บทที่ 12 ในที่สุดก็ได้ระบายความแค้นที่สะสมมานาน

บทที่ 12 ในที่สุดก็ได้ระบายความแค้นที่สะสมมานาน

หลังจากออกจากหมู่บ้านต้าหวาน กลุ่มของพวกเขาก็เดินทางมาถึงถนนหลวงประจำจังหวัด ทันใดนั้นพี่ชายทั้งสามคนรวมถึงไป๋เวินปินก็เดินออกมาจากป่าละเมาะข้างทางพร้อมกับอุ้มซั่วซั่วมาด้วย

"ซั่วซั่ว!"

ไป๋เจินจูกระโดดลงจากจักรยาน เข้าไปรับตัวลูกชายมาสวมกอดไว้ในอ้อมแขนอย่างแนบแน่น

ลูกชายของเธอยังมีชีวิตอยู่

เธอสัมผัสศีรษะของซั่วซั่วอีกครั้ง มันยังคงกลมมนและปลอดภัยดีทุกประการ

ซั่วซั่วน้อยใช้มือน้อยๆ ลูบไล้ไปบนใบหน้าของเธอ "แม่ครับ ร้องไห้ทำไม? มีใครรังแกแม่หรือเปล่า? บอกผมมานะ ผมจะจัดการมันเอง!" เขาพูดพลางกำหมัดน้อยๆ เข้าหากัน

"แม่ไม่เป็นไรจ้ะ"

ไป๋เจินจูจุมพิตลงบนแก้มอันเนียนนุ่มของลูกชาย ขณะที่โอบกอดร่างกายอันอ่อนนุ่มนั้นไว้ เธอแอบสาบานในใจว่าจะปกป้องเขาให้ดีที่สุดในชีวิตนี้

สวี่อินลูบศีรษะของไป๋เวินปิน "พวกเจ้าตัวแสบทั้งสามคนทำได้ดีมาก ขนมที่อาสะใภ้ให้กินไม่เสียเปล่าจริงๆ"

ไป๋เวินปินยืดอกอย่างภาคภูมิใจ "แน่นอนครับ! ซั่วซั่วเป็นคนของตระกูลไป๋ เราจะทิ้งเขาไว้กับพวกคนใจดำตระกูลเผยพวกนั้นไม่ได้หรอก"

ตอนนี้เขาโตขึ้นมากแล้วและเข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับอาของเขา เขาปรารถนาเหลือเกินที่จะได้สั่งสอนเผยเซี่ยงหยางสักหมัดเพื่อระบายความคับแค้นใจแทนเธอ

เขาเอ่ยกับไป๋เจินจูว่า "อาครับ อาหย่าแล้วก็กลับมาอยู่ที่บ้านเราเถอะนะ ถ้าใครกล้ารังแกอาอีก พวกเราสามคนจะปกป้องอาเอง"

"ผมด้วย!" ซั่วซั่วน้อยชูมือขึ้นขอมีส่วนร่วมด้วยคน

"จ้ะ ต่อไปนี้อาคงต้องฝากความหวังไว้กับพวกหลานๆ แล้วล่ะนะ" ไป๋เจินจูยิ้มขณะอุ้มซั่วซั่ววางลงบนรถไถเดินตาม จากนั้นไป๋เวินปินและพี่น้องของเขาก็รีบปีนตามขึ้นไปอย่างรวดเร็ว

กว่ากลุ่มของพวกเขาจะกลับถึงหมู่บ้านจินเฟิง ท้องฟ้าก็มืดมิดเสียแล้ว

หลี่ซิ่วเฟิ่นนำเนื้อหมูชิ้นใหญ่ที่เหลือจากมื้อกลางวันออกมา แล้วส่งสัญญาณให้ไป๋เจินจูนำไปมอบให้กับคนขับรถที่ชื่อจ้าวต้าเฉวียน

ไป๋เจินจูยังหยิบเงินออกมาอีก 100 หยวน มอบทั้งเนื้อและเงินให้กับจ้าวต้าเฉวียน "พี่ต้าเฉวียน ขอบคุณมากนะจ๊ะที่เหนื่อยช่วยพวกเรามาทั้งวัน"

