บทที่ 27 เวลาเร่งด่วน

ก็เป็นอย่างนี้ ผ่านไปอีกสี่วัน

เวลา 15:00 น.

เหลืออีก 17 ชั่วโมง 30 นาทีจะถึงเวลาเริ่มงาน

บนสนามของโรงเรียนประถมหวาม่ายอินเตอร์เนชันแนล บรรยากาศในอากาศอบอวลไปด้วยความตึงเครียดแทบจะหยุดนิ่ง

เจ็ดวัน เต็มๆ เจ็ดวันของการทำงานต่อเนื่องไม่หยุดพัก

การเตรียมงานทั้งหมด การทะเลาะ การล้มแผน ทำใหม่ ยืนยันอีกครั้ง ทั้งคืนที่อดหลับ โทรศัพท์ที่โทรออกไป รายการที่ตรวจเช็กแล้ว……สุดท้ายทั้งหมดถูกกดทับลงมาอยู่ใน 17 ชั่วโมงครึ่งสุดท้ายนี้

โจวเจี้ยนจวินยืนอยู่ข้างเวทีตรงกลางสนาม ในมือไม่ได้ถือแก้วเก็บความร้อน แต่เป็นนาฬิกาจับเวลาและวิทยุสื่อสาร

เขาเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ แล้วเสียงก็ส่งผ่านลำโพงไปทั่วทุกมุมของสนาม:

“ทุกคนฟัง! ตอนนี้เป็นบ่ายสามโมง! เหลืออีก 17 ชั่วโมง 30 นาทีงานจะเริ่มอย่างเป็นทางการพรุ่งนี้เช้าแปดโมงครึ่ง!”

“แต่ละจุดรายงานสถานะปัจจุบันและปัญหาที่เหลือเป็นครั้งสุดท้าย! ฉันต้องการได้ยินสถานการณ์ที่จริงที่สุด!”

น้ำเสียงของเขานิ่งมั่นคง แต่พูดเร็วกว่าปกติเป็นเท่าตัว

ในวิทยุสื่อสารมีเสียงตอบรับดังขึ้นทันทีจากหลายทิศทาง แต่ละเสียงล้วนตึงเครียด:

“จุดเสบียงหมายเลขหนึ่งรายงาน! อุปกรณ์มาถึงแล้วเก้าสิบเปอร์เซ็นต์! เครื่องดื่มเกลือแร่ที่เหลืออีกยี่สิบลังคาดว่าจะส่งถึงตอนสี่โมงเย็น!”

“ทีมเวทีรายงาน! โครงหลักติดตั้งเสร็จแล้ว! อุปกรณ์เครื่องเสียงกำลังปรับจูน พบไมค์สองตัวขั้วต่อไม่ดี ได้ติดต่อซัพพลายเออร์ให้เปลี่ยนด่วนแล้ว!”

“จุดแพทย์รายงาน! เต็นท์กางเรียบร้อยแล้ว ยาพื้นฐานครบถ้วน แต่ถังออกซิเจนฉุกเฉินมีแค่สองถัง ตามแผนต้องใช้สี่ถัง!”

“ทีมอำนวยการที่จอดรถรายงาน! ป้ายทั้งหมดติดตั้งเรียบร้อยแล้ว แต่แท่งกั้นทางชั่วคราวทางเข้าฝั่งตะวันออกยังมาไม่ถึง!”

“ฝ่ายประสานงานอาสาสมัครรายงาน! ตอนนี้มีอาสาสมัครมาถึงจริงสิบแปดคน ยังเหลืออีกสองคนที่ยังยืนยันไม่ได้ ได้เริ่มรับสมัครคนสำรองแล้ว!”

ทุกการรายงานเหมือนเข็มเล่มหนึ่ง ทิ่มลงบนประสาทของทุกคน

จางเว่ยเดินวนไปวนมารอบๆ ข้างเวทีอย่างร้อนใจ เขาเพิ่งวางสายไปหนึ่งสาย เสียงก็แหบแห้งแล้ว:

“เฒ่าเจ้า! ตัวแปลงชุดนั้นตกลงจะส่งถึงกี่โมงกันแน่?”

ปลายสายมีเสียงตอบกลับมา: “คุณจาง รถติดอยู่บนถนน! เร็วสุดก็สี่โมงครึ่ง!”

“สี่โมงครึ่ง?” จางเว่ยเหลือบมองนาฬิกา “ซ้อมใหญ่เริ่มห้าโมง! คุณจะให้ฉันเอาอะไรไปซ้อม? เอามือเปล่าไปเหรอ?!”

