บทที่ 210 ฟางเส้นสุดท้าย ที่บดขยี้และทำลายความอดทน (ฟรี)

หนานเยี่ยนรู้สึกเย็นสันหลังวาบ และขนลุกซู่ไปทั้งตัว

สำหรับคนที่มีอารมณ์ร้าย ขี้หงุดหงิด และชอบโวยวายอยู่เป็นประจำน่ะ... เวลาที่พวกเขาระเบิดอารมณ์ หรือโกรธเกรี้ยวขึ้นมา... มันก็ไม่ได้ดูน่ากลัว หรือน่าเกรงขามอะไรนักหรอก... เพราะมันเป็นเรื่องปกติ และเป็นสิ่งที่ใครๆ ก็เคยเห็นจนชินตา และเมื่อเห็นจนชิน... ความรู้สึกหวาดกลัวมันก็จะค่อยๆ ลดน้อยและหายไปเอง

แต่สำหรับคนที่มักจะใจดี อ่อนโยน ใจเย็น และมีเหตุผลอยู่เสมอ... เวลาที่พวกเขาเกิดสติแตก หรือระเบิดความโกรธออกมา... นั่นแหละ คือสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว และน่าสยดสยองที่สุด

เพราะคุณไม่เคย... มีโอกาสได้เห็น หรือได้สัมผัสด้านมืดและด้านที่ดุดันของเขามาก่อนเลย... คุณจึงไม่อาจจะประเมิน หรือคาดเดาได้เลย... ว่าตัวเองจะสามารถรับมือ และทนรับแรงปะทะจากความโกรธเกรี้ยวของเขาได้หรือไม่... หรือคุณจะสามารถทนมอง และเผชิญหน้ากับดวงตาที่เคยอ่อนโยนและแสนดีคู่นั้น... ที่บัดนี้ มันแปรเปลี่ยนเป็นความเย็นชาและเหี้ยมโหด... ได้หรือเปล่า

และนี่ก็เป็นครั้งแรก... ที่หนานเยี่ยน ได้มีโอกาสเห็น และได้สัมผัสกับด้านนี้ของเสิ่นชิงหลิง... ซึ่งมันก็ทำให้เขารู้สึกแปลกแยก ไม่คุ้นเคย และตั้งตัวไม่ติดเลยทีเดียว

และสิ่งที่ตามมาหลังจากความไม่คุ้นเคยนั้น... ก็คือความหวาดหวั่น และความตื่นตระหนกที่แผ่ซ่านและเกาะกุมหัวใจของเขาอย่างล้ำลึก

ดวงตาของเสิ่นชิงหลิงในตอนนี้... เต็มเปี่ยมไปด้วยการจ้องจับผิด ความเคลือบแคลงสงสัย... และความเจ็บปวดที่แสนจะเปราะบางและพร้อมจะแตกสลายได้ทุกเมื่อ

และหนานเยี่ยน... ก็กำลังจะกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย ที่บดขยี้และทำลายความอดทนของเขาลงอย่างราบคาบ

สายตาและแววตาของเสิ่นชิงหลิง... กำลังร้องขอและอ้อนวอนอย่างปิดไม่มิด... ว่าเขาหวัง และภาวนาจากใจจริง... อยากจะให้เด็กหนุ่มที่ยืนอยู่ตรงหน้า เอ่ยปากปฏิเสธ และยืนยันว่าเขาไม่รู้เห็น หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย

เมื่อได้สบตากับดวงตาที่แสนจะเจ็บปวดและน่าสงสารคู่นั้น... ภายในใจของหนานเยี่ยนก็เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด และความเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้ง

แต่เขา... ไม่สามารถ และไม่มีวันที่จะเอ่ยปากโกหก หรือหลอกลวงเสิ่นชิงหลิงได้อีกแล้ว

