บทที่ 27: คุณอาครับ ผมไม่คิดว่าคุณอาจะเล่นมุกเป็นกับเขาด้วย

ตัดกลับมาทางด้านคุณย่าที่ยังคงมีความกังวล ป้าสะใภ้รู้ว่าวันนี้เฉินฟานจะกลับบ้านจึงเตรียมอาหารมื้อใหญ่ไว้เต็มโต๊ะเพื่อต้อนรับ

เมื่อคุณอาเลิกงานกลับมาถึงบ้านในช่วงเที่ยง มื้อกลางวันจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

จังหวะที่คุณอาหยิบเหล้าขาวออกมาเตรียมจะรินใส่แก้ว เฉินฟานก็เอ่ยปากห้ามไว้ทันที

"คุณอาครับ เดี๋ยวตอนบ่ายอาต้องขี่มอเตอร์ไซค์ไปทำงานต่อ งั้นกลางวันอย่าเพิ่งดื่มเลยนะครับ"

ในเขตชนบทแบบนี้ การตรวจวัดแอลกอฮอล์แทบจะไม่มี และเนื่องจากคุณอาใช้มอเตอร์ไซค์เป็นหลัก เขาจึงไม่มีจิตสำนึกเรื่องเมาไม่ขับเลยสักนิด

ในชาติก่อน เขาเคยขี่รถไปเฉี่ยวชนคนเดินถนนเพราะดื่มเหล้าก่อนไปทำงาน

แม้จะโชคดีที่ไม่มีใครเสียชีวิต แต่เขาก็ต้องชดใช้เงินก้อนโต ซึ่งทำให้ครอบครัวที่ลำบากอยู่แล้วยิ่งทรุดหนักลงไปอีก

ป้าสะใภ้เองก็เคยกังวลเรื่องนี้ แต่เพราะคุณอาเป็นหัวหน้าครอบครัว เธอเคยเตือนไปครั้งสองครั้งแต่ก็ถูกเมินเฉยจนเธอต้องถอดใจไปเอง

พอเห็นเฉินฟานเป็นคนเปิดประเด็น เธอจึงรีบผสมโรงทันที "เฉินฟานพูดถูกแล้วจ้ะ อย่าดื่มเลยจะดีกว่า"

เฉินชิ่งเองก็เอากับเขาด้วย เธอวางซี่โครงหมูในมือลงแล้วร่วมวง "ใช่ค่ะพ่อ พ่อไม่เคยได้ยินสำนวนที่ว่า 'ดื่มเหล้าวันนี้ลืมความเศร้าวันนี้ แต่สุดท้ายจะจบลงด้วยน้ำตาและความพินาศของครอบครัว' เหรอคะ..."

"เฉินชิ่ง หุบปากเลยนะ! อย่าพูดจาอัปมงคลเวลาผู้ใหญ่คุยกัน!"

ป้าสะใภ้ขัดจังหวะลูกสาวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด พูดจาไม่เป็นมงคลกลางวันแสกๆ แบบนี้ได้ยังไงกัน!

"ก็ได้ค่ะ ไม่พูดแล้ว!" เฉินชิ่งทำหน้ามุ่ยพลางบ่นน้อยใจ ทีลูกพี่ลูกน้องยังพูดขัดได้เลย ทำไมฉันถึงพูดไม่ได้บ้างนะ?

เมื่อเห็นว่าคุณอายังคงอาลัยอาวรณ์เหล้าขาวในมือ คุณย่าจึงเอ่ยขึ้นเรียบๆ "ฟังที่ฟานหว่าพูดเถอะ ต่อไปนี้ห้ามแกดื่มเหล้าตอนกลางวันเด็ดขาด"

"ก็ได้ครับ..."

ทุกอย่างย่อมมีคนปราบได้เสมอ

ต่อให้คุณอาจะไม่เต็มใจแค่ไหน เขาก็ต้องยอมจำนนต่อคำสั่งประกาศิต เขาค้อนหลานชายตัวดีวงหนึ่งก่อนจะจำใจรินเหล้ากลับคืนใส่ขวด

แต่ถึงอย่างไรคนในครอบครัวก็คือครอบครัว

คุณอาสลัดความหงุดหงิดทิ้งไปอย่างรวดเร็ว เขาจิบน้ำชาแล้วพูดกับเฉินฟานว่า "เฉินฟาน พรุ่งนี้อาจะไปเซี่ยงไฮ้เป็นเพื่อนเธอเอง เดี๋ยวตอนบ่ายอาจะไปขอลางานกับเถ้าแก่สักสองสามวัน"

การซื้อบ้านไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ยิ่งเป็นที่ไกลหูไกลตาอย่างเซี่ยงไฮ้ คนในครอบครัวย่อมไม่มีทางนิ่งนอนใจได้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เฉินฟานกำลังจะไปทำนั้นยากจะอธิบายให้คนอื่นเข้าใจ เขาจึงโบกมือปฏิเสธและใช้ข้ออ้างที่เตรียมไว้

"ไม่เป็นไรครับคุณอา ผมจัดการได้

อาจำ 'ตู่เอ้อโกว' ได้ใช่ไหมครับ? ผมติดต่อครอบครัวเขาให้ช่วยเป็นหูเป็นตาให้แล้ว

อีกอย่างผมก็หาข้อมูลในเน็ตมาเยอะพอสมควร ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ"

ตู่เอ้อโกวคือเพื่อนสนิทสมัยมัธยมต้นของเฉินฟาน หลังจากเรียนจบ ครอบครัวของเขาก็ร่ำรวยขึ้นมาและย้ายไปปักหลักที่เซี่ยงไฮ้

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ พ่อของตู่เอ้อโกวเปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่นั่น และคอยช่วยเหลือคนบ้านเดียวกันอยู่เสมอจนมีชื่อเสียงดี

น่าเสียดายที่ตอนเฉินฟานกลับมาเกิดใหม่ตอนแรกเขานึกถึงเพื่อนคนนี้ไม่ทัน และบริษัทของครอบครัวตู่ก็อยู่ค่อนข้างไกลจากจุดหมายที่เขาเล็งไว้ ชื่อของเพื่อนคนนี้จึงถูกนำมาใช้เป็นเพียงโล่กำบังเท่านั้น

คุณอาเคยได้ยินชื่อเสียงของพ่อตู่เอ้อโกวมาบ้าง เพราะเถ้าแก่แถวนี้ก็เคยไปซื้อบ้านผ่านเขา จึงทำให้เขารู้สึกเบาใจลงเล็กน้อย

แต่ถึงอย่างนั้น เงินที่ได้จากการขายสมบัติครอบครัวนับหลายแสนหยวน การจะปล่อยให้เด็กคนหนึ่งถือติดตัวไปต่างถิ่นเพียงลำพังมันก็ดูเสี่ยงเกินไปอยู่ดี

ขณะที่คุณอากำลังจะโน้มน้าวต่อ เฉินชิ่งก็ตบหน้าอกอาสาตัวทันที "พ่อคะ พ่อไม่เคยไปไหนไกล ต่อให้พ่อไป พ่อก็ช่วยอะไรน้องไม่ได้มากหรอก ให้หนูไปแทนดีกว่า..."

คุณอาหรี่ตามองลูกสาว "อ้อเหรอ? ในเมื่อกระตือรือร้นขนาดนี้ งั้นบ่ายนี้ล้างบ้านให้สะอาดทั้งหลังนะ ถ้าทำไม่เสร็จห้ามกินข้าวเย็น!"

"..."

เฉินชิ่งอยากจะร้องไห้ ทำไมต้องเป็นฉันตลอดเลยที่ซวย!

แต่อย่างไรก็ตาม คำพูดของเฉินชิ่งก็พอมีเหตุผล คุณอาและป้าสะใภ้เป็นคนชนบทที่ซื่อสัตย์ พวกเขาเคยเห็นโลกภายนอกผ่านทางหน้าจอทีวีเท่านั้น

การตามไปอาจจะไม่ได้ช่วยอะไร และอาจจะกลายเป็นภาระเสียมากกว่า...

ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ เฉินฟานจึงรีบอธิบายเพื่อความมั่นใจว่าจะมีคนมารับเขาที่สนามบิน และเขาจะคอยโทรศัพท์รายงานความคืบหน้าให้ที่บ้านทราบตลอดเวลา

เมื่อเห็นแผนการที่รัดกุมและท่าทางที่ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากของเฉินฟานในช่วงนี้

แม้คุณย่าและคุณอาจะยังคงกังวลอยู่บ้าง แต่สุดท้ายพวกเขาก็ยอมปล่อยให้เฉินฟานออกเดินทางเพียงลำพัง

นอกจากนี้ ทั้งคุณอาและคุณย่ายังหยิบเงินเก็บออกมาสมทบให้อีกสามหมื่นและหนึ่งหมื่นหยวนตามลำดับ เพื่อเพิ่มทุนให้เฉินฟานใช้ในการต่อรองราคาบ้าน

ทว่าในวันรุ่งขึ้น เมื่อเฉินฟานจัดกระเป๋าออกเดินทางไปเซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรกหลังจากกลับมาเกิดใหม่ จู่ๆ ครอบครัวเขาก็ได้รับข่าวที่น่าตกใจ

ที่แท้เฉินฟานก็เป็นคนเป่าหูให้จางว่านโหรวขายบ้านด้วยเหมือนกัน!

หากนับดูแล้ว เรื่องขายบ้านผ่านมานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เหตุผลที่เพิ่งจะมาแดงเอาตอนนี้ก็เพราะ อย่างแรก ลุงของจางว่านโหรวมัวแต่วุ่นอยู่กับการหาเงินลงทุนจนไม่มีเวลา

อย่างที่สอง เขายังคงมีความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าจะได้เงินคืนมาก่อนจะถึงกำหนดเส้นตายของโครงการ

แต่เมื่อทุกอย่างพังทลายและไม่มีโอกาสจะได้เงินคืนแล้ว เขาจึงเริ่มคลุ้มคลั่งและโกรธจัด เที่ยวปล่อยข่าวใส่ร้ายว่าเฉินฟานหลอกเอาเงินและทำร้ายร่างกายเขา

เฉินฟานสะบัดตูดหนีไปแล้ว แต่ทิ้งความลำบากใจไว้ให้คุณย่าและครอบครัวคุณอา ที่พอเดินออกจากบ้านไปไหนก็ต้องเจอชาวบ้านรุมถามไถ่ไม่หยุด

ในจังหวะนั้นเอง จางว่านโหรว ผู้เป็นตัวเอกของเรื่องก็ได้ออกมาชี้แจงด้วยตัวเอง

คำพูดของเธอนั้นสั้นและตรงไปตรงมา

"หนูรู้ดีแก่ใจว่าใครคือคนดี การขายบ้านเพื่อรวมเงินคือความสมัครใจของหนูเอง ญาติคนไหนที่ทำตัวเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอกก็ไม่จำเป็นต้องมาเป็นห่วงหรอกค่ะ"

ซี้ด~

คนที่รู้จักนิสัยของจางว่านโหรวต่างก็ประหลาดใจไปตามๆ กัน ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่จางว่านโหรวกลายเป็นคนเด็ดขาดขนาดนี้?

คุณย่าซึ้งใจจนบอกไม่ถูก ว่านโหรวเป็นเด็กดีจริงๆ ฉันควรจะเก็บหนูว่านโหรวไว้เป็นหลานสะใภ้ต่อไปดีไหมนะ?

เฉินฟานเพิ่งจะได้รับข่าวหลังจากเครื่องลงจอดที่สนามบินเซี่ยงไฮ้

ยังไม่ทันจะได้สัมผัสความวุ่นวายของเมืองใหญ่ เขาก็ถูกคุณอาโทรศัพท์มาสอบสวนด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด "เฉินฟาน นี่เธอขายบ้านของจางว่านโหรวไปด้วยจริงๆ เหรอ?"

"ใช่ครับ!"

เฉินฟานไม่คิดจะปิดบังอยู่แล้ว เมื่อรู้ว่าเรื่องแดงเขาก็ยอมรับอย่างสง่าผ่าเผย:

"คุณอาครับ บ้านที่เซี่ยงไฮ้มันแพงกว่าที่อาคิดเยอะเลย ด้วยเงินแค่สามสี่แสนที่มีในมือ ผมไม่มีทางซื้อบ้านดีๆ ได้หรอก

ผมเลยขอยืมเงินพี่ว่านโหรวมาส่วนหนึ่ง แล้วเดี๋ยวผมจะรีบคืนให้เธอครับ"

"เธอเป็นนักศึกษา จะเอาอะไรไปคืนเขา! ในเมื่อมันยังพอมีทางแก้ไขได้ รีบกลับมาแล้วเอาเงินไปคืนว่านโหรวเดี๋ยวนี้!"

คุณอาโกรธจัดจนคุมอารมณ์ไม่อยู่ ถึงขั้นเมินเสียงห้ามของคุณย่า น้ำเสียงของเขาไม่มีที่ว่างสำหรับการต่อรองเลยสักนิด

ตอนแรกพวกเขาคิดว่าเฉินฟานมีเงินแค่สามสี่แสนหยวน แต่ให้ตายเถอะ ใครจะไปคิดว่าตอนนี้เงินในมือหลานชายจะเฉียดล้านเข้าไปแล้ว

นั่นมันเงินจำนวนมหาศาลเลยนะ!

ถ้าเป็นเงินของครอบครัวเองก็คงไม่เป็นไร ถ้าพลาดไปก็แค่กัดฟันสู้ ประหยัดกินประหยัดใช้ก็น่าจะพอผ่านไปได้

แต่การไปดึงจางว่านโหรวเข้ามาเกี่ยวนั้นมันต่างออกไป

พ่อของจางว่านโหรวเป็นลูกบุญธรรมที่หญิงม่ายในหมู่บ้านเซียงหลงเก็บมาเลี้ยง หลังจากคุณย่าและพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตลง นอกจากญาติห่างๆ ทางฝั่งลุงแล้ว เธอก็แทบจะตัวคนเดียวไร้ที่พึ่งพิง

ถ้าพวกเขาทำให้เธอต้องสูญเสียเงินก้อนนี้ไป พวกเขาจะไม่ถูกคนทั้งหมู่บ้านตราหน้าไปจนตายเลยหรือ?

เฉินฟานฟังคำเทศนาของคุณอาอย่างใจเย็น ก่อนจะใช้เพียงประโยคเดียวทำให้ปลายสายเงียบกริบไปในทันที: "คุณย่าครับ คุณอาครับ ตอนนี้ผมสามารถหาเงินได้เดือนละห้าหมื่นหยวน อย่างมากที่สุดแค่ไม่กี่เดือนผมก็คืนเงินพี่ว่านโหรวได้หมดแล้วครับ"

"...ห้าหมื่น? คงไม่ใช่ห้าหมื่นวอนเกาหลีหรอกนะ?" คุณอาโพล่งออกมาตามสัญชาตญาณ

เฉินฟานถึงกับหน้าเหวอไปชั่วขณะ

"คุณอาครับ... ผมไม่คิดเลยนะว่าคุณอาจะเล่นมุกเป็นกับเขาด้วย"