TXV - 0980 ตกหลุมพรางเข้าอย่างจัง

TXV - 0980 ตกหลุมพรางเข้าอย่างจัง

ยามวิกาลอันเงียบสงัด แสงไฟในคุกใต้ดินยังคงสว่างไสว

เซี่ยเหล่ยเปิดโน้ตบุ๊กของฉิงไฉ่เยว่ขึ้นมา แล้วหันหน้าจอไปทางหลี่โยวตุ้น บนหน้าจอปรากฏบันทึกในโปรแกรม Youdao Note ข้อความระบุว่า:

“เขาพยายามเอาใจฉัน ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจนิดหน่อย บอกตามตรง เขากับท่านประธานเซี่ยห่างชั้นกันราวฟ้ากับเหว แต่ตั้งแต่ยัยแซ่เหลียงนั่นมา ฉันก็แทบไม่มีโอกาสเลย ยัยนั่นกันท่าไม่ให้ฉันเข้าใกล้ท่านประธานเลย เฮ้อ... นี่คงเป็นโชคชะตาละมั้ง ปารีสเป็นโอกาสที่ดีที่สุดแต่ฉันกลับคว้าไว้ไม่ได้ ในเมื่อปีนบันไดท่านประธานไม่ได้แล้ว ฉันคงไม่ยอมตายไปกับต้นไม้ต้นเดียวหรอกมั้ง? เขาเป็นนักวิจัยวัสดุ ดูสุภาพและอ่อนโยน เงื่อนไขก็ไม่เลว ฉันควรลองพิจารณาดูดีไหมนะ? สับสนจัง...”

เซี่ยเหล่ยเปิดไฟล์บันทึกที่สอง:

“ฉันกับเขาได้เสียกันแล้ว เขาก็ทำได้ไม่เลวนะ เขาบอกฉันว่าเขามีช่องทางช่วยทำกรีนการ์ดอเมริกาให้ หรือแม้แต่เป็นพลเมืองเต็มตัว ฉันไม่สนกรีนการ์ดหรอก แต่การเป็นพลเมืองอเมริกันคือความฝันของฉันเลย ไม่นึกเลยว่าเสียแตงโมไปลูกหนึ่งจะได้ลูกท้อกลับมาดวงดีจริงๆ เขาบอกว่าห้ามบอกใคร นี่เป็นความลับระหว่างเรา ฉันไม่โง่บอกคนอื่นหรอก...”

เซี่ยเหล่ยเปิดไฟล์ต่อไปเรื่อยๆ จนถึงไฟล์ที่หก หลี่โยวตุ้นก็โพล่งออกมาในที่สุด

“เป็นไปไม่ได้! ผมฟอร์แมตคอมพิวเตอร์เธอไปแล้ว!”

เซี่ยเหล่ยตอบเรียบๆ “ผมมีวิธีทวงคืนข้อมูลจากฮาร์ดดิสก์ สิ่งเหล่านี้เพียงพอจะส่งคุณไปลานประหารได้เลย”

หลี่โยวตุ้นแค่นหัวเราะ “คุณคิดว่าผมเป็นคนกลัวตายเหรอ?”

“แน่นอนว่าไม่” เซี่ยเหล่ยกล่าว “บอกผมมา ใครคือคนที่ติดต่อกับคุณ? พวกหน่วยเดลต้าฟอร์ซไม่ได้ร่วงลงมาจากฟ้าแน่ ใครเป็นคนสั่งการพวกเขา?”

หลี่โยวตุ้นถ่มน้ำลายลงพื้น แสดงสีหน้าดูแคลนอย่างชัดเจน

เซี่ยเหล่ยยิ้ม “ผมกำลังหยิบยื่นทางรอดให้คุณนะ คุณไม่ต้องการมันจริงๆ เหรอ?”

หลี่โยวตุ้นกล่าว “อย่ามาหลอกกันเลย ต่อให้ผมบอกความลับทั้งหมดที่คุณอยากรู้ พอคุณได้สิ่งที่ต้องการแล้วคุณก็ฆ่าผมทิ้งอยู่ดี ไม่ใช่หรือไง?”

