บทที่ 22 จริงไหมคะ ผู้กองหง

บทที่ 22 จริงไหมคะ ผู้กองหง

เย่ส่วงคิดในใจว่าในหนังสือนั้น จ้าวพานตี้ต้องกลับไปชนบทเพื่อดูแลแม่สามีด้วยหัวใจที่แตกสลายจากการสูญเสียลูกสาว ก่อนจะล้มป่วยเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงสองปีต่อมา

ทว่าในชาตินี้ หยาหย่ายังไม่หายตัวไป ดังนั้นเธอคงไม่ต้องจบชีวิตลงด้วยอาการป่วยหลังจากกลับไปชนบทอย่างแน่นอน

กระนั้น เธอก็ยังรู้สึกว่าจ้าวพานตี้นั้นช่างมีชีวิตที่ยากลำบากเหลือเกิน ผู้หญิงคนหนึ่งต้องถูกทิ้งให้อยู่ลำพังในขณะที่สามีไม่อยู่ ต้องเลี้ยงลูก ดูแลแม่สามีที่เจ็บป่วย และจัดการงานบ้านทุกอย่าง ไหนจะงานในไร่นาที่เธอคงต้องทำไม่น้อยไปกว่าใครอีก

เย่ส่วงเหลือบมองหงกวงจวิน แล้วหันมามองใบหน้าของจ้าวพานตี้ที่ปรากฏร่องรอยของการตรากตรำงานหนักอย่างชัดเจน ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า "พี่พานตี้ พี่คงลำบากมากเลยนะคะ ต้องเลี้ยงลูก ดูแลแม่สามี แล้วยังต้องทำงานในทุ่งนาอีก พอผู้กองหงไม่อยู่ พี่ก็ไม่มีแม้แต่ผู้ชายอยู่ข้างกายให้คอยพึ่งพาเลย"

เธอจงใจพูดประโยคนี้ให้หงกวงจวินได้ยิน เพราะเมื่อครู่เธอทันสังเกตเห็นแววตาผิดหวังวูบหนึ่งของจ้าวพานตี้ตอนที่เธอลูบศีรษะของหยาหย่า

ในฐานะผู้บังคับกองร้อย ครอบครัวของหงกวงจวินย่อมมีสิทธิ์ย้ายมาพำนักในกองทัพด้วยกันได้

ในยุคสมัยนี้ บรรดาเหล่าแม่บ้านทหารคนไหนที่มีสิทธิ์ติดตามสามีมาประจำการ ต่างก็อยากมากันทั้งนั้นไม่ใช่หรือ

เดิมทีหงกวงจวินไม่เคยคิดเลยว่าการทิ้งภรรยาไว้ที่บ้านเกิดเพื่อดูแลแม่ที่เจ็บป่วยนั้นมีความลำบากอย่างไร

ไม่ใช่เรื่องปกติหรอกหรือที่ลูกสะใภ้จะต้องปรนนิบัติแม่สามี

แต่เมื่อได้ยินภรรยาของผู้พันฟู่พูดออกมาเช่นนี้ เขาก็เริ่มตระหนักได้ว่าตนเองคิดอะไรง่ายเกินไป

เธอไม่ได้มีหน้าที่แค่ดูแลแม่ของเขาเท่านั้น แต่หยาหย่ายังเล็กและต้องการคนเอาใจใส่ อีกทั้งงานบ้านและงานในไร่นาทั้งหมดเธอก็ต้องแบกรับไว้เพียงลำพัง

แม้ว่าพ่อของเขาจะอยู่ที่บ้าน แต่ท่านก็ไม่สนใจเรื่องอื่นใดนอกเหนือจากงานในไร่นา

และพ่อของเขาก็ไม่สามารถทำงานเหล่านั้นให้เสร็จสิ้นได้เพียงคนเดียว ดังนั้นพานตี้จึงต้องเข้าไปช่วยทำด้วย

เธอลำบากมากจริงๆ นั่นแหละ

"พานตี้ ขอบใจเจ้ามากนะที่เหนื่อยเพื่อครอบครัวเราขนาดนี้" เขาเอ่ยพลางตบหลังมือภรรยาเบาๆ

