บทที่ 431 อิสรภาพอันทรงพลัง

บทที่ 431 อิสรภาพอันทรงพลัง

ถ้าลูฟี่ยังอยู่แถวนี้ การได้ยินประโยคนี้คงทำให้เขาด่ากราดจอยบอยอย่างแน่นอน การพูดอะไรอย่าง "เพื่อเห็นแก่อิสรภาพ" ช่างดูหน้าไม่อายอย่างที่สุด...โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งที่เรียกว่าอิสรภาพนี้ต้องแลกมาด้วยการสูญเสียแม้กระทั่งสติสัมปชัญญะของตัวเอง

แต่สำหรับจอยบอย มันเป็นเรื่องธรรมดา หลังจากย้ำคำพูดนั้นในใจเงียบๆ เขาก็ยืดหลังตรงทันทีและประกาศก้อง:

"สิ่งเดียวที่พวกนายต้องรู้ก็คือ ชั้นคือจอยบอย...ชายที่จะกลายเป็นราชาโจรสลัดและปลดแอกโลกใบนี้อีกครั้ง!"

แครอทยังคงไม่เชื่อถือ เธอย่นจมูกและพึมพำลอดไรฟัน

"ขี้คุยชะมัด!"

จอยบอยทำราวกับไม่ได้ยินเธอ เมื่อเทียบกับนามิที่เคยตะคอกใส่หน้าเขาเมื่อก่อนหน้านี้ แครอทไม่ได้น่ารำคาญขนาดนั้น...แน่นอนว่าไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาถือสาหาความ

ท่ามกลางสมาชิกเผ่ามิงค์ที่มารวมตัวกัน มีเพียงเพโดรและซิซิเลียนเท่านั้นที่เขาให้ความสนใจจริงๆ จากการสังเกตของเขา ทั้งสองคนนี้มีอิทธิพลอย่างมากภายในเผ่า

แต่ในเวลานี้ ความสนใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอยู่ที่เพโดร

เพโดรแบกรับความแค้นที่ฝังลึกต่อจอมพลเรือ นั่นเป็นเรื่องดีอย่างไม่ต้องสงสัย

จอยบอยตั้งสติและหันไปหาเพโดร

"เพโดร ชั้นเล่าเรื่องของชั้นให้ฟังแล้ว ทีนี้ตาของนายบ้าง บอกชั้นมา...นายมีอดีตยังไงกับจอมพลเรือนั่น?"

เมื่อเอ่ยถึงชื่อนั้น ใบหน้าของเพโดรบิดเบี้ยวด้วยความเกลียดชัง เขาตอบด้วยน้ำเสียงต่ำ

"ชั้นไม่เคยแม้แต่จะเห็นตัวจริงของมันเลยด้วยซ้ำ..."

ได้ยินดังนั้น จอยบอยก็พยักหน้าเล็กน้อย เพโดรอาจจะมีฝีมืออยู่บ้าง แต่เมื่อเทียบกับจอมพลเรือ เขาก็เป็นได้แค่เพียงมดปลวกเท่านั้น ถ้าเพโดรเคยยืนอยู่ต่อหน้าชายคนนั้นจริงๆ และกล้าแบกรับความแค้นขนาดนี้ ประสาทสัมผัสของคาร์ลย่อมตรวจพบมันอย่างแน่นอน

จอยบอยพอจะเข้าใจว่าจอมพลเรือเป็นคนยังไง...ทรราชที่มีความโหดเหี้ยมและไร้ความปรานีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เขาจะไม่มีวันปล่อยให้คนอย่างเพโดรมีชีวิตอยู่ในโลกนี้แน่ๆ

ถ้าคาร์ลเคยหมายตาเพโดร การมีชีวิตรอดก็คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

เพโดรสูดลมหายใจลึก กัดฟันด้วยความโกรธแค้น

"แต่มันฆ่าชายที่ชั้นเคารพที่สุด! เนโกะมามุชิ!!"

