บทที่ 22: วิธีที่แฮกเกอร์จัดการกับเกรียนคีย์บอร์ด (ตอนที่ 1)

"โอ้ งานถักมือ กระเป๋าใบเล็กในมือคุณสวยมากเลย คุณถักเองเหรอครับ?" ซูหยางถามด้วยรอยยิ้ม

"ขอบคุณค่ะ! ใช่ค่ะ ฉันถักเอง"

"ขอถามหน่อยได้ไหมครับ ใบหน้าของคุณ... รอยไฟไหม้หรือเปล่า?" ซูหยางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ตัดสินใจถามสิ่งที่อยู่ในใจออกไป ก่อนจะรีบเสริมทันที "ขอโทษนะครับ ถ้าคุณไม่อยากตอบก็ไม่เป็นไร"

"ไม่เป็นไรค่ะ ใช่ค่ะ มันคือแผลเป็นที่เกิดจากไฟไหม้" เสี่ยวเย่จื่อไม่ได้รู้สึกอับอาย แต่ตอบรับอย่างตรงไปตรงมา

"งานฝีมือพวกนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?" ซูหยางเปลี่ยนเรื่อง

"5 หยวนค่ะ"

"ถูกขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ขณะที่พูด ซูหยางก็คลิกเข้าไปดูหน้าโปรไฟล์สตรีมเมอร์ของเสี่ยวเย่จื่อ และพบว่าเธอได้ลงผลงานไปแล้วกว่าร้อยชิ้น แต่ยอดผู้ติดตามของเธอกลับมีไม่ถึงสามหมื่นคน

ซูหยางเข้าใจดีว่าในยุคที่ตัดสินคนจากหน้าตา รอยแผลเป็นบนใบหน้าของเสี่ยวเย่จื่อคืออุปสรรคชิ้นใหญ่ที่สุดในเส้นทางการเป็นสตรีมเมอร์ของเธออย่างไม่ต้องสงสัย

ตอนนั้นเอง ประตูห้องก็เปิดออกกะทันหัน และมีหญิงวัยกลางคนคนหนึ่งเดินเข้ามา

เสี่ยวเย่จื่อรีบหมุนรถเข็นวีลแชร์ถอยหลังอย่างรวดเร็ว แต่บังเอิญไปชนเข้ากับมุมโต๊ะ

เมื่อนั้นซูหยางถึงเพิ่งสังเกตเห็นว่าเสี่ยวเย่จื่อนั่งอยู่บนรถเข็นวีลแชร์

หญิงวัยกลางคนหยิบถังขยะใต้โต๊ะ หันหลังกลับและเดินออกไป พร้อมกับปิดประตูให้อย่างแผ่วเบาก่อนจากไป

"ปกติต้องนั่งรถเข็นวีลแชร์ตลอดเลยเหรอครับ?" ซูหยางถาม

"ใช่ค่ะ ขาและเท้าของฉันขยับไม่ได้" เสี่ยวเย่จื่อตอบเสียงเบา

"เป็นเพราะไฟไหม้ด้วยหรือเปล่าครับ?"

เสี่ยวเย่จื่อพยักหน้าเงียบๆ

ซูหยางรู้สึกหลากหลายอารมณ์ปะปนกัน เขายากจะจินตนาการได้ว่าหญิงสาวที่ควรจะมีช่วงเวลาวัยรุ่นอันงดงาม กลับต้องสูญเสียทั้งรูปร่างหน้าตาและความสามารถในการเดินไปเพราะเหตุไฟไหม้

ซูหยางอ้าปากอยากจะพูดคำปลอบโยนออกมา แต่ก็พบว่าคำพูดมันดูจืดชืดและไร้พลังเหลือเกิน

"พี่ชาย มีอะไรอยากจะพูดหรือเปล่าคะ?" เสี่ยวเย่จื่อถามเมื่อเห็นซูหยางมีท่าทีอึกอัก

"ผมอยากจะบอกว่า... คุณเป็นผู้หญิงที่สวยมาก คุณสุดยอดจริงๆ!" น้ำเสียงของซูหยางเต็มไปด้วยความจริงใจ

