บทที่ 361 เดอ บัวร์ คุกเข่าสยบยอมและเลียแข้งเลียขา

บทที่ 361 เดอ บัวร์ คุกเข่าสยบยอมและเลียแข้งเลียขา

สองสามวันให้หลัง หลินรุ่ยก็ต้อนรับอีกหนึ่งรางวัลเกียรติยศส่วนบุคคลอันยิ่งใหญ่มหาศาล

พิธีกรรมคัดสรรผู้ครอบครองรางวัลโกลเด้นบอยแห่งยุโรปถูกจัดขึ้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2013 ณ นครตูริน ประเทศอิตาลี

หลินรุ่ยไขว่คว้าเกียรติยศนี้มาครองด้วยความได้เปรียบอันท่วมท้นจนแทบจะบดขยี้คู่แข่ง

ในวันนั้น หลินรุ่ยยังได้โบยบินข้ามฟ้าสู่ตูรินเพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรติ

สำหรับผู้ที่ผงาดขึ้นครอบครองรางวัลโกลเด้นบอยในปีนี้ อันที่จริงทุกผู้คนต่างก็คาดเดากันไว้ล่วงหน้าตั้งนานแล้วว่ามันย่อมตกเป็นของหลินรุ่ยอย่างมิต้องสงสัย

นั่นเป็นเพราะไร้ซึ่งผู้ใดที่จะสามารถต่อกรแย่งชิงรางวัลนี้กับเขาได้อย่างแท้จริง

ท้ายที่สุดแล้ว ในหมู่บรรดานักรบที่อายุต่ำกว่า 21 ปี หลินรุ่ยคือตัวตนที่ท้าทายทุกกฎเกณฑ์และก้าวข้ามทุกความคาดหมาย

ยกตัวอย่างเช่น ป็อกบา ผู้ซึ่งรั้งอันดับสองสำหรับรางวัลนี้ ทำได้เพียงช่วยเหลือให้ยูเวนตุสคว้าบัลลังก์แชมป์เซเรียอาและกระซวกไปเพียง 5 ประตูในหนึ่งฤดูกาล

สถิติและเกียรติยศระดับขุมกำลังพรรค์นั้นไม่อาจนำมาเทียบเคียงกับหลินรุ่ยได้เลย ผู้ซึ่งเป็นถึงเจ้าของรางวัลรองเท้าทองคำแห่งยุโรปเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา ผู้กวาดสามแชมป์ในฤดูกาลเดียว และผู้ครอบครองห้ามงกุฎแห่งปี

เมื่อประเมินจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของหลินรุ่ย อย่าว่าแต่รางวัลโกลเด้นบอยเลย เขายังเป็นผู้ท้าชิงที่ทรงพลังอำนาจเป็นอย่างยิ่งสำหรับรางวัลบัลลงดอร์ในปีนี้ด้วยซ้ำ

ดังนั้น ข่าวสารการผงาดคว้าชัยในรางวัลโกลเด้นบอยของหลินรุ่ยจึงไม่ได้จุดชนวนความโกลาหลในโลกฟุตบอลยุโรปมากนัก

มีเพียงสื่อมวลชนภายในประเทศจีนเท่านั้นที่กระพือข่าวนี้ด้วยความกระตือรือร้นอันบ้าคลั่งและทุ่มเทสรรพกำลังทั้งหมดที่มี

ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือรางวัลโกลเด้นบอยคราแรกที่ถูกคว้ามาครองโดยนักรบชาวจีน

ด้วยเหตุนี้ ชื่อเสียงอันเกรียงไกรของหลินรุ่ยในประเทศจีนจึงพุ่งทะยานทะลุเพดานไปสู่อีกระดับ

ชั่วระยะเวลาหนึ่ง บทสนทนาเกี่ยวกับหลินรุ่ยก็แพร่สะพัดไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่หัวถนนจรดท้ายตรอกซอกซอย

แม้กระทั่งความนิยมของหลินหว่านเอ๋อร์ แฟนสาวของหลินรุ่ย ก็พุ่งทะยานขึ้นอย่างยิ่งใหญ่มหาศาล

สิ่งนี้สร้างความเบิกบานใจให้กับนายใหญ่ของบริษัทบันเทิงและผู้จัดการส่วนตัวที่หนุนหลังหลินหว่านเอ๋อร์อยู่อย่างถึงที่สุด