ในไทม์ไลน์นี้ เนโกะมามุชิและอินุอาราชิตายไปนานแล้วบนเรือของหนวดขาว เพราะเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่เคยกลับมาที่โซ และไม่เคยได้กลายเป็นผู้ปกครองเกาะ

ด้วยเหตุนี้ เพโดรจึงไม่เคยเรียกเนโกะมามุชิว่า "นายใหญ่"

มิงค์รุ่นเก่าบางตนที่อยู่ที่นั่นเคยได้รับการดูแลจากเนโกะมามุชิและอินุอาราชิในสมัยที่พวกเขายังเยาว์วัย ดังนั้นแม้ความโศกเศร้าจะไม่ลึกซึ้งเท่าเพโดร แต่บรรยากาศแห่งความเศร้าสลดก็ยังคงปกคลุมไปทั่ว

ส่วนมิงค์รุ่นเยาว์อย่างแครอทกลับไม่รู้สึกอะไรเลย ท้ายที่สุด พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะพบกับเนโกะมามุชิหรืออินุอาราชิด้วยซ้ำ

จอยบอยหรี่ตาลงเล็กน้อย

"อย่างนี้นี่เอง... เนโกะมามุชิและอินุอาราชิเป็นชายที่มีเกียรติ พวกเขาน่านับถือจริงๆ"

สีหน้าของเพโดรชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบถามขึ้น

"แกรู้เรื่องของเนโกะมามุชิด้วยเหรอ?!"

จอยบอยพยักหน้า

ในความทรงจำของลูฟี่ โทกิเคยเล่าเรื่องเนโกะมามุชิและอินุอาราชิให้ฟัง บัดนี้ความทรงจำเหล่านั้นกำลังพิสูจน์ให้เห็นว่ามันมีประโยชน์

หลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่ง จอยบอยก็พูดว่า

"ชั้นมีพรรคพวกคนหนึ่ง...โคซึกิ โทกิ สามีของเธอคือ โคซึกิ โอเด็น พวกนายเคยได้ยินชื่อพวกเขาบ้างมั้ย?"

นัยน์ตาของเพโดรเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง และเขาพยักหน้ารัวๆ

"แน่นอน! ท่านโอเด็นคือผู้มีพระคุณของเนโกะมามุชิ เป็นชายที่เขาเคารพที่สุด! ตอนที่เขาออกจากโซ เขาได้ส่งจดหมายกลับมา และมักจะเอ่ยถึงโอเด็นเสมอ!"

ขณะที่พูด เพโดรกำหมัดแน่น

"แต่... ท่านโอเด็นก็ถูกจอมพลเรือฆ่าอย่างโหดเหี้ยมเหมือนกัน! แม้แต่ลูกชายของเขา โมโมะโนะสุเกะ... ไอ้สารเลวนั่นไม่เว้นแม้แต่เด็ก!!"

จอยบอยถอนหายใจออกมาได้ถูกจังหวะ

"เฮ้อ... นายก็น่าจะรู้ว่าคาร์ลโหดเหี้ยมแค่ไหน ในสายตาของเขา ไม่มีความแตกต่างระหว่างคนแก่ คนอ่อนแอ หรือเด็ก ใครก็ตามที่ยืนขวางทางเขาจะถูกกวาดล้างอย่างไร้ความปรานี หลายปีที่ผ่านมา มีผู้บริสุทธิ์กี่คนที่ต้องตายด้วยน้ำมือของเขา? โมโมะโนะสุเกะก็เป็นเพียงหนึ่งในนั้น"

โทสะของเพโดรปะทุขึ้น

"นั่นแหละ! มันคือสัตว์ประหลาด! ชั้นถึงกับเคยอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าจริงๆ แล้วมันคือพวกเผ่ามังกรฟ้าด้วยซ้ำ! ไอ้พวกขยะพวกนั้นมันก็เหมือนกันหมด! และตอนนี้ ไอ้สารเลวนั่นก็ได้กลายเป็นจอมพลเรือแห่งกองทัพเรือ... นี่คือหายนะของคนทั้งโลก!"

