บทที่ 20 การใช้ชีวิตในสี่เหอย่วน

บทที่ 20 การใช้ชีวิตในสี่เหอย่วน

สหายหลี่ชิงเหอถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกในที่สุดเมื่อเขาเดินออกมาจากแผนกจัดซื้อ

เขาพบเสมียนหวงกำลังสูบบุหรี่อยู่ที่มุมหนึ่ง จากนั้นจึงขี่จักรยานมือสองที่เพิ่งได้มาใหม่ โดยมีเสมียนหวงคอยชี้ทางมุ่งหน้าไปยังตรอกหนานหลัวกู่เซี่ยง

"ไปกันเถอะ ฉันจะพาไปที่สำนักงานเขตก่อน การส่งมอบบ้านควรจะมีทั้งสามฝ่ายอยู่พร้อมหน้ากันถึงจะดีที่สุด!"

สหายหลี่ชิงเหอรู้สึกประหลาดใจ มีกฎระเบียบแบบนี้ด้วยหรือ?

เมื่อมาถึงหน้าทางเข้าสำนักงานเขต สหายหลี่ชิงเหอกำลังจะหยุดรถจักรยาน แต่เสมียนหวงที่นั่งซ้อนท้ายอยู่ก็เร่งเร้าเขา "ไม่เป็นไร ขี่เข้าไปในลานจอดได้เลย!"

คุณลุงคนเฝ้าประตูชะโงกหน้าออกมาตั้งท่าจะสอบถาม แต่เมื่อเห็นเสมียนหวงโบกมือให้จากด้านหลัง คุณลุงก็ปิดประตูและกลับไปอ่านหนังสือพิมพ์ตามเดิม

สหายหลี่ชิงเหอจอดรถจักรยาน จากนั้นจึงเดินตามเสมียนหวงเข้าไปด้านในอย่างคล่องแคล่ว อีกฝ่ายทักทายผู้คนอย่างชำนาญ และเคาะประตูบานหนึ่งที่เปิดแง้มไว้ครึ่งหนึ่งอย่างเชี่ยวชาญ!

เมื่อมาถึงที่นี่ เสมียนหวงก็ดูเป็นงานเป็นการมากขึ้น

"สวัสดีครับ ผู้อำนวยการหวัง!"

"เสี่ยวหวง มีลมอะไรพัดมาล่ะ?"

"ผู้อำวยการหวังครับ ผมพาคนงานจากโรงงานของเรามาเดินเรื่องขั้นตอนต่างๆ ครับ!" เสมียนหวงกล่าวพร้อมกับหันมาส่งสายตาให้สหายหลี่ชิงเหอ

เมื่อได้รับสัญญาณ สหายหลี่ชิงเหอก็ก้าวไปข้างหน้า "สวัสดีครับ ผู้อำนวยการหวัง ผมเป็นพนักงานใหม่ที่เพิ่งเริ่มงานที่โรงงานถลุงเหล็กหงซิงวันนี้ครับ ผมเช่าบ้านจากทางโรงงานเลยมาพร้อมกับเสมียนหวงเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการเข้าอยู่อาศัยครับ"

ขณะที่พูด เขาก็ยื่นบัตรประจำตัวพนักงานที่ออกโดยโรงงานถลุงเหล็กและใบแจ้งการเช่าส่งให้

ผู้อำนวยการหวังรับไปตรวจดูอย่างละเอียดอยู่นานก่อนจะพยักหน้า

"ทะเบียนบ้านของคุณอยู่ที่ไหน?"