หลังจากชะงักไปครู่หนึ่ง ซูหยางก็พูดเสริมว่า "ผมพูดจริงๆ นะ คุณสวยกว่าสตรีมเมอร์สาวหลายคนบนโต่วอินซะอีก"

คำพูดของซูหยางไม่ได้มีเจตนาแค่เพื่อปลอบใจ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา เขาได้สตรีมคู่กับสตรีมเมอร์สายความงามมานับร้อยคน และเมื่อไม่มีฟิลเตอร์ พวกเธอก็กลายร่างเป็นภูตผีปีศาจกันหมด

เมื่อเทียบกันแล้ว ในสายตาของเขา เสี่ยวเย่จื่อคือผู้หญิงที่สวยอย่างแท้จริง

"พี่น้องทุกคน บอกผมทีว่าจริงไหม? ใครที่สนับสนุนเสี่ยวเย่จื่อ พิมพ์ '1' มาเลย" ซูหยางพูดเสียงดังในไลฟ์สด

"1"

"111"

"เสี่ยวเย่จื่อสวยมาก!"

"คนสวย จิตใจดี"

"กดติดตามแล้วๆ!"

"โดนตกเข้าให้แล้ว"

"@เสี่ยวเย่จื่อ น่าเสียดายที่เพิ่งมารู้จักคุณตอนนี้ แต่ก็ดีใจที่ได้รู้จักนะ"

"พี่สาวสวยมาก จุ๊บๆ!"

...

คอมเมนต์หลั่งไหลเข้ามาประดุจคลื่นน้ำทะลัก จำนวนผู้ชมออนไลน์ในห้องไลฟ์สดของเสี่ยวเย่จื่อพุ่งทะยานอย่างรวดเร็วจากสามร้อยคนเป็นหกพันคน และทะลุหมื่นคนไปอย่างรวดเร็ว

กับความเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ ทำเอาเสี่ยวเย่จื่อตั้งรับไม่ทันไปชั่วขณะ

"พี่น้องทั้งหลาย สองวันที่ผ่านมาผมไลฟ์สดคู่กับสตรีมเมอร์มาเป็นร้อยคน สตรีมเมอร์ที่สวยธรรมชาติอย่างเสี่ยวเย่จื่อมีไม่เยอะหรอกนะ!" ซูหยางกล่าวชื่นชม "เสี่ยวเย่จื่อเป็นผู้หญิงที่มองโลกในแง่ดี สตรีมเมอร์แบบเธอแหละที่คู่ควรกับความรักจากพวกเรา"

พูดจบ ซูหยางก็กดส่งคาร์นิวัลให้โดยไม่ลังเล

"ลิตเติลบอย ส่ง คาร์นิวัล × 1 ให้สตรีมเมอร์ เสี่ยวเย่จื่อ"

การกระทำของซูหยางเปรียบเสมือนก้อนหินที่โยนลงไปในทะเลสาบอันเงียบสงบ ก่อให้เกิดระลอกคลื่นนับพันขึ้นในพริบตา

"หลินเอ้อร์โก่ว ส่ง คาร์นิวัล × 1 ให้สตรีมเมอร์ เสี่ยวเย่จื่อ"

"พี่สะใภ้สาม ส่ง เครื่องบิน × 1 ให้สตรีมเมอร์ เสี่ยวเย่จื่อ"

"เอเวอรีเดย์ ส่ง ดอกไม้ × 6666 ให้สตรีมเมอร์ เสี่ยวเย่จื่อ"

...

ของขวัญถูกส่งมาอย่างต่อเนื่องจนแทบจะบดบังหน้าจอไปจนหมด

ไม่เพียงเท่านั้น ชาวเน็ตจำนวนมากยังพากันเหมาสินค้าในตะกร้าของเสี่ยวเย่จื่อจนเกลี้ยง

เสี่ยวเย่จื่อมองดูภาพอันเหลือเชื่อตรงหน้า เธอตื่นเต้นจนทำตัวไม่ถูก ไม่รู้จะพูดอะไรออกมา ได้แต่เอาแต่พูดซ้ำๆ ว่า "ขอบคุณค่ะ! ขอบคุณค่ะ! ขอบคุณมากๆ ค่ะ!"