“ผมไม่ได้วางแผนแบบนั้น”

“เก็บน้ำลายคุณไว้เถอะ” หลี่โยวตุ้นขัด “ไม่ฆ่าผมทิ้ง ก็ส่งผมให้สำนัก 101 ซะ ล้มเลิกแผนการน่าขำนั่นเถอะ จำไว้ว่าคู่ต่อสู้ของคุณคืออเมริกาทั้งประเทศ ไม่ใช่แค่ทีมงาน บริษัท หรือคนเพียงคนเดียว!”

“คุณบอกว่าแผนการของผมน่าขำ งั้นผมถามหน่อย คุณรู้เหรอว่าแผนของผมคืออะไร?”

“เดาไม่ยากหรอก” หลี่โยวตุ้นกล่าว “คุณอยากกวาดล้างสถานีข่าวกรองของ CIA ในปักกิ่ง ถ้าคุณทำสำเร็จ ก้าวต่อไปก็คงเป็นสำนักงานใหญ่ CIA และศูนย์วิจัย AE ใช่ไหมล่ะ? บอกได้คำเดียวว่าไม่ว่าเป้าหมายไหนคุณก็ไม่มีวันทำสำเร็จ”

“สถานีข่าวกรองของ CIA ในปักกิ่งมันหายากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

หลี่โยวตุ้นปิดปากเงียบ

“สิ่งที่ผมจะบอกคุณก็คือ สิ่งที่คุณพูดมาเป็นแค่ส่วนหนึ่งของแผน และเป็นส่วนที่ง่ายที่สุดด้วย” เซี่ยเหล่ยกล่าว

“ไอ้คนบ้า”

เซี่ยเหล่ยไม่โกรธ เขาปรบมือสองครั้ง

มีคนคนหนึ่งเดินลงมาจากบันไดคุกใต้ดิน

เมื่อเห็นคนที่เดินเข้ามา หลี่โยวตุ้นถึงกับตาค้าง คนคนนี้ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหรือหน้าตาล้วนเหมือนเขาเปี๊ยบ ราวกับเป็นหุ่นที่ออกมาจากเครื่องพิมพ์ 3D!

หลี่โยวตุ้นตัวปลอมเดินเข้ามาโดยไม่พูดอะไร เขาเดินทอดน่องผ่านหน้าเซี่ยเหล่ยและหลี่โยวตุ้นตัวจริงอย่างสบายอารมณ์ ก่อนจะหมุนตัวหนึ่งรอบเพื่อโชว์แผ่นหลังให้ดู

แผ่นหลังของเขากับหลี่โยวตุ้นก็เหมือนกันไม่มีผิดเพี้ยน

หลี่โยวตุ้นตัวปลอมหยุดยืนข้างเซี่ยเหล่ย แล้ววางมือบนไหล่ของเขา

เซี่ยเหล่ยปัดมือทิ้ง “อย่าเล่น นี่กำลังทำงานทำการอยู่”

“โธ่เอ๋ย ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ!” เสียงของตัวปลอมแหลมสูงและดูมีความเป็นผู้หญิงจริตจะก้านเต็มที่

หลี่โยวตุ้นพลันนึกถึงคนคนหนึ่งขึ้นมาได้ เขาหลุดปากว่า “แกคือฉินเซียง!”

“เชี่ย!” ฉินเซียงในร่างหลี่โยวตุ้นทำหน้าเว่อร์วัง “ขนาดแม่ฉันยังจำไม่ได้เลย แกดันจำฉันได้เร็วขนาดนี้ เป็นหมากลับชาติมาเกิดหรือไง?”

หลี่โยวตุ้นแค่นยิ้ม “ถ้าแกอยากปลอมเป็นฉัน หัดทำตัวให้เป็นผู้ชายจริงๆ ก่อนเถอะ”

ฉินเซียงเตะเปรี้ยงเข้าที่หน้าท้องของหลี่โยวตุ้นอย่างแรงโดยไม่ยั้งมือ แต่หลี่โยวตุ้นกลับเพียงแค่เซเล็กน้อยและไม่แม้แต่จะขมวดคิ้ว

เขาไม่ขมวดคิ้ว แต่เซี่ยเหล่ยกลับขมวดคิ้วแทน “แบบนี้ไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด! ฉินเซียง นายทำเรื่องนี้ไม่ได้ แค่นายอ้าปากคนเขาก็รู้ไต๋หมดแล้ว”

