บทที่ 26 ถ้าอย่างนั้นก็หย่ากันเถอะ

บทที่ 26 ถ้าอย่างนั้นก็หย่ากันเถอะ

จ้าวพานตี้ลดเสียงต่ำลงและเอ่ยอย่างมีอารมณ์ว่า "คุณพูดเหมือนกับว่าหงกวงซิงน้องชายของคุณไม่ได้ถูกพ่อแม่เลี้ยงดูมาอย่างนั้นแหละ ในเมื่อพ่อแม่คุณอาศัยอยู่กับคุณที่เป็นลูกชายคนโต นั่นหมายความว่าเขาและเมียของเขาไม่มีหน้าที่ต้องรับผิดชอบดูแลพ่อแม่และปรนนิบัติยามแก่เฒ่าเลยหรือไง"

หงกวงจวินขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "พ่อกับแม่ยกบ้านเก่าหลังนี้ให้ผม ไม่ได้ยกให้กวงซิง ในฐานะลูกชายคนโตที่ได้รับมรดกบ้านและเป็นหัวหน้าครอบครัว มันไม่ถูกต้องหรือไงที่ผมต้องเลี้ยงดูพ่อแม่และคอยดูแลท่าน"

จ้าวพานตี้หัวเราะออกมาด้วยความโกรธ "ใช่ น้องชายคุณไม่ได้เอาบ้านเก่าหลังนี้ไป แต่บ้านเดี่ยวที่เขาซื้อที่ดินและสร้างอยู่ในตัวเมืองนั่น พ่อแม่คุณไม่ใช่หรือที่เป็นคนออกเงินให้!"

"ฉันขอถามหน่อยเถอะ อย่างไหนมันมีค่ามากกว่ากัน บ้านเก่าผุพังที่นี่ หรือว่าบ้านใหม่ที่สร้างในเมือง"

หงกวงจวินพูดด้วยความรำคาญ "คืนนี้คุณเป็นอะไรไป ทำไมจู่ๆ ถึงมาจับผิดเรื่องพวกนี้ล่ะ เมื่อก่อนคุณไม่เคยเป็นคนช่างจดช่างจำแบบนี้เลยนะ"

จ้าวพานตี้เย้ยหยัน "อย่ามาเปลี่ยนเรื่อง เรามาคำนวณกันต่อเถอะ"

"คุณเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุสิบหกหลังจากจบมัธยมต้น ตั้งแต่นั้นมาคุณไม่เพียงแต่ไม่เคยใช้เงินที่บ้านเลยสักหยวน แต่คุณยังส่งเงินเบี้ยเลี้ยงกลับบ้านทุกปีอีกด้วย"

"แล้วหงกวงซิงล่ะ เขาเรียนจนจบมัธยมปลายแล้วก็ได้งานทำที่สถานีธัญพืช พ่อแม่คุณลงทุนกับการศึกษาของเขามากกว่าคุณตั้งไม่รู้กี่เท่า!"

"แล้วตอนที่เราแต่งงานกัน ครอบครัวคุณให้ค่าสินสอดฉันแค่หนึ่งร้อยหยวนกับจักรเย็บผ้าเครื่องเดียว"

"แต่ตอนที่หงกวงซิงแต่งเมีย พ่อแม่คุณสั่งทำเฟอร์นิเจอร์ให้ครบชุด ซื้อของใช้ที่เป็นของต้องมีสามอย่างและสิ่งที่มีเสียงให้อีกหนึ่งอย่าง แถมแค่ค่าสินสอดที่เป็นเงินสดอย่างเดียวก็ตั้งสี่ร้อยแปดสิบแปดหยวนเข้าไปแล้ว"

"เรื่องงานแต่ง พ่อแม่คุณลงทุนให้กับน้องชายคุณและโจวหงยิ่งมากกว่าที่ทำให้คุณกับฉันเสียอีก แล้วทำไมพวกเขาถึงไม่ต้องดูแลพ่อแม่ล่ะ"

"ฉันถามคุณหน่อยว่า ทำไม"

หงกวงจวินตอบด้วยน้ำเสียงหยาบกระด้าง "ก็แค่เพราะผมเป็นพี่คนโตของบ้าน ตอนที่แยกครอบครัว พ่อกับแม่ตกลงกันว่าจะยกทรัพย์สินของครอบครัวให้ผม และท่านจะอยู่กับผม!"

"ดังนั้นการดูแลพ่อแม่จึงเป็นความรับผิดชอบของผม ในเมื่อคุณแต่งงานกับผมแล้ว คุณก็ต้องดูแลท่านไปพร้อมกับผม!"

"ไปพร้อมกับคุณหรือ" จ้าวพานตี้ถามพลางแสยะยิ้ม "คุณเคยมาช่วยฉันดูแลพ่อแม่บ้างไหม ปีหนึ่งคุณแทบจะไม่กลับบ้านเลยสักครั้ง ฉันต่างหากที่เป็นคนดูแลท่านจริงๆ แล้วคุณล่ะ หงกวงจวิน คุณเคยออกแรงช่วยอะไรบ้าง"

"คุณก็แค่โยนภาระความรับผิดชอบในการดูแลพ่อแม่มาไว้ที่ฉันคนเดียว!"