เขาไม่สามารถโกหก และหักหลังความไว้ใจของเขาได้เป็นครั้งที่สอง

และที่สำคัญ... ถึงแม้ว่าเขาจะเอ่ยปากปฏิเสธ และยืนกรานว่าตัวเองไม่รู้เรื่อง... มันก็ใช่ว่าเสิ่นชิงหลิงจะยอมเชื่อ หรือยอมรับคำโกหกนั้นง่ายๆ

ความจริงแล้ว... เสิ่นชิงหลิงเอง ก็คงจะรู้คำตอบและกระจ่างแจ้งอยู่แก่ใจแล้วล่ะ... เพียงแต่ว่า เขาไม่อยากจะยอมรับความจริงอันโหดร้าย... เขาแค่อยากจะดิ้นรน และอยากจะได้ยินคำตอบ คำยืนยัน... ออกมาจากปากของเขาด้วยตัวเอง... และหลังจากนั้น เขาก็จะยอมแพ้ ถอดใจ และตัดขาดจากพวกเขาทุกคนอย่างเด็ดขาด

หนานเยี่ยนสัมผัสและรับรู้ได้ทันที... ว่าความฝันอันแสนหวาน และภาพครอบครัวที่เขาวาดฝันเอาไว้... มันกำลังจะพังทลายและแหลกสลายลงในไม่ช้านี้แล้ว

เมื่อจ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของเสิ่นชิงหลิง... เขาก็รู้ตัวและตระหนักได้ทันที... ว่าเขากำลังจะพ่ายแพ้ และสูญเสียทุกอย่างไปอย่างหมดรูป

ภายในห้องสวีทสุดหรู... เครื่องเล่นแผ่นเสียงไวนิล ก็ยังคงทำหน้าที่ของมันต่อไป... มันบรรเลงและขับกล่อมบทเพลงเปียโน ที่มีท่วงทำนองหนักหน่วง ดุดัน... แต่ก็แฝงไปด้วยความคลาสสิกและสง่างาม

เสียงคอร์ดเปียโนที่ถูกกดและกระแทกอย่างแรงในบางจังหวะ... มันช่างไม่ต่างอะไรกับคมมีด ที่พุ่งตรงและกรีดลึกลงไปในหัวใจของหนานเยี่ยน... ทำให้เขารู้สึกตึงเครียด หวาดหวั่น และบีบคั้นหัวใจอย่างที่สุด

เหลี่ยมมุมและรอยเจียระไนของแชนเดอเลียร์คริสตัล... สะท้อนและสาดส่องประกายแสงที่แตกกระจาย... ทาบทับลงบนสันกรามที่ซีดเผือดและแข็งเกร็งของเสิ่นชิงหลิง

เขาจ้องมอง และจับจ้องไปที่ใบหน้าของหนานเยี่ยนเขม็ง... ด้วยแววตาที่ดื้อดึง แน่วแน่... และต้องการจะเค้นเอาคำตอบจากปากของเขาให้จงได้

ทุกคนที่ยืนอยู่ในเหตุการณ์ และคอยเฝ้าสังเกตการณ์อยู่เงียบๆ... ต่างก็กลั้นหายใจ และไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียง หรือขยับตัวเลยสักนิด... หัวใจของพวกเขาเต้นระทึก และลุ้นระทึกไปพร้อมๆ กับหนานเยี่ยน

เงาของทุกคนที่ทาบทับอยู่บนผ้าม่าน... ถูกแสงไฟสาดส่องจนดูยืด ขยาย และบิดเบี้ยว... ราวกับเป็นหุ่นเชิดและเงาในละครตะลุง... มันแกว่งไกวและสั่นไหวไปตามจังหวะดนตรีและท่วงทำนองที่หนักหน่วงและรวดเร็ว... ดูน่าสะพรึงกลัวและชวนขนลุกอย่างบอกไม่ถูก

ในเวลานี้... พวกเขาทุกคน ก็ไม่ต่างอะไรกับนักแสดง ที่กำลังยืนสวมบทบาท และแสดงละครอยู่บนเวที