จ้าวพานตี้ถอนหายใจ "จะลำบากหรือไม่ ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไปค่ะ เราก็แค่ต้องกัดฟันสู้ผ่านมันไปให้ได้"

"แม่ทำงานหนักจริงๆ ค่ะ แม่ต้องตื่นตั้งแต่ก่อนรุ่งสากเพื่อมาต้มอาหารหมู จากนั้นก็ทำกับข้าว ลงไปในนา แล้วก็ซักผ้า" หยาหย่าเอ่ยพลางชูนิ้วขึ้นมานับตาม

"แล้วตอนกลางคืน คุณย่าก็มักจะลุกขึ้นมาเข้าห้องน้ำแล้วก็อยากกินน้ำ แม่เลยต้องลุกขึ้นมาเทน้ำให้คุณย่าตลอดเลยค่ะ"

เย่ส่วงเบิกตากว้าง นี่มันคือการทรมานชัดๆ พี่พานตี้คงไม่ได้นอนหลับเต็มตื่นเลยสักคืน มิน่าเล่าเธอถึงได้ดูเหนื่อยล้าและแก่กว่าวัยขนาดนี้

หากคนเราไม่ได้นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ สุขภาพย่อมทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว คงไม่น่าแปลกใจหากวันหนึ่งเธอจะล้มป่วยลงด้วยความอ่อนเพลีย

หงกวงจวินดูดีมีสง่าราศีอยู่ในกองทัพ ผิวพรรณดูมีเลือดฝาดสุขภาพดี ในขณะที่พี่พานตี้กลับต้องอยู่บ้านเลี้ยงลูกและดูแลแม่ที่ป่วยของเขา จนใบหน้าเหลืองซีดซูบผอม ดูไร้ซึ่งเรี่ยวแรง

อีกอย่าง พ่อแม่ของหงกวงจวินก็ไม่ได้มีลูกชายแค่คนเดียว แล้วทำไมพี่พานตี้ถึงต้องเป็นเพียงคนเดียวที่คอยดูแลแม่ของเขาล่ะ

"พี่พานตี้ พี่ช่างมีความกตัญญูจริงๆ นะคะ ขนาดตอนกลางคืนยังต้องคอยปรนนิบัติน้ำท่าให้แม่สามี ถ้าเป็นฉัน ฉันคงทำไม่ได้แน่ๆ ค่ะ"

หงกวงจวินตบไหล่ภรรยาด้วยความภาคภูมิใจ "พานตี้ของพวกเรานั้นไม่มีที่ติจริงๆ ในเรื่องความกตัญญูต่อผู้ใหญ่ ที่ผมตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกก็เพราะเธอเป็นคนมีความกตัญญูมากนี่แหละครับ"

เย่ส่วงแอบกลอกตาอยู่ในใจ "ตกหลุมรักเพราะเธอกตัญญู" อย่างนั้นหรือ

เขาควรจะพูดออกมาตรงๆ เลยดีกว่าว่าแต่งเมียมาเพื่อรับใช้พ่อแม่ตัวเองน่ะ

ฟู่เฉิงเหลือบมองเย่ส่วง

เย่ส่วงถลึงตาใส่กลับ "มองอะไรคะ คุณกำลังมองคนที่ทำแบบนั้นไม่ได้เหมือนกันนั่นแหละ"

"ลองนึกภาพดูสิคะว่ากำลังนอนหลับปุ๋ยอยู่กลางดึก แต่อยู่ๆ ก็ต้องถูกปลุกขึ้นมาคอยเสิร์ฟน้ำเสิร์ฟท่าจนไม่ได้นอนหลับพักผ่อนเต็มอิ่ม ถ้าทำแค่ปะเดี๋ยวปะด๋าววันสองวันก็พอไหวอยู่หรอก แต่ถ้าต้องทำแบบนี้ต่อเนื่องไปปีแล้วปีเล่า คุณจะทนไหวไหมคะ" เย่ส่วงถามพลางจ้องหน้าฟู่เฉิง

ฟู่เฉิง: "..."

