ตอนที่ 28 ช่วยเหลือทุกคน

หลินเทียนยืนอยู่กลางลานกว้าง ทอดสายตามองดูผู้คนเหล่านี้ แต่ละคนสวมใส่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง สีหน้าของพวกเขาด้านชาไร้ความรู้สึก

ในหมู่พวกเขามีทั้งชายและหญิง มีตั้งแต่คนหนุ่มสาวไปจนถึงคนวัยกลางคนที่ดูอายุราวๆ สี่สิบหรือห้าสิบปี ทุกคนผ่ายผอมจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก แววตาว่างเปล่า ราวกับเพิ่งตะเกียกตะกายขึ้นมาจากขุมนรก

ที่ริมลานกว้าง เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งซึ่งดูแล้วอายุไม่น่าจะเกินสิบขวบ กำลังกอดตุ๊กตาผ้าขี้ริ้วขาดๆ ไว้แน่น ดวงตาเบิกโพลงมองไปรอบๆ อย่างเลื่อนลอย ลูกน้องคนหนึ่งของจินซาพยายามจะดึงตัวเธอออกมา เธอหวีดร้องและหดตัวหนีด้วยความหวาดกลัว

หลินเทียนเดินเข้าไปหา นั่งยองๆ ลง และพยายามปรับน้ำเสียงให้อ่อนโยนที่สุด

"ไม่ต้องกลัวนะ พวกเรามาช่วยหนูแล้ว หนูชื่ออะไรจ๊ะ?"

เด็กหญิงตัวสั่นเทา ผ่านไปพักใหญ่ เธอถึงยอมเอื้อนเอ่ยออกมา

"หนู... หนูชื่อเสี่ยวเตี๋ย... คุณลุงคะ หนูจะได้กลับบ้านไหม? หนูคิดถึงแม่..."

หลินเทียนรู้สึกราวกับมีฝ่ามือที่มองไม่เห็นบีบรัดหัวใจของเขาอย่างแรง

หลังจากผู้รอดชีวิตทั้งหมดมารวมตัวกันที่ลานกว้าง หลินเทียนก็สั่งให้คนนำโต๊ะหลายตัวมาตั้งเรียงไว้

ก่อนหน้านี้ หลินเทียนได้กวาดเอาเงินสดทั้งหมดมาจากตู้เซฟแล้ว บัดนี้ เบื้องหน้าของพวกเขามีภูเขาเงินสด ทองคำแท่ง และธนบัตรสกุลเงินต่างๆ กองพะเนินเทินทึก นี่คือทรัพย์สินที่ได้มาโดยมิชอบ ซึ่งหลินเทียนปล้นมาจากสวนอุตสาหกรรมต้มตุ๋นทั้งหมด ประเมินคร่าวๆ น่าจะมีมูลค่าหลายร้อยล้าน

หลินเทียนยืนอยู่หน้ากองเงินมหาศาล สั่งการให้ลูกน้องของจินซาช่วยรักษาความสงบและจัดแถวทุกคนให้เป็นระเบียบ จากนั้นเขาก็เริ่มเอ่ยปาก

"ฟังให้ดี!"

น้ำเสียงของเขาซึ่งแฝงไว้ด้วยพลังปราณวิญญาณ ดังก้องกังวานกลบเสียงอื้ออึงทั้งหมด

"เงินเหล่านี้ได้มาจากหยาดเหงื่อแรงกายและเลือดเนื้อของพวกคุณ ตอนนี้ ฉันจะคืนมันให้กับพวกคุณ"

เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองไปยังกลุ่มคนที่ได้รับการช่วยเหลือ

"หากมีใครในพวกคุณที่ไม่ได้มาที่นี่ด้วยความสมัครใจ แต่ถูกหลอกมา ตอนนี้พวกคุณเป็นอิสระแล้ว ทุกคน! จะได้รับเงินส่วนแบ่งสำหรับเป็นค่าเดินทางกลับบ้านและค่าครองชีพ โดยพิจารณาจากจำนวนเงินที่พวกคุณถูกหลอกลวงไป หรือความทุกข์ทรมานที่พวกคุณต้องเผชิญที่นี่ ส่วนที่เหลือจะถูกส่งมอบให้กับตำรวจสากล (ปล. ผมไม่สามารถเอ่ยชื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรงนี้ได้ แต่เชื่อว่าทุกคนคงเข้าใจตรงกัน) เพื่อนำไปใช้เป็นทุนในการไล่ล่าตัวผู้ซื้อที่ยังคงลอยนวล และเพื่อเยียวยาครอบครัวของเหยื่อที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด"

"และถ้าหากมีใครในที่นี้จงใจมาที่นี่ด้วยความสมัครใจเพื่อหวังจะทำอาชีพต้มตุ๋น พวกเราจะทำการสืบสวน หากพบว่าใครมีเลือดเปื้อนมือ ฉันจะไม่มีวันปล่อยพวกมันไปเด็ดขาด"

ฝูงชนตกอยู่ในความเงียบสงัดราวกับป่าช้าในตอนแรก ก่อนจะระเบิดเสียงร้องไห้และเสียงโห่ร้องยินดีดังสนั่นหวั่นไหว บางคนถึงกับคุกเข่าลงและโขกศีรษะคำนับหลินเทียนครั้งแล้วครั้งเล่า