และอารมณ์ ความรู้สึก และเรื่องราวความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งหมด... ก็กำลังจะดำเนินมาถึงฉากจบ และบทสรุปสุดท้าย... ของละครเวทีฉากใหญ่นี้แล้ว

และนี่ก็คือ... บทสรุปและตอนจบที่ถูกขนานนามว่า 'โศกนาฏกรรม และความพังพินาศ'

"การที่คุณเอาแต่เงียบ และไม่ยอมตอบ... มันก็คือการยอมรับความจริงสินะครับ"

เสิ่นชิงหลิงเอ่ยทำลายความเงียบขึ้นมาอีกครั้ง

หนานเยี่ยนรู้สึกตีบตันและจุกอยู่ที่คอ... ราวกับมีก้อนหินก้อนใหญ่มาอุดและขวางลำคอของเขาเอาไว้... จนเขาไม่สามารถเปล่งเสียง หรือเอ่ยคำใดๆ ออกมาได้เลย

เขาหวาดกลัว... กลัวว่าถ้าหากเขาเปิดปาก และเอ่ยยอมรับความจริงออกไป... เขาจะต้องเผชิญหน้า และทนมองแววตาที่เต็มไปด้วยความผิดหวังและความเกลียดชังของเสิ่นชิงหลิง

แต่การที่เขาเอาแต่เงียบ และไม่ยอมปฏิเสธ... มันก็ไม่ได้มีความหมาย หรือให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างจากการยอมรับความจริงเลยสักนิด

"หนานเยี่ยน... คนที่มีนิสัยใจกล้า บ้าบิ่น และไม่เคยเกรงกลัวใครอย่างคุณน่ะ... ก็มีมุมที่ขี้ขลาด หลบเลี่ยง และไม่กล้าเผชิญหน้ากับความจริง... เหมือนกันงั้นเหรอครับ?"

สรรพนามและคำเรียกขาน... ที่เสิ่นชิงหลิงเคยใช้เรียกเขาอย่างสนิทสนมว่า "อาเยี่ยน"... บัดนี้ มันถูกเปลี่ยนและกลับมาเรียกชื่อเต็มอย่าง "หนานเยี่ยน" ซะแล้ว

ลูกกระเดือกของหนานเยี่ยนขยับและกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก... เขารู้ตัวและตระหนักได้ดี... ว่าเขาหมดหนทางหนี ไม่มีทางเลือก และไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ อีกแล้ว... นอกจากจะต้องยอมรับความจริง และเผชิญหน้ากับผลของการกระทำ

ในที่สุด... เขาก็ตัดสินใจ ที่จะก้มหน้ารับกรรม และแบกรับความผิดทั้งหมดเอาไว้แต่เพียงผู้เดียว

"ผมขอโทษครับ... ผมเป็นคนคิด เป็นคนวางแผน... และเป็นคนขอร้องให้คุณแม่ทำแบบนี้เองครับ... คุณอย่าไปโทษ หรือไปโกรธเกลียดคุณแม่เลยนะครับ"

ซึ่งความจริงแล้ว... มันก็เป็นความจริงอย่างที่เขาพูด... เขาเป็นคนยุยง เป็นคนเสนอแผน และขอร้องให้หนานจิ่ว... ใช้งัดมารยาหญิง และแผนนารีพิฆาต มาใช้ล่อลวงเสิ่นชิงหลิงจริงๆ

มีเพียงสิ่งเดียวที่ผิดแผน และอยู่นอกเหนือความคาดหมายของทุกคนก็คือ...