"เสี่ยวเย่จื่อ คุณเก่งมาก สู้ๆ นะ!"

"จุ๊บๆ!"

"รักนะ!"

"ลุยเลยเสี่ยวเย่จื่อ!"

เมื่อเห็นหน้าจอเต็มไปด้วยคอมเมนต์ที่อบอุ่นหัวใจ ขอบตาของเสี่ยวเย่จื่อก็เริ่มชื้นแฉะ

"ไว้มีโอกาสคราวหน้าค่อยมาสตรีมคู่กันใหม่นะ บ๊ายบาย!" ซูหยางโบกมือ เตรียมตัวจะออกจากห้องไลฟ์สด

"พี่ชาย คุณชื่ออะไรคะ?" ตอนนั้นเองเสี่ยวเย่จื่อเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเธอยังไม่รู้ชื่อของเขาเลย

"ผมชื่อลิตเติลบอย"

"ทำไมถึงใส่หน้ากากล่ะคะ?"

"ดูไม่ออกเหรอ? ไม่เท่หรือไง?" ซูหยางพูดพร้อมรอยยิ้ม "ผมเป็นแฮกเกอร์น่ะ"

"ไว้มีโอกาสค่อยมาสตรีมคู่กันใหม่นะ สู้ๆ คุณเก่งมากจริงๆ!"

ซูหยางกดออก

ในห้องไลฟ์สดของเสี่ยวเย่จื่อ จำนวนผู้ชมออนไลน์ยังคงทะลุหมื่นคน

ยอดผู้ติดตามของเธอพุ่งทะยานขึ้นเป็นแสนคนภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ซึ่งมากกว่าความพยายามตลอดทั้งปีของเธอเสียอีก

สินค้าทั้งหมดในหน้าร้านค้าก็ถูกกวาดซื้อไปจนหมดเกลี้ยงโดยชาวเน็ตที่กระตือรือร้น

เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้เสี่ยวเย่จื่อรู้สึกราวกับว่าเธอกำลังฝันไป

...

หลังจากจบการเชื่อมต่อกับเสี่ยวเย่จื่อ ซูหยางก็ไปสตรีมคู่กับสตรีมเมอร์สาวอีกสองคน

คนหนึ่งจำเขาได้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่อีกคนไม่ได้ตั้งตัวและสติแตกไปตรงนั้นเลย

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ขำจนจะตายอยู่แล้ว ฉันชอบดูฉากสติแตกแบบนี้แหละ!"

"พระเจ้าช่วย กระเต็มหน้าขนาดนั้นของจริงดิ?"

"นี่มัน... เรียลเกินไปแล้ว แสบตาโว้ย!"

"จู่ๆ ก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นเน็ตไอดอลได้เหมือนกัน แค่เปิดฟิลเตอร์ ฉันก็หล่อที่สุดในซอยแล้ว!"

"สตรีมเมอร์คนนี้ปัญญาอ่อนหรือเปล่า? คนอื่นเขาจะเปิดฟิลเตอร์แล้วมันไปหนักหัวแกหรือไง?"

"สภาพแบบนี้ยังมีหน้ามาไลฟ์สดอีก รีบกลับบ้านไปล้างหน้าล้างตาแล้วเข้านอนไป๊!"

...

เสียงหัวเราะดังขึ้นอย่างต่อเนื่องในไลฟ์สด แต่กลับมีเสียงแตกแยกค่อยๆ ปรากฏขึ้น ไม่กี่นาทีหลังจากเริ่มไลฟ์สด ก็เริ่มมีคำด่าทอประปรายปะปนมากับคอมเมนต์ที่สนุกสนาน และจำนวนก็เริ่มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะรุนแรงขึ้น

ตอนแรกซูหยางคิดว่าเป็นหน้าม้าที่ถูกจ้างมาปั่นกระแส แต่หลังจากสังเกตดูดีๆ ก็พบว่าไม่น่าจะใช่