จ้าวต้าเฉวียนเป็นคนมีเหตุผล ปกติแล้วการใช้รถไถขนของจะคิดค่าแรงรถส่วนหนึ่งและค่าแรงคนขับอีกส่วนหนึ่ง เมื่อรวมค่าพิกัดน้ำมันแล้ว 20 หยวนสำหรับการเดินทางครั้งนี้ก็ถือว่าเต็มที่แล้ว

หากสนิทสนมกัน บางครั้งเขาก็ทำให้ฟรีๆ เพียงแค่เลี้ยงข้าวสักมื้อด้วยซ้ำ

แต่ไป๋เจินจูกลับให้เงินเขาถึง 100 หยวน พร้อมกับเนื้อหมูอีก 4-5 ชั่ง

เขารู้สึกสับสนเล็กน้อยจึงเอ่ยว่า "เจินจู นี่มันอะไรกัน? มันมากเกินไปแล้ว"

ไป๋เจินจูตอบกลับว่า "พี่ต้าเฉวียน ฉันอยากจะรบกวนพี่หน่อยจ้ะ เรื่องที่ฉันหย่าคงเก็บเป็นความลับไม่ได้ และตอนนี้มันคงลือกันไปทั่วตำบลแล้ว อีกสองวันจะถึงวันนัดตลาดนัดใหญ่ พอผ่านสองวันนี้ไปข่าวคงจะมาถึงหมู่บ้านเราแน่ๆ แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น ฉันหวังว่าพี่จะช่วยเหยียบเรื่องนี้ไว้ก่อนนะจ๊ะ"

จ้าวต้าเฉวียนเข้าใจทันทีว่านี่คือเงินปิดปากเขารับมันไว้ด้วยความเต็มใจและสัญญาว่าจะไม่บอกเรื่องนี้กับใครแม้แต่พ่อแม่ของเขาเอง

ในความเป็นจริง เวลาที่ไป๋เจินจูต้องการมีเพียงแค่คืนนี้เท่านั้น เพราะเธอจะเข้าเมืองในเช้าวันพรุ่งนี้เพื่อนำเงินไปฝากธนาคาร

หากข่าวเรื่องการหย่าและเรื่องที่เธอมีเงินรั่วไหลออกไปคืนนี้ ก็ไม่รู้ว่าจะมีใครมาหาเธอถึงที่บ้านบ้าง

เมื่อเห็นว่าเธอรู้ความและเตรียมการไว้ดีแล้ว จ้าวต้าเฉวียนก็ไม่พูดอะไรอีก เขาเก็บเงินไว้ ขนของลงจากรถ และช่วยคนตระกูลไป๋ย้ายของเข้าบ้านจนเสร็จก่อนจะขับรถออกไป

ท้องฟ้ามืดสนิทแล้ว ในคืนฤดูร้อนอากาศมักจะมืดช้า และตอนนี้ก็ล่วงเลยเวลาสองทุ่มไปแล้ว

สวี่อินรับหน้าที่ทำอาหาร ในบ้านยังมีซี่โครงหมูตุ๋นมันฝรั่งถ้วยเล็กๆ เหลือจากมื้อกลางวัน เธอจึงต้มน้ำหม้อใหญ่เพื่อทำก๋วยเตี๋ยว

ส่วนคนอื่นๆ ก็ช่วยกันย้ายข้าวของ

สองเฒ่าตระกูลไป๋ยังคงเก็บห้องนอนห้องหนึ่งไว้ให้ลูกสาวเสมอ โต๊ะเครื่องแป้ง ตู้เสื้อผ้า และโต๊ะเขียนหนังสือตัวใหญ่ถูกย้ายเข้าไปไว้ในห้องของไป๋เจินจู

ส่วนของชิ้นใหญ่อย่างหีบและตู้ที่ไม่มีพื้นที่วางก็นำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บของด้านหลัง

เมื่อจัดระเบียบของพื้นฐานเสร็จเรียบร้อย อาหารค่ำก็พร้อมพอดี

ทุกคนล้อมวงกินบะหมี่ซี่โครงหมูชามโต พร้อมด้วยน้ำมันพริกสูตรของหลี่ซิ่วเฟิ่นและผักดองรสเปรี้ยวเผ็ดกรุบกรอบ ทุกคนกินกันอย่างเอร็ดอร่อยและมีความสุขมาก

ซั่วซั่วน้อยอุทานว่า "บะหมี่ที่ป้าสะใภ้รองทำอร่อยที่สุดเลยครับ!"