หลินรุ่ยผู้นี้เปรียบประดุจดั่งเครื่องจักรผลิตความนิยมอย่างแท้จริง

บัดนี้พวกมันให้การสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างหลินหว่านเอ๋อร์และหลินรุ่ยอย่างเต็มพิกัด

แม้ว่าในเวลานี้หลินหว่านเอ๋อร์ปรารถนาที่จะตัดขาดความสัมพันธ์กับหลินรุ่ย พวกมันก็คงจะไม่มีวันยินยอมอย่างเด็ดขาด

ความโกลาหลวุ่นวายจากโลกภายนอกไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของหลินรุ่ยเลยแม้แต่น้อย

เขายังคงสานต่อการฝึกซ้อมและการห้ำหั่นตามปกติของเขา

หนึ่งวันหลังจากรับรางวัล แอตเลติโก มาดริดก็ยกทัพออกไปเยือนเพื่อประจันหน้ากับบียาร์เรอัล ในศึกลิการอบที่ 13

ฟอร์มการเล่นของบียาร์เรอัลในฤดูกาลนี้ถือว่ายอดเยี่ยมไม่เบา โดยในปัจจุบันรั้งอันดับที่หกของศึกลีก

ความแข็งแกร่งดุดันของขุมกำลังของพวกมันเป็นสิ่งที่ไม่อาจประมาทเลินเล่อได้

แอตเลติโก มาดริดต้องพานพบกับการห้ำหั่นที่ยากลำบากแสนเข็ญอยู่บ้าง

ในนาทีที่ 39 ของครึ่งแรก หลินรุ่ยก็กระซวกประตูเปิดแผลแรกให้กับแอตเลติโก มาดริด

ทว่า ในครึ่งหลัง หลังจากที่การห้ำหั่นเปิดฉากขึ้นไม่ถึงสิบนาที บียาร์เรอัลก็ตามตีเสมอสกอร์ได้สำเร็จ

ยิ่งไปกว่านั้น ประตูนี้ยังช่วยปลุกระดมขวัญกำลังใจของทัพบียาร์เรอัลให้พุ่งทะยานขึ้นอย่างมหาศาล

ในการห้ำหั่นที่ตามมา บียาร์เรอัลสามารถกุมอำนาจแห่งการครอบงำสมรภูมิรบเอาไว้ได้ช่วงระยะเวลาหนึ่ง

พวกมันยังสร้างสรรค์การบุกทะลวงอันเป็นภัยคุกคามได้หลายต่อหลายครา

ทว่า พวกมันกลับไม่อาจกระซวกประตูได้อีกครา

ความล้มเหลวในการกระซวกประตูที่ยืดเยื้อยาวนานค่อยๆ ผลักไสให้บรรดาผู้เล่นบียาร์เรอัลสูญเสียความเยือกเย็น

ช่องโหว่ในการตั้งรับจึงปรากฏขึ้นบนเส้นแนวรับของพวกมันอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ในฐานะขุมกำลังที่เริ่มต้นจากวิถีฟุตบอลแบบตั้งรับแล้วสวนกลับ แอตเลติโก มาดริดย่อมไม่ปล่อยให้ช่องโหว่เหล่านี้หลุดลอยไปอย่างแน่นอน

ในนาทีที่ 72 ของการห้ำหั่น หลินรุ่ยได้ทดสอบทักษะการเสียบสกัดที่เพิ่งจะได้รับการยกระดับของเขา

เขาดักตัดการสาดลูกจ่ายของบียาร์เรอัลได้ในแดนกลาง

จากนั้น ลูกจ่ายยาวอันแม่นยำประดุจจับวางก็ส่งตรงไปถึงคอสต้าที่ขอบกรอบเขตโทษ

คอสต้างัดข้อได้เปรียบทางด้านพละกำลังร่างกายเพื่อต้านทานกองหลัง ควบคุมลูกบอลเอาไว้ที่ด้านข้างของเขา จากนั้นหลังจากปรับจังหวะเพียงเล็กน้อย เขาก็สับไกตะบันโดยตรง

ลูกฟุตบอลถูกตะบันมุ่งตรงดิ่งเข้าสู่มุมซ้ายล่างของปากประตู

ผู้รักษาประตูของบียาร์เรอัลไม่ทันตั้งตัวและไม่อาจพุ่งทะยานไปซูเปอร์เซฟได้ทันท่วงที