"หมู่บ้านเหล่าโกว ตำบลซ่างหยาง เขตเหมินโถวโกว ทางทิศตะวันตกครับ"

ผู้อำนวยการหวังยิ้มให้สหายหลี่ชิงเหออย่างเมตตา

"ตอนนี้คุณเป็นพนักงานสัญญาจ้างชั่วคราว ดังนั้นทะเบียนบ้านจึงยังย้ายเข้ามาในเมืองไม่ได้ แต่คุณยังต้องไปขอใบรับรองจากท้องที่เดิมของคุณมาด้วย"

จากนั้นเธอก็เรียกพนักงานออฟฟิศจากด้านนอกประตูให้เข้ามา

"เสี่ยวฟาง บ้านของสหายหลี่ชิงเหอถูกจัดสรรให้อยู่ที่ลานบ้านเลขที่ 95 ในหนานหลัวกู่เซี่ยง ซึ่งเป็นพื้นที่ในความรับผิดชอบของคุณ ช่วยพาเขาไปดำเนินการตามขั้นตอนให้เรียบร้อยด้วย"

"รับทราบครับ ผู้อำนวยการหวัง"

เสี่ยวฟางเป็นชายหนุ่ม ดูแล้วอายุมากกว่าสหายหลี่ชิงเหอเพียงไม่กี่ปี

"สหายหลี่ชิงเหอ ผมจะให้แบบฟอร์มไปกรอก คุณต้องนำไปประทับตราจากทั้งหมู่บ้านและตำบล แล้วค่อยนำกลับมาให้ผม!"

เจ้าหน้าที่ฟางกล่าวกับสหายหลี่ชิงเหอขณะที่กำลังกรอกข้อมูลของสหายหลี่ชิงเหอลงในแบบฟอร์มบนโต๊ะ

"ตกลงครับ แล้วผมขอสอบถามหน่อยว่าขั้นตอนในการย้ายทะเบียนบ้านต้องทำอย่างไรบ้าง? ถ้าสะดวกผมอยากจะทำให้เสร็จในคราวเดียวเลย จะได้ไม่ต้องเดินทางมาอีกรอบในภายหลังครับ..."

เจ้าหน้าที่ฟางมองสหายหลี่ชิงเหอด้วยความประหลาดใจและหัวเราะออกมา "ตอนนี้ยังทำไม่ได้ครับ เรื่องนี้ต้องใช้บัตรพนักงานประจำของโรงงานถลุงเหล็กก่อนถึงจะเริ่มดำเนินการได้..."

สหายหลี่ชิงเหอเข้าใจในทันที: ฉันเป็นแค่พนักงานสัญญาจ้างสินะ เลยยังไม่มีสิทธิ์!

หลังจากเก็บเอกสารที่ต้องนำกลับไปประทับตราที่หมู่บ้าน สหายหลี่ชิงเหอก็เดินตามเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนพลางเข็นจักรยานมุ่งหน้าไปยังลานบ้านเลขที่ 95

"ลานบ้านแห่งนี้ ตั้งแต่มาอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานเขตของเราเมื่อต้นปีนี้ ก็เป็นหนึ่งในลานบ้านที่โดดเด่นมาโดยตลอด ในช่วงครึ่งปีแรกเพื่อป้องกันสายลับศัตรู จึงมีการแต่งตั้งหัวหน้ากลุ่มผู้อยู่อาศัยให้กับทุกลานบ้าน และลานบ้านแห่งนี้ก็ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมเสมอมา เรากำลังวางแผนจะมอบรางวัล 'ลานบ้านดีเด่น' ให้ในช่วงสิ้นปีนี้... การที่คุณถูกจัดสรรมาอยู่ที่นี่ก็เหมือนกับได้พบขุมทรัพย์เลยล่ะ!"

สหายหลี่ชิงเหอ... มีคำบ่นนับล้านอยู่ในใจแต่ไม่รู้ว่าจะพูดออกมาดีหรือไม่!

เจ้าหน้าที่ฟางยังคงร่ายยาวต่อไป "หากมีเรื่องอะไรในลานบ้านที่ต้องรายงานในภายหลัง คุณสามารถไปหาหัวหน้ากลุ่มและรองหัวหน้ากลุ่มของลานบ้านได้โดยตรง ถ้าพวกเขาแก้ปัญหาไม่ได้ ก็ค่อยมาที่สำนักงานเขตเพื่อหาผม!"