บัญชีส่วนใหญ่เป็นของผู้ใช้หญิง และถ้าคลิกเข้าไปดูในหน้าโปรไฟล์ก็จะพบว่าพวกเธอไม่ใช่สตรีมเมอร์หรือบัญชีส่วนตัว แค่ชาวเน็ตธรรมดาทั่วไป

ซูหยางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและตระหนักได้ทันทีว่า การกระทำที่ไปปิดฟิลเตอร์ความงามของเขาได้สร้างความขุ่นเคืองให้กับกลุ่มผู้หญิงบางส่วน ทำให้พวกเธอรู้สึกว่าความรักสวยรักงามของพวกเธอถูกเหยียบย่ำ

นอกจากนี้ ยังมีเกรียนคีย์บอร์ดอีกสองสามคนที่คอยด่าทอเขาอย่างไม่ลดละตั้งแต่เริ่มไลฟ์สด

ซูหยางไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย เขามองว่าพวกนี้ก็เป็นแค่ยอดเข้าชมฟรีๆ ที่ช่วยเพิ่มความนิยมให้กับเขา แถมยังแอบยินดีเสียด้วยซ้ำ

ตอนนั้นเอง ก็มีข้อความ "ขอสตรีมคู่" เด้งขึ้นมาที่มุมขวาล่างของหน้าจอ

ซูหยางกดตอบรับ

ผู้หญิงวัยสามสิบกว่าๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าจอทันที เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ครูหม่า สตรีมเมอร์สายให้คำปรึกษาด้านอารมณ์ความรู้สึกชื่อดังบนโต่วอิน

"ลิตเติลบอย" หม่าเมิ่งเข้าประเด็นทันที "คุณไปสตรีมคู่กับสตรีมเมอร์สาวแล้วไปปิดฟิลเตอร์ความงามของพวกเธอ คุณคิดว่าพฤติกรรมแบบนี้มันเหมาะสมแล้วเหรอ?"

อ้อ มีคนมาขอทัวร์ลงซะแล้ว

"ไม่เหมาะสมตรงไหนล่ะครับ?" ซูหยางถามกลับ

"ก่อนอื่นเลย พฤติกรรมของคุณมันผิดกฎหมาย" หม่าเมิ่งกล่าวอย่างชอบธรรม "ฉันรู้ว่าคุณเป็นแฮกเกอร์ที่มีฝีมือมาก แต่ไม่ว่าคุณจะเก่งแค่ไหน คุณก็อยู่เหนือกฎหมายไม่ได้ คุณบุกรุกเข้าไปในไลฟ์สดของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต และไปปิดฟิลเตอร์ความงามของพวกเธอ ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิในภาพลักษณ์และสิทธิความเป็นส่วนตัวของสตรีมเมอร์สาวอย่างร้ายแรง"

หม่าเมิ่งหยุดชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "ถอยมามองอีกก้าว ต่อให้ฉันไม่พูดถึงเรื่องความผิดทางกฎหมายในสิ่งที่คุณทำ แค่พูดถึงเรื่อง 'ฟิลเตอร์ความงาม' มันก็เป็นสิทธิส่วนบุคคลของสตรีมเมอร์ทุกคน คุณมีสิทธิอะไรไปริดรอนสิทธิในการใช้ฟิลเตอร์ความงามของคนอื่น?"

"ตามที่คุณพูดมา การที่สตรีมเมอร์พวกนั้นใช้ฟิลเตอร์ความงามมาหลอกลวงชาวเน็ตเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ก็ถือเป็นสิทธิของพวกเธอด้วยงั้นสิ?" ซูหยางถามพร้อมรอยยิ้มมุมปาก

"ฉันไม่ได้บอกว่า 'การหลอกลวง' เป็นสิ่งที่ถูกต้อง และตัวฉันเองก็ต่อต้านพฤติกรรมหลอกลวงทุกรูปแบบอย่างเด็ดขาด" หม่าเมิ่งเริ่มมีอารมณ์ฉุนเฉียว "สิ่งที่ฉันกำลังเน้นย้ำคือ การใช้ฟิลเตอร์ความงามเป็นสิทธิของทุกคน รวมถึงสตรีมเมอร์ชายด้วย ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าทำไมคุณถึงไม่ไปสตรีมคู่กับสตรีมเมอร์ชายบ้าง แต่กลับจ้องจะเล่นงานแต่สตรีมเมอร์สาว?" หม่าเมิ่งแค่นหัวเราะและชี้ให้เห็นอย่างเฉียบขาด "ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ใช่เพราะการสตรีมคู่กับผู้หญิงมันเรียกยอดคนดูได้มากกว่าและเป็นกระแสได้ง่ายกว่าหรือไง?"