หลินเทียนเบี่ยงตัวหลบ คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เขาไม่ค่อยชินกับสถานการณ์เช่นนี้นัก

"ไม่ต้องมาคุกเข่าให้ฉันหรอก ถ้าพวกคุณอยากจะขอบคุณใครสักคน ก็จงขอบคุณตัวเองเถอะที่ยังมีชีวิตรอดมาได้"

เขาหันไปหาจินซา

"พี่จิน รบกวนให้คนของพี่ช่วยดูแลความเรียบร้อย ลงทะเบียน และแจกจ่ายเสบียงเงินทุนด้วยนะครับ คนจากตงต้าควรได้รับสิทธิ์ในการส่งตัวกลับเป็นอันดับแรก ส่วนคนอื่นๆ ให้ส่งตัวไปยังสถานกงสุลของประเทศที่เกี่ยวข้อง"

จินซาพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น

"ไม่ต้องห่วงน้องชาย เชื่อมือฉันได้เลย ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ไร้ที่ติเอง"

จางเข่อซินและอู๋นาน่าเดินเข้ามาขนาบข้างเขาทั้งสองฝั่ง อู๋นาน่าเอ่ยถามเสียงแผ่ว

"พี่หลิน พวกเรา... พวกเราจะได้กลับบ้านแล้วใช่ไหมคะ?"

หลินเทียนไม่ได้ตอบรับด้วยคำพูด เขาเพียงพยักหน้าเบาๆ เขาปรายตามองจินซาที่ยังคงง่วนอยู่กับการจัดการความเรียบร้อยอยู่ไกลๆ จากนั้นก็มองไปยังฝูงชนที่ค่อยๆ กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ก่อนจะหันหลังเดินจากมา

เบื้องหลังของพวกเขาคือการเกิดใหม่! คือการชำระแค้น! คือการล่มสลายอย่างสมบูรณ์ของอาณาจักรแห่งบาป

...

หนึ่งคืนผ่านพ้นไป

ดวงอาทิตย์ทอแสงอร่ามเหนือเส้นขอบฟ้า สาดส่องแสงสีทองอาบไล้ไปทั่วบริเวณสวนอุตสาหกรรมที่เหลือเพียงซากปรักหักพัง และอาบชโลมใบหน้าของผู้คนที่ได้รับชีวิตใหม่

เมื่อฟ้าสาง หลินเทียนได้ขอยืมรถเอสยูวีจากจินซา เพื่อขับพาอู๋นาน่าและจางเข่อซินกลับไปยังโรงแรมเดิมที่พวกเธอเคยพัก...

ทันทีที่หลินเทียนก้าวลงจากรถ โจวหมิ่นที่ซุ่มดูอยู่ก็สังเกตเห็นพวกเขาจากโรงแรมฝั่งตรงข้าม...

ตลอดหลายวันที่ผ่านมา โจวหมิ่นไม่กล้าออกไปไหนเลย เธอเอาแต่เฝ้าจับตาดูทางเข้าโรงแรมฝั่งตรงข้ามอย่างไม่คลาดสายตา เวลาที่เหนื่อยล้าจนทนไม่ไหว เธอก็จะแค่ฟุบหน้าลงกับขอบหน้าต่างเพื่อพักสายตางีบหลับเพียงชั่วครู่ ด้วยความกลัวว่าจะคลาดสายตาไปแม้แต่วินาทีเดียว...

เมื่อเห็นหลินเทียนและเพื่อนสาวอีกสองคน เธออ้าปากกว้าง... ทว่ากลับมีเพียงเสียงแหบพร่าและแผ่วเบาเล็ดลอดออกมา! บางทีอาจเป็นเพราะเธอไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ตลอดหลายวันที่ผ่านมา บางทีอาจเป็นเพราะความเครียดสะสมอย่างหนัก หรือบางทีอาจเป็นเพราะเธอไม่ได้ปริปากพูดกับใครมานานเกินไป...

เธอตื่นตระหนก ลนลานจนทำอะไรไม่ถูก ได้แต่โบกไม้โบกมืออย่างบ้าคลั่ง...

โชคดีที่หลินเทียนใช้สัมผัสสวรรค์รับรู้ถึงการมีอยู่ของเธอ...

เมื่อเห็นว่าหลินเทียนสังเกตเห็นแล้ว ในที่สุดก้อนหินที่ทับถมอยู่ในใจของโจวหมิ่นก็ร่วงหล่นลง เธอลุกขึ้นอย่างเชื่องช้า เปิดประตู และวิ่งกระหืดกระหอบลงบันไดมา...

เมื่อเห็นสภาพที่ซูบซีดอิดโรยของโจวหมิ่น หลินเทียนก็รู้สึกเจ็บปวดด้วยความรู้สึกผิดลึกๆ! หลังจากจางเข่อซินและอู๋นาน่าเห็นโจวหมิ่น หญิงสาวทั้งสามก็โผเข้ากอดกันกลมและปล่อยโฮออกมาอย่างไม่อายใคร...

หลินเทียนทำตัวไม่ถูกกับสถานการณ์เช่นนี้ ผ่านไปเนิ่นนาน...

หลินเทียนตบไหล่โจวหมิ่นเบาๆ แล้วช่วยพยุงทั้งสามคนขึ้นพลางพูดว่า

"ไปขึ้นรถรับอวิ๋นเหยาก่อน แล้วเราค่อยกลับไปที่ตงต้าด้วยกันนะ"