"หาคุณเหรอครับ?" สหายหลี่ชิงเหอประหลาดใจ "ไม่ต้องรายงานผู้อำนวยการหวังหรอกหรือ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม้แต่เสมียนหวงที่เดินตามมาเงียบๆ ก็ยังอึ้งไปและสะกิดสหายหลี่ชิงเหอ

"เสี่ยวหลี่? ผู้อำนวยการหวังเป็นเจ้าหน้าที่ระดับอำนวยการนะ ท่านจะมาคอยจัดการเรื่องขี้ผงของคุณทุกวันได้อย่างไร?"

ใบหน้าของเสมียนหวงเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย และสหายหลี่ชิงเหอก็รู้ตัวว่าเขาถูกความคิดแบบเดิมๆ ชักจูงไปอีกแล้ว เพราะอย่างไรเสีย ผู้อำนวยการหวังก็มีบทบาทปรากฏตัวบ่อยมากในละครโทรทัศน์... ทั้งสามคนยืนอยู่ที่หน้าทางเข้าลานบ้านเลขที่ 95 และสหายหลี่ชิงเหอก็มองไปที่ประตูของสี่เหอย่วนด้วยความรู้สึกท่วมท้น! มันไม่ง่ายเลย สหายหลี่ชิงเหอคิดในใจ ถ้าเขามีระบบเช็คอิน มันก็คงจะเพิ่งเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในวันนี้เอง

เนื่องจากเป็นเวลาทำงานในช่วงบ่าย จึงเห็นผู้คนเพียงไม่กี่คนในลานบ้าน

เมื่อเดินผ่านประตูลานบ้านเข้าไป สิ่งที่อยู่ตรงหน้าคือผนังบังตา เมื่อเลี้ยวซ้ายจะเป็นระเบียงยาว และทางซ้ายมือคือแถวของห้องริมประตู ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับเก็บของจุกจิก ในอนาคตเหยียนเจี่ยเฉิงและภรรยาจะมาอาศัยอยู่ที่ห้องริมประตูข้างทางเข้านี้เอง

ต้องเดินผ่านประตูบานใหญ่ทางด้านขวามือเข้าไปเท่านั้น จึงจะเข้าสู่ลานบ้านส่วนหน้าอย่างเป็นทางการ

"ลานบ้านแห่งนี้เคยเป็นคฤหาสน์ของท่านอ๋อง มีลานบ้านหลักห้าส่วนและลานบ้านด้านข้างอีกสามส่วน แถวนี้แทบจะไม่มีสี่เหอย่วนที่ไหนใหญ่กว่านี้แล้ว" เจ้าหน้าที่ฟางอธิบายให้สหายหลี่ชิงเหอฟังขณะที่เดินไป และเมื่อเห็นสีหน้าที่เรียบเฉยของเสมียนหวง อีกฝ่ายคงจะได้ยินเรื่องนี้มาหลายต่อหลายครั้งแล้ว

"อย่างไรก็ตาม ลานบ้านแห่งนี้ถูกแบ่งออกในภายหลัง ลานบ้านฝั่งตะวันออกถูกแยกออกไปเป็นบ้านเลขที่ 94 ส่วนสถานการณ์ของลานบ้านฝั่งตะวันตกนั้นค่อนข้างซับซ้อนกว่า!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สหายหลี่ชิงเหอก็รู้ทันทีว่ามีเรื่องราวซ่อนอยู่? เขาจึงรีบซักไซ้ขอรายละเอียดเพิ่ม

"ลานบ้านฝั่งตะวันตกทั้งหมดนี้รวมถึงห้องด้านหลังเดิมถูกจัดสรรให้กับหน่วยงานหนึ่ง พวกเขาเจรจากับสำนักงานเขตและตกลงราคากันเรียบร้อยแล้ว แต่พอจะเข้ามาครอบครอง พวกเขาเห็นว่าลานบ้านส่วนหน้าของฝั่งตะวันตกนี้เดิมทีเป็นสวนที่มีห้องเพียงสี่ห้อง ในช่วงการปลดปล่อยปักกิ่ง ลานบ้านถูกถล่มด้วยปืนใหญ่หลายนัด ทำให้ห้องสองห้องครึ่งจากทั้งหมดสี่ห้องพังทลายลง ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งก็ยังเป็นอาคารที่อันตราย ในสมัยนั้นใครจะมีเงินเหลือเฟือมาซ่อมแซมบ้านล่ะ?

