บทที่ 24 ฉันจะไปแจ้งความ

บทที่ 24 ฉันจะไปแจ้งความ

"ไปกันเถอะ พวกเราไปดูให้เห็นกับตา!"

คนในลานบ้านหลายคนที่ตั้งใจจะไปร่วมสนุกอยู่แล้ว ต่างพากันเดินตามเฉินอวี่ฟานไป

โดยเฉพาะสวี่ต้าเม่าที่เดินตามติดที่สุด

เขามากกว่ายินดีเสียอีกที่จะได้เห็นเซ่าจูทำตัวน่าขายหน้า

เมื่อมาถึงบริเวณหลังบ้านของตระกูลเจี่ย มีตรอกแคบๆ ที่มีข้าวของเบ็ดเตล็ดของบ้านเจี่ยกองวางสแต็กไว้ เช่น ฟืนและกล่องกระดาษแข็ง

"ทุกคนช่วยกันหาหน่อยครับ ปั้งเกิงน่าจะแอบอยู่แถวนี้แหละ"

เฉินอวี่ฟานกล่าวและเริ่มลงมือค้นหา

คนอื่นๆ ก็ทำตาม พากันรื้อค้นไปรอบๆ เพื่อหาร่องรอย

ผ่านไปไม่ถึงครึ่งนาที

สวี่ต้าเม่าก็ตะโกนขึ้นว่า "เจอแล้ว!"

ทุกคนรีบกรูเข้าไปล้อมวงดูและเห็นว่าเขากำลังถือแผ่นกระดาษน้ำมันใบหนึ่ง ซึ่งมีตัวอักษรสีแดงยับย่นสามตัวเห็นชัดว่า "เฉวียนจวี้เต๋อ"

"เป็นเป็ดปักกิ่งจริงๆ ด้วย กระดาษห่อของร้านเฉวียนจวี้เต๋อ!"

สวี่ต้าเม่าเองก็เคยรับประทานและจำมันได้ในทันที

เขาหยิบกระดาษน้ำมันใบนั้นแล้วรีบวิ่งไปที่กลางลานบ้านเพื่อโชว์ให้ทุกคนดู

หลังจากคลี่กระดาษน้ำมันออก ภายในนั้นคือโครงกระดูกเป็ดที่ถูกแทะจนสะอาดเกลี้ยง

ท่ามกลางเป็ดปักกิ่งครึ่งตัวที่เฉินอวี่ฟานนำกลับมานั้น

มีทั้งเนื้อเป็ดปักกิ่งที่แล่เป็นชิ้น และยังมีโครงกระดูกเป็ดที่ปรุงเป็นโครงเป็ดคั่วพริกเกลือ

เนื้อเป็ดนั้นสามารถกินเข้าไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยได้

ทว่ากระดูกเป็ดทำไม่ได้

ปั้งเกิงไม่มีทางเคี้ยวกระดูกจนละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้วกลืนลงไปได้

และตราบใดที่มีร่องรอย เฉินอวี่ฟานย่อมตามจับตัวเขาได้

"เหออวี่จู้ นายยังมีอะไรจะพูดอีกไหม?"

สวี่ต้าเม่าถือกระดาษน้ำมันไว้ในมือ ชูให้ทุกคนดู

โดยเฉพาะต่อหน้าเหออวี่จู้ สวี่ต้าเม่าเดินวนเวียนอยู่นานเพื่อให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายเห็นมันอย่างชัดเจน

"เจอไอ้นี่ที่หลังบ้านตระกูลเจี่ยใช่ไหม?"

หลิวไห่จงถาม

"ใช่แล้วครับ!"

เพื่อนบ้านหลายคนพยักหน้า พวกเขาเห็นเหตุการณ์ด้วยตาตนเอง

"ดูเหมือนเป็ดปักกิ่งนี่จะถูกขโมยโดยปั้งเกิงจริงๆ"

หลิวไห่จงพยักหน้า

หลักฐานมัดตัวแน่นหนา เรื่องนี้ถือว่าสรุปได้แล้ว

เขาไม่ใช่คนอย่างอี้จงไห่ เขาจะไม่มีวันแสดงความลำเอียงเข้าข้างตระกูลเจี่ย

ในเมื่อพบตัวคนขโมยเป็ดปักกิ่งแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการหารือว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร

"เจี่ยตงซวี่ ในเมื่อเป็นปั้งเกิงคนบ้านนายที่ขโมยเป็ดปักกิ่งไป งั้นนายก็ควรยอมรับการลงโทษและชดเชยให้เฉินอวี่ฟานอย่างตรงไปตรงมา"

หลิวไห่จงเสนอ

"ชดเชยเหรอ?"

เมื่อได้ยินคำสองคำนี้ ดวงตาของเจี่ยตงซวี่ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ

ครอบครัวของเขาเพิ่งจะชดเชยให้เฉินอวี่ฟานไปยี่สิบห้าหยวนเมื่อวานนี้เอง

แล้ววันนี้ยังต้องชดเชยอีกเหรอ?

นี่มันไม่ต่างอะไรกับการเอาชีวิตเขาเลย!

ไม่มีทางเด็ดขาด!