“คุณจาง มันช่วยไม่ได้จริงๆ วันนี้ทั้งเมืองมีงานตั้งสามที่ โลจิสติกส์ล่มหมดแล้ว……”

“ฉันไม่สน!” จางเว่ยแทบจะตะโกนออกมา:

“หาทางเอา! เพิ่มเงินไป! ส่งคนขี่มอเตอร์ไซค์ไปส่ง! ก่อนสี่โมงยี่สิบนาทีฉันต้องเห็นของวางอยู่ในหอประชุม!”

เขาวางสาย เช็ดเหงื่อบนหน้า แล้ววิทยุสื่อสารก็ดังขึ้นอีก:

“คุณจาง! จุดเชื่อมโครงถักเวทีพบปัญหาการเชื่อมจุดหนึ่ง! ต้องจัดการทันที!”

“อะไรนะ?!” สีหน้าจางเว่ยเปลี่ยนไปทันที “ตรงไหนกัน?!”

“จุดเชื่อมระหว่างโครงหลักด้านบนของเวทีกับค้ำด้านข้าง รอยเชื่อมมีรอยร้าวเล็กๆ! ถ้าไม่สังเกตจะมองไม่ออก แต่เรื่องรับน้ำหนักอาจมีปัญหา!”

จางเว่ยรีบวิ่งไปทางด้านหลังเวที

เวทีติดตั้งเสร็จแล้ว โครงหลักขนาดแปดเมตรคูณหกเมตร ด้านบนยังมีหลังคาตกแต่ง

เขาปีนขึ้นบันได เอาใบหน้าเข้าไปใกล้จุดที่คนงานชี้—ตามคาด รอยร้าวเล็กๆ ยาวราวห้าเซนติเมตร ซ่อนอยู่ใต้ชั้นสี

“นี่มันเรื่องถึงตาย!” จางเว่ยหลังเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็นในทันที:

“พรุ่งนี้มีคนหกร้อยยืนอยู่ข้างล่าง ถ้าเกิด……”

เขาไม่กล้าพูดต่อ รีบหยิบมือถือออกมา นิ้วสั่นระริก:

“ฮัลโหล! วิศวกรหลี่! คุณต้องอธิบายให้ฉันฟังชัดๆ เลยนะ! โครงเวทีมีรอยร้าว! ตอนรับงานคุณตรวจยังไงกัน?!”

ปลายสายเห็นชัดว่าก็ตื่นตระหนกเช่นกัน: “คุ-คุณจาง เป็นไปไม่ได้ครับ เราตรวจด้วยการทดสอบรอยร้าวก่อนออกโรงงานทุกครั้ง……”

“เลิกพูดมาก! ตอนนี้คนอยู่ในหน้างานแล้ว! รอยร้าวอยู่ตรงหน้าฉัน!” จางเว่ยกดเสียงต่ำ แต่ทุกคำเหมือนบีบออกมาจากซอกฟัน:

“ฉันให้เวลาคุณหนึ่งชั่วโมง เอาคนของคุณ เอาอุปกรณ์ของคุณ มาจัดการให้ฉัน!”

“ต้องรับประกันความปลอดภัยแบบเด็ดขาด! ถ้าพรุ่งนี้มีปัญหาแม้แต่นิดเดียว ฉันบอกเลย เราสองคนได้เข้าไปข้างในกรงด้วยกันแน่!”

“เดี๋ยวนี้เลย! คุณจาง ผมจะไปเดี๋ยวนี้!”

วางสายแล้ว จางเว่ยรีบตะโกนใส่วิทยุสื่อสาร:

“ปิดกั้นพื้นที่เวทีชั่วคราว! ให้ทุกคนออกจากพื้นที่! รอคนงานมาจัดการ!”

“……”

ฝั่งเฉินหมิงสถานการณ์ซับซ้อนกว่า เขายืนอยู่ตรงหน้าหัวหน้ากลุ่มอาสาสมัครห้าคน ในมือถือรายชื่อแล้วตรวจเช็กอย่างรวดเร็ว:

“กลุ่มสาม จุดเสบียงหมายเลขสามที่พวกคุณรับผิดชอบอยู่ห่างจากจุดแพทย์เท่าไหร่?”

“ประมาณสามร้อยเมตรครับพี่เฉิน”

“ไกลเกินไป! ถ้าเด็กเจ็บขึ้นมา วิ่งสามร้อยเมตรไปถึงต้องใช้สามสี่นาที!” เฉินหมิงขีดบันทึกลงในรายชื่ออย่างรวดเร็ว:

“ปรับใหม่! ย้ายเสี่ยวหวังในกลุ่มพวกคุณไปกลุ่มสี่ ให้กลุ่มสี่ส่งคนหนึ่งมาที่กลุ่มพวกคุณ สลับตำแหน่งของสองกลุ่ม! ไปแจ้งเดี๋ยวนี้!”