เห็นได้ชัดว่าหม่าเมิ่งกำลังบอกใบ้ว่าซูหยางจงใจสร้างกระแสเพื่อเรียกร้องความสนใจ

"ท้ายที่สุดแล้ว ตัวคุณเองก็ใส่หน้ากากอยู่ แบบนั้นก็ถือเป็น 'ฟิลเตอร์ความงาม' รูปแบบหนึ่งไม่ใช่เหรอ? ทำไมคุณถึงไม่กล้าเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงล่ะ?" หม่าเมิ่งเยาะเย้ย

"ครูหม่าพูดถูกเผงเลย [ปรบมือ]"

"ครูหม่าพูดแทนใจฉันไปหมดแล้ว"

"พวกเราเปิดฟิลเตอร์ความงามแล้วมันไปหนักหัวใคร? เราไปกินข้าวบ้านแกเหรอ?"

"ใครๆ ก็รักสวยรักงามกันทั้งนั้น ทำไมต้องให้คนอย่างแกมาชี้นิ้วด่าด้วย?"

"พูดได้ดีมาก! สนับสนุนครูหม่า!"

"@ลิตเติลบอย แกแค่สร้างกระแสเรียกร้องความสนใจไม่ใช่เหรอ? ออกมาอธิบายสิ!"

...

เสียงในคอมเมนต์ที่สนับสนุนหม่าเมิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ ซูหยางไม่ต้องมองให้ละเอียดก็รู้ว่าพวกนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวเน็ตหญิง

"ในเมื่อคุณบอกว่าผมเรียกร้องความสนใจ ถ้างั้นผมขอตั้งคำถามกลับบ้างได้ไหม ว่าการที่คุณออกตัวปกป้องคนอย่างเถียนหนี่หนี่เนี่ย คุณต้องการจะฟอกขาวให้พวกเธอหรือเปล่า?" ซูหยางยังคงนิ่งเฉย และยังคงรักษารอยยิ้มเอาไว้

โลกออนไลน์ก็เป็นแบบนี้แหละ ใครจริงจังก่อน คนนั้นแพ้

ครูหม่าคนนี้เอาแต่บอกว่าเขาเรียกร้องความสนใจ แต่การที่เธอกระตือรือร้นมาขอสตรีมคู่กับเขาเนี่ย เรียกว่าอะไรล่ะ?

พูดกันตามตรง มันก็แค่การเกาะกระแสดังไม่ใช่หรือไง?

"คุณ... คุณกล้าพูดว่าฉันฟอกขาวให้เถียนหนี่หนี่งั้นเหรอ?" หม่าเมิ่งทำหน้าเหมือนได้ยินเรื่องตลกที่เหลือเชื่อที่สุด "ก่อนอื่นเลย ฉันขอแสดงจุดยืนของฉันก่อน เถียนหนี่หนี่คือจอมลวงโลกตัวยง ไม่มีอะไรให้ต้องฟอกขาวทั้งนั้น! สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงตอนนี้คือเรื่องของ 'ฟิลเตอร์ความงาม' ว่าผู้หญิงอย่างเรามีสิทธิที่จะเปิดฟิลเตอร์ความงามหรือไม่ การที่คุณไปปิดฟิลเตอร์คนอื่นโดยพลการมันผิดกฎหมายตั้งแต่แรกอยู่แล้ว แม้แต่แพลตฟอร์มเองยังไม่มีสิทธินี้เลย แล้วคุณเอาสิทธิอะไรมาทำ? มันก็แค่การใช้ทักษะทางเทคนิคของคุณมาทำตามใจชอบไม่ใช่เหรอ? ถ้าไม่เรียกว่ารังแกกันแล้วจะให้เรียกว่าอะไร?"

