บทที่ 30: อยากใส่ชุดฮั่นฟูไหม?

โรบินจ้องมองเนื้อเพลงและโน้ตเพลงในมือ ความรู้สึกไม่แน่ใจก่อตัวขึ้นในอก นี่คือผลงานประพันธ์ชิ้นใหม่ล่าสุดของเฉิงฮุย และโรบินจะเป็นคนแรกที่ได้ร้องเพลงนี้ ในฐานะนักร้องคนแรก

นี่แตกต่างจากการนำเพลงที่มีอยู่แล้วมาคัฟเวอร์ สำหรับเพลงคัฟเวอร์ โรบินเพียงแค่ฟังเวอร์ชั่นของศิลปินคนอื่นๆ สองสามครั้ง แล้วก็เลียนแบบสไตล์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

โชคดีที่หลังจากฝึกฝนอย่างหนักมาหลายวัน โรบินรู้สึกว่าอย่างน้อยเธอก็ "เข้าใจพื้นฐาน" ของดนตรีแล้ว เธอควรจะอ่านโน้ตเพลงและร้องเพลงได้โดยไม่มีปัญหาใหญ่ แต่ถึงกระนั้น ความไม่แน่นอนก็ยังคงอยู่ ถ้าหากเธอสะดุด ร้องผิดคีย์ หรือการตีความของเธอขัดแย้งกับวิสัยทัศน์ของผู้แต่งเพลงล่ะ?

เห็นได้ชัดว่าโรบินคิดมากเกินไป เพลงต้นฉบับทุกเพลงล้วนผ่านกระบวนการนี้มาแล้ว นั่นคือการซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ใครจะคาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่ครั้งแรกที่ร้องออกมาได้ล่ะ?

นั่นหมายความว่าความฝันของโรบินที่อยากจะไปสตูดิโอในวันเดียวกันนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

เฉิงฮุยเสนอว่า "เราไปที่สตูดิโอถ่ายภาพที่ฉันจองไว้เพื่อฝึกซ้อมกันดีไหม?"

เป็นที่น่าสังเกตว่าการเรียนรู้เพลงนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสมการเท่านั้น พวกเขากำลังสร้างวิดีโอร่วมกัน ซึ่งต้องอาศัยการประสานงานระหว่างนักร้องทั้งสองคนในการแสดง ซึ่งเป็นอีกขั้นตอนหนึ่งที่ต้องใช้เวลาฝึกซ้อมเพิ่มเติม

พูดตามตรง หลังจากรู้ว่าโครงการนี้ซับซ้อนแค่ไหน โรบินก็รู้สึกเสียดายเล็กน้อย เธอสงสัยว่ามันจะใช้เวลากี่วัน แต่เนื่องจากเธอรับปากไปแล้ว เธอจึงถอนตัวไม่ได้ เธอพยักหน้า และไม่นานพวกเขาก็มาถึงสตูดิโอถ่ายภาพสไตล์โบราณที่เฉิงฮุยพูดถึง นี่เป็นครั้งแรกที่โรบินไปสถานที่ถ่ายภาพอื่นนอกเหนือจากสถานที่ถ่ายภาพโปรไฟล์ปกติ

จากภายนอก อาคารดูเหมือนร้านค้าธรรมดาๆ แต่เมื่อก้าวเข้าไปข้างในกลับรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต ไม่ใช่แค่ห้องเดียวหรือฉากที่ตกแต่งให้เหมือนอดีตโดยตั้งใจเท่านั้น โครงสร้างทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงคำว่า "สไตล์โบราณ" เป็นหลัก ทำให้บรรยากาศดูสดใหม่และสง่างาม

อย่างที่สุภาษิตกล่าวไว้ว่า:

หลังฝนตก ลานบ้านก็เย็นยะเยือก เงียบเหงาและอ้างว้าง

สายลมเบาๆ พัดผ่านม่านที่ปิดอยู่

นกปลุกความฝันที่ยังคงค้างคาอยู่

ความเย็นของฤดูใบไม้ผลิยับยั้งการผลิดอกออกผล

เฉิงฮุยถามว่า "คุณคิดยังไงกับสถานที่แห่งนี้?"

