บทที่ 141 อะไรนะ? กลัวญี่ปุ่นจะตัดความสัมพันธ์กับโครเอเชียเหมือนติมอร์-เลสเตงั้นเหรอ? เขาโหดเหี้ยมขนาดนั้นเลยหรือ?

บทที่ 141 อะไรนะ? กลัวญี่ปุ่นจะตัดความสัมพันธ์กับโครเอเชียเหมือนติมอร์-เลสเตงั้นเหรอ? เขาโหดเหี้ยมขนาดนั้นเลยหรือ?

แมตช์กระชับมิตร แม้จะมีคำว่า "กระชับมิตร" อยู่ในชื่อ

แต่ตั้งแต่ไอ้ปีศาจซูฉิน นำทีมคว้าชัยชนะ 9–0 ซึ่งส่งผลให้ติมอร์-เลสเตประกาศตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับโครเอเชียโดยตรง

ก็แทบจะไม่มีทีมรองบ่อนทีมไหนกล้าเป็นฝ่ายเชิญโครเอเชียมาเตะแมตช์อุ่นเครื่องอีกเลย

ช่วยไม่ได้นี่นา เงินของทีมรองบ่อนก็ไม่ได้ลอยมาตามลมนี่ ใครจะบ้าจี้จ้างคนอื่นมาเตะประจานตัวเองให้เจ็บตัวเล่นล่ะ!

แน่นอน!

ยกเว้นทีมชาติญี่ปุ่น ผู้ซึ่งชื่นชมความแข็งแกร่ง

ตอนที่หารือเรื่องการจัดการแข่งขันแมตช์กระชับมิตรกับโครเอเชีย สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นได้เน้นย้ำเงื่อนไขเพียงข้อเดียว

ซูฉินและโมดริช!

แกนหลักชาวโครเอเชียสองคนนี้ต้องลงเล่นอย่างน้อย 70 นาที!

หากเวลาลงเล่นของพวกเขาน้อยกว่าเจ็ดสิบนาที ค่าเหนื่อยในการลงสนามที่สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นรับปากไว้จะถูกหักออกอย่างน้อย 60%!

เอาล่ะสิ!

เมื่อได้ยินเงื่อนไขแบบนี้ เจ้าหน้าที่ของสหพันธ์ฟุตบอลโครเอเชียก็รีบทุบอกรับประกันเป็นมั่นเป็นเหมาะทันที

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นเลย บิลิช ผู้จัดการทีมชาติที่วันๆ เอาแต่หมกมุ่นคิดค้นแทคติกใหม่ๆ ยิ่งร้อนใจอยากได้ตัวซูฉินและโมดริชกลับมาลงเตะยิ่งกว่าพวกนั้นซะอีก!

และดังนั้น

ภายใต้ความต้องการอย่างแรงกล้าของสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นและแฟนบอลชาวญี่ปุ่น

ซูฉินและโมดริชก็จำใจต้องตอบตกลงกับเงื่อนไขการลงเล่นเจ็ดสิบนาทีนั้นอย่างเสียไม่ได้

วันเสาร์ เวลา 19:00 น. ตามเวลาโตเกียว

แมตช์กระชับมิตรระหว่างโครเอเชียและทีมชาติญี่ปุ่นยังเหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงครึ่งกว่าจะเริ่มอย่างเป็นทางการ

ทว่า ณ เวลานี้ สนามกีฬาแห่งชาติโตเกียวในประเทศญี่ปุ่นก็เนืองแน่นไปด้วยแฟนบอลที่ตื่นเต้นจนแทบจะล้นทะลัก

ต้องบอกเลยว่าเป็นเพราะซูฉิน

โครเอเชีย ซึ่งเดิมทีมีแฟนบอลน้อยนิด จู่ๆ ก็มีแฟนบอลชาวเอเชียหลั่งไหลเข้ามามากมายขนาดนี้ หลายคนเริ่มจะทึ่งกับอิทธิพลอันบ้าคลั่งของซูฉินเข้าจริงๆ แล้ว

ต้องรู้ไว้ว่า ในบรรดาแฟนบอลที่มารวมตัวกันรอบๆ สนามในตอนนี้ ไม่ได้มีแค่แฟนบอลชาวญี่ปุ่นเท่านั้น

ส่วนใหญ่เดินทางไกลมาจากประเทศจีนเลยด้วยซ้ำ

เพื่อที่จะได้ดูแมตช์การแข่งขันสดๆ ของเจ้าของบัลลงดอร์อย่างซูฉินแบบใกล้ชิด แฟนบอลชาวจีนจำนวนมากยอมจ่ายเงินราคาแพงลิ่วเพื่อซื้อตั๋วผี เพียงเพื่อจะได้มีโอกาสมายืนอยู่ตรงนี้

และในบรรดาฝูงชนมหาศาลนี้ โดยพื้นฐานแล้ว 60% ล้วนเป็นแฟนบอลผู้หญิง

ใช่แล้ว ช่วยไม่ได้นี่นา ซูฉินได้รับการสืบทอดและถึงขั้นก้าวข้ามตำนานของเบคแคมน้อยไปแล้ว!

"ชายหนุ่มผู้เป็นที่รักของคนนับหมื่น!"

นี่คือฉายาของซูฉินในหมู่แฟนบอลผู้หญิงจำนวนมหาศาล

ท่ามกลางฝูงชนแฟนบอลนับไม่ถ้วนนี้

มีชายคนหนึ่งกำลังทำหน้าเคร่งเครียด ถือไมโครโฟนมองหาคนต่อไปที่จะสัมภาษณ์บนท้องถนน

หวังเทา!

ผู้สื่อข่าวพิเศษจากสถานีโทรทัศน์กีฬาหัวเซี่ยคนนี้กำลังรายงานสดเชื่อมต่อกับรายการพิเศษ "ทริปญี่ปุ่นของซูฉิน"  ของสถานีโทรทัศน์กีฬาหัวเซี่ย ซึ่งกำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้

ตามที่ทีมงานรายการกำหนดไว้ หวังเทาจะต้องสุ่มสัมภาษณ์แฟนบอลชาวญี่ปุ่นหลายๆ คนระหว่างการรายงานสด เพื่อสอบถามความคิดเห็นของพวกเขาที่มีต่อซูฉิน

ส่วนเหตุผลที่ช่องกีฬาทำรายการนี้น่ะเหรอ?

ย่อมเป็นเพราะต้องการดึงเรตติ้งยังไงล่ะ!

ด้วยการที่ซูฉินคว้ารางวัลบัลลงดอร์ ซูฉิน ซึ่งเดิมทีก็มีฐานแฟนคลับมหาศาลในจีนอยู่แล้ว จู่ๆ ก็ถูกยกระดับขึ้นไปเทียบชั้นพระเจ้า

โดยเฉพาะการสัมภาษณ์ยาวหนึ่งชั่วโมงระหว่างการถ่ายทอดสดบัลลงดอร์

สำเนียงปักกิ่งนั้น บวกกับความทรงจำต่างๆ ในวัยเด็กของเขาและคนรุ่นพ่อของเขา บวกกับการเปิดเผยในรายการเกี่ยวกับการบริจาคเงินอย่างใจป้ำของซูฉินในงานเล็กๆ หลายงานในจีน และแผนการที่จะเริ่มสร้าง 'โรงเรียนประถมซูฉิน'

หลังจากชุดการกระทำเหล่านี้ แฟนบอลพวกนั้นที่เคยบ่นว่าซูฉินเป็นลูกครึ่ง ก็พากันหุบปากสนิท

และด้วยจำนวนแฟนบอลที่เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด รวมถึงเรตติ้งผู้ชมและค่าโฆษณาที่พุ่งทำลายสถิติซ้ำแล้วซ้ำเล่าของช่องกีฬา!

เบื้องบนจึงสั่งการลงมาโดยตรง: ตราบใดที่มีข่าวเกี่ยวกับซูฉิน ทั้งสถานีจะให้ความร่วมมือในการโปรโมตอย่างเต็มที่ทุกวิถีทาง!

และก็เป็นเช่นนั้น!