“แต่พี่เฉิน รายชื่อพิมพ์ออกมาแล้ว……”

“พิมพ์ใหม่!” เฉินหมิงตัดบท “รายชื่อทั้งหมดตรวจแล้วพิมพ์ใหม่หมด! อวี๋ซินซิน! มาช่วยเร็ว!”

“ค่ะ!”

“……”

หลินเวยนั่งยองอยู่ในโซนอุปกรณ์ด้านข้างเวที เธอไม่ได้มาตรวจดีไซน์ แต่ถูกเล่ยเจิ้นลากมาด้วยกำลัง

เล่ยเจิ้นชี้ไปที่ลำโพงสำรองสองตัวบนพื้น สีหน้าไม่ดีเอามากๆ:

“หลินเวย ดูอันนี้สิ”

หลินเวยมองตามทิศที่เขาชี้ไป—ตรงจุดต่อสายลำโพงมีรอยสึกหรอชัดเจน ฉนวนหุ้มแตก ลวดทองแดงโผล่ออกมาแล้ว

“นี่เป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัย” น้ำเสียงของเล่ยเจิ้นเคร่งขรึม:

“พรุ่งนี้หน้างานมีสายไฟเต็มพื้น ถ้าจุดที่ชำรุดนี้ไปโดนน้ำหรือโลหะ อาจช็อต ถึงขั้นก่อไฟไหม้ได้”

หลินเวยลุกขึ้น กวาดตามองรอบๆ

สายไฟชั่วคราวที่ปูไว้หน้างานมีอย่างน้อยสิบกว่าสาย บางสายลากตรงจากบนสนามหญ้า บางสายถึงขั้นลอดใต้เต็นท์

“สายไฟทั้งหมดต้องตรวจสอบ” น้ำเสียงของหลินเวยเย็นจัด:

“ที่ชำรุดต้องเปลี่ยนทันที เส้นทางที่สายผ่านต้องป้องกันด้วยแผ่นยางฉนวน จุดที่ต้องข้ามทางต้องยกให้สูง”

เธอหยิบมือถือขึ้นมา โทรหาซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบเรื่องไฟฟ้าโดยตรง:

“ผู้จัดการซุน ฉันคือหลินเวยจากบริษัทซินเยว่”

“ตอนนี้ต้องการแผ่นยางฉนวนมาตรฐานยาวยี่สิบเมตร ตัวครอบป้องกันสายไฟสามสิบชิ้น เทปฉนวนกันน้ำห้าหลอด ส่งด่วนมาที่หน้างาน”

“ต้องถึงก่อนสี่โมงเย็น”

“นักออกแบบหลิน เวลานี้……”

“ค่างานด่วนจ่ายสองเท่า” หลินเวยตัดบทเขา “แต่ต้องถึงก่อนสี่โมงเย็น ช้ากว่าหนึ่งนาที ฉันจะหักเงินงวดสุดท้ายสิบเปอร์เซ็นต์”

“ผะ…ผมจะรีบจัดการเดี๋ยวนี้!”

เล่ยเจิ้นที่อยู่ข้างๆ ถอนหายใจโล่งอก “ก็มีแต่เธอนี่แหละที่โหด”

“เรื่องความปลอดภัย ไม่มีอะไรให้ต่อรอง” หลินเวยดันแว่น แล้วมองไปที่แนวสายไฟที่กำลังปูอยู่:

“ไป เราจะตรวจทีละเส้น”

“……”

พี่หวังนั่งยองอยู่ในเต็นท์คลังชั่วคราว ตรงหน้ากระจายอยู่เป็นเจ็ดแปดรายการ

เครื่องคิดเลขในมือตีดังแป๊ะๆ คิ้วยิ่งขมวดแน่นขึ้นเรื่อยๆ

อวี๋ซินซินวิ่งจ็อกเข้ามา: “พี่หวัง ฝั่งพี่เฉินต้องการยืมเครื่องพิมพ์ด่วน……”

“เดี๋ยวก่อน!” พี่หวังไม่เงยหน้า “อวี๋ซินซิน เมื่อวานตอนตรวจนับครั้งสุดท้าย จำนวนหมายเลขติดหน้าอกที่คุณนับไว้เท่าไหร่?”

“หกร้อยชุดค่ะ ฉันนับตั้งสามรอบ……”

“แล้วทำไมตอนนี้ในคลังเหลือแค่ห้าร้อยเจ็ดสิบชุด?” พี่หวังเงยหน้าขึ้น สายตาหลังแว่นคมกริบ “หายไปสามสิบชุด ใครเป็นคนแตะสินค้าชุดนี้บ้าง?”