เนื่องจากโรบินไม่เคยไปสตูดิโอถ่ายภาพที่อื่นมาก่อน เธอจึงไม่มีอะไรมาเปรียบเทียบได้ เธอจึงได้แต่แสดงความคิดเห็นเบื้องต้นว่า "ฉันคิดว่า...มันดูดีทีเดียวค่ะ"

“ที่นี่ดูสมบูรณ์แบบมาก” เฉิงฮุยกล่าวพลางรีบไปหาพนักงานและจองสตูดิโอทั้งหมดเป็นเวลาสองวัน จากนั้นหันไปหาโรบินแล้วเสริมว่า “ฉันจะให้ส่งเปียโนมาทีหลัง วันนี้เราซ้อมกันแบบสบายๆ แล้วพรุ่งนี้ค่อยบันทึกเสียงจริงจังก็ได้”

โรบินมองด้วยความไม่เชื่อสายตาขณะที่เฉิงฮุยโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว ไม่กี่นาทีต่อมา รถตู้คันหนึ่งก็มาจอดที่ทางเข้าสตูดิโอ และทีมงานก็เริ่มขนอุปกรณ์ลงจากรถ

นอกจากคนขนย้ายเปียโนแล้ว ยังมีช่างภาพและผู้แต่งเพลงร่วมเดินทางมาด้วย

ด้วยความรู้สึกอึดอัด โรบินจึงยืนอยู่ตรงหน้ากล้อง “ฉันต้องร้องเพลงเลยเหรอ?”

"อย่ากังวลไปเลย คุณโรบิน" นักแต่งเพลงกล่าวพลางลูบศีรษะล้านที่เงางามของเขาและยกนิ้วโป้งให้เธอ "แค่ร้องเพลงตามโน้ตอย่างสบายๆ ผมจะแก้ไขให้เองถ้ามีข้อผิดพลาด"

เฉิงฮุยซึ่งนั่งอยู่ที่เปียโนกล่าวเสริมว่า "ไม่ต้องกดดันตัวเองมากเกินไป นี่เป็นเพียงการฝึกซ้อม ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป"

ไม่สิ การบอกฉันว่าอย่าตื่นเต้นยิ่งทำให้ฉันตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก! โรบินบ่นพึมพำในใจ แต่เธอก็ไม่มีทางเลือก เธอจึงก้มหน้าลงและตั้งใจจดจ่ออยู่กับเนื้อเพลงและโน้ตเพลงตรงหน้า

ด้วยสถานที่จัดงาน เพลงนี้จึงสอดคล้องกับสุนทรียศาสตร์แบบจีนดั้งเดิมอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเสียงเปียโนของเฉิงฮุยเริ่มบรรเลง โรบินก็ร่วมร้องไปพร้อมกัน

หลังจากเริ่มการแสดงไปได้ประมาณหนึ่งหรือสองนาที ในช่วงครึ่งหลังของเพลง ช่างภาพกระซิบกับนักแต่งเพลงว่า "ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาเรียกเธอว่าโรบิน เสียงเธอเพราะมาก! และผลงานการแต่งเพลงของคุณก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน"

แต่ผู้ประพันธ์เพลงยังคงงุนงง พึมพำว่า "แปลกจัง... เธอ... เธอทำผิดพลาดหรือเปล่า?"

"หืม? ผิดพลาดเหรอ?" ช่างภาพถามด้วยความงุนงง "ทำไมถึงมีเครื่องหมายคำถามล่ะ?"

สามนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเพลงจบลง โรบินหันไปหาผู้แต่งเพลงด้วยน้ำเสียงที่แฝงความประหม่าเล็กน้อย "แล้ว...คุณคิดยังไงบ้างคะ?"

เมื่อได้ยินเธอพูด นักแต่งเพลงก็หลุดจากภวังค์ในที่สุด สีหน้าว่างเปล่าของเขากลับมามีสมาธิอีกครั้ง “มัน...มันดีมาก แต่ยังมีปัญหาเล็กน้อยอยู่บ้าง บรรทัดที่สามควรจะจบลงอย่างราบรื่นกว่านี้ และบรรทัดที่เจ็ด...”

หลังจากแก้ไขข้อผิดพลาดแล้ว โรบินและเฉิงฮุยก็ร้องเพลงนั้นอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน ช่างภาพไม่เข้าใจรายละเอียดทางเทคนิคใดๆ เลย เขาไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาพที่ถ่ายครั้งแรกและครั้งที่สองได้ด้วยซ้ำ การประเมินของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง: "สวยงาม! สวยงามอย่างแท้จริง!"