หวังเทา ซึ่งตอนแรกดีใจจนเนื้อเต้นที่ได้บัตรประจำตัวผู้สื่อข่าวภาคสนามสำหรับแมตช์นี้ กลับถูกส่งมาอยู่ภาคสนามด้านนอกซะงั้น

เถาจื่อ (หวังเทา) รู้สึกหดหู่ใจมาก

เถาจื่อเตรียมของขวัญไว้แล้ว กะจะขอให้อาจารย์หวงช่วยเอาเสื้อแข่งที่ซูฉินใส่ลงเตะมาให้เขา ตอนนี้ส่งของขวัญไปแล้ว แต่ตัวเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น กลัวว่าเดี๋ยวจะเกิดอะไรขึ้น...

ทว่า ความหดหู่ก็ส่วนความหดหู่!

หวังเทาก็ยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเขาอย่างรับผิดชอบมาก

หลังจากคัดกรองผู้คนไปหลายคน ในที่สุดหวังเทาก็จับจ้องไปที่แฟนบอลผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมเสื้อหมายเลข 9 ของโครเอเชีย แถมยังมีชื่อซูฉินเพนต์อยู่บนหน้าของเธอด้วย

"สวัสดีครับพี่หวัง"

แหวะ!

หลังจากทักทายเสร็จ การสัมภาษณ์ก็เริ่มขึ้น

"สวัสดีครับ ขอถามหน่อยได้ไหมว่าคุณเป็นแฟนคลับของซูฉินหรือเปล่า?"

หลังจากล่ามแปลคำถามของเฒ่าหวัง  เป็นภาษาญี่ปุ่นสำเนียงโตเกียว

แฟนบอลผู้หญิงคนนั้นก็หันกลับมาด้วยความตื่นเต้นและพยักหน้าอย่างบ้าคลั่ง

"ซูคุงเป็นสตาร์คนโปรดของฉันเลยค่ะ! ซูคุงหล่อมาก! กรี๊ดด ซูคุง ไอชิเตรุ!"

เมื่อเห็นแฟนบอลหญิงชาวญี่ปุ่นตื่นเต้นขนาดนี้

เฒ่าหวังก็รู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองขึ้นมาทันที ดูสายตาอันเฉียบแหลมของเขาสิ

เขามองหาคาแรกเตอร์เด่นๆ ที่รายการต้องการเจอในแวบเดียวเลย

"แล้วคุณคิดยังไงกับแมตช์ที่กำลังจะมาถึงนี้ครับ? คุณคิดว่าซูฉินจะโชว์ฟอร์มแบบไหนในเกมนี้?"

"อ๊ายย!! ซูคุงหล่อมาก! ฉันเตรียมกล้องซูมกำลังสูงมาแล้ว แล้วฉันจะถ่ายรูปซูคุงให้หล่อที่สุดเลย! ซูคุงหล่อมากค่ะ!"

เอาล่ะสิ!

หลังจากฟังคำพูดพร่ำเพ้ออยู่พักใหญ่ ในที่สุดเฒ่าหวังก็ตระหนักว่าเขาดันมาสัมภาษณ์ติ่งเกิร์ลขนานแท้เข้าให้แล้ว

นอกจากจะตะโกนว่าซูฉินหล่อแล้ว เธอก็ไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง

เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าซูฉินเล่นตำแหน่งอะไร

อย่างไรก็ตาม เฒ่าหวังไม่ได้แปลกใจเลย

เขาเห็นแฟนบอลผู้หญิงแบบนี้มาเยอะแล้วเมื่อกี้

พูดตามตรง เฒ่าหวังรู้สึกอิจฉาตาร้อนสุดๆ ไปเลย

คิดดูสิ อายุแค่ 19 ปี แถมยังเล่นบอลเก่งโคตรๆ และที่สำคัญที่สุดคือ โคตรจะหล่อ!

และสิ่งที่สำคัญที่สุดของที่สุดก็คือ เขายังมีชีวิตวัยเด็กที่น่ารันทดอีกต่างหาก

ทั้งหมดนี้คือคะแนนโบนัสสำหรับแฟนบอลผู้หญิงทั้งนั้น

การมีฐานแฟนคลับแบบนี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลย

หลังจากกล่าวลาแฟนบอลผู้หญิงคนนั้น เฒ่าหวังก็มองหาเป้าหมายในฝูงชนอีกครั้ง

เอ๊ะ!

จู่ๆ ร่างที่คุ้นตามากๆ ก็ปรากฏขึ้นในกรอบสายตาของเฒ่าหวัง

ดูเหมือนว่า...

ด้วยความสงสัยเล็กน้อย เฒ่าหวังยังคงส่งสัญญาณให้ทีมงานถ่ายทำตามเขาไปที่คนคนนั้น

หลังจากแตะไหล่อีกฝ่ายและรอให้เขาหันกลับมา

ในที่สุดเฒ่าหวังก็ยืนยันได้แล้ว!

เขาคือแฟนบอลคนดังจากจีนคนนั้นจริงๆ ด้วย

ซูซิง !

เนื่องจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาท คนคนนี้จึงถูกบริษัทต้นสังกัดดองงานมาเป็นเวลานาน แต่ถึงบริษัทจะดองงานเขา เขาก็ไม่ได้เดือดร้อนเรื่องเงินเลยสักนิด

ในช่วงเวลาหนึ่งหรือสองปีที่ไม่มีอะไรทำ

นอกจากการดูฟุตบอล งานอดิเรกที่ใหญ่ที่สุดของซูซิงก็คือการโพสต์เวยป๋อ

แม้ว่าเวยป๋อจะยังไม่ได้รับความนิยมถึงระดับในอนาคต

แต่ดาราเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วก็มีบัญชีเวยป๋อเป็นของตัวเองแล้ว

และสำหรับซูซิง เนื้อหาเดียวบนเวยป๋อของเขาก็คือฟุตบอล

จากตอนแรกที่โพสต์แค่วิดีโอและรูปภาพของเมสซี มาจนถึงช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เขาแทบจะไม่เคยพลาดแมตช์ของซูฉินเลย ยอมอดหลับอดนอนเพื่อรายงานสกอร์สดๆ บนเวยป๋อ

ซูซิงเปลี่ยนจากแฟนคลับเมสซีมาเป็นแฟนคลับอันดับหนึ่งของซูในจีนอย่างสมบูรณ์แบบ

"โอ้ บังเอิญเจอคนรู้จักซะแล้ว!"

เพราะเขาเคยคุยเรื่องฟุตบอลกับซูซิงมาก่อน หวังเทาจึงไม่ลังเลเลยสักนิด และดึงซูซิงมาอยู่หน้ากล้องโดยตรง

ทว่า สิ่งที่เหนือความคาดหมายก็คือ หลังจากเห็นหวังเทาและทีมงานถ่ายทำ ซูซิงก็มองหวังเทาด้วยสายตาที่รู้สึกผิดเล็กน้อยทันที

สายตานั้นสื่อความหมายชัดเจนว่าเขากำลังถูกแบล็กลิสต์อยู่ และไม่ควรที่จะให้สัมภาษณ์!

แต่หวังเทาจะไปสนอะไรล่ะ!

ไม่สิ พูดให้ถูกคือ ช่องกีฬาไม่จำเป็นต้องสนเรื่องนั้นเลยสักนิด

หลังจากส่งสายตาบอกซูซิงว่าไม่เป็นไรแน่นอน

ซูซิงก็รับไมโครโฟนมาอย่างเต็มใจเช่นกัน

ในเมื่อคนสัมภาษณ์ไม่กลัว แล้วเขาคนที่บังเอิญผ่านมาจะไปกลัวอะไรล่ะ?

"สวัสดีครับ หวังเทา สวัสดีครับ! ท่านผู้ชมทางบ้าน!"

หลังจากแนะนำตัวเสร็จ

ซูซิงก็เริ่มบทวิเคราะห์ประจำวันของเขาในฐานะแฟนพันธุ์แท้ซูฉิน!

"สำหรับแมตช์นี้ ผมคิดว่าโค้ชชาวโครเอเชียอย่างบิลิช ก็น่าจะยังจัดซูฉินและโอลิชยืนคู่กันในแดนหน้าสุดอยู่ดีครับ!"

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมอย่างทีมชาติญี่ปุ่น ซึ่งไม่มีศักยภาพในการป้องกันลูกกลางอากาศ แทคติก 'หอคอยคู่'  ก็ถือได้ว่าเป็นแทคติกที่ไร้เทียมทานอย่างสมบูรณ์แบบ"

"โดยเฉพาะเมื่อมีซูฉินเป็นแกนนำ!"