สีหน้าอวี๋ซินซินซีดเผือด: “ฉะ…ฉันไม่รู้……เมื่อวานตรวจนับเสร็จฉันก็ปิดลังแล้ว เช้าวันนี้เอามาถึงหน้างานถึงเปิด……”

“ตรวจกล้องวงจรปิด” พี่หวังลุกขึ้น “สนามของโรงเรียนมีกล้อง ไปที่ห้องยามเอาวิดีโอช่วงเช้าวันนี้ตอนขนของลง สามสิบชุดไม่ใช่ตัวเลขน้อยๆ มันหายไปเฉยๆ ไม่ได้”

พูดจบ เธอก็หยิบใบรายการอีกแผ่นขึ้นมา:

“อีกอย่าง รายการถังออกซิเจนฉุกเฉินที่ฝ่ายแพทย์แจ้งมา จำนวนไม่ถูก”

“ตามแผนต้องใช้สี่ถัง ตอนนี้มีแค่สองถัง ซัพพลายเออร์ว่าไง?”

“ซัพพลายเออร์บอก……บอกว่าช่วงนี้มีการควบคุมถังออกซิเจน เลยจัดของชั่วคราวไม่ได้……” เสียงของอวี๋ซินซินยิ่งเบาลงเรื่อยๆ

พี่หวังสูดหายใจลึก หยิบมือถือขึ้นมา: “บอกเบอร์มา ฉันโทรเอง”

พอสายติด พี่หวังก็เปิดด้วยน้ำเสียงเจรจาแบบมืออาชีพ:

“ผู้จัดการหลี่ ฉันคือหวังลี่ ฝ่ายการเงินของบริษัทซินเยว่”

“เกี่ยวกับใบสั่งถังออกซิเจนฉุกเฉิน หมายเลขสัญญา ST-0382 ฉันอยากยืนยันเรื่องหนึ่ง”

“พี่หวัง เรื่องถังออกซิเจนมันช่วยไม่ได้จริงๆ คุณก็รู้ว่าช่วงนี้……”

“ผู้จัดการหลี่” พี่หวังตัดบทอย่างนิ่งๆ:

“ข้อที่เก้าข้อย่อยสามในสัญญาระบุชัดเจนว่า: หากซัพพลายเออร์ไม่สามารถส่งมอบได้ตามเวลาและจำนวนด้วยเหตุจากฝั่งตนเอง ต้องชำระค่าปรับผิดสัญญาเป็นสามสิบเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าสัญญา และรับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากเหตุนี้”

เธอเว้นจังหวะไปครู่หนึ่ง แล้วน้ำเสียงก็เย็นลงกว่าเดิมเล็กน้อย:

“งานกิจกรรมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมดหกร้อยคน ในนั้นมีผู้เยาว์สามร้อยคน”

“ถ้าเพราะอุปกรณ์ฉุกเฉินขาดแคลนจนเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้น คุณลองเดาดูสิว่า เราต้องรับผิดชอบค่าชดเชยเท่าไหร่?”

“แล้วบริษัทของคุณในฐานะซัพพลายเออร์อุปกรณ์ ต้องรับผิดร่วมอีกเท่าไหร่?”

ปลายสายเงียบไป

ห้าวินาทีต่อมา มีเสียงเร่งร้อนดังขึ้น:

“พี่หวัง! อย่าเพิ่งรีบ! ผมจะหาทางเดี๋ยวนี้! สองชั่วโมง! ไม่ หนึ่งชั่วโมงครึ่ง! ผมขับรถไปเอาของเอง! ก่อนสี่โมงเย็นต้องส่งถึงแน่!”

“ก่อนสี่โมงสิบห้านาที” พี่หวังมองนาฬิกา “ฉันต้องเห็นถังออกซิเจนฉุกเฉินที่สมบูรณ์สี่ถังและยังไม่หมดอายุอยู่ในเต็นท์จุดแพทย์ ช้ากว่าหนึ่งนาที ฉันจะเริ่มกระบวนการผิดสัญญาทันที”

“ครับ! ครับ!”

วางสายแล้ว พี่หวังหันไปหาอวี๋ซินซิน: “ตอนนี้ไปตรวจกล้องวงจรปิด จำนวนหมายเลขอกหายไปสามสิบชุดไม่ใช่เรื่องเล็ก ต้องหาสาเหตุให้ชัด ฉันให้เวลาคุณยี่สิบนาที”

“ค่ะ ได้ค่ะ!”