“หรือจะให้น้องเขยนายปลอมเป็นหมอนี่อีกล่ะ? ให้น้องเขยนายปลอมเป็นนายในออฟฟิศน่ะไม่มีปัญหาหรอก แต่ถ้าจะให้เขาปลอมเป็นหมอนี่ไปเจอกับสายลับ CIA ฉันรับรองเลยว่าน้องสาวนายได้เป็นหม้ายแน่” ฉินเซียงประชด

“ไปไกลๆ เลย” เซี่ยเหล่ยถลึงตาใส่

ฉินเซียงไหวไหล่ “โอเค ถือว่าฉันไม่ได้พูดอะไรแล้วกัน แต่น้องสาวนายต้องเสียใจแทบตายแน่ๆ”

“ฮ่าๆๆ...” จู่ๆ หลี่โยวตุ้นก็ระเบิดหัวเราะออกมา

เซี่ยเหล่ยถาม “หัวเราะอะไร?”

หลี่โยวตุ้นพยายามหยุดหัวเราะ “ผมเคยคิดว่าคุณเป็นคนฉลาดปราดเปรื่อง แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นแค่บางเรื่องเท่านั้น ในบางสถานการณ์คุณแสดงออกเหมือนเด็กเพ้อฝันที่ไร้เดียงสาจริงๆ”

“คุณบอกว่าผมเป็นเด็กไร้เดียงสาเหรอ?” เซี่ยเหล่ยเริ่มแสดงความโกรธออกมา

ยิ่งเซี่ยเหล่ยโกรธ หลี่โยวตุ้นก็ยิ่งสะใจ มุมปากของเขาเผยรอยยิ้มเย้ยหยัน “คนที่นัดเจอผมเขาจะมองปราดเดียวก็รู้ว่ามีคนปลอมตัวมา เขาจะฆ่าคนคนนั้นทิ้งทันที แผนที่คุณอุตส่าห์วางมาดิบดีจะพังพินาศภายในไม่กี่นาที”

เซี่ยเหล่ยคำรามใส่หลี่โยวตุ้น “อย่าคิดจะมาหลอกให้ผมยกเลิกแผนการนะ ผมบอกคุณให้ แค่ผมแก้เรื่องเสียงได้ก็จบแล้ว!”

“หึ ไร้เดียงสาก็คือไร้เดียงสา นอกจากเสียงแล้ว คุณยังต้องมีลายนิ้วมือของผม และม่านตาของผม...” ทันใดนั้น หลี่โยวตุ้นก็หยุดชะงักและปิดปากเงียบ

“หึๆๆ...” เซี่ยเหล่ยกลับหัวเราะออกมาแทน “ที่แท้ก็ต้องใช้ลายนิ้วมือกับม่านตาด้วย จากที่คุณพูดมา ผมเดาว่าสถานีข่าวกรองของคุณคงสร้างมาอย่างหรูหราอลังการทีเดียว”

หลี่โยวตุ้นนิ่งเงียบ

เซี่ยเหล่ยขยับนิ้วบนโน้ตบุ๊กของฉิงไฉ่เยว่ ไฟล์วิดีโอที่เพิ่งอัดไว้เริ่มเล่น บนหน้าจอคือภาพหลี่โยวตุ้นที่เดี๋ยวพูด เดี๋ยวเงียบ เดี๋ยวตกใจ เดี๋ยวโกรธ พร้อมท่าทางประกอบ... มันคือวิดีโอสอนการเลียนแบบชั้นยอด

หลี่โยวตุ้นไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อีกต่อไป สีหน้าของเขาถอดสี ในที่สุดเขาก็รู้ตัวว่าเรื่องทั้งหมดเมื่อครู่เป็นเพียงบทนำที่เซี่ยเหล่ยใช้เพื่อหลอกให้เขาแสดงท่าทางเพื่ออัดวิดีโอการเลียนแบบนี้!

“ฉินเซียง นายไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ค่อยคุยกันใหม่” เซี่ยเหล่ยสั่ง

ฉินเซียงเบะปาก “พอใช้เสร็จก็ไล่เลยนะ ไอ้ผู้ชายใจดำ!”

เซี่ยเหล่ย: “...”