"ผมเชื่อว่าในแมตช์นี้ ทีมชาติญี่ปุ่นจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อใช้แทคติกคลื่นมนุษย์รุมกินโต๊ะซูฉิน แต่ในมุมมองของผม ในบรรดานักเตะทีมชาติญี่ปุ่นชุดปัจจุบันนี้ ไม่มีใครเลยที่จะสร้างความลำบากให้ซูฉินได้แม้แต่นิดเดียว"

"ส่วนสกอร์น่ะเหรอครับ?"

"ผมว่ามันน่าจะใกล้เคียงกับแมตช์ที่เจอกับทีมชาติเกาหลีใต้ในฟุตบอลโลกนะ แน่นอน นั่นก็ต่อเมื่อโครเอเชียและซูฉินไม่ได้จงใจออมมือให้นะครับ"

"ตามธรรมเนียมของแมตช์กระชับมิตร ผมเดาว่าสกอร์น่าจะอยู่ที่ประมาณ 4 หรือ 5-0 ในครึ่งแรก แล้วครึ่งหลังซูฉินก็น่าจะต้องถูกเปลี่ยนตัวออกครับ!"

【ซี๊ด ซูซิงคนนี้ก็ดูจะรู้เรื่องฟุตบอลไม่เบาเลยนะเนี่ย!】

【ฮ่าๆ ไร้สาระ หมอนี่ไม่ใช่ดาราแล้วล่ะมั้ง ด้วยความถี่ในการอัปเดตเวยป๋อของเขา ขาดแค่ให้ซูฉินออกแถลงการณ์รับรองบัญชีเวยป๋อของซูซิงว่าเป็นบัญชีเวยป๋อทางการของเขาเท่านั้นแหละ】

【แต่พูดก็พูดเถอะ ความนิยมของซูฉินตอนนี้กำลังพุ่งกระฉูดจริงๆ มีแฟนคลับเยอะแยะขนาดนี้แม้แต่ในโตเกียว】

【ชิ พวกนายยังไม่เคยไปมิลานน่ะสิ พวกนายไม่รู้หรอกว่าตอนที่ซูฉินไปมิลานเพื่อแข่งกับเอซีมิลาน มีแฟนบอลอินเตอร์มิลานหลายคนร้องไห้ตอนไปรับเขาที่สนามบินด้วยซ้ำ!】

【เว่อร์ขนาดนั้นเลยเหรอ? บ้าเอ๊ย บรรยากาศฟุตบอลในต่างประเทศดีกว่าของเราเยอะเลยจริงๆ】

【ฮ่าๆ พวกนายคิดอะไรกันอยู่เนี่ย? บรรยากาศฟุตบอลในประเทศเราเหรอ? พวกนายไม่ได้ดูข่าวล่าสุดในซิน่า  เหรอ? มีแม่คนนึง เพื่อที่จะให้ลูกชายได้ลงเป็นตัวจริง นอกจากจะยัดเงินแล้ว เธอยังยอมหลับนอนกับหัวหน้าโค้ชด้วยนะ และนี่เป็นแค่หัวหน้าโค้ชทีมเยาวชนของสโมสรในลีกวันเท่านั้น ลองคิดดูสิว่าระดับสูงกว่านี้จะเกิดอะไรขึ้น!】

【ซี๊ด จริงดิ? มีเรื่องบัดซบขนาดนี้เลยเหรอ?】

【ไร้สาระ พวกนายไม่รู้อะไรเลย; เรื่องสแกนดัลในวงการฟุตบอลบ้านเราน่ะ เอาไปเขียนเป็นพจนานุกรมซินหัว  ได้ทั้งเล่มเลยล่ะ】

19:40 น. เวลาโตเกียว

ในที่สุด!

หลังจากแฟนบอลทุกคนรอคอยมาเต็มๆ หนึ่งวัน

รถบัสที่บรรทุกนักเตะทีมชาติโครเอเชียทั้งทีม ก็ขับเข้าสู่อุโมงค์ภายในของสนามกีฬาแห่งชาติ

ทันทีที่รถบัสปรากฏขึ้น

แฟนบอลนับไม่ถ้วนในที่เกิดเหตุก็เริ่มวิ่งกรูกันเข้าไปหาตำแหน่งของรถบัสอย่างบ้าคลั่ง

ซูฉินและโมดริชนั่งอยู่ในรถบัส มองดูฉากที่น่าตกตะลึงภายนอก

เอ่อ

ในฐานะประเทศเล็กๆ

โครเอเชียไม่เคยเห็นแฟนบอลเยอะขนาดนี้ในแมตช์ปกติของพวกเขาเลย

"ซูฉิน!"

"ซูฉิน!"

"ซูฉิน!!!"

เอาล่ะ หลังจากมองดูโปสเตอร์ของซูฉินที่ชูสูงอยู่ในมือแฟนบอลเหล่านั้นอย่างใกล้ชิด

ทุกคนก็เข้าใจได้ในที่สุด

กลายเป็นว่าไม่ใช่ทีมชาติโครเอเชียของพวกเขาที่ป็อปปูลาร์ แต่เป็นซูฉินคนเดียวต่างหาก

หลังจากรถบัสจอดสนิทในลานจอดรถ

ตาเฒ่าบิลิชก็รีบสำรวจภาพลักษณ์ของเขาในกระจกมองหลังอย่างระมัดระวังทันที

ชุดสูทสุดเนี้ยบ ทรงผมที่ฉีดสเปรย์มาเยอะจนแทบจะสะท้อนเงาได้ และเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตานั่น

อืม!

หลังจากพยักหน้าด้วยความพอใจ ตาเฒ่าบิลิชก็ก้าวเดินมุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานแถลงข่าวก่อนเกม โดยมีเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นร่างเตี้ยเดินนำทาง

เมื่อมาถึงสถานที่จัดงานแถลงข่าว ตาเฒ่าบิลิชก็เห็นว่าหัวหน้าโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น ทาเคชิ โอกาดะ  นั่งรอเขาอยู่บนเวทีแล้ว

ทั้งสองคนไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กันมาก่อน แต่ในฐานะเจ้าบ้าน ทาเคชิ โอกาดะก็ยังคงพยักหน้าทักทายตาเฒ่าบิลิชอย่างสุภาพ

หลังจากตอบรับ ตาเฒ่าบิลิชก็ดึงเก้าอี้ออกมาแล้วนั่งลง

จากนั้น...

คำถามจากนักข่าวชาวญี่ปุ่นก็เริ่มขึ้น

เป็นไปตามที่ตาเฒ่าบิลิชคิดไว้ ตั้งแต่เมื่อวาน เขาได้สังเกตเห็นสื่อญี่ปุ่นหลายสำนักกำลังโจมตีคำพูดของเขาอย่างบ้าคลั่ง

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่แค่สื่อญี่ปุ่นเท่านั้น; แม้แต่คนจากสหพันธ์ฟุตบอลโครเอเชียก็ยังโทรมาบอกเขาว่าอย่าเอาจริงเอาจังกับแมตช์นี้นัก ส่วนเหตุผลน่ะเหรอ?

นอกจากสหพันธ์จะรับเงินจากพวกญี่ปุ่นไปแล้ว กระทรวงการต่างประเทศของโครเอเชียยังถึงขั้นกระซิบเตือนสหพันธ์มาด้วย

การตัดความสัมพันธ์กับติมอร์-เลสเตไม่ได้มีผลกระทบอะไรต่อโครเอเชียเลย

แต่ถ้าญี่ปุ่นจะตัดความสัมพันธ์กับโครเอเชียล่ะก็...

ในฐานะประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของโลก สถานการณ์นั้นมันจะซับซ้อนเกินไปหน่อย

แน่นอน!

เกี่ยวกับการโน้มน้าวเหล่านี้จากคนอื่นๆ

ตาเฒ่าบิลิชไม่ได้ฟังเลยแม้แต่คำเดียว

เขาเป็นใครกันล่ะ?