หงกวงจวิน: "..."

จ้าวพานตี้เอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "ตอนอยู่ในกองทัพ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องที่บ้านหรือต้องมาดูแลพ่อแม่ คุณใช้ชีวิตอย่างผ่อนคลายสบายใจ จนผิวพรรณดูเปล่งปลั่งมีเลือดฝาดและเต็มไปด้วยพลัง"

"แต่แล้วฉันล่ะ ทุกวันฉันต้องซักผ้าทำกับข้าว เลี้ยงหมูเลี้ยงเป็ด ทำงานในไร่นา และยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังต้องคอยดูแลหยาหย่าและดูแลแม่ที่ป่วยของคุณด้วย!"

"แม่ของคุณลุกขึ้นมาคืนละสามสี่ครั้ง ทุกครั้งถ้าไม่เรียกให้ฉันไปเทน้ำให้ ก็ต้องให้ฉันช่วยพยุงลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ ฉันไม่ได้นอนหลับเต็มอิ่มมาหลายปีแล้วนะ"

"หงกวงจวิน ฉันอายุแค่ยี่สิบหก แต่ฉันเริ่มมีผมหงอกแล้วนะ คุณไม่เห็นหรือไงว่าหน้าตาฉันมันดูทรุดโทรมขนาดไหน เวลาฉันเดินออกไปข้างนอก ใครต่อใครเขาก็คิดว่าฉันเป็นพี่สาวคุณกันหมดแล้ว"

หงกวงจวิน: "ผมรู้ว่าคุณทำงานหนักมากเวลาอยู่ที่บ้าน..."

จ้าวพานตี้ขัดจังหวะเขา "คุณรู้ แต่คุณไม่เคยสงสารฉันเลยสักนิด และคุณก็ไม่เคยสงสารหยาหย่าด้วย"

"คุณบอกว่าคุณรักหยาหย่าลูกสาวของเรา และคุณอยากให้เธอมีอนาคตที่สดใส ตั้งใจเรียน และสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ให้ได้ แต่ทั้งที่ทรัพยากรทางการศึกษาในปักกิ่งมันดีกว่า คุณกลับยอมให้ลูกสาวคนเดียวของคุณอยู่ที่บ้านนอกเพื่อเรียนหนังสือ เพียงเพราะจะให้ฉันได้คอยดูแลแม่ของคุณ"

"ทั้งฉันและหยาหย่าต่างก็ไม่มีความสำคัญเท่ากับแม่และน้องชายของคุณเลยสินะ!"

"คุณยอมให้เราลำบากและต้องอยู่แยกจากคุณ ดีกว่าที่จะยอมฝากแม่ไว้ให้น้องชายคุณช่วยดูแล และคุณยิ่งไม่อยากทำให้น้องชายและน้องสะใภ้ต้องลำบากใจหากต้องให้พวกเขามาดูแลท่าน"

"พานตี้ คุณพูดเกินไปแล้วนะ" หงกวงจวินเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"ฉันพูดเกินไปหรือ" จ้าวพานตี้หัวเราะออกมาอีกครั้ง "หงกวงจวิน ตอนคุณแต่งงานกับฉัน คุณบอกฉันว่าคุณจะให้ฉันมีชีวิตที่ดีและทำให้ฉันมีความสุข แต่ตั้งแต่ฉันแต่งงานกับคุณมา ฉันเคยมีความสุขจริงๆ สักวันไหม"

หงกวงจวินถึงกับพูดไม่ออก นับตั้งแต่เธอเข้ามาอยู่ในครอบครัว อาการโรคข้ออักเสบของแม่เขาก็กำเริบหนักขึ้น จนทำให้เดินเหินลำบากและทำงานไม่ไหว ภาระงานบ้านและการดูแลแม่จึงตกไปอยู่ที่บ่าของเธอทั้งหมด

หากจะมองดูให้ดี พานตี้ก็ไม่ได้มีชีวิตที่สุขสบายนักจริงๆ ตั้งแต่แต่งงานกับเขามา

"แม่ของคุณเป็นห่วงพ่อของคุณ กลัวว่าการลุกขึ้นมาตอนกลางคืนจะรบกวนและทำให้พ่อของคุณนอนไม่หลับ ท่านก็เลยยืนกรานที่จะมานอนห้องเดียวกับฉันและหยาหย่า"

"แล้วใครเคยเป็นห่วงฉันบ้างล่ะ" น้ำเสียงของจ้าวพานตี้สั่นเครือด้วยแรงสะอื้น

"จะไม่มีใครห่วงได้ยังไง ผมห่วงคุณนะ!" หงกวงจวินพูดพลางดึงเธอเข้ามากอด

จ้าวพานตี้ผลักเขาออกไป "พอทีเถอะ ความห่วงใยของคุณมันอยู่ที่ไหนล่ะ ฉันไม่ได้ตาบอดนะ ทำไมฉันถึงมองไม่เห็นมันเลย"