แผนนารีพิฆาตและมารยาของหนานจิ่วนั้น... ไม่สามารถล่อลวง และสยบเสิ่นชิงหลิงให้อยู่หมัดได้... แต่ในทางกลับกัน... หล่อนกลับเป็นฝ่ายเสียศูนย์ หวั่นไหว... และถลำลึกจนตกหลุมรักเขาซะเอง

เสิ่นชิงหลิงกระตุกยิ้มมุมปาก... เป็นรอยยิ้มที่แฝงไปด้วยความเย้ยหยันและสมเพชตัวเอง "คนลูก... เป็นคนคิดแผนการและชักใยอยู่เบื้องหลัง... ส่วนคนแม่... ก็เป็นคนลงมือปฏิบัติและเล่นละครตบตา... ช่างเป็นคู่แม่ลูก ที่เข้าขากัน และทำงานกันเป็นทีมได้อย่างยอดเยี่ยม... และไร้ที่ติซะจริงๆ เลยนะครับ"

หนานเยี่ยนจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขา... และสิ่งที่เขาเห็น ก็มีเพียงแค่ความเจ็บปวด แหลกสลาย... และความโกรธแค้นจากการถูกทรยศหักหลัง

หนานเยี่ยนรู้สึกเจ็บปวดและทรมาน... ราวกับหัวใจของเขาถูกบีบรัดและขยี้จนแหลกเหลว... ด้วยแววตาและสายตาคู่นั้น

เขารับไม่ได้ และไม่มีวันทำใจยอมรับได้... ถ้าหากเสิ่นชิงหลิง จะต้องมาโกรธเกลียด และเกลียดชังเขา

หนานเยี่ยนเอ่ยด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้ง "ผมขอโทษนะครับ... ผมยอมรับ ว่าในตอนแรก... เจตนาและจุดประสงค์ที่พวกเราเข้าหาคุณ... มันไม่ได้มาจากความจริงใจ หรือความบริสุทธิ์ใจเลย... แต่ในตอนนี้... พวกเราสองคนแม่ลูก... รักและอยากจะให้คุณ ก้าวเข้ามาเป็นครอบครัวเดียวกันกับพวกเราจริงๆ นะครับ... อยากให้มาเป็นครอบครัวเดียวกัน... จริงๆ นะครับ..."

"ตลอดชีวิตที่ผ่านมา... ผมไม่เคย... รู้สึกโหยหา หรืออยากจะให้ใคร... ก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต และมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับผม... มากขนาดนี้มาก่อนเลย"

"คุณน่ะ... ทั้งแสนดี อบอุ่น และเพียบพร้อมซะจน... ทำให้ทั้งผมและคุณแม่... ต้องยอมแพ้ ใจอ่อน... และพ่ายแพ้ให้กับความดีและความจริงใจของคุณ"

"พวกเรารู้สึกผิด และละอายใจมาตลอด... ที่เริ่มต้นด้วยการโกหกและหลอกลวงคุณ... และพวกเราก็หวาดกลัว และกังวลอยู่เสมอ... ว่าสักวันหนึ่ง เหตุการณ์แบบในวันนี้... มันจะต้องเกิดขึ้น... การที่พวกเราพยายามปิดบัง ซ่อนเร้น และหาข้ออ้างสารพัด... ก็เพื่อหวังและอยากจะรั้งตัวคุณ... ให้อยู่เคียงข้างพวกเราตลอดไปไงล่ะครับ"

"ผมกับคุณแม่... ยอมรับครับ ว่าพวกเราไม่ใช่คนดี และเคยทำเรื่องเลวร้ายมามากมาย... แต่ต่อให้เป็นคนที่เลวทราม หรือชั่วช้าแค่ไหน... พวกเขาก็ยังมีหัวใจ และมีความรู้สึกเหมือนกันนะครับ... เมื่อก่อน ผมกับคุณแม่... เคยจมดิ่ง และใช้ชีวิตอยู่แต่ในเงามืด... แต่พอพวกเราได้มาเจอกับคุณ... มันเป็นครั้งแรกเลยนะครับ... ที่พวกเราอยากจะก้าวออกไปยืนอยู่กลางแสงสว่าง... และอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ให้กลายเป็นคนดี... ในแบบที่คุณชอบและอยากจะให้เป็น"

"คุณช่วย... ให้โอกาสพวกเรา แก้ตัวและเริ่มต้นใหม่... อีกสักครั้ง... จะได้ไหมครับ พี่ชาย?"