เขาคือปรมาจารย์ด้านแทคติกอันดับหนึ่งของโครเอเชีย และยิ่งไปกว่านั้น เขาคือผู้จัดการทีมหนุ่มไฟแรงที่ทำผลงานระดับซูเปอร์ด้วยการ...อะแฮ่ม...ด้วยการให้ซูฉินนำโครเอเชียไปคว้าอันดับสามในฟุตบอลโลกด้วยตัวคนเดียว

เขาจะยอมให้ลูกทีมเล่นล้มบอลเพียงเพื่อเอาใจคนบางกลุ่มได้ยังไงกัน?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ดื่มกรึ่มๆ ไปเมื่อวันก่อนและได้แอบคุยกับซูฉินเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับมุมมองที่เขามีต่อญี่ปุ่น บวกกับเสียงเจี๊ยวจ๊าวของพวกนักข่าวญี่ปุ่นพวกนั้น!

ตาเฒ่าบิลิชก็ตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว

ในแมตช์นี้ ตราบใดที่ซูฉินยังอยู่ในสนาม โครเอเชียจะต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อฉกฉวยโอกาสทุกนาทีอย่างแน่นอน

"เอ่อ ผมไม่เคยพูดเลยนะว่าแมตช์ที่โครเอเชียเจอกับทีมชาติญี่ปุ่นจะเหมือนกับแมตช์ที่เจอกับเกาหลีใต้ในฟุตบอลโลก!"

"ผมแค่บอกว่าในเอเชีย เกาหลีใต้และญี่ปุ่นต่างก็เป็นทีมระดับแนวหน้า"

"ยิ่งไปกว่านั้น ระดับโดยรวมของทั้งสองทีมก็ใกล้เคียงกัน; ท้ายที่สุดแล้ว ผมพูดแบบนี้ก็อิงจากผลการแข่งขันหลายนัดที่ผ่านมาซึ่งโดยพื้นฐานแล้วสูสีกันมาก!"

"พวกคุณอยากจะตีความหมายยังไงก็เรื่องของพวกคุณ!"

"นั่นคือทั้งหมดที่ผมจะพูด!"

นั่นคือคำอธิบายของตาเฒ่าบิลิชที่มีต่อนักข่าวชาวญี่ปุ่นพวกนั้น

เอาล่ะ แม้ว่าคำอธิบายของตาเฒ่าบิลิชจะไม่ได้ตอบประเด็นสำคัญเลยสักนิด แต่มันก็ถือว่าเป็นคำอธิบายแล้วล่ะนะ

เหล่านักข่าวจำใจปล่อยตาเฒ่าบิลิชไปก่อนชั่วคราว

ทว่า ในขณะที่ปัญหาฝั่งของตาเฒ่าบิลิชจบลงแล้ว

การซักไซ้หัวหน้าโค้ชของญี่ปุ่น ทาเคชิ โอกาดะ เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

"คุณทาเคชิ โอกาดะ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโครเอเชีย ทีมญี่ปุ่นของเรามีการจัดเตรียมแทคติกพิเศษเพื่อจำกัดขีดความสามารถของซูฉินไหมครับ? แล้วคุณคิดว่าผลลัพธ์สุดท้ายของแมตช์นี้จะเป็นอย่างไรครับ?"

คำถามจากนักข่าวซากุระนิวส์

มันเป็นคำถามที่เรียบง่ายแต่เฉียบคม

คำถามนั้นทำให้ทาเคชิ โอกาดะ ซึ่งดูมีสีหน้าเหนื่อยล้าอยู่แล้ว ถึงกับเหงื่อตก!

"เอ่อ..."

"เอ่อ... โครเอเชียได้พิสูจน์ตัวเองในฟุตบอลโลกแล้วว่าพวกเขาคือทีมมหาอำนาจระดับโลก หากดูจากอันดับฟีฟ่าในปัจจุบันและรายชื่อนักเตะของทั้งสองทีม ภารกิจหลักสำหรับทีมญี่ปุ่นของเราในแมตช์นี้คือการเรียนรู้ครับ!"

นั่นไงล่ะ!

เดิมทีพวกนักข่าวกำลังรอให้ทาเคชิ โอกาดะ โชว์ความแข็งกร้าวต่อหน้าบิลิช

ใครจะไปคิดล่ะว่าผู้ชายคนนี้ ทาเคชิ โอกาดะ จะขี้ขลาดตาขาวถึงขั้นบรรยายแมตช์นี้ว่าเป็น 'ประสบการณ์การเรียนรู้'?

เอาล่ะสิ!

ทาเคชิ โอกาดะก็ไม่มีทางเลือกจริงๆ นั่นแหละตอนที่พูดแบบนั้นออกมา

ถึงแม้ว่าทีมชาติญี่ปุ่นชุดปัจจุบันของเขาจะเรียกตัวนักเตะที่ค้าแข้งในต่างแดนกลับมาครบทุกคนก็เถอะ

แต่ความแข็งแกร่งของนักเตะเหล่านั้นจะไปเทียบกับโครเอเชีย ที่สามารถต่อกรกับทีมแชมป์โลกอย่างสเปนได้อย่างสูสี แถมยังถล่มอาร์เจนตินาไปถึง 3–0 ได้อย่างไร?

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นเลย

แค่มีไอ้ตัวประหลาดอย่างซูฉินยืนตระหง่านอยู่ในกรอบเขตโทษ กองหลังของเขาก็ทำได้แค่มองตาปริบๆ แล้ว

ความสูง 1.9 เมตร บวกกับร่างกายอันทรงพลังและความสามารถในการโหม่งลูก

หมอนี่โดยพื้นฐานแล้วก็คือศัตรูตามธรรมชาติของทีมชาติญี่ปุ่นชัดๆ

จะมาพูดจาอวดดีกับนักข่าวโง่ๆ พวกนี้ในเวลาแบบนี้น่ะเหรอ?

หัวของทาเคชิ โอกาดะเต็มไปด้วยขี้หรือไงล่ะ?

และก็เป็นไปตามคาด หลังจากคำกล่าวอ้างเรื่อง 'การเรียนรู้' ของทาเคชิ โอกาดะ ใบหน้าที่ตึงเครียดของตาเฒ่าบิลิชก็ผ่อนคลายลงทันที

พูดตามตรง การมีคนมาบอกว่ากำลัง 'เรียนรู้' จากเขา...

นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ สำหรับตาเฒ่าบิลิช

แม้เขาอยากจะหัวเราะออกมาดังๆ แต่ตาเฒ่าบิลิชก็กลั้นเอาไว้

ในฐานะปรมาจารย์ด้านแทคติกระดับโลก เขาต้องรักษาความเคร่งขรึมไว้

งานแถลงข่าวก่อนเกมสิ้นสุดลง

เมื่อมาถึงห้องแต่งตัว

ตาเฒ่าบิลิชก็กระชากชุดสูทที่น่าอึดอัดออก

ภายในห้องแต่งตัว นักเตะโครเอเชียทุกคนกำลังยิ้มแย้มและพูดคุยถึงประสบการณ์สปาต่างๆ ของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่นตลอดสองวันที่ผ่านมา

เมื่อเห็นลูกทีมผ่อนคลายขนาดนี้ ตาเฒ่าบิลิชก็ไม่ว่าอะไร

ไม่มีทางเลือกอื่นนี่; ในมุมมองของตาเฒ่าบิลิช เมื่อมีซูฉินและโมดริชอยู่ด้วย

ดูเหมือนว่าจะไม่ต้องไปวางแผนแทคติกพิเศษอะไรเลยด้วยซ้ำ

ทว่า เขาก็ยังต้องทำตามธรรมเนียมอยู่ดี

หลังจากให้ผู้ช่วยโค้ช ครูบาวาช ดึงกระดานแทคติกเข้ามา

ตาเฒ่าบิลิชก็ร้องเรียกให้ทุกคน ซึ่งยังคงส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวและหัวเราะกันไม่หยุด มารวมตัวกัน

"เอ่อ..."

"ในการฝึกซ้อมครั้งก่อนๆ เราได้ชี้แจงแนวทางแทคติกกันไปแล้วนะ"

"ทีมญี่ปุ่นเป็นทีมที่เน้นการครองบอลและต่อบอล; ทักษะการใช้เท้าของพวกเขาละเอียดมาก เพราะงั้นอย่าได้ประมาทในเรื่องนั้นล่ะ"

"โดยเฉพาะในเกมรับ พยายามอย่าให้มีช่องว่างระหว่างพวกนายกับเพื่อนร่วมทีมมากเกินไป!"

"ส่วนในเกมรุก!"

"เหมือนอย่างเคย!"

"ทันทีที่พวกนายข้ามเส้นกลางสนามได้ ให้มองหาหัวของไอ้หนูซูฉินคนนั้นเป็นหลัก!"