อีกฝ่ายเลยจัดการก่อกำแพงปิดประตูวงพระจันทร์เสียเลย แล้วก็หักเงินค่าลานบ้านส่วนหน้าออกจากจำนวนที่รับปากไว้กับสำนักงานเขต! ตอนนี้ลานบ้านฝั่งตะวันตกนี้เลยถูกทิ้งร้างมาสองปีแล้ว!"

ใบหน้าของเจ้าหน้าที่ฟางเต็มไปด้วยความเสียดาย

เสมียนหวงแทรกขึ้นมาในจังหวะนี้ด้วยสีหน้าที่บอกว่า 'ฉันอยากจะหัวเราะแต่ต้องกลั้นไว้' "คุณรู้ไหมว่าทำไมห้องสองห้องนี้ถึงเหลือมาจนถึงตอนนี้ แล้วกลายเป็นของถูกให้คุณได้?"

เรื่องนี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของสหายหลี่ชิงเหอได้จริงๆ เขาจึงรีบถาม "เพราะอะไรครับ?"

"เดิมทีมีคนงานอาวุโสอาศัยอยู่ที่นี่ แต่เพราะลานบ้านฝั่งตะวันตกที่ถูกทิ้งร้างข้างๆ นั่นแหละ เขาเลยโมโหจนย้ายออกไป..."

สหายหลี่ชิงเหอ??

คุณได้ยินที่คุณพูดออกมาไหมนั่น?

"สี่เหอย่วนแห่งนี้ดีทุกอย่าง ยกเว้นความลำบากเรื่องการไปห้องน้ำ หลายคนเห็นว่าลานบ้านนี้ถูกทิ้งร้างและมีต้นไม้หนาทึบข้างใน ก็เลยเข้าไปปลดทุกข์กันที่นั่น แล้วในช่วงฤดูร้อน กลิ่นจากห้องเหล่านี้มันแย่มากจนทำให้คนงานเฉาคนนั้นโมโหจนขอแลกบ้านกับทางโรงงาน!"

เมื่อได้ยินดังนั้น สหายหลี่ชิงเหอก็เริ่มกังวล "แล้วตอนนี้ล่ะครับ?"

"ผู้อำนวยการหวังจะนิ่งดูดายปล่อยให้เป็นแบบนั้นต่อไปได้อย่างไร! ท่านเลยสั่งให้ปิดประตูหลายบานของลานบ้านนี้ไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ใครเข้าไปชั่วคราว"

เมื่อมองตามทิศทางที่เจ้าหน้าที่ฟางจากสำนักงานเขตชี้ไป สหายหลี่ชิงเหอก็เห็นประตูไม้บานใหม่ที่ประตูวงพระจันทร์ซึ่งถูกล็อกไว้ด้วยแม่กุญแจ

"ห้องสองห้องนี้คือบ้านของคุณ ห้องริมหนึ่งห้องและห้องปีกอีกหนึ่งห้อง!"