แววตาของหนานเยี่ยนในตอนนี้... ก็ดูแตกร้าว แหลกสลาย... เต็มไปด้วยความหวาดหวั่น กระวนกระวาย... และมีความอ้อนวอน ขอร้องอย่างน่าสงสารและเวทนา ไม่ต่างอะไรกับหนานจิ่วเลยสักนิด

เด็กหนุ่มผู้ซึ่งเคยก้าวร้าว ดิบเถื่อน และไม่เคยยอมก้มหัวให้ใคร... นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาเลย... ที่เขายอมลดตัว และใช้น้ำเสียง แววตา ที่อ้อนวอนและขอความเห็นใจจากใครสักคน... ได้มากขนาดนี้

เพียงเพื่อหวัง... จะได้รับการอภัย และความเมตตาจากเขา

เสิ่นชิงหลิงจ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของเขา... และความรู้สึกแรกที่แวบเข้ามาในหัวก็คือ... เขากำลังมองดูลูกสุนัขตัวน้อย ที่กำลังจะถูกเจ้านายทอดทิ้ง... มันช่างดูน่าสงสาร น่าเวทนา และน่าปวดใจซะเหลือเกิน

ถ้าหากเขาตัดสินใจ... ที่จะทอดทิ้ง และตัดขาดจากเด็กหนุ่มคนนี้จริงๆ... มันก็คงจะทำให้หนานเยี่ยน สติแตก คลุ้มคลั่ง... และกลายเป็นคนบ้าไปเลยก็เป็นได้

เมื่อได้ยินหนานเยี่ยนเอ่ยปากเรียก และสรรพนามคำว่า 'พี่ชาย'... แววตาของเสิ่นชิงหลิง ก็สั่นไหวและมีความอ่อนโยนพาดผ่านเล็กน้อย

เมื่อกู้อี้จิ่นสังเกตเห็น และกลัวว่าเสิ่นชิงหลิงจะใจอ่อนและยอมยกโทษให้... เขาก็รีบพุ่งพรวดเข้าไปแทรกกลาง และขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขาสองคนทันที

กู้อี้จิ่นตวัดฝ่ามือ... ฟาดลงบนใบหน้าของหนานเยี่ยนอย่างสุดแรงเกิด

ดูเหมือนว่า... เขาจะใช้โอกาสนี้ ในการชำระแค้นส่วนตัว และเอาคืนที่โดนยั่วโมโหเมื่อตอนเย็น... อย่างเนียนๆ และเต็มเหนี่ยวเลยทีเดียว

"หนานเยี่ยน... แกหยุดพล่าม และหยุดพูดจาน่าขยะแขยงได้แล้ว! หลังจากที่พวกแก... สมรู้ร่วมคิด และทำเรื่องสารเลว ต่ำช้าขนาดนั้นลงไปแล้ว... แกยังมีหน้า และมีความกล้า... ที่จะมาขอความเห็นใจ ขอการให้อภัย... และยังหน้าด้าน เสนอตัวอยากจะมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับเขาอยู่อีกเหรอฮะ? นี่แก... ใช้สมองส่วนไหนคิด และเอาความมั่นใจมาจากไหน... ถึงได้กล้าเอ่ยปากพูดเรื่องพรรค์นี้ออกมาได้ฮะ!"

"ก่อนหน้านี้... ก็เอาแต่ตามตื๊อ เกาะติด และทำตัวเป็นปลิงดูดเลือดเขา... พอมาตอนนี้... ก็มาทำตัวเป็นหมาหงอย กระดิกหาง และอ้อนวอนขอความเมตตาเหมือนหมาข้างถนน... ฉันล่ะรู้สึกอับอาย และสมเพชแทนแกจริงๆ เลยว่ะ!"