เจ้าตัวเล็กช่างน่ารักและปากหวานเสียจนทั้งลุงและป้าต่างก็เอ็นดูเขา

หลังจากอิ่มหนำสำราญ ซั่วซั่วก็ถูกลูกพี่ลูกคนโตพาไปดูโทรทัศน์ ส่วนพวกผู้ใหญ่นั่งล้อมวงกันที่โถงกลางบ้านเพื่อปรึกษาหารือกัน

พ่อเฒ่าไป๋เคาะกล้องยาสูบกับขาโต๊ะ ขณะที่กำลังม้วนยาสูบโดยใช้กระดาษจากการบ้านเก่าของไป๋เวินปิน เขาเอ่ยขึ้นว่า "เจินจูกลับมาแล้ว นั่นคือความรับผิดชอบของพวกเราสองคนผัวเมีย รวมถึงเรื่องการเรียนของซั่วซั่วในอนาคตด้วย เราจะไม่ยอมให้รบกวนพี่ชายทั้งสามคนของเจ้าเด็ดขาด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ข้าต้องขอย้ำไว้ ไม่ว่าเจินจูจะอยู่ที่บ้านนี้นานแค่ไหน พวกเจ้าห้ามสร้างความลำบากใจให้นางเด็ดขาด"

ไป๋เฉิงเสียงรีบเอ่ยทันที "พ่อพูดอะไรอย่างนั้นครับ? เจินจูเป็นน้องสาวแท้ๆ ของผม ผมดีใจเสียอีกที่นางหนีออกมาจากรังหมาป่าที่จ้องจะจับนางกินอย่างบ้านตระกูลเผยได้ ผมจะไปสร้างความลำบากให้น้องได้ยังไง?"

สวี่อินก็รีบแสดงจุดยืนของเธอเช่นกัน "นั่นสิคะ พ่อ พี่สะใภ้กับฉันไม่ใช่คนใจแคบหรือเห็นแก่ตัวขนาดนั้น เจินจูกลับมาบ้านของตัวเอง นางจะอยู่ไปนานแค่ไหนก็ได้ พวกเราไม่มีปัญหาเลยค่ะ"

พี่ชายคนโตและพี่สะใภ้เป็นคนพูดไม่เก่ง จึงได้แต่พยักหน้าเห็นด้วยซ้ำๆ อยู่ข้างๆ

พ่อเฒ่าไป๋พยักหน้าอย่างพอใจ "ข้ารู้ว่าพวกเจ้าทุกคนเป็นคนดี"

จากนั้นเขาก็หันไปหาไป๋เจินจู "เจินจู ตอนนี้ไม่ต้องคิดอะไรมากนะ อยู่ที่นี่ให้สบายใจเถอะ"

หัวใจของไป๋เจินจูรู้สึกตื้นตันจนพูดไม่ออก เธอได้แต่ยิ้มและตอบรับเบาๆ ในลำคอ

ตอนนี้ดึกมากแล้วและวันพรุ่งนี้ยังมีงานต้องทำ ทุกคนจึงแยกย้ายกันไปอาบน้ำนอน

ยิ่งหลี่ซิ่วเฟิ่นคิดถึงเรื่องนี้ นางก็ยิ่งโกรธ "ลูกสาวที่แสนดีของฉัน ต้องมาถูกรังแกจนต้องหย่าตั้งแต่อายุยังน้อย ต่อไปชีวิตของนางจะเป็นยังไงนะ!"

พ่อเฒ่าไป๋เองก็กังวลไม่แพ้กัน เขาเอนหลังพิงหัวเตียงแล้วพ่นควันยาสูบออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า "จะทำยังไงได้ล่ะ อย่างน้อยนางก็ยังมีเรา เราจะไม่ยอมให้ใครมารังแกนางกับซั่วซั่วได้อีก"

หลี่ซิ่วเฟิ่นเริ่มคำนวณในใจอย่างรวดเร็ว "เจินจูมีเงินอยู่ในมือตั้งเยอะ ฉันว่าไปหาซื้อร้านค้าในตำบลทำธุรกิจน่าจะดีนะ ฉันได้ยินจากพี่จางมาว่าหลานสาวแกขายขนมแป้งทอดในเมือง ได้เงินเยอะเชียวล่ะ"