แหมๆ ถึงขั้นใช้คำว่า "รังแก" เชียว พลังโจมตีของครูหม่าคนนี้ประมาทไม่ได้จริงๆ

"เดี๋ยวก่อนนะครับ" ซูหยางขัดจังหวะคำกล่าวหาที่ไม่รู้จบของเธอ "มีเกรียนคีย์บอร์ดในช่องคอมเมนต์ป่วนอยู่ตลอดเลย เดี๋ยวผมขอจัดการก่อน"

"เพื่อนที่ใช้ชื่อบัญชีว่า 'ชิค' คุณตามด่าผมมาตั้งแต่เริ่มไลฟ์สดแล้วใช่ไหม?"

ชาวเน็ตที่ใช้ชื่อว่า "ชิค" คนนี้สแปมข้อความอย่างบ้าคลั่งมานานกว่าหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่เริ่มไลฟ์สด โดยพิมพ์ว่า "สตรีมเมอร์แม่งโคตรเหี้ย เป็นไอ้เหี้ยที่กินขี้"

ความพยายามอย่างไม่ลดละของเขาทำเอาซูหยางถึงกับทึ่ง ขนาดหน้าม้ามืออาชีพที่รับจ้างมาด่ายังไม่ทุ่มเทเท่านี้เลยมั้ง

"มาสิ มาเลย เดี๋ยวฉันจะส่งคำขอสตรีมคู่ไปหา แกขึ้นมาด่าฉันต่อหน้าเลยมา" ซูหยางส่งคำขอสตรีมคู่ไปให้เขาอย่างไม่ลังเล

อีกฝ่ายดูเหมือนจะตกใจกับคำเชิญกะทันหันนี้และไม่ได้กดตอบรับในทันที

"ทำไม กลัวเหรอ?" ซูหยางใช้การยั่วยุต่อไป "แกด่าฉันมาตั้งแต่ฉันเริ่มไลฟ์สด ตอนนี้ฉันให้โอกาสแกแล้ว ทำไมถึงปอดแหกซะล่ะ? รีบๆ ขึ้นมาสิ ขอฉันดู 'วิสัยทัศน์อันยอดเยี่ยม' ของแกหน่อยเถอะ"

บางทีการยั่วยุของซูหยางอาจจะได้ผล "ชิค" จึงกดตอบรับคำขอสตรีมคู่

หน้าต่างใหม่เด้งขึ้นมา หน้าจอของฝั่งนั้นมืดสนิท บ่งบอกว่าอีกฝ่ายไม่ได้เปิดกล้อง

จากนั้น เสียงที่สำเนียงแปร่งๆ และติดอ่างเล็กน้อยก็ดังขึ้น: "ลิต... เติลบอย... แก... ทำไมแกถึง... ใส่ร้าย... ปล่อยข่าวลือ... เถียน... เถียนหนี่หนี่..."

"ฉันปล่อยข่าวลืองั้นเหรอ?"

ซูหยางถูกคำพูดของเขายั่วจนโมโหปนขำ "ฉันปล่อยข่าวลืออะไรล่ะ? ไหนแกลองบอกมาสิ!"

"แก... แกบอกว่า... เถียนหนี่หนี่... เป็น... เป็นคุณป้าอายุ 60" น้ำเสียงของลูกพี่ชิคฟังดูราวกับว่าเขาได้รับความไม่เป็นธรรมอย่างใหญ่หลวง

"เถียนหนี่หนี่เป็นคุณป้าวัย 60 แล้วมันไม่ใช่เรื่องจริงหรือไง?" ซูหยางถามด้วยความประหลาดใจ

"เถียน... เถียนหนี่หนี่... บอกว่า... บอกว่า... เธอ... เธอใช้... เอฟเฟกต์คนแก่... แก... แกมันไม่รู้อะไรเลย!" ลูกพี่ชิคพูดอย่างฉุนเฉียว

"ห๊ะ? เธอเปิดอะไรนะ?" ซูหยางสงสัยว่าตัวเองฟังผิดไปหรือเปล่า

"เอฟ... เอฟเฟกต์คนแก่!"

