บทที่ 331 พวกเราไม่ใช่พวกอ่อนแอเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ

บทที่ 331 พวกเราไม่ใช่พวกอ่อนแอเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ

หลังจากเฉลิมฉลองการทำประตูของพวกเขา บรรดาผู้เล่นแอตเลติโก มาดริดต่างก็หวนคืนสู่แดนของตนเอง

ผู้คุมกฎเป่านกหวีดดังกึกก้องในทันทีเพื่อเริ่มการห้ำหั่นอีกครา

หลังจากที่สมรภูมิรบเปิดฉากขึ้นอีกครา บรรดาผู้เล่นอาแจ็กซ์ ซึ่งบอบช้ำจากการถูกโจมตีอย่างหนักหน่วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า จู่ๆ ก็ดูเหมือนจะสับสนงุนงงว่าจะต้องห้ำหั่นอย่างไรต่อไป

ดันเกมบุกทะลวงขึ้นหน้าเต็มกำลังงั้นหรือ? พวกมันถูกลงทัณฑ์มาหลายต่อหลายคราแล้ว และบัดนี้ก็หวาดผวาลนลานอยู่บ้าง

ไม่ดันเกมขึ้นหน้างั้นหรือ? สกอร์ของพวกมันตกเป็นรองอยู่อย่างมหาศาล พวกมันจะตามตีเสมอได้อย่างไรหากไร้ซึ่งการบุกทะลวง?

ด้วยเหตุนี้ อาแจ็กซ์จึงพบว่าพวกตนตกลงสู่สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ดังนั้น หลังจากเขี่ยบอลเริ่มเกม บรรดาผู้เล่นอาแจ็กซ์จึงดูลังเลใจอยู่บ้าง

ลักษณะที่เผยให้เห็นก็คือ บางคนปรารถนาที่จะบุกทะลวง ในขณะที่บางคนปรารถนาที่จะตั้งรับ

สิ่งนี้ย่อมนำไปสู่ความแตกแยกในการประสานงานของบรรดาผู้เล่นอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ในนาทีที่ 42 ของการห้ำหั่น คลาสเซ่นสาดลูกจ่ายทะลุช่อง

เจตนารมณ์ของเขาคือการส่งมันไปให้ฟิสเชอร์ที่กำลังสับสปีดพุ่งทะยานขึ้นมา

ทว่า ฟิสเชอร์กำลังลังเลใจอยู่ในวินาทีนี้ และการวิ่งควบตะบึงขึ้นหน้าของเขาก็ไม่ได้เด็ดขาดมากนัก

ผลลัพธ์ก็คือ เขาไม่อาจไปถึงลูกฟุตบอลที่คลาสเซ