ในจุดนี้ ความคิดของฉินหวยหรูสอดคล้องกับเจี่ยตงซวี่อย่างสิ้นเชิง

ในมุมมองของฉินหวยหรู

เมื่อไรที่พวกเขายอมรับที่จะชดเชย มันจะกลายเป็นการยอมรับเรื่องการลักทรัพย์อย่างสมบูรณ์

ปั้งเกิงจะต้องแบกรับคำตราหน้าว่าเป็น "หัวขโมย" ไปตลอดกาล

เขาจะถูกทุกคนหัวเราะเยาะ และไม่มีวันล้างมลทินได้ตลอดชีวิต

ในฐานะคนเป็นแม่ ฉินหวยหรูไม่สามารถยอมรับให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้

"แค่เจอกระดาษห่อของที่หลังบ้านฉัน มันพิสูจน์ได้แล้วเหรอว่าปั้งเกิงเป็นคนขโมย? บางทีเฉินอวี่ฟานอาจจะเอาไปวางไว้ก่อนหน้านี้เพื่อใส่ร้ายพวกเราก็ได้..."

จนถึงตอนนี้ เจี่ยตงซวี่ยังคงดื้อแพ่งและปฏิเสธที่จะยอมรับ

"เหลวไหล!"

หลิวไห่จงไม่พอใจอย่างยิ่ง

ในที่สุดเขาก็ได้ทำหน้าที่ประธานในการประชุมลานบ้านเพื่อสร้างบารมีของตนเอง

แต่เจี่ยตงซวี่คนนี้กลับคอยโต้แย้งเขาไม่หยุด

"เสี่ยวตังก็ยอมรับแล้ว หลักฐานก็ชัดเจน แต่นายก็ยังไม่ยอมรับอีก!"

"นายยังเห็นหัวฉันที่เป็นลุงสองอยู่ไหม! ยังเห็นหัวคนในที่ประชุมลานบ้านหรือเปล่า!"

หลิวไห่จงแสดงอำนาจในฐานะผู้นำ ตวาดออกมาด้วยความโกรธ

คนในลานบ้านต่างก็ส่งเสียงสนับสนุนเห็นด้วย

ใครก็ตามที่ไม่ใช่คนโง่ย่อมมองออกว่าเป็ดปักกิ่งถูกขโมยโดยปั้งเกิง

หลักฐานมัดตัวแน่นขนาดนี้ การที่ตระกูลเจี่ยจะปฏิเสธย่อมไร้ประโยชน์

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้

เหออวี่จู้จึงรีบวิ่งออกมาไกล่เกลี่ย "เด็กๆ ก็แค่ตะกละ จะเรียกว่าขโมยได้ยังไง?"

"ในเมื่อเขากินเป็ดปักกิ่งของเฉินอวี่ฟานเข้าไปแล้ว งั้นแค่จ่ายเงินค่าเป็ดปักกิ่งให้มันก็จบเรื่องไม่ใช่เหรอ!"

เมื่อเห็นว่าการปฏิเสธต่อไปคงเป็นไปไม่ได้

เจี่ยตงซวี่จึงตามน้ำไปว่า "เด็กมันตะกละเลยกินเป็ดปักกิ่งของนายเข้าไป ฉันจะให้เงินนายก็แล้วกัน"

เขาหยิบธนบัตรย่อยออกมาจากกระเป๋า นับอย่างระมัดระวัง เป็นธนบัตรห้าเจี่ยวหนึ่งใบและธนบัตรหนึ่งเจี่ยวห้าใบ รวมเป็นเงินหนึ่งหยวน แล้วส่งให้เฉินอวี่ฟาน

"ฉัน เจี่ยตงซวี่ ไม่ใช่คนไร้เหตุผล ฉันจะไม่ให้เงินนายขาดไปแม้แต่เซนต์เดียว"

อย่างไรก็ตาม

เฉินอวี่ฟานเพียงแค่ปรายตามองเขา

เขาไม่ได้ยื่นมือออกไปรับด้วยซ้ำ

หนึ่งหยวนเหรอ?

นี่คิดจะไล่เขาเหมือนไล่ขอทานหรือไง!

"เฉินอวี่ฟาน อย่ามาบ่นว่าเงินมันน้อยเลย นี่มันก็แค่เป็ดปักกิ่งที่เหลือค้าง คิดเป็นเงินหนึ่งหยวน นายนับว่าได้กำไรแล้วนะ"

เหออวี่จู้กล่าวออกมาอย่างหน้าไม่อาย

ในความเป็นจริง ในฐานะพ่อครัว

เขามีหรือจะไม่รู้ราคาของเป็ดปักกิ่ง

เป็ดโดยธรรมชาติมีราคาแพงกว่าไก่ ไม่ต้องพูดถึงเฉวียนจวี้เต๋อที่เลือกเฉพาะเป็ดตัวผู้ขนาดใหญ่เป็ดเป็นๆ ตัวหนึ่งก็ขายได้เกือบสองหยวนแล้ว

วิธีการทำเป็ดปักกิ่งก็ยุ่งยากซับซ้อนมาก ต้องย่างในเตาแบบแขวนทั้งหมด

แม้แต่ฟืนที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงก็ต้องคัดสรรเป็นพิเศษ โดยต้องใช้ไม้พุทราและไม้ลูกแพร์เพื่อให้กลิ่นหอมของไม้ผลซึมเข้าไปในตัวเป็ด

ประกอบกับขั้นตอนที่ซับซ้อนและชื่อเสียงอันโด่งดังระดับตำนานของเฉวียนจวี้เต๋อ...