เมื่อฉินเซียงไปแล้ว ในคุกเหลือเพียงเซี่ยเหล่ยและหลี่โยวตุ้น บรรยากาศเริ่มตึงเครียดและกดดันขึ้นทันที

“คุณคิดจะก๊อปปี้ลายนิ้วมือผม แล้วก็กระจกตาของผมด้วยงั้นเหรอ?” หลี่โยวตุ้นหยั่งเชิงถาม

เซี่ยเหล่ยกล่าว “อย่างแรกน่ะก๊อปปี้ แต่อย่างหลังน่ะ ‘ขอยืม’ ผมระลึกภาพตอนที่เราเจอกันครั้งแรก ตอนนั้นผมไม่ได้สังเกตว่าที่เบ้าตาซ้ายและโหนกคิ้วของคุณมีรอยจางๆ อยู่ ตอนนี้พอนึกดู รอยนั้นคงเกิดจากตาซ้ายของคุณไปโดนเครื่องสแกนมาสินะ เพราะฉะนั้น ผมแค่ต้องการขอยืมกระจกตาจากตาซ้ายของคุณก็พอแล้ว”

“เป็นไปไม่ได้!” หลี่โยวตุ้นมองเซี่ยเหล่ยด้วยสายตาหวาดผวา เขาไม่เชื่อว่าเซี่ยเหล่ยจะจำภาพการพบกันครั้งแรกได้ละเอียดขนาดเห็นรอยที่แทบสังเกตไม่ได้แบบนั้น! เขาคิดว่าถ้าทำได้ขนาดนี้ ตาของเซี่ยเหล่ยต้องเป็นกล้องวิดีโอผสมกับกล้องจุลทรรศน์แล้ว แต่มันจะเป็นไปได้เหรอ? นั่นยังเป็นดวงตามนุษย์อยู่หรือเปล่า!

เซี่ยเหล่ยปิดโน้ตบุ๊กแล้วเปิดกล่องใบหนึ่งขึ้นมา ในนั้นมีเข็มฉีดยา มีดผ่าตัด และเครื่องแช่แข็งไนโตรเจนเหลวขนาดจิ๋ว เขาหยิบเข็มฉีดยาออกมาแล้วเดินเข้าหาหลี่โยวตุ้น

“คุณจะเป็นคนปลอมเป็นผมเอง ไม่ใช่ฉินเซียง หรือหลิ่วเจิ้งหนานน้องเขยคุณใช่ไหม?” หลี่โยวตุ้นพยายามสะกดกลั้นความกลัว เขาไม่กลัวโดนทรมาน แต่เซี่ยเหล่ยกำลังจะทำลายดวงตาของเขา!

เซี่ยเหล่ยพยักหน้า “คุณพูดถูก สถานีข่าวกรองของ CIA ในปักกิ่งย่อมไม่ใช่ที่ธรรมดา หัวหน้าสถานีนั่นก็คงไม่ใช่คนธรรมดา เพื่อที่จะหลอกตาและสมองของเขาได้ ผมต้องลงมือด้วยตัวเองเท่านั้น ผมไม่ไว้ใจให้คนอื่นทำหรอก”

มุมปากของหลี่โยวตุ้นเผยรอยยิ้มที่ดูบ้าคลั่ง “แกจะได้ตกนรก!”

“ต่อให้ต้องลงนรก ผมก็จะเป็นผีร้ายที่ทำให้พญายมยังต้องกลัว” พูดจบ เซี่ยเหล่ยก็ปักเข็มฉีดยาเข้าที่ลำคอของหลี่โยวตุ้น...

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาเดินออกมาจากคุกใต้ดิน ในมือถือกล่องใบนั้นมาด้วย สิ่งที่อยู่ข้างในคือสิ่งที่เขาได้มาจากตัวหลี่โยวตุ้น นี่คือก้าวแรกของแผนการ และเขาทำมันสำเร็จแล้ว