"แต่ก็อย่าเพิ่งโยนให้เขาโหม่งไปซะทุกจังหวะล่ะ; ช่วงนี้พวกนายก็น่าจะเห็นแล้วว่าไอ้หนูซูฉินคนนี้ทักษะการใช้เท้าก็พัฒนาขึ้นด้วยเหมือนกัน"

"รอดูสถานการณ์ไปก็แล้วกัน!"

การจัดเตรียมแทคติกของตาเฒ่าบิลิชมักจะสั้น กระชับ และชัดเจนแบบนี้เสมอ

แน่นอน นี่ก็เฉพาะเวลาที่เจอทีมรองบ่อนล่ะนะ

ถ้าเจอทีมแข็งแกร่งจริงๆ ไอ้หมอนี่ ตาเฒ่าบิลิช คงเริ่มแผดเสียงคำรามตั้งแต่ก้าวเท้าเข้าห้องแต่งตัวแล้วล่ะ

ทันทีที่การวิเคราะห์แทคติกของตาเฒ่าบิลิชสิ้นสุดลง

กลุ่มนักเตะโครเอเชียก็กลับมารวมหัวกันยิ้มแย้มอีกครั้ง

ส่วนเนื้อหาการสนทนาน่ะเหรอ?

"เฮ้ แผ่นซีดีพวกนี้จะโดนริบตอนผ่านศุลกากรไหมเนี่ย? ฉันอุตส่าห์ไปหาเวอร์ชันที่มีลายเซ็นมาเลยนะโว้ย!"

"เวรเอ๊ย! ครานชาร์ นายไปเอามาจากไหนวะเนี่ย? นายได้เจอดาราหญิงพวกนั้นเหรอ?"

"ไร้สาระ ถ้าไม่เจอจะได้ลายเซ็นมาได้ไงล่ะ?"

"โอ้พระเจ้า ครานชาร์เพื่อนรัก นายก็รู้ ในทีมชาติทั้งหมด ฉันชอบนายที่สุดเลย หลังจบเกม นายช่วย..."

ในขณะที่ห้องแต่งตัวของโครเอเชียเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

ที่ห้องแต่งตัวทีมเหย้า

ทาเคชิ โอกาดะ กำลังขมวดคิ้วแน่นขณะดึงกระดานแทคติกมาอธิบายกลยุทธ์เกมรับของทีมซ้ำแล้วซ้ำเล่า!

"การจำกัดพื้นที่ปีกทั้งสองข้างคือสิ่งที่สำคัญที่สุด; ในแมตช์นี้ โครเอเชียจะต้องใช้การโจมตีจากริมเส้นเป็นหลักแน่นอน!"

"ภายในกรอบเขตโทษ ไม่มีใครในพวกเราที่จะหยุดยั้งซูนั่นได้ ดังนั้นเราทำได้แค่หาทางจำกัดพื้นที่พวกปีกที่คอยเปิดบอลให้ซูจากด้านข้างเท่านั้น"

ทาเคชิ โอกาดะ กำลังอธิบายแทคติกอย่างอดทน และนักเตะญี่ปุ่นรอบๆ ตัวเขาก็กำลังตั้งใจฟังการจัดเตรียมของเขาอย่างจดจ่อ

ทว่า แม้จะเป็นเช่นนั้น

นักเตะญี่ปุ่นทุกคน รวมถึงเอซ (Ace) คนปัจจุบันของทีมชาติญี่ปุ่น ชุนซูเกะ นากามูระ  ก็ยังมีสีหน้าเต็มไปด้วยความกังวล

ช่วยไม่ได้นี่นา; ชุนซูเกะ นากามูระ ซึ่งปัจจุบันค้าแข้งอยู่กับเอสปันญอลในลาลิกา แตกต่างจากคนอื่นๆ ที่เคยเห็นแมตช์ของซูฉินแค่ในวิดีโอและทีวีเท่านั้น

เขาเคยเผชิญหน้ากับซูฉินคนนั้นมาแล้วบนผืนหญ้าลาลิกา

แม้แต่ในลาลิกา ทีมเอสปันญอลของเขาก็ยังถูกถล่มยับเยินเมื่อต้องเจอซูฉินบนสนาม

ส่วนทีมชาติญี่ปุ่นชุดปัจจุบันนี้น่ะเหรอ

พูดตามตรง ชุนซูเกะ นากามูระ รู้สึกว่า เผลอๆ พวกเขาอาจจะสู้ทีมชาติเกาหลีใต้ไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

เขารู้เรื่องพวกนี้ดี แต่เขาก็พูดออกมาไม่ได้

เขาไม่อยากทำให้เพื่อนร่วมทีมและหัวหน้าโค้ชหมดกำลังใจ

ในที่สุด!

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 15 นาทีก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

ทาเคชิ โอกาดะ ก็สรุปแทคติกของทีมเสร็จสิ้น

นักเตะญี่ปุ่นทุกคนมารวมตัวกัน

จากนั้น หลังจากจับมือกันและตะโกนเอาฤกษ์เอาชัย นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นทุกคนก็เดินออกจากห้องแต่งตัวไปยังอุโมงค์ทางเดินนักเตะ

เมื่อไปถึงอุโมงค์ทางเดินนักเตะ

นักเตะญี่ปุ่นทุกคนก็พบว่านักเตะโครเอเชียมารออยู่ก่อนแล้วพักใหญ่

ทูลิโอ ทานากะ และ ยูจิ นากาซาวะ คู่หูเซ็นเตอร์แบ็กที่ทาเคชิ โอกาดะฝากความหวังไว้สูง มองซูฉินที่ยืนอยู่แถวหน้าสุดของทัพโครเอเชียด้วยความคาดหวัง

สำหรับสองกองหลังเหล็กชาวญี่ปุ่นที่เคยประสบความสำเร็จในการรับมือกับฟาน เพอร์ซี บนเวทีฟุตบอลโลกมาแล้ว

พวกเขากำลังตั้งตารอคอยที่จะเผชิญหน้ากับศูนย์หน้าอันดับหนึ่งของโลกในยุคปัจจุบันอย่างแท้จริง

พวกเขาอยากรู้ว่าช่องว่างระหว่างพวกเขากับซูฉินนั้น จะกว้างใหญ่เหมือนที่คนอื่นว่าไว้จริงๆ หรือเปล่า!

สถานีโทรทัศน์!

สถานีโทรทัศน์!

สวัสดีท่านผู้ชมทุกท่านครับ!

นี่คือการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรทีมชาติ ฟีฟ่า อินเตอร์เนชันแนล ประจำปี 2010 ระหว่าง โครเอเชีย พบ ญี่ปุ่น!

เมื่อเวลาใกล้เข้ามา

นักเตะของทั้งสองทีมก็ประจำตำแหน่งในแดนของตัวเองเรียบร้อยแล้วครับ!

ผู้ตัดสินกำลังเช็กนาฬิกาของเขา!

ปี๊ด!!!

พร้อมกับเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน การแข่งขันก็เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการครับ!

เริ่มกันที่รายชื่อ 11 ตัวจริงของทั้งสองทีมครับ!

บุกจากซ้ายไปขวาในชุดหมากรุกสีแดงขาวแบบดั้งเดิม คือผู้รักษาประตูตัวจริงของโครเอเชีย: เพลติโคซา!

...

เหมือนกับช่วงฟุตบอลโลกครับ หอคอยคู่ซูฉินและโอลิชยืนอยู่แดนหน้าสุด เมื่อเจอกับทีมชาติญี่ปุ่น บิลิชเลือกใช้ระบบหอคอยคู่ 4–4–2 ที่สามารถเรียกได้ว่าถาโถมเข้าใส่คู่แข่งอย่างเต็มกำลังครับ!

ส่วนอีกฝั่งหนึ่ง บุกจากขวาไปซ้ายในชุดสีน้ำเงิน คือผู้รักษาประตูตัวจริงของทีมชาติญี่ปุ่น: เซโกะ นาราซากิ!

แบ็กซ้าย: ยูโตะ นากาโตโมะ!

เซ็นเตอร์แบ็ก: ทูลิโอ ทานากะ จับคู่กับ ยูจิ นากาซาวะ!

แบ็กขวา: อัตสึโตะ อูจิดะ!

แผงมิดฟิลด์สี่คน: ชุนซูเกะ นากามูระ, ยาซุฮิโตะ เอ็นโด, มาโคโตะ ฮาเซเบะ และ ไดสุเกะ มัตสึอิ!