อย่างไรก็ตาม นักแต่งเพลงยังคงไม่พอใจ เขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเล็กน้อย และให้โรบินและเฉิงฮุยร้องเพลงนี้ซ้ำเป็นครั้งที่สามและสี่ ก่อนจะยอมรับการบันทึกเสียงครั้งที่ห้าอย่างไม่เต็มใจนัก

"เอาล่ะ พวกคุณสองคนทำงานร่วมกันได้ดีมากเมื่อกี้นี้ พักกันก่อนนะ" เขาประกาศ จากนั้นก็ไปตรวจสอบบันทึกการถ่ายทำทั้งห้าเทคกับช่างภาพ โดยฟังซ้ำไปซ้ำมา

หากถูกขอให้เลือกเวอร์ชั่นที่ฟังดูดีที่สุด เขาคงเลือกไม่ได้ เขาทำได้เพียงระบุเวอร์ชั่นที่แย่ที่สุดเท่านั้น นั่นคือเวอร์ชั่นแรกที่โรบินทำผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด ส่วนการแสดงอีกสี่ครั้งต่อมานั้นมีข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อย และในความรู้สึกของนักแต่งเพลงแล้ว ทั้งสี่เวอร์ชั่นนั้นฟังดูดีอย่างน่าทึ่ง

เขาตระหนักได้ว่า แม้ว่าจะมีเพียงฉากสุดท้ายเท่านั้นที่สมบูรณ์แบบในทางเทคนิค แต่เขากลับพบว่าเวอร์ชั่นที่ "ถูกต้อง" นั้นไม่ได้น่าสนใจไปกว่าเวอร์ชั่นก่อนหน้าที่ผิดพลาดเลยสักนิด เป็นไปได้ยังไง?

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าเพลงที่โรบินร้องจะไพเราะหรือไม่นั้น แทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฝีมือของผู้แต่งเลย เสน่ห์ของเพลงนั้นมาจากเพียงแค่ว่าโรบินเป็นคนร้องเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นหรือน้อยไปกว่านั้น

หลังจากพักสักครู่ โรบินและเฉิงฮุยก็ฝึกซ้อมกันอีกหลายครั้ง การประสานงานของพวกเขาลื่นไหลมากขึ้นเรื่อยๆ และความคุ้นเคยกับบทเพลงก็ลึกซึ้งขึ้นทุกครั้งที่ฝึกซ้อม

เวลาเย็นมาถึงอย่างรวดเร็ว เฉิงฮุยเลี้ยงอาหารค่ำอย่างหรูหราให้โรบิน และถามถึงขนาดเสื้อผ้าของเธออย่างเป็นกันเอง

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การแสดงออกเชิงหยอกล้อแต่อย่างใด ด้วยเพลงและสถานที่จัดงานที่เป็นแบบดั้งเดิม นักร้องจึงต้องสวมชุดฮั่นฝูแบบดั้งเดิมตามธรรมเนียม

เฉิงฮุยกล่าวว่า "เดี๋ยวฉันจะหาชุดฮั่นฝูให้คุณสักชุด คุณโรบินชอบสีอะไรคะ?"

โรบินดูเขินอายเล็กน้อย "ฮัน... ฮั่นฟู? จำเป็นจริงๆ เหรอ?"

สีหน้าของเฉิงฮุยเปลี่ยนเป็นจริงจัง “แน่นอน! นี่เป็นการร่วมงานที่หาได้ยาก ดังนั้นเราต้องทำให้มันสมบูรณ์แบบ ฉันจองดีไซเนอร์เครื่องแต่งกายและสไตลิสต์ไว้เรียบร้อยแล้ว”

โรบินขมวดคิ้ว "แต่การทำวิดีโอแบบนี้มันจะไม่เป็นการสิ้นเปลืองเงินโดยเปล่าประโยชน์เหรอ?"

เฉิงฮุยยักไหล่ “ยังไงมันก็ไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรมากหรอก อีกอย่าง ฉันไม่ได้ทำเพื่อหวังผลกำไร ฉันแค่สนุกกับการทำและแบ่งปันดนตรี”

โรบินจ้องมองเธอด้วยความไม่เชื่อ โอ้พระเจ้า เด็กผู้หญิงคนนี้รวยอย่างลับๆ หรือไง?