ลูกฟุตบอลมุดดิ่งเข้าสู่ก้นตาข่ายไปโดยตรง

แอตเลติโก มาดริดผงาดขึ้นกุมความได้เปรียบนำอีกครา

ประตูนี้ยังได้มอบการโจมตีอันหนักหน่วงสาหัสให้กับบียาร์เรอัลอีกด้วย

ในการห้ำหั่นที่ตามมา บรรดาผู้เล่นบียาร์เรอัลก็ยิ่งทวีความร้อนรนกระวนกระวายใจมากยิ่งขึ้นไปอีก

สิ่งนี้ยังมอบโอกาสทองให้แอตเลติโก มาดริดขยายช่องว่างแห่งความได้เปรียบนำออกไปอีก

ในนาทีที่ 86 ของการห้ำหั่น หลังจากที่หลินรุ่ยรับลูกบอลที่ขอบกรอบเขตโทษ ภายใต้การจู่โจมแบบคีมหนีบ เขาก็ปลดปล่อยลูกสับไกอันทรงพลัง กระซวกประตูที่สามให้กับขุมกำลังของเขาได้โดยตรง

ท้ายที่สุด แอตเลติโก มาดริดก็บดขยี้บียาร์เรอัลลงได้ด้วยสกอร์ 3-1 นอกรังเหย้าของตนเอง

ในการห้ำหั่นศึกลิกรอบนี้ เรอัล มาดริดและบาร์เซโลนาก็กำชัยชนะมาได้เช่นกัน

ดังนั้น อันดับบนตารางคะแนนจึงยังคงไม่แปรเปลี่ยน

หลังจากปะทะกับบียาร์เรอัลและหวนคืนสู่รังเหย้า แอตเลติโก มาดริดก็โคจรมาประจันหน้ากับเคตาเฟ่ในศึกลิการอบที่สิบสี่

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเคตาเฟ่ ท้ายที่สุดแอตเลติโก มาดริดก็บรรลุชัยชนะอันดังกึกก้อง

ด้วยความดีความชอบจากสามประตูของหลินรุ่ยและอีกหนึ่งประตูจากบีย่า แอตเลติโก มาดริดก็บดขยี้ผู้มาเยือนอย่างเคตาเฟ่ลงได้อย่างง่ายดายดั่งพลิกฝ่ามือด้วยสกอร์อันเด็ดขาด 4-0 ณ รังเหย้าของตนเอง

ในศึกลิกรอบนี้ ท้ายที่สุดเรอัล มาดริดก็สะดุดล้มลง

พวกมันถูกบีบบังคับให้ต้องเสมอกับเรอัล โซเซียดาด ณ รังเหย้าของพวกมันเอง

ส่งผลให้คะแนนของเรอัล มาดริดตามหลังแอตเลติโก มาดริดอยู่ 3 แต้ม และตามหลังบาร์เซโลนาอยู่ 4 แต้ม ขยายช่องว่างกับสองขุมกำลังระดับท็อปให้กว้างขวางออกไปอีก

ทว่า ในทางกลับกัน บาร์เซโลนา ซึ่งหยัดยืนตระหง่านอยู่บนจุดสูงสุดของตารางคะแนน ก็กำชัยชนะในการห้ำหั่นของพวกมันได้และยังคงยึดครองบัลลังก์จ่าฝูงต่อไป

ดังนั้น อันดับบนตารางคะแนนจึงยังคงไม่แปรเปลี่ยน

หลังจากสมรภูมิรบกับเคตาเฟ่ ก็มาถึงวันแห่งการห้ำหั่นในศึกแชมเปียนส์ลีกในช่วงกลางสัปดาห์

ในแชมเปียนส์ลีครอบนี้ แอตเลติโก มาดริดเปิดรังเหย้าต้อนรับการมาเยือนของอาแจ็กซ์

ในสมรภูมิรบที่ผ่านมา ณ รังเหย้าของอาแจ็กซ์ แอตเลติโก มาดริดต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาอันยากลำบากแสนเข็ญอย่างยิ่งกว่าจะกอบโกยชัยชนะมาได้

มันสามารถกล่าวได้เลยว่าความแข็งแกร่งดุดันของอาแจ็กซ์นั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจประมาทเลินเล่อได้