พ่อเฒ่าไป๋เห็นด้วย "การถือเงินสดไว้เยอะๆ ก็ไม่ค่อยดีเหมือนกัน เจินจูเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวแถมยังมีลูก และอีกปีเดียวซั่วซั่วก็จะเข้าโรงเรียนแล้ว โรงเรียนประถมในเมืองก็ดีกว่าในหมู่บ้านมาก"

เขาพ่นควันยาสูบอีกสองครั้ง "อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เราตัดสินใจแทนไม่ได้ ต้องลองถามความสมัครใจของเจินจูก่อนว่านางวางแผนยังไง"

ในยุคสมัยนี้ แม้ชื่อเสียงของหญิงหม้ายที่หย่าร้างจะไม่ค่อยดีนัก แต่ผู้คนต่างก็มีชีวิตอยู่บนความเป็นจริง พวกเขามักจะหัวเราะเยาะคนจน แต่จะไม่หัวเราะเยาะคนรวย ไป๋เจินจูมีเงินชดเชยก้อนโตอยู่ในมือ ซึ่งนั่นสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

นอกจากนี้ เผยเซี่ยงหยางยังเป็นฝ่ายผิด และแม้แต่ผู้นำรัฐบาลก็ยังอยู่ข้างลูกสาวของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องเกรงกลัว

ในห้องฝั่งซ้าย ไป๋เฉินเล่ยกำลังกำชับหลิวฟางว่า "พรุ่งนี้เช้า ฆ่าไก่สักตัวนะ ในเมื่อเจินจูกับซั่วซั่วกลับมาแล้ว ในฐานะพี่ชายคนโตและพี่สะใภ้ เราควรจะต้อนรับนางให้ดี"

ในสายตาของชายซื่อสัตย์คนนี้ การที่น้องสาวหนีพ้นจากการเป็นวัวเป็นควายให้บ้านตระกูลเผยมาได้คือเรื่องน่ายินดีที่ควรจะเฉลิมฉลอง

นางคือน้องสาวแท้ๆ ของเขา จะหย่าหรือไม่หย่า นางก็ยังเป็นน้องสาวคนเดิมไม่เปลี่ยน

หลิวฟางพยักหน้าเห็นด้วย "ถ้าอย่างนั้นคุณไปซื้อเต้าหู้ที่บ้านช่างทำเต้าหู้จางมาสักแผ่นนะ ซื้อฟองเต้าหู้มาทำยำด้วย แล้วก็อย่าลืมถั่วลิสงล่ะ พ่อคงอารมณ์ไม่ค่อยดี คืนนี้คุณกับเฉิงเสียงควรจะอยู่ดื่มเป็นเพื่อนท่านสักหน่อย"

หลังจากสวี่อินกล่อมลูกชายจนหลับแล้ว เธอก็ปีนข้ามมาหาไป๋เฉิงเสียงที่อีกฝั่งของเตียง

เตียงแบบมีหลังคาชนิดนี้สามารถนอนได้ทั้งสองฝั่ง ปกติแล้วสวี่อินจะนอนที่ปลายเตียงอีกฝั่งกับลูกชายของเธอ

"ทำไมยังไม่นอนอีก?"

ตอนนี้เกือบจะห้าทุ่มแล้ว ปกติพวกเขาจะหลับไปนานแล้ว แต่ไป๋เฉิงเสียงก็นอนไม่หลับเช่นกัน เขารู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ลงมือสั่งสอนไอ้สารเลวเผยเซี่ยงหยางให้หนักกว่านี้

อย่างไรก็ตาม สวี่อินกลับรู้สึกตื่นเต้นมาก ดวงตาของเธอเป็นประกาย "วันนี้ในที่สุดเราก็ได้ระบายความแค้นที่สะสมมานานเสียที เสียดายที่ฉันไม่กล้าลงมือ ไม่อย่างนั้นถ้าฉันกับพี่สะใภ้ร่วมมือกันล่ะก็ เราคงได้ฉีกกระชากยัยแก่เฉาตานิ่วนั่นให้แหลกคามือแน่ๆ"