เมื่อฟู่เฉิงได้ยินเย่ส่วงบอกว่าเธอทำไม่ได้ ตอนแรกเขาแอบคิดว่าเธอช่างขาดความกตัญญูเสียจริง คิดไปว่าถ้าแม้แต่เรื่องแค่นี้เธอยังทำไม่ได้ เธอก็คงจะไม่ดูแลพ่อแม่ของเขาหากท่านล้มป่วยลงแน่ๆ

แต่หลังจากที่เย่ส่วงย้อนถามมาเช่นนั้น เขาก็เริ่มตระหนักได้ว่า หากแม่ของเขาเองเจ็บป่วยและปลุกเขาขึ้นมาทุกคืนเพื่อขอน้ำกินหรือขอให้พาไปเข้าห้องน้ำ เขาก็อาจจะทนไม่ไหวเหมือนกันหากต้องเป็นเช่นนั้นไปตลอด

เย่ส่วงส่ายหัว "อย่างไรเสียฉันก็ทนไม่ได้ และทำไม่ได้แน่ๆ ค่ะ ถ้าฉันเป็นพี่นะพี่พานตี้ ฉันคงเป็นบ้าไปก่อนแน่ๆ"

จ้าวพานตี้เผยรอยยิ้มขื่นๆ เธอเองก็เป็นคน มีเลือดมีเนื้อ ไม่ใช่ก้อนหิน เธอก็ทนไม่ไหวเหมือนกันนั่นแหละ

แต่ใครใช้ให้เธอเป็นภรรยาของหงกวงจวินล่ะ

เขาฝากฝังบ้านหลังนี้ไว้กับเธอ และฝากพ่อแม่ไว้ให้เธอช่วยดูแล ดังนั้นต่อให้ทนไม่ไหว เธอก็ต้องกัดฟันฝืนทนต่อไป

"คุณย่าไม่ได้ลุกแค่ครั้งเดียวตอนกลางคืนนะคะ คุณย่าลุกตั้งสามครั้งแน่ะ" หยาหย่าเอ่ยพลางชูสามนิ้วขึ้นมา

"อย่างนั้นหรือจ๊ะ แล้วหยาหย่ารู้ชัดเจนขนาดนี้ได้อย่างไรกัน" เย่ส่วงถามพลางมองหยาหย่า

หยาหย่าตอบว่า "คุณย่านอนห้องเดียวกับพวกเราค่ะ พอคุณย่าลุกขึ้นมา หนูเลยได้ยินตลอดเลย"

เย่ส่วงหันไปมองจ้าวพานตี้

ฝ่ายหลังกล่าวอย่างจนใจว่า "แม่สามีของพี่เป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ค่ะ ขาและเท้าเลยไม่ค่อยสะดวก แม้จะเดินได้แต่ตอนลุกจากเตียงต้องมีคนช่วยพยุง อีกทั้งท่านยังต้องเข้าห้องน้ำบ่อยในตอนกลางคืน และเพราะท่านไม่อยากกวนเวลานอนของพ่อสามี ท่านก็เลยย้ายมานอนห้องเดียวกับพี่และหยาหย่าค่ะ"

หางตาของเย่ส่วงกระตุกถี่ๆ เธอหันไปมองหงกวงจวินแล้วกล่าวว่า "เพื่อไม่ให้รบกวนเวลานอนของสามี ก็เลยย้ายมานอนห้องเดียวกับลูกสะใภ้และหลานสาวแทน ผู้กองหงคะ ความสัมพันธ์ของพ่อแม่คุณช่างน่าประทับใจจริงๆ ค่ะ คุณแม่ของคุณช่างห่วงใยคุณพ่อของคุณเหลือเกิน"

หงกวงจวินพยักหน้า "พ่อกับแม่ของผมครองคู่กันมาหลายสิบปี ความสัมพันธ์ของท่านดีมากเสมอมาครับ แม่ของผมห่วงใยพ่อมากจริงๆ"