ในศึกลิกรอบที่ผ่านมา อาแจ็กซ์ยังเสมอกับเอซี มิลาน ณ รังเหย้าของพวกมันเองด้วย

บัดนี้พวกมันตามหลังเอซี มิลานอยู่เพียง 3 แต้ม รั้งอันดับสามในกลุ่มของพวกมัน

ด้วยการห้ำหั่นที่หลงเหลืออยู่อีกเพียงสองแมตช์ สถานการณ์ในการทะลวงผ่านเข้ารอบของพวกมันจึงมืดมนอนธการเป็นอย่างยิ่ง

หากพวกมันไม่อาจโค่นล้มแอตเลติโก มาดริดลงได้ในวันนี้ พวกมันก็มีความเป็นไปได้อย่างมหาศาลที่จะต้องร่วงหล่นลงไปห้ำหั่นในศึกยูโรปาลีกเท่านั้น

ดังนั้น พวกมันจึงตั้งปณิธานอย่างแน่วแน่ที่จะคว้าชัยชนะให้จงได้ในสมรภูมิรบวันนี้

แน่นอนว่า พวกมันก็ตระหนักรู้ดีเช่นกันว่าแอตเลติโก มาดริดนั้นไม่ใช่ลูกพลับนิ่มที่จะให้ล้อเล่นด้วยได้ง่ายๆ

หากแอตเลติโก มาดริดเปิดหน้าแลกบุกทะลวงอย่างเต็มกำลัง มันก็คงจะเป็นเรื่องยากลำบากแสนเข็ญอย่างแท้จริงสำหรับพวกมันที่จะกำชัยชนะมาได้ ณ รังเหย้าของศัตรู

สิ่งปลอบประโลมใจเพียงหนึ่งเดียวของพวกมันในเวลานี้ก็คือ แอตเลติโก มาดริดได้ผนึกกำลังยึดครองบัลลังก์จ่าฝูงของกลุ่มไปเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่น่าจะจริงจังกับการห้ำหั่นแมตช์นี้มากนัก

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ บางทีศัตรูอาจจะยอมออมมือให้กับพวกมันบ้าง

ดังนั้น ในงานแถลงข่าวก่อนเปิดฉากการห้ำหั่น แฟรงค์ เดอ บัวร์ แม่ทัพใหญ่ของอาแจ็กซ์ จึงได้สาดคำสรรเสริญเยินยอเข้าใส่แอตเลติโก มาดริดอย่างไม่ขาดปาก

เขาขนานนามให้พวกเขาเป็นขุมกำลังที่แข็งแกร่งดุดันที่สุดในลาลิกา ณ ปัจจุบัน และเอื้อนเอ่ยว่าฟอร์มการเล่นของพวกเขาในศึกแชมเปียนส์ลีกนั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ เขายังกล่าวอีกว่าบรรดานักรบของพวกเขาล้วนแต่เป็นผู้ที่โดดเด่นเหนือใคร

เขาถึงขั้นแสดงความยินดีกับหลินรุ่ยที่สามารถคว้าชัยในรางวัลโกลเด้นบอยได้

ท่าทีของเขานั้นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นการเลียแข้งเลียขาเลยทีเดียว

ท่าทีของแฟรงค์ เดอ บัวร์ ผลักไสให้บรรดาสื่อมวลชนและผู้เข้าร่วมงานต้องประหลาดใจอย่างยิ่ง

ทว่า อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ผู้ที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมก็สามารถทำความเข้าใจเจตนารมณ์ในการกระทำเช่นนี้ของแฟรงค์ เดอ บัวร์ได้

มันมิใช่สิ่งอื่นใดนอกเสียจากการพยายามล่อลวงให้ศัตรูตกอยู่ในห้วงแห่งความประมาทเลินเล่อด้วยการแสดงความปรารถนาดี และเพื่อให้พวกเขาออมมือให้กับขุมกำลังของเขา

แน่นอนว่า ซิเมโอเน่ย่อมทำความเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

เขาเบิกบานใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ประจักษ์แก่สายตาในสถานการณ์นี้

การถูกสรรเสริญเยินยอโดยศัตรูย่อมเป็นประสบการณ์อันน่ารื่นรมย์อย่างไม่ต้องสงสัย

ดังนั้น ในการห้ำหั่นอย่างเป็นทางการ เขาจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะมอบการต้อนรับอันแสนอบอุ่นให้กับศัตรูของเขา

จบตอน