ระหว่างทางผ่านห้องนอน ไฟข้างในยังเปิดอยู่และยังได้ยินเสียงว่าที่คุณแม่ทั้งสามคนคุยกันอย่างสนุกสนาน เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะเดินมุ่งหน้าไปยังห้องหนังสือ ผู้หญิงก็เหมือนสุรา ต่อให้เป็นสุราชั้นเลิศแค่ไหน หากดื่มมากไปก็จะเสียสุขภาพ อีกอย่าง ต่อให้เขาจะมีร่างกายที่แข็งแรงราวกับเหล็กกล้า แต่พวกเธอทั้งสามคนกำลังอุ้มท้องอยู่ เขาต้องรักนวลสงวนตัวเพื่อพวกเธอและเพื่อความปลอดภัยของลูกๆ เพราะฉะนั้นถ้าไม่รู้สึกอัดอั้นจนทนไม่ไหวจริงๆ เขาต้องข่มใจไว้

เมื่อเข้าสู่ห้องหนังสือ เซี่ยเหล่ยเก็บกล่องเข้าตู้เซฟ และหยิบคอมพิวเตอร์แฮกเกอร์ออกมา คืนนี้เขาจะเทขายหุ้นบริษัทกรีนแอลจีทั้งหมดเพื่อทำกำไรและถอนตัว

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง...

“ใครอีกล่ะ?” เซี่ยเหล่ยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู เมื่อเห็นเบอร์เขาก็ชะงักไปเล็กน้อย

สายจาก เซินถูเทียนอิน

เสียงเรียกเข้าดังอยู่ประมาณสิบห้าวินาที เซี่ยเหล่ยจึงกดรับ “เทียนอิน ยังไม่นอนเหรอ?”

“คุณเองก็ยังไม่นอนเหมือนกันนี่คะ”

“ผมยังมีงานต้องเคลียร์นิดหน่อย เสร็จแล้วก็จะไปนอนแล้วล่ะ” เซี่ยเหล่ยตอบ

“เอ่อ...”

“มีอะไรเหรอ?”

“พวกเธอไม่ได้อยู่ข้างๆ คุณใช่ไหมคะ?” เซินถูเทียนอินหยั่งเชิงถาม

เซี่ยเหล่ยยิ้มขื่น “เปล่าครับ พวกเธอนอนกันหมดแล้ว”

“งั้นฉันก็เบาใจค่ะ ถ้าพวกเธออยู่ฉันก็จะแค่ทักทายเฉยๆ แต่ในเมื่อพวกเธอไม่อยู่ เรามาคุยกันหน่อยเถอะค่ะ”

เซี่ยเหล่ยไม่รู้จะคุยเรื่องอะไรกับเธอดี

“ได้ยินว่าวันที่สี่เดือนหน้า คุณจะแต่งงานกับฟ่านฟานแล้วเหรอคะ?”

“ใช่ครับ ผมเป็นคนเลือกวันเอง”

“คุณไม่คิดจะเชิญฉันเหรอ?”

“จะเป็นแบบนั้นได้ไงล่ะครับ ผมจะส่งคำเชิญไปให้แน่นอน ถ้าวันนั้นคุณว่างก็มานะ”

“คำเชิญฉันรับไว้ได้ค่ะ แต่ฉันคงไม่ไป เพราะฉันทำใจดูสามีของตัวเองแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นไม่ได้จริงๆ” น้ำเสียงของเซินถูเทียนอินเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อย

เซี่ยเหล่ยถอนหายใจเบาๆ “ครับ ตามใจคุณเถอะ เรื่องแบบนี้ผมบังคับคุณไม่ได้” เขาหยุดเว้นจังหวะครู่หนึ่งก่อนเปลี่ยนเรื่อง “จริงด้วย เรื่องที่ว่านเซี่ยงกรุ๊ปจะไปจดทะเบียนในตลาดหุ้นอเมริกาไปถึงไหนแล้วล่ะ?”

“เปลี่ยนเรื่องอีกแล้วนะ” เซินถูเทียนอินถอนหายใจเช่นกัน “คุณก็รู้ว่าฉันน่ะฟังคำพูดคุณเสมอ คุณไม่ให้ฉันไปอเมริกา ฉันก็ยกเลิกการเดินทางไปแล้ว คืนนี้ว่านเซี่ยงกรุ๊ปจะเข้าตลาดหุ้นค่ะ แต่จะไม่มีพิธีเคาะระฆัง”

“ไม่ไปน่ะดีที่สุดแล้ว งั้น...”

“ฉันขอวางสายก่อนนะคะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ” เซินถูเทียนอินตัดสายไป

เซี่ยเหล่ยนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้เนิ่นนานโดยไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่นิดเดียว