สหายหลี่ชิงเหอมองไปที่ห้องสองห้องที่อยู่ติดกับประตูไม้ พวกมันอยู่ใกล้กันมากจริงๆ โชคดีที่ผ่านฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงมาแล้ว ประสาทสัมผัสการดมกลิ่นของสหายหลี่ชิงเหอจึงไม่พบกลิ่นแปลกปลอมใดๆ ในตอนนี้

"หัวหน้าฟาง มาที่นี่มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"

ในจังหวะนี้ มีผู้หญิงคนหนึ่งอายุราวสี่สิบปีเดินออกมาจากเรือนปีกตะวันออก ในอ้อมแขนอุ้มทารกที่ถูกห่อตัวอยู่

เจ้าหน้าที่ฟางรู้จักเธอแน่นอน เขาพยักหน้าทักทายและกล่าวว่า "นี่เป็นคนงานใหม่จากโรงงานถลุงเหล็กของเราครับ ห้องสองห้องที่อยู่ตรงข้ามบ้านของคุณถูกจัดสรรให้เขา ผมเลยพาเขามาดูบ้านครับ"

จากนั้นเขาก็แนะนำหญิงผู้นั้นให้สหายหลี่ชิงเหอรู้จัก "นี่คือป้าหยางจากลานบ้านส่วนหน้า เธอจะเป็นเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามของคุณ!"

สหายหลี่ชิงเหอพยักหน้าและทักทายเธอ

เจ้าหน้าที่ฟางหยิบกุญแจออกมาเปิดประตูแล้วเดินนำเข้าไป

เขารู้ดีว่าห้องนี้ไม่มีคนอยู่อาศัยมานานแล้ว สหายหลี่ชิงเหอจึงเตรียมใจรับกลิ่นอับไว้

อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดเลยว่าความแตกต่างของสภาพอากาศระหว่างทางเหนือและทางใต้จะทำให้ภายในไม่มีวี่แววของเชื้อรา แม้จะไม่มีกลิ่นอับ แต่ก็มีกลิ่นฝุ่นที่คละคลุ้งอยู่

สหายหลี่ชิงเหอมองดูเครื่องเรือน มีโต๊ะ ม้านั่ง ตู้ไม้ และเตียง แม้จะดูเก่าแต่เฟอร์นิเจอร์ก็ครบครัน

ถ้าไม่เจ้านายเกินไปนัก แค่ทำความสะอาดครั้งใหญ่ก็น่าจะพร้อมเข้าอยู่ได้ทันที

ตอนนี้สหายหลี่ชิงเหอไม่แน่ใจแล้วว่าสี่เหอย่วนแห่งนี้มาจากเวอร์ชันละครโทรทัศน์ หรือเวอร์ชันที่แฟนคลับแต่งขึ้นมาเอง

เขาเคยดูเวอร์ชันละครมาแล้ว และพูดตามตรงว่ามันก็แค่เรื่องราวสัพเพเหระในครอบครัววันต่อวัน

แต่ถ้าเป็นเวอร์ชันแฟนคลับแต่งขึ้นมาล่ะก็ นั่นคงจะน่าสนใจไม่น้อย... สหายหลี่ชิงเหออาจจะได้เห็นตำนานของอี้จงไห่ 'ผู้อาวุโสแห่งศีลธรรม' และหลิวไห่จง 'บิดาและบุตรผู้กตัญญู'

แน่นอนว่าไม่มีทางที่เขาจะกังวล

สหายหลี่ชิงเหอไม่ใช่เด็กกำพร้าที่ไม่มีพ่อแม่ในชีวิตนี้ เขามีญาติพี่น้องจำนวนมากในชนบท ซึ่งมากพอที่จะระดมพลมาได้หนึ่งหมวดทหารได้ทุกเมื่อ ตราบใดที่เขายังมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน ก็ไม่มีใครสามารถมาขู่เข็ญทางศีลธรรมกับเขาได้

ท้ายที่สุดแล้ว หลู่ซวิ่นเคยกล่าวไว้ว่า: ความทุกข์ที่ผู้อื่นหยิบยื่นให้คุณ ล้วนเกิดจากการที่ตัวคุณยินยอมทั้งสิ้น (หลู่ซวิ่นกล่าวว่า: อย่าเชื่อข่าวลือ อย่าแพร่ข่าวลือ!)