คำพูดและประโยคด่าทอของกู้อี้จิ่นแต่ละคำ... มันช่างฟังดูคุ้นหู และเข้าตัวเขาเองอย่างจัง

ก็ตอนที่เสิ่นชิงหลิง... ตัดสินใจจะตัดขาด และเดินหนีไปจากเขาน่ะ... ปฏิกิริยา อาการ และความฟูมฟายของกู้อี้จิ่นน่ะ... มันรุนแรง บ้าคลั่ง และน่าสมเพช... ยิ่งกว่าสิ่งที่หนานเยี่ยนกำลังเป็นอยู่ในตอนนี้ซะอีก

อย่าลืมสิ... ว่ากู้อี้จิ่นน่ะ คือผู้ชายที่ยอมลดตัว คุกเข่าอ้อนวอน... และตบหน้าตัวเองฉาดใหญ่ เพื่อแลกกับการให้อภัยมาแล้วนะ

หนานเยี่ยน... ยังไม่ได้ทำ หรือลงทุนลดตัวลงไปถึงขั้นนั้นเลยด้วยซ้ำ... แล้วกู้อี้จิ่น มีสิทธิ์ หรือมีคุณสมบัติอะไร... ที่จะมาวิจารณ์ หรือบอกว่าหนานเยี่ยนไม่คู่ควรกับการได้รับการให้อภัยจากเสิ่นชิงหลิงล่ะ?

ในเวลานี้... สายตาและแววตาที่หนานเยี่ยนใช้จ้องมองกู้อี้จิ่น... มันเต็มไปด้วยรังสีอำมหิต และความต้องการที่จะฆ่าให้ตายคามือ

เขาไม่สนใจ หรือไม่แม้แต่จะเช็ดคราบเลือดที่ไหลซึมออกมาจากมุมปาก... เขาตวัดสายตาที่ดุดันและมืดครึ้ม... ก่อนจะพุ่งตัวเข้าไปบีบ และกระชากคอเสื้อของกู้อี้จิ่นอย่างแรง

มันก็เป็นไอ้กู้อี้จิ่นนี่แหละ... ไอ้ตัวมารความสุข... ที่คอยขัดขวาง จุ้นจ้าน และพยายามจะทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขาทุกครั้งเลย!

ในวินาทีนี้... หนานเยี่ยนมีความคิด และอยากจะบีบคอหมอนี่ให้ตายคามือจริงๆ

"กู้อี้จิ่น... ฉันน่ะ อดทน อดกลั้น และรำคาญขี้หน้าแกมานานแล้วนะโว้ย"

เด็กหนุ่มผู้ซึ่งมีนิสัยก้าวร้าว ดิบเถื่อน และเลือดร้อนอยู่เป็นทุนเดิม... ออกแรงบีบคอ และกระชากร่างของกู้อี้จิ่น... ไปกระแทกและอัดเข้ากับโต๊ะอาหารอย่างแรง

เสิ่นชิงหลิงพยายามจะเข้าไปห้ามทัพ และดึงตัวกู้อี้จิ่นออกมา... แต่ด้วยสภาพร่างกายที่อ่อนแอ และความหนาวสั่นจากการตากฝนมาเป็นเวลานาน... ทำให้เขาสู้แรง และไม่อาจต้านทานพละกำลังของหนานเยี่ยนได้เลย

ใบหน้าของกู้อี้จิ่น เริ่มซีดเผือด เขียวคล้ำ และหายใจไม่ออก... ในขณะที่สีหน้าและแววตาของหนานเยี่ยน... ก็เริ่มบิดเบี้ยว และบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ

"แกมีสิทธิ์ มีหน้า หรือมีความชอบธรรมอะไร... มาชี้นิ้วด่า หรือสั่งสอนฉันฮะ กู้อี้จิ่น? ในเมื่อแก... ก็เป็นแค่ลูกชายตัวปลอม เป็นกาฝาก... ที่สวมรอย และเข้ามาขโมยที่ยืนของคนอื่น... แกไม่ได้มีสายเลือด หรือมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดอะไร... กับพี่ชายเลยสักนิด... แล้วแก... ยังมีหน้า มาพร่ำบอกและอ้างคำว่าครอบครัว หรือความเป็นพี่เป็นน้องอยู่อีกเหรอ... นี่แกคิดว่า... แค่การที่แกตั้งหน้าตั้งตาเล่นละคร และหลอกตัวเองไปวันๆ... มันจะทำให้แกกลายเป็นพี่ชาย หรือเป็นครอบครัวของเขาจริงๆ หรือไงฮะ!?"