“……”

เวลา 16:00 น.

เหลืออีก 16 ชั่วโมง 30 นาทีจะถึงเวลาเริ่มงาน

นาฬิกาจับเวลาในมือของโจวเจี้ยนจวินกำลังเดินติ๊กต็อก

เขายืนอยู่บนแท่นสูงกลางสนาม ใช้กล้องส่องทางไกลกวาดมองแต่ละจุด

ในวิทยุสื่อสารมีข่าวดีทยอยเข้ามา:

“รายงาน! อุปกรณ์ที่เหลือของจุดเสบียงหมายเลขหนึ่งส่งถึงแล้ว!”

“รายงาน! ตรวจสอบความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของสายไฟเสร็จแล้ว มาตรการป้องกันพร้อมใช้งาน!”

“รายงาน! แท่งกั้นทางที่จอดรถมาถึงแล้ว กำลังติดตั้ง!”

“รายงาน! อาสาสมัครสองคนสุดท้ายยืนยันแล้ว ครบทุกคน!”

แต่ข่าวร้ายก็ตามมาติดๆ:

“หัวหน้าโจว! เวลาในการซ้อมใหญ่ต้องเลื่อน! ตัวแปลงที่หอประชุมยังส่งมาไม่ถึง!”

“หัวหน้าโจว! รอยร้าวโครงเวทีกำลังซ่อมฉุกเฉิน แต่ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง!”

โจวเจี้ยนจวินฟังไปจดไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมา น้ำเสียงนิ่งราบแต่หนักแน่น:

“หนึ่ง เลื่อนซ้อมใหญ่ไปห้าโมงยี่สิบ จางเว่ย ฉันให้เวลาคุณอีกสุดท้ายสี่สิบนาทีเพื่อแก้ปัญหาตัวแปลง ถ้าแก้ไม่ได้ ใช้แผนสำรอง—ลากเครื่องเสียงกลางแจ้งเข้าหอประชุมชั่วคราว ถึงคุณภาพจะลดลง แต่ต้องให้ซ้อมใหญ่เดินต่อได้”

“สอง แผนรับมือสภาพอากาศเริ่มทันที อุปกรณ์กลางแจ้งทั้งหมดติดตั้งผ้าคลุมกันฝน จุดเสบียงกับเต็นท์ตรวจสอบเสริมความแข็งแรง จัดเตรียมเสื้อกันฝนแบบใช้ครั้งเดียวสำหรับอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ทุกคน พี่หวัง จัดซื้อด่วนเสื้อกันฝนใช้ครั้งเดียวห้าร้อยชุด ต้องมาถึงก่อนหกโมงเย็น”

“สาม เรื่องความปลอดภัยของเวที จางเว่ยต้องเฝ้าตลอด หลังวิศวกรจัดการเสร็จ ต้องออกเอกสารรายงานตรวจความปลอดภัยเป็นลายลักษณ์อักษร ช่วงที่กำลังซ่อม ห้ามใครเข้าในรัศมีสิบเมตรรอบเวที”

คำสั่งแต่ละข้อถูกส่งออกไป เหมือนเฟืองละเอียดที่เริ่มขบกันพอดี

“……”

เวลา 17:00 น.

เหลืออีก 15 ชั่วโมง 30 นาทีจะถึงเวลาเริ่มงาน

จางเว่ยในที่สุดก็รอคนส่งของที่ขี่มอเตอร์ไซค์มาถึง

เขาแทบจะคว้ากล่องที่ใส่ตัวแปลงมาไว้ แล้ววิ่งไปทางหอประชุมพร้อมตะโกน:

“ทีมเวที! มานี่! ติดตั้งและทดสอบเดี๋ยวนี้!”

ขณะเดียวกัน ด้านหลังเวที วิศวกรสองคนกำลังเสริมความแข็งแรงฉุกเฉินตรงจุดรอยร้าว

ประกายไฟจากการเชื่อมไฟฟ้าสว่างแสบตาเป็นพิเศษในยามเย็นที่เริ่มมืด จางเว่ยเฝ้าดูการทดสอบฝั่งหอประชุมไปด้วย แล้วถามผ่านวิทยุสื่อสารว่า: “วิศวกรหลี่ เป็นยังไงบ้าง?”

“กำลังเชื่อมเสริมอยู่ และจะติดตั้งแผ่นเสริมความแข็งแรงเพิ่มอีกแผ่น วางใจได้ครับคุณจาง หลังจัดการแล้ว ความแข็งแรงจะสูงกว่าเดิมอีก”

“ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร!”

“เข้าใจครับ! จัดทำเสร็จแล้วส่งให้ทันที!”

(จบตอน)