กองหน้าสองคน: เคอิจิ ทามาดะ จับคู่กับ ทาคายูกิ โมริโมโตะ!

เอ่อ ค่อนข้างน่าแปลกใจเลยทีเดียวครับ; ในแมตช์นี้ที่หลายคนฟันธงว่าจะผูกขาดอยู่ฝ่ายเดียว โค้ชทาเคชิ โอกาดะ ของญี่ปุ่น ไม่ได้เลือกใช้ระบบกองหลังห้าคนที่เน้นการป้องกัน แต่กลับเลือกใช้ระบบ 4–4–2 แบบเดียวกับโครเอเชีย!

ดูเหมือนว่า ทาเคชิ โอกาดะ จะต้องการเปิดเกมบุกเข้าใส่โครเอเชียในบ้านของตัวเองเลยทีเดียวครับ!

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้ว!

ในเวลานี้ สนามกีฬาแห่งชาติโตเกียว ซึ่งสามารถจุผู้ชมได้เต็มอัตรา 60,000 คน ก็แน่นขนัดไปแล้ว

วินาทีที่เสียงนกหวีดดังขึ้น

แฟนบอลกว่า 60,000 คนในที่เกิดเหตุก็ระเบิดเสียงคำรามดังกึกก้องประหนึ่งแผ่นดินไหว

และท่ามกลางเสียงคำรามนั้น

โครเอเชีย ซึ่งไม่ได้ลงเล่นร่วมกันมานาน ก็เปิดฉากบุกเข้าใส่แนวรับของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ซูฉินจ่ายบอลให้โอลิช

โอลิชจ่ายบอลคืนหลังให้โมดริช

วินาทีที่โมดริชรับบอล กองหน้าชาวญี่ปุ่นสองคน คือ เคอิจิ ทามาดะ และ ทาคายูกิ โมริโมโตะ ก็พุ่งตรงเข้าหาโมดริช หวังจะฉกฟุตบอลจากเท้าของโมดริช

ทว่า!

โมดริช ซึ่งฝึกปรือความเยือกเย็นมาถึงขีดสุดที่เรอัลมาดริด ไม่แสดงอาการลนลานแม้แต่น้อยเมื่อต้องเผชิญกับการรุมแย่งบอล

วินาทีที่ทั้งสองคนเข้ามาถึง โมดริชก็โชว์สเต็ปสัมผัสบอลด้วยเท้าทั้งสองข้างอย่างงดงามราวกับความฝัน บวกกับการโยกหลอกด้วยร่างกายที่เนียนตาจนดูเหมือนจริง และในชั่วพริบตา โมดริชก็หลุดออกจากการรุมสกัดของพวกเขามาได้

หลังจากผ่านสองคนนั้นมาได้

กัปตันสร์นาทางขวาก็สลัดหนีชุนซูเกะ นากามูระที่ตามประกบเขามาได้อย่างหวุดหวิด

โมดริชไม่ลังเลเลยครับ; วินาทีที่สร์นาเข้าประจำตำแหน่ง เขาจ่ายบอลทะลุช่องแนวทแยงอย่างสง่างามด้วยเท้าขวา

ลูกฟุตบอลหยุดนิ่งตรงหน้าสร์นาอย่างพอดิบพอดี

โดยไม่ต้องจับบอล สร์นากระชากบอลด้วยเท้าขวาเต็มแรงและทะลวงเข้าสู่ใจกลางแดนหลังของทีมชาติญี่ปุ่นทันที

ทางฝั่งญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้ทาเคชิ โอกาดะ ได้สั่งกำชับทีมทั้งหมดเกี่ยวกับการจำกัดพื้นที่ริมเส้นของโครเอเชีย

ดังนั้น เมื่อสร์นาทะลวงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

มิดฟิลด์ ยาซุฮิโตะ เอ็นโด และ แบ็กซ้าย ยูโตะ นากาโตโมะ ก็พุ่งเข้าหาสร์นาโดยไม่ลังเลทันที

น่าเสียดาย ในขณะที่การรุมกินโต๊ะของญี่ปุ่นกำลังจะก่อตัวขึ้น ชอร์ลูกา ของโครเอเชีย ก็วิ่งสปรินต์ขึ้นมาพอดี

โดยไม่รอช้า เมื่อเห็นการสอดขึ้นมาของชอร์ลูกา สร์นาก็จ่ายบอลแนวทแยงลึกไปใกล้เส้นหลังทันที

ณ เวลานี้!

ฝั่งริมเส้นของทีมชาติญี่ปุ่นถูกโครเอเชียฉีกกระจุยโดยสมบูรณ์แล้ว

เมื่อเผชิญกับลูกที่พุ่งเข้ามา ชอร์ลูกาก็จัดการครอสบอลที่เขาซักซ้อมมานับครั้งไม่ถ้วนทันที ส่งบอลลอยเข้าสู่กรอบเขตโทษของทีมชาติญี่ปุ่น

ทูลิโอ ทานากะ!

แกนหลักในแผงแนวรับของทีมชาติญี่ปุ่น

นักเตะโอนสัญชาติเกิดในปี 1981 สูง 1.85 ม. และหนัก 86 กก.!

สถิติเหล่านี้ทำให้นักเตะลูกครึ่งบราซิล-ญี่ปุ่นผู้นี้กลายเป็นตัวตนที่ไร้เทียมทานในเจลีก  ของญี่ปุ่น

ในเจลีกมีคำกล่าวที่ว่า

ตราบใดที่ ทูลิโอ ทานากะ ยังอยู่ในกรอบเขตโทษของ นาโกย่า แกรมปัส  ที่นั่นก็ถือเป็นเขตห้ามบิน

ช่วงหลายวันนี้ หลังจากรู้ว่าทีมชาติญี่ปุ่นจะได้ดวลแข้งนัดกระชับมิตรกับโครเอเชีย...

ทูลิโอ ทานากะ ก็ตื่นเต้นมาโดยตลอด

แม้จะรู้ว่าระดับของเขาอาจจะไม่สามารถไปเทียบชั้นกับปีศาจซูได้

ทานากะก็ยังอยากจะดวลกับปีศาจซูในสนามจริงๆ สักครั้ง

ในที่สุด!

เมื่อเห็นลูกเปิดจากริมเส้นลอยเข้ามาในกรอบเขตโทษของเขา

ทานากะรู้ว่าวินาทีที่เขารอคอยมาถึงแล้ว

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย!

ทานากะกัดฟันแน่นและพุ่งเข้าหาจุดตกของบอลอย่างไม่คิดชีวิต มุ่งตรงไปหาซูฉิน

เขาหวั่นใจเล็กน้อย หวังว่าปาฏิหาริย์อาจจะเกิดขึ้นที่นี่

ทว่า!

ก็ต่อเมื่อเขาปะทะกับร่างกายของชายที่ถูกเรียกว่าปีศาจที่จุดตกของบอล...

...ทานากะถึงได้ตระหนักอย่างแท้จริงว่าทำไมไอดอลของเขาถึงดูน่าสมเพชนักเมื่ออยู่ต่อหน้าไอ้ตัวประหลาดนี้

อ้อ อย่างนี้นี่เอง!

ในโลกนี้มีคนที่ฝึกฝนร่างกายตัวเองให้แกร่งได้ถึงขนาดนี้จริงๆ เหรอเนี่ย?

โดยไม่ต้องเสียเวลายืนนิ่งแม้แต่วินาทีเดียว!

ทานากะ ซึ่งกระโดดเข้าหาจุดตกของบอลพร้อมกับซูฉิน ก็ถูกซูฉินชนกระเด็นล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้นหญ้าอย่างรุนแรง

และเหนือหัวของทานากะพอดี

ปีศาจซูก็โขกหน้าผากอัดลูกฟุตบอลอย่างไม่ปรานี

ในชั่วพริบตา!

ลูกฟุตบอลก็เปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็วและพุ่งเสียบตาข่ายด้านหลังผู้รักษาประตูไป

"ปี๊ด!!!"