"เขา... ไม่ใช่พี่ชายของแก... และไม่มีวันที่จะเป็นพี่ชายของแกไปได้หรอก... แกมันก็เป็นแค่... สินค้าลอกเลียนแบบ สินค้ามีตำหนิ... ที่เป็นต้นเหตุ และสร้างรอยด่างพร้อย โศกนาฏกรรม... และความเจ็บปวดให้กับชีวิตของเขา... แถมแก... ยังเป็นแค่ของปลอม และของก๊อบปี้ที่ไม่ได้เรื่องอีกต่างหาก!"

ดวงตาของกู้อี้จิ่นแดงก่ำด้วยความโกรธแค้นและโมโหจนถึงขีดสุด

"ฉันไม่ใช่..."

มือของกู้อี้จิ่น ปัดป่ายและควานไปเจอขวดไวน์แดงที่ตั้งอยู่บนโต๊ะ... เขาคว้าขวดไวน์ขวดนั้น... และฟาดลงบนศีรษะของหนานเยี่ยนอย่างสุดแรงเกิด

และนั่น ก็ทำให้หนานเยี่ยน... ยอมคลายมือ และปล่อยเขาให้เป็นอิสระในที่สุด

เลือดสีแดงสด... ค่อยๆ ซึมและไหลอาบลงมาตามหน้าผากของเด็กหนุ่ม

หัวเข็มของเครื่องเล่นแผ่นเสียงไวนิล... สั่นสะเทือนและกระโดดข้ามร่องแผ่นเสียง... ทำให้จังหวะและท่วงทำนองที่หนักหน่วงและดุดัน... ไต่ระดับและกระชากเสียงสูงขึ้นอย่างกะทันหัน... เสียงเครื่องสายที่แหลมปรี๊ด... ฟังดูคล้ายกับเสียงของมีดที่กำลังขูดและกรีดลงบนกระจก... ซึ่งมันก็ประสานเสียง และสอดรับกับเสียงขวดแก้วที่แตกกระจาย... ได้อย่างน่าสยดสยองและชวนขนลุกเป็นที่สุด

กู้อี้จิ่นตะเบ็งเสียง และด่าทอหนานเยี่ยนอย่างเกรี้ยวกราด "ฉันไม่ใช่ของปลอม หรือสินค้ามีตำหนิโว้ย! ฉันคือพี่ชาย... เป็นพี่ชายของเขา... และฉันก็จะเป็นพี่ชายของเขา... ตลอดไป!"

"ส่วนแกน่ะ หนานเยี่ยน... ชาตินี้ทั้งชาติ... แกก็ไม่มีวัน และไม่มีทางที่จะได้รับการให้อภัยจากเสิ่นชิงหลิงหรอก! เขา... ไม่มีวันที่จะยอมรับ และไม่มีวันเป็นครอบครัวเดียวกับคนอย่างแกเด็ดขาด! ไม่มีวัน!"

คำพูดและคำด่าทอของกู้อี้จิ่น... มันเป็นเหมือนการราดน้ำมันลงบนกองไฟ และไปกระตุ้นให้หนานเยี่ยนสติแตกและคลุ้มคลั่งอย่างสมบูรณ์แบบ

เขายกมือขึ้นเช็ดและปาดคราบเลือด ที่ไหลย้อยลงมาบดบังดวงตาของเขาอย่างช้าๆ... ก่อนจะแสยะยิ้มบางๆ และเอ่ยด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น "นี่แก... รนหาที่ตาย... และอยากจะตายจริงๆ สินะ"