"คุณเป็นแบบนี้เพราะสิ่งที่เย่ส่วงพูดในวันนี้ใช่ไหม" ก่อนหน้านี้เธอก็ยังปกติดีแท้ๆ

เขาคิดอยู่แล้วว่าคำพูดของเย่ส่วงมันฟังดูพิลึก ที่แท้เธอก็พยายามจะเสี้ยมให้ครอบครัวเขาแตกแยกนี่เอง

จ้าวพานตี้กล่าวว่า "คำพูดของเสี่ยวเย่ทำให้ฉันกลับมาคิดทบทวนในหลายๆ เรื่อง แง่มุมที่ฉันไม่เคยคิดถึงมันมากก่อนเลย"

"หงกวงจวิน ฉันเป็นภรรยาของคุณ การดูแลพ่อแม่ของคุณมันเป็นเรื่องที่ถูกต้องและเหมาะสมแล้ว ฉันยอมเสียสละตัวเองเพื่อดูแลพ่อแม่คุณได้ แต่ฉันจะไม่ยอมให้ลูกสาวของฉันต้องเสียสละทั้งสุขภาพและอนาคตของเธอเด็ดขาด"

เดิมทีเธอคงจะก้มหน้าอดทนต่อไปได้ แต่หลังจากได้ยินเสี่ยวเย่พูดว่าเด็กที่นอนไม่พอจะส่งผลกระทบต่อพัฒนาการทางร่างกายและสมอง และได้รับรู้ถึงความแตกต่างของทรัพยากรทางการศึกษาระหว่างเมืองกับชนบท เธอจึงไม่สามารถอดทนได้อีกต่อไป และเธอก็ไม่อยากทนอีกแล้ว

วันนี้ที่เขตบ้านพักทหาร เธอเห็นเด็กที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับหยาหย่าสวมเสื้อผ้าที่สวยงามและสะอาดสะอ้าน

เด็กเหล่านั้นผิวพรรณขาวสะอาด ร่างกายแข็งแรง ดูร่าเริงและมีความมั่นใจ มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นเด็กในเมือง พวกเขาแตกต่างจากหยาหย่าอย่างสิ้นเชิง

ทว่า หยาหย่าของเธอก็สมควรได้รับโอกาสที่จะได้มาใช้ชีวิตในเขตบ้านพักทหารเหมือนกับเด็กคนอื่นๆ เหล่านั้นเช่นกัน

"เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับการเสียสละสุขภาพและอนาคตของหยาหย่าล่ะ" น้ำเสียงของหงกวงจวินเต็มไปด้วยความรู้สึกจนปัญญา

จ้าวพานตี้กล่าวว่า "คุณไม่ได้ยินที่เสี่ยวเย่พูดหรือไง ถ้าเด็กนอนหลับไม่เต็มอิ่ม มันจะส่งผลต่อพัฒนาการของพวกเขา ไม่เพียงแต่จะทำให้ตัวไม่สูง แต่มันยังส่งผลต่อพัฒนาการทางสติปัญญาด้วย"

"แม่ของคุณต้องการให้ฉันคอยปรนนิบัติเวลาลุกขึ้นมาตอนกลางคืน และหยาหย่าก็ต้องถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมากลางดึกหลายครั้งทุกคืนเหมือนกัน ถ้าแบบนี้ไม่เรียกว่าเสียสละสุขภาพของหยาหย่า แล้วจะเรียกว่าอะไร"

หงกวงจวินกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นคุณก็ให้หยาหย่าไปนอนห้องอื่นสิ"

บ้านหลังนั้นไม่ได้มีแค่สองห้องเสียหน่อย มันมีตั้งสามสี่ห้อง

จ้าวพานตี้พูดอย่างมีน้ำโห "หงกวงจวิน หยาหย่าอายุแค่สี่ขวบ แกจะกลัวถ้าต้องนอนคนเดียว คุณก็รู้ว่าลูกเป็นคนขี้กลัวขนาดไหน ในฐานะพ่อ คุณทำใจปล่อยให้ลูกนอนคนเดียวได้ลงคอหรือไง"

หงกวงจวิน: "..."

"และในเรื่องความแตกต่างระหว่างการเรียนในเมืองกับการเรียนที่บ้านนอก คุณเองก็น่าจะรู้ดีที่สุด ถ้าคุณอยากให้หยาหย่ามีอนาคตที่สดใส คุณก็ควรให้ลูกได้อยู่ในเมืองเพื่อเรียนหนังสือ"

หงกวงจวินกล่าวว่า "ตราบใดที่เด็กมีความมุ่งมั่นและตั้งใจเรียน ไม่ว่าจะเรียนที่ไหนมันก็เหมือนกันนั่นแหละ!"

"สรุปก็คือ คุณไม่ยอมให้ฉันกับหยาหย่ามาติดตามกองทัพกับคุณใช่ไหม" จ้าวพานตี้ถาม

หงกวงจวินไม่พูดอะไร ซึ่งนั่นถือเป็นการยอมรับโดยปริยาย

จ้าวพานตี้เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบและเย็นชาว่า "ตกลง ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปยื่นรายงานต่อหน่วยงานของคุณซะ เราหย่ากันเถอะ"