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น

ทั่วทั้งสนามกีฬาแห่งชาติโตเกียวระเบิดความคลุ้มคลั่งขึ้นในทันที

แม้ว่าจะเป็นทีมชาติของตัวเองที่เสียประตู แต่บรรดาแฟนบอลสาวชาวญี่ปุ่นที่หลงใหลในความหล่อของซูฉิน ก็ยังส่งเสียงเชียร์ไอดอลของพวกเธออย่างบ้าคลั่ง

ในเมื่อแฟนบอลสาวชาวญี่ปุ่นยังส่งเสียงเชียร์ แฟนบอลชาวจีนที่ซื้อตั๋วผีราคาแพงลิ่วเข้ามา ก็ย่อมต้องกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจในวินาทีที่เสียงนกหวีดดังขึ้น

"1–0!"

"โกล!"

"ผ่านไปไม่ถึง 11 วินาที!"

"โครเอเชียเบิกสกอร์แรกของแมตช์นี้ได้แล้วครับ"

"ลูกโหม่ง!"

"ลูกโหม่งที่สวยงามไร้ที่ติ!"

"ลูกโหม่งทำประตูอันเป็นเอกลักษณ์ของซูฉิน!"

【ฮ่าๆ พวกญี่ปุ่นพวกนี้เปราะบางขนาดนี้เลยเหรอ? เพิ่งจะ 11 วินาทีก็โดนซะแล้ว?】

【ไร้สาระ ดูรูปแบบการจัดทัพของญี่ปุ่นวันนี้สิ ทาเคชิ โอกาดะ คงสมองกลับแน่ๆ เจอซูฉินแท้ๆ แต่ไม่ใช้แผนรุมกินโต๊ะ? แถมยังเล่นกองหลังสี่คนอีก?】

【อะแฮ่ม ขอพูดอะไรเป็นธรรมให้ทาเคชิ โอกาดะ หน่อยเถอะ นี่มันเป็นปัญหาของเขาซะที่ไหน? มันเป็นปัญหาของคนญี่ปุ่นรุ่นก่อนๆ ต่างหาก ในทีมทั้งหมด มีแค่ไอ้ลูกครึ่งนั่นแหละที่สรีระพอดูได้หน่อย ที่เหลือก็แค่ไม้เสียบผีทั้งนั้น; พวกนั้นมาเพื่อช่วยให้ซูฉินปั่นสถิติหรือไง?】

【ฮ่าๆ จริงด้วย แอบสงสารทาเคชิ โอกาดะเหมือนกันนะ ขนาดกวาร์ดิโอลายังโดนอัดซะเละ; แล้วทาเคชิ โอกาดะจะไปทำอะไรได้ล่ะ!】

【นั่นสิ แต่พูดก็พูดเถอะ เห็นพวกญี่ปุ่นโดนยำเละแบบนี้ มันสะใจชะมัดเลย!】

【รอดูสกอร์สุดท้ายกันเถอะ จะแซงหน้าตอนที่เจอเกาหลีใต้ไหมเนี่ย?】

【อย่าเลยดีกว่า ถ้าสกอร์มันทะลุสถิติตอนเจอเกาหลีในแมตช์กระชับมิตรจริงๆ พวกญี่ปุ่นอาจจะถึงขั้นตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับโครเอเชียเลยก็ได้นะ!】

เอ่อ

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็แค่แมตช์กระชับมิตร เมื่อเห็นการทำประตูสายฟ้าแลบของซูฉิน เฒ่าหวงก็ไม่ค่อยมีอารมณ์ร่วมในการฉลองสักเท่าไหร่

ทว่า!

ในขณะเดียวกัน ที่อัฒจันทร์วีไอพีของสนามกีฬาแห่งชาติโตเกียว

หญิงสาวหน้าตาสะสวยคนหนึ่งกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น

ไม่ใช่แค่กระโดดนะ!

เธอยังเปลี่ยนสีหน้าและท่าโพสไปเรื่อยๆ โดยให้ผู้ช่วยของเธอคอยบันทึกภาพทุกอิริยาบถในการฉลองของเธอไว้

เมื่อแฟนบอลในที่เกิดเหตุเริ่มสงบลง

หญิงสาวก็รับกล้องดิจิทัลมาจากผู้ช่วยของเธอ

"ท่าโพสนี้ดูเว่อร์ไปหน่อยไหม?"

"อ๊ะ? เว่อร์เหรอ? ปิงปิง ฉันว่ามันก็โอเคนะ!"

"งั้นก็เอาไปแต่งรูปซะ แล้วโพสต์ลงเวยป๋อ  เลย!"

"ได้เลยค่ะ!"

หลังจากสั่งงานผู้ช่วยเสร็จ หญิงสาวก็หันกลับไปสนใจการแข่งขันบนสนามอีกครั้ง

แม้ปกติเธอจะไม่ค่อยได้ติดตามฟุตบอลเลยก็ตามที

แต่ตอนนี้ เธอต้องโฟกัสไปที่สนามแข่งแห่งนี้

ในประเทศจีน เธอได้ก้าวขึ้นสู่ระดับท็อปเทียร์ของนักแสดงหญิงแล้ว

แต่สำหรับเธอ ผู้เปี่ยมไปด้วยความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ แค่นี้มันยังไม่พอหรอก

เป้าหมายของเธอคือการก้าวสู่ระดับสากล!

อเมริกา!

ฮอลลีวูด!

ทั่วทั้งโลก!

เธอไม่ใช่คนที่จะพอใจกับอะไรดาดๆ; ไม่ทำก็ไม่ทำ แต่ถ้าจะทำ เธอต้องทำให้ดีที่สุด!

และสัญญาสปอนเซอร์กับอาดิดาสที่เธอเพิ่งจะคว้ามาได้นี่แหละ

เธอต้องทำมันให้สำเร็จ!

และเธอจะคว้าโอกาสนี้ไว้ให้ได้!

ต้องคว้ามันมาให้ได้ ไม่ว่าจะแลกด้วยอะไรก็ตาม!

ในเวลาเดียวกัน!

ที่หน้าซุ้มม้านั่งสำรองข้างสนาม

เมื่อเห็นซูฉินช่วยให้โครเอเชียขึ้นนำได้อย่างง่ายดาย

ตาเฒ่าบิลิชก็ปรบมือให้ซูฉินพร้อมกับรอยยิ้ม!

ฉลองเหรอ?

สไลด์เข่าคู่สไตล์ตาเฒ่าบิลิช?

ถุย!

เจอแค่ทีมชาติญี่ปุ่น พวกนายคิดจะได้เห็นสไลด์เข่าคู่ของนักบุญบิลิชงั้นเหรอ?

ทีมชาติญี่ปุ่นคู่ควรกับมันไหมล่ะ?

ตาเฒ่าบิลิชนิ่งสงบ ปราศจากการเคลื่อนไหวใดๆ เพิ่มเติม

ห่างออกไปไม่ไกล ชายวัยกลางคนชาวญี่ปุ่นสวมแว่นตาไม่ได้มีท่าทีแบบนั้น

11 วินาที!

แสดงว่าไอ้ตัวประหลาดซูฉินนั่น ใช้เวลาแค่สิบกว่าวินาทีก็สามารถโขกพังประตูได้จริงๆ

เมื่อเห็นดังนี้!

ทาเคชิ โอกาดะ ก็เริ่มลนลานในที่สุด

ก่อนหน้านี้ เขายังคิดว่าทีมชาติญี่ปุ่นของเขาอย่างน้อยก็น่าจะอึดกว่าทีมชาติเกาหลีใต้ซะอีก

แต่ในสถานการณ์นี้ล่ะ?

พูดตามตรง ทีมของเขาอาจจะโดนโครเอเชียถล่มยับด้วยสกอร์ที่เหมือนโจทย์เลขก็ได้

บนผืนหญ้า!

รวมถึงซูฉินด้วย นักเตะโครเอเชียทั้งทีมไม่มีเจตนาที่จะฉลองเลย

หลังจากซูฉินกอดคอโมดริชและเดินช้าๆ กลับไปที่วงกลมกลางสนาม

การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

การบุกของทีมชาติญี่ปุ่น!