เป็ดปักกิ่งเฉวียนจวี้เต๋อหนึ่งตัวมีราคาสูงถึงห้าหยวนเต็มๆ และยังมีจำหน่ายในจำนวนจำกัดต่อวันด้วย

เหออวี่จู้รู้เรื่องพวกนี้ดีทุกอย่าง แต่ยังคงพูดออกมาเช่นนั้น

เขาช่างทิ้งศักดิ์ศรีไปจนหมดสิ้นจริงๆ

"เหออวี่จู้ นายพูดจาไร้เหตุผลเกินไปแล้ว" สวี่ต้าเม่าแทรกขึ้นมา "เป็ดปักกิ่งครึ่งตัว หนึ่งหยวนมันจะไปพอได้ยังไง?"

"สวี่ต้าเม่า ไปให้พ้นเลย เรื่องนี้มีที่ให้แกมาสะเออะพูดด้วยเหรอ?"

เหออวี่จู้รู้สึกรำคาญและหันไปด่า

"ลุงสอง เซ่าจูด่าคนครับ ลุงจะไม่ทำอะไรหน่อยเหรอ?"

"ฉันก็ด่าแกนั่นแหละไอ้เด็กเมื่อวานซืน ถ้าไม่พอใจก็ออกมาสู้กันเลยมา!"

เหออวี่จู้และสวี่ต้าเม่าเป็นคู่ปรับเก่ากัน

พวกเขาเริ่มทะเลาะกันหลังจากพูดเพียงไม่กี่คำ

ในที่สุด หลิวไห่จงก็ตบโต๊ะดังปัง ทั้งสองคนจึงเงียบเสียงลง

"หนึ่งหยวนไม่พอใช่ไหม?"

เจี่ยตงซวี่กัดฟันและหยิบธนบัตรหนึ่งหยวนออกมาจากกระเป๋าอีกใบ

"สองหยวน เท่านี้ก็พอที่จะซื้อเป็ดปักกิ่งครึ่งตัวของนายแล้วนะ"

เมื่อเห็นว่าเฉินอวี่ฟานยังคงไม่ยื่นมือออกมารับ

ใบหน้าของเจี่ยตงซวี่ก็เปลี่ยนเป็นสีซีดเผือด

"เฉิน อย่าให้มันมากเกินไปนัก! สองหยวนมันก็เกือบจะพอแล้วนะ!"

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉินอวี่ฟานก็เงยหน้าขึ้นมองเขาและส่ายศีรษะ

"ผมไม่ต้องการเงินของนาย"

"ไม่เอาเงินเหรอ?"

เจี่ยตงซวี่ชะงักไปครู่หนึ่ง ร่องรอยของความดีใจปรากฏขึ้นบนใบหน้า

"ฉันว่าแล้ว พวกเราคนกันเองเป็นเพื่อนบ้านกัน เด็กมันตะกละกินเข้าไปนิดๆ หน่อยๆ จะเป็นไรไป? น้องเฉินอวี่ฟานช่างเป็นคนใจกว้างและมีเมตตาจริงๆ!"

เขาพูดพร้อมรอยยิ้มกว้างขวาง รีบเก็บเงินสองหยวนใส่กระเป๋าทันที

ราวกับว่าหากลังเลเพียงนิดเดียว เงินนั้นจะหายวับไป

"เฉินอวี่ฟาน เธอไม่ต้องการเงินจริงๆ เหรอ?"

หลิวไห่จงถามอย่างสงสัย

ตอนนี้ตระกูลเจี่ยเป็นฝ่ายผิด

หากเฉินอวี่ฟานเรียกร้องค่าชดเชยจากเจี่ยตงซวี่สักห้าหยวน ย่อมไม่เป็นปัญหา

แม้แต่เจ็ดหรือแปดหยวนก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

เงินจำนวนนี้... เขาไม่เอาอย่างนั้นเหรอ?

"ใช่ครับ" เฉินอวี่ฟานพยักหน้า

แต่ประโยคถัดมาของเขาทำให้เจี่ยตงซวี่และฉินหวยหรูรู้สึกราวกับตกลงไปในห้องเก็บน้ำแข็ง

"เมื่อกี้เหออวี่จู้บอกว่าเขาอยากไปที่สถานีตำรวจเพื่อตามตำรวจมา และผมก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง"

"ดังนั้นผมไม่ต้องการให้ตระกูลเจี่ยชดเชยให้ผม ผมแค่ต้องการแจ้งความ ผมต้องการให้ตำรวจมาจัดการเรื่องนี้!"

เฉินอวี่ฟานกล่าวด้วยน้ำเสียงและท่าทางที่จริงจังอย่างยิ่ง