"เอฟเฟกต์อะไรนะ?" ซูหยางก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

แม้แต่ครูหม่าที่อยู่ข้างๆ ก็ยังแสดงสีหน้างุนงง: "เอฟเฟกต์อะไรนะคะ?"

ภาษาจีนกลางของลูกพี่ชิคมันช่างฟังยากฟังเย็นเสียเหลือเกิน ซูหยางและหม่าเมิ่งมองหน้ากัน ทั้งคู่ไม่เข้าใจเลยว่าหมอนี่กำลังพูดเรื่องอะไร

"ไอ้หมอนี่พูดเรื่องอะไรของมันเนี่ย?"

"ผู้เข้าประกวดสายไหนวะเนี่ย? พูดยังไม่ชัดเลย กล้าขึ้นไมค์มาได้ไง?"

"รีบๆ ลงไปเถอะ อย่ามาทำตัวให้ขายหน้าอยู่ตรงนี้เลย"

"ลูกพี่ กลับบ้านไปดัดลิ้นให้ตรงก่อนแล้วค่อยมาใหม่เถอะ"

ชาวเน็ตเริ่มเปิดโหมดเยาะเย้ยกันอย่างต่อเนื่อง และมีน้อยคนนักที่จะฟังออกว่าลูกพี่ชิคกำลังพูดเรื่องอะไร

"เอฟเฟกต์คนแก่ไง! เอฟเฟกต์คนแก่! ไอ้โง่เอ๊ย แกฟังภาษาจีนกลางไม่ออกหรือไง?" ลูกพี่ชิคพูดอย่างเกรี้ยวกราด

คราวนี้ ในที่สุดซูหยางก็ฟังสิ่งที่เขาพูดออกเสียที

"เอฟเฟกต์คนแก่?... ฉัน ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" ซูหยางกลั้นไม่ไหวจริงๆ และระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"ลูกพี่ชิค แกนี่ตลกชะมัด!"

แม้แต่ครูหม่าที่มักจะสำรวมกิริยาอยู่เสมอก็ยังอดไม่ได้ที่จะเอามือปิดปากและหัวเราะคิกคัก

"แกหัวเราะอะไรวะ?!" ลูกพี่ชิคตะโกนด้วยความไม่พอใจ

"โอเคๆ ไม่ขำแล้ว ไม่ขำแล้ว" ซูหยางพยายามกลั้นหัวเราะแล้วถามว่า "ลูกพี่ชิค ไปได้ยินเรื่อง 'เอฟเฟกต์คนแก่' นี่มาจากไหนล่ะ?"

"เถียนหนี่หนี่เป็นคนพูดเองในคลิปวิดีโอที่เธอลง" ลูกพี่ชิคกล่าวอย่างมั่นใจ

"แล้วแกก็เชื่อสิ่งที่เธอพูดงั้นเหรอ?" ซูหยางถามกลับ

"ทำไมฉันจะไม่เชื่อล่ะ? ถ้าฉันไม่เชื่อเธอ แล้วจะให้ไปเชื่อไอ้หน้าโง่อย่างแกหรือไง?" ลูกพี่ชิคเลือกที่จะยืนหยัดเคียงข้างเทพธิดาของเขาโดยไม่ลังเล

"ลูกพี่ชิค พูดจาให้มันดีๆ หน่อยได้ไหม?" ซูหยางนวดขมับอย่างจนปัญญา

"ไอ้โง่ รีบขอโทษเถียนหนี่หนี่เดี๋ยวนี้เลยนะ!" ลูกพี่ชิคนอกจากจะไม่สำรวมแล้ว ยังทำตัวกร่างหนักกว่าเดิมเสียอีก

"พวกชอบปล่อยข่าวลือ... ไอ้โง่... %# ￥ *..."

ลูกพี่ชิคเมินคำพูดของซูหยางโดยสิ้นเชิง และเปิดโหมดสบถคำด่าออกมาอย่างบ้าคลั่งด้วยตัวของเขาเอง