พอพูดจบ เขาก็เริ่มรู้สึกว่าคำพูดของภรรยาผู้พันฟู่นั้นดูจะฟังดูแปร่งๆ พิกล

ทั้งฟู่เฉิงและจ้าวพานตี้ต่างก็เข้าใจความหมายนั้น และจ้าวพานตี้ยังส่งสายตาขอบคุณมาให้เย่ส่วงอีกด้วย

เธอรู้ดีแก่ใจว่าเสี่ยวเย่จงใจพูดเช่นนี้เพื่อให้กวงจวินได้รับรู้ว่าสิ่งที่เธอต้องเผชิญนั้นมันหนักหนาและยากลำบากเพียงใด

หลังจากแต่งงานกับหงกวงจวินมานานหลายปี ทุกคนต่างรู้สึกว่าทุกสิ่งที่เธอทำนั้นเป็นเรื่องที่ควรทำ ในฐานะลูกสะใภ้เธอต้องดูแลผู้ใหญ่ เลี้ยงลูก และดูแลบ้านให้เรียบร้อย

ทว่ากลับไม่เคยมีใครหยุดคิดเลยสักนิดว่าจ้าวพานตี้นั้นกำลังมีความทุกข์เพียงใด

หางตาของเย่ส่วงกระตุกอีกครั้ง แม่ของเขารู้จักวิธีดูแลพ่อของเขา แต่เขากลับไม่รู้จักวิธีดูแลภรรยาของตัวเองเสียเลย

"หยาหย่าปีนี้อายุเท่าไหร่แล้วจ๊ะ" เย่ส่วงถาม ทั้งที่รู้อยู่เต็มอก

หยาหย่าเอียงคอสงสัย ก็เมื่อกี้คุณป้ายังรู้อยู่เลยนี่นาว่าหยาหย่าอายุเท่าไหร่

จ้าวพานตี้คิดว่าเย่ส่วงไม่รู้จริงๆ จึงตอบว่า "อีกเดือนเดียวเธอก็จะห้าขวบแล้วค่ะ"

"ตายจริง!" เย่ส่วงเบิกตากว้างทำท่าทางตกใจเกินจริง "หยาหย่าเกือบจะห้าขวบแล้วหรือคะ ฉันนึกว่าเธอเพิ่งจะสามขวบเสียอีก"

หยาหย่าทำปากยื่น คุณป้าเป็นอะไรไปคะ คุณป้าก็รู้อยู่ชัดๆ ว่าหยาหย่าอายุสี่ขวบ

จ้าวพานตี้ลูบศีรษะลูกสาวพลางแสดงสีหน้ากังวล "พี่ก็ไม่รู้ว่าเด็กคนนี้เป็นอะไรเหมือนกันค่ะ เธอก็ทานเยอะนะแต่กลับไม่โตเลย"

เย่ส่วงกล่าวว่า "อาจจะเป็นเพราะเธอไม่ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มก็ได้ค่ะ ในเมื่อพี่นอนห้องเดียวกับหยาหย่า แล้วพี่ยังต้องลุกขึ้นมาดูแลคนอื่นกลางดึกบ่อยๆ หยาหย่าเองก็ต้องสะดุ้งตื่นตามไปด้วยแน่ๆ หากเด็กไม่ได้นอนหลับยาวต่อเนื่องตลอดทั้งคืน มันจะส่งผลต่อพัฒนาการของร่างกายค่ะ จึงไม่แปลกที่เธอจะไม่ค่อยโต"

"แต่มันก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรหรอกค่ะ เธอแค่มีพัฒนาการช้ากว่าเด็กคนอื่นนิดหน่อย ร่างกายอ่อนแอกว่าเล็กน้อย และตัวเตี้ยกว่าคนอื่นไปบ้างเท่านั้นเอง"

"สำหรับเด็กผู้หญิง การที่ตัวเตี้ยไปบ้างก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้งคะ จริงไหมคะผู้กองหง"

หงกวงจวิน: "..."

ไอ้ความรู้สึกแปร่งๆ เมื่อครู่มันกลับมาอีกแล้ว!