ความโกรธทำให้เขาคุมตัวเองไม่อยู่ และเขาสำลักคำพูดของตัวเอง ไออย่างรุนแรง

เมื่อเห็นดังนั้น จอยบอยก็เอื้อมมือไปลูบหลังเพโดร เขากล่าวด้วยน้ำเสียงสงบ

"ชั้นเข้าใจความรู้สึกของนาย โลกที่ถูกปกครองโดยเผ่ามังกรฟ้ามันเกินกว่าจะเยียวยาแล้วล่ะ"

ความแค้นของเพโดรแผดเผา แต่ตอนนี้ บางอย่างเริ่มก่อตัวขึ้น...ความรู้สึกผูกพันกับจอยบอยที่เพิ่มมากขึ้น เขาปรายตามองชายตรงหน้าด้วยความซาบซึ้ง

"ขอบคุณนะ... ว่าแต่ เมื่อกี้แกพูดถึงท่านหญิงโทกิ เธอ... ยังมีชีวิตอยู่มั้ย?"

จอยบอยไม่ได้ตอบในทันที ในทางกลับกัน เขาขมวดคิ้ว

ปฏิกิริยานี้ทำให้หัวใจของเพโดรหล่นวูบ

เขาคุกเข่าลงเสียงดังตึ้บ กระแทกหมัดลงบนพื้น

"บัดซบ! บัดซบ! บัดซบ! ไอ้จอมพลเรือเฮงซวย!!"

จอยบอยย่อตัวลงและช่วยพยุงเพโดรขึ้นมา

"อย่าเพิ่งวู่วามไป ท่านหญิงโทกิยังมีชีวิตอยู่...เธอแค่ถูกย้ายไปที่อื่น ชั้นไม่แน่ใจว่าเธอฟื้นรึยัง..."

ตอนที่กลุ่มของพวกเขาหลบหนี โทกิไม่ได้ขึ้นเรือดำน้ำของลินดเบิร์ก แต่เธอถูกพาไปยังประเทศเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตาเพื่อความปลอดภัย

จอยบอยอธิบายสถานการณ์สั้นๆ และเมื่อได้ยินเช่นนั้น ในที่สุดเพโดรก็พ่นลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

"ดีแล้ว... นั่นดีจริงๆ..."

เมื่อเห็นว่าจังหวะเหมาะสมแล้ว จอยบอยก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง

"เพโดร นายอยากจะมาร่วมมือกับชั้นเพื่อพลิกโฉมโลกที่ถูกปกครองด้วยความมืดมิดนี้มั้ย?"

ร่างกายของเพโดรแข็งทื่อ

"ก-แกพูดว่าอะไรนะ?"

นัยน์ตาของจอยบอยเป็นประกาย และจากหน้าอกของเขาก็มีเสียงกลองแห่งการปลดแอกดังกึกก้องเป็นจังหวะรัวเร็ว เขายื่นมือออกไปหาเพโดร

"มาเป็นพรรคพวกของชั้นเถอะ เพโดร!"

เพโดรยื่นมือออกไปตามสัญชาตญาณ คว้ามือของจอยบอยไว้อย่างลังเล น้ำเสียงของเขาสั่นเครือขณะพูด

"แต่... แค่ชั้นกับแกงั้นเหรอ? พวกเราจะเอาชนะจอมพลเรือคนนั้นได้จริงๆ เหร? มันสั่งการกองทัพเรือได้ทั้งกองทัพเลยนะ..."

สีหน้าของจอยบอยเปลี่ยนเป็นจริงจัง น้ำเสียงของเขามั่นคงไม่สั่นคลอน

"ถ้าพวกเราสูญเสียความหวังไปง่ายๆ ขนาดนี้ โลกใบนี้ก็คงเกินเยียวยาแล้วจริงๆ อีกอย่าง ใครบอกล่ะว่ามีแค่พวกเรา? ใครก็ตามที่โหยหาอิสรภาพสามารถกลายมาเป็นพวกพ้องของพวกเราได้ทั้งนั้น!"

เพโดรยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นด้วยความตกตะลึง พึมพำคำคำหนึ่งแผ่วเบา

"อิสรภาพ...?"

ขณะที่เขากระซิบคำนั้น ใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ เต็มไปด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า เขาหันไปมองมิงค์ตนอื่นๆ

ในวินาทีนั้น แครอทก็พุ่งพรวดออกมาจากฝูงชน ตะโกนใส่จอยบอย

"ไอ้ตัวร้าย! แกกำลังพยายามจะส่งเพโดรไปตายรึไง?!"