำพวกนี้ เธอพูดออกมาไม่ได้สักคำ

ถ้าพูดออกไป ก็เท่ากับยอมรับว่าหลายปีมานี้แท้จริงแล้วเธอใช้ชีวิตได้ไม่ดี

ถ้าพูดออกไป ก็เท่ากับยอมอ่อนข้อให้หวังห่าว

ถ้าพูดออกไป ก็เท่ากับเปิดเผยด้านที่เปราะบางที่สุดของตัวเองต่อหน้าคนที่เคยใกล้ชิดที่สุด แต่ตอนนี้กลับห่างเหินที่สุด

เธอทำไม่ได้

ดังนั้นเธอทำได้แค่กำเบาะที่นั่งแน่น จนเล็บแทบจิกเข้าไปในผ้า ปล่อยให้คำพูดพวกนั้นปั่นป่วนอยู่ในอก ทิ่มแทงตัวเองจนเจ็บแปลบไปหมด

แต่สุดท้ายซูชิงก็ยังกลั้นไม่อยู่ เอ่ยขึ้นมา:

“คุณทำไมไม่พูด?”

ในที่สุดหวังห่าวก็เปิดปาก น้ำเสียงสงบมาก สงบจนทำให้หัวใจซูชิงเย็นวาบ

“ฉันไม่รู้จะพูดยังไง”

“ซูชิง ฉันไม่เคยโทษคุณเลย”

“คุณพูดถูก ตอนนั้นฉันให้ชีวิตแบบที่คุณอยากได้ไม่ได้จริงๆ ความต้องการของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ฉันเข้าใจได้”

“แค่... หลายๆ เรื่องพอผ่านไปแล้วก็ผ่านไปเลย”

“ไม่จำเป็นต้องนึกถึงเรื่องพวกนั้นบ่อยๆ ใครผิดใครถูกสำคัญเหรอ?”

“มันเปลี่ยนอะไรได้ไหม?”

“ไม่ได้!”

“งั้น... พูดถึงอีกมันมีความหมายอะไรล่ะ?”

“มันผ่านไปแล้ว...”

ซูชิงอึ้งไป

เธอมองหวังห่าว มองใบหน้าด้านข้างที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกตาของเขา มองสีหน้าที่สงบจนเกือบเย็นชา ความรู้สึกในใจก็เหมือนถูกอะไรบางอย่างบีบแรงๆ

ที่แท้ความรู้สึกที่ปั่นป่วนอยู่ในใจเธอ ความเสียดายและความไม่ยอมรับที่กัดกินเธอทั้งกลางวันกลางคืน สำหรับเขาแล้ว มันก็เป็นแค่คำว่า “มันผ่านไปแล้ว”

จู่ๆ เธอก็รู้สึกเหนื่อยมาก

การเสแสร้งหลายปีนี้ การดิ้นรนหลายปีนี้ การพยายามเกลี้ยกล่อมตัวเองหลายปีนี้… ในตอนนี้ทั้งหมดกลับไม่มีความหมายอะไรเลย

เธอพิงเบาะ หลับตาลง น้ำตาไหลลงมาเงียบๆ ในที่สุด

ในห้องโดยสารกลับเข้าสู่ความเงียบอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ต่างจากก่อนหน้า

ก่อนหน้านี้คือความอึดอัด คือความห่างเหิน แต่ตอนนี้... เป็นความเงียบแบบหมดแรง

หวังห่าวไม่พูดอะไรอีก แค่ตั้งใจขับรถต่อ

เขาเข้าใจอารมณ์ของซูชิง และเข้าใจความไม่พอใจรวมถึงความน้อยใจที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดที่เธอไม่ได้พูดออกมา

แต่เขาไม่รู้จริงๆ ว่าควรตอบยังไง

จะพูดว่า ตอนนี้เขามีเงินแล้ว?

จะพูดว่าเขามีความลับเรื่องเกมนี้?

จะพูดว่าในอีกไม่นานเขาอาจมีบ้านมีรถ?

ไม่ได้

ดังนั้นสิ่งที่เขาพูดได้ ก็มีแค่คำว่า “มันผ่านไปแล้วก็ผ่านไปแล้ว”

“……”

จากนั้น รถก็ขับไปบนทางหลวงอีกหนึ่งถึงสองชั่วโมง

หวังห่าวรู้สึกได้ว่าลมหายใจข้างกายเริ่มสม่ำเสมอและผ่อนลง

เขาเหลือบมองไปด้านข้างแวบหนึ่ง ซูชิงหลับไปแล้ว

เธอพิงเบาะ ศีรษะเอียงไปข้างหนึ่งเล็กน้อย ที่หางตายังมีคราบน้ำตาที่ยังไม่แห้งติดอยู่

ใบหน้าที่เคยทำให้เขาหวั่นไหวมาหลายปี บัดนี้ในยามหลับกลับดูเหนื่อยล้าอย่างยิ่ง และเปราะบางอย่างยิ่ง

หวังห่าวถอนหายใจเบาๆ แล้วปรับอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศให้สูงขึ้น

ชั่วขณะหนึ่ง ในใจของหวังห่าวเองก็มีอารมณ์ซับซ้อนผุดขึ้นมา—คิดถึง เสียดาย และความอ้างว้างที่พูดไม่ออกบอกไม่ถูกอีกนิดหนึ่ง

แต่เขาก็รีบกดความรู้สึกเหล่านั้นลงไป

เหมือนที่เขาพูดนั่นแหละ มันผ่านไปแล้วก็ผ่านไปแล้ว

……

(จบตอน)