อย่างที่ตาเฒ่าบิลิชพูดไว้เลย

ทีมชาติญี่ปุ่นชุดปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกับทีมชาติสเปนอยู่บ้างจริงๆ

โดยเฉพาะสไตล์การครองบอลและต่อบอลด้วยจังหวะที่เชื่องช้านั่น

ไปทางซ้ายนิด ทางขวาหน่อย จ่ายทะลุช่องแนวทแยงตรงนี้ จ่ายตรงไปตรงนั้น

ทว่า เมื่อเจอกับสเปน โครเอเชียไม่สามารถหยุดยั้งการจ่ายบอลทะลุช่องของพวกเขาได้

แต่เมื่อเจอกับทีมชาติญี่ปุ่นชุดนี้

เหล่าสัตว์ป่าแห่งโครเอเชีย ซึ่งถูกอัดอั้นมาเป็นเวลานาน ย่อมไม่รู้สึกกดดันอะไรมากมายนัก

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นไม่รู้ก็คือ สไตล์การเล่นของพวกเขากำลังค่อยๆ ทำให้นักเตะโครเอเชียเริ่มหัวเสีย

ช่วยไม่ได้นี่นา ทำไมสไตล์การเล่นของพวกนี้ถึงได้คล้ายสเปนขนาดนี้ล่ะ?

ราวกับว่าพวกเขากำลังถูกกระตุ้นให้นึกถึงความทรงจำที่เลวร้ายบางอย่าง

หลังจากที่ทีมชาติญี่ปุ่นต่อบอลกันไปมาได้ประมาณยี่สิบครั้ง

เริ่มต้นจากโมดริช นักเตะโครเอเชียทั้งทีมก็เริ่มใช้แผนไล่เพรสซิงอย่างบ้าคลั่งที่พวกเขาถนัดที่สุด

แรงกดดันและการเพรสซิงแบบนั้น ทำให้นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นเล่นไม่ออกทันที

ยาซุฮิโตะ เอ็นโด!

นักเตะสารพัดประโยชน์ของทีมชาติญี่ปุ่นกำลังจะถ่ายบอลไปให้ไดสุเกะ มัตสึอิ ทางปีกขวา แต่โอลิชก็พุ่งเข้ามาสกัดจากด้านข้าง

หลังจากกระแทกตัวเข้าใส่ยาซุฮิโตะ เอ็นโดอย่างแรง โอลิชก็ตวัดบอลด้วยเท้าและแย่งบอลมาครองได้สำเร็จ

เหตุผลที่โอลิชแย่งบอลมาได้อย่างง่ายดาย ไม่ใช่เพราะจู่ๆ เขาก็มีพลังจักรวาลแฝงขึ้นมาหรอกนะ แต่หลักๆ เป็นเพราะโมดริชและปูคริชได้กดดันเข้ามาขวางหน้ายาซุฮิโตะ เอ็นโดไว้แล้ว

แม้ว่ายาซุฮิโตะ เอ็นโดจะเป็นนักเตะสารพัดประโยชน์ แต่ระดับของเขาก็ไม่สามารถเทียบชั้นกับชาบีได้เลยจริงๆ

หลังจากแย่งบอลมาได้ โอลิชก็รู้ดีถึงขีดจำกัดในการเลี้ยงบอลของตัวเอง

โดยไม่ลังเล โอลิชจ่ายบอลตรงไปให้ซูฉินทันที

และวินาทีที่ซูฉินรับบอล

ลีลาการเล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดของซูฉินในครึ่งแรกก็เริ่มต้นขึ้น

สำหรับซูฉิน

ความจริงแล้วเขาตั้งตารอคอยแมตช์นี้อยู่พอสมควรเลยล่ะ

เหตุผลน่ะเหรอ?

ในมุมมองของซูฉิน ทีมชาติญี่ปุ่นทีมนี้ ก็เหมือนกับติมอร์-เลสเตผู้น่ารักนั่นแหละ คือมาเพื่อแจกประตูให้เขาโดยเฉพาะ

โอกาสทองฝังเพชรแบบนี้ เขาจะยอมปล่อยให้หลุดมือไปได้ยังไง?

ด้วยการสนับสนุนจากโมดูลการเลี้ยงบอลสุดแพรวพราวสไตล์เนย์มาร์ วินาทีที่ซูฉินรับบอล เขาใช้ทักษะการม้วนตัวดึงบอลด้วยฝ่าเท้า  อันสง่างามอย่างเหลือเชื่อ เพื่อหลอกล่อมาโคโตะ ฮาเซเบะ มิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่นที่พุ่งเข้ามาบีบ

"โอ้ สวยงามมากครับ!"

"การหมุนตัวของซูฉิน... ลีลาคล้ายคลึงกับฟุตบอลสไตล์แซมบา  เลยทีเดียวครับ!"

โหมดชาบูซูฉินรายวันของเฒ่าหวงถูกเปิดใช้งาน ในขณะที่ซูฉินบนผืนหญ้าก็ยังคงวาดลวดลายของเขาต่อไป

4–4–2!

ในแผนการเล่นนี้ ซูฉินไม่มีความกดดันมากนักเมื่อต้องถอยลงมารับบอลในแดนกลาง

และก็เป็นเช่นนั้น ซูฉินลากบอลกระชากขึ้นหน้ามุ่งสู่ประตูของทีมชาติญี่ปุ่น

เมื่อเห็นว่าซูฉินกำลังจะเข้าสู่กรอบเขตโทษ

ทูลิโอ ทานากะ และ ยูจิ นากาซาวะ ก็ละทิ้งโอลิช ซึ่งกำลังวิ่งสอดขึ้นมาจากอีกฝั่ง และพุ่งตรงเข้าหาซูฉิน

ทว่า วินาทีที่ทั้งสองคนพุ่งเข้ามาประจันหน้าซูฉิน

ซูฉินก็ตอกส้นส่งบอลไปทางขวา!

ตรงจุดนั้น โมดริชกำลังวิ่งสอดขึ้นมาในแนวทแยงพอดี

ดวลเดี่ยวสองต่อสอง!

โมดริช ผู้ซึ่งรู้ใจซูฉินไปซะทุกอณู ไม่ปล่อยให้เวลาสูญเปล่าแม้แต่วินาทีเดียว เขาชิปบอลโด่งขึ้นมาทันที

ในจังหวะที่ซูฉินทะลวงผ่านช่องโหว่ระหว่างทูลิโอ ทานากะ และ ยูจิ นากาซาวะ

ลูกชิปของโมดริชก็ลอยตามมาติดๆ!

เมื่อต้องเผชิญกับลูกกลางอากาศ

ซูฉินไม่ลังเลอีกต่อไป

เขาง้างขาขวาขึ้นสูง ราวกับเห็นพวก xxxx ในชุดกิโมโนกำลังปล่อยของเหลวน่าขยะแขยงออกมา!

ลูกปืนใหญ่ลีเซอร์ถูกอัดเข้าใส่ลูกฟุตบอลอย่างรุนแรง!

"ปัง!!!"

พร้อมกับเสียงระเบิดดังกึกก้องที่ทำเอาทุกคนในสนามโตเกียวสเตเดียมต้องสั่นสะท้าน

ลูกฟุตบอลที่เท้าของซูฉินเปลี่ยนเป็นลำแสงสีขาวในพริบตา และพุ่งทะยานเข้าใส่ประตูที่เซโกะ นาราซากิ ป้องกันอยู่!

ที่หน้าประตูของทีมชาติญี่ปุ่น!

เซโกะ นาราซากิผู้น่าสงสาร ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลย

เขาทำได้แค่มองดูลูกฟุตบอลพุ่งผ่านหน้าไป และเข้าไปซุกก้นตาข่ายอย่างจัง!

"ปี๊ด!!!"

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น!

2–0!

"ลูกที่สองมาแล้วครับ!"

"น. 6 ของการแข่งขัน!"

"การประสานงานในฝันระหว่างซูฉินและโมดริชที่ขอบเขตโทษของทีมชาติญี่ปุ่น เจาะทะลวงแนวรับของญี่ปุ่นไปอย่างหมดจด!"

"ลูกยิงอันทรงพลัง!"

"ซูฉินเปลี่ยนสกอร์เป็น 2–0 แล้วครับ!"

โตเกียวสเตเดียมระเบิดความคลุ้มคลั่ง!

ทว่า!

คราวนี้ คนที่ตะโกนอย่างบ้าคลั่งกลับกลายเป็นแฟนคลับของซูฉินที่เดินทางมาจากจีนและเกาหลีใต้แทน

โดยเฉพาะแฟนบอลชาวเกาหลีจำนวนมาก

ดูเหมือนพวกเขาจะรอคอยช่วงเวลานี้มานานแล้ว พวกเขาโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง!!

"เชี่ยย อีกหกลูก! ไอ้บ้าซู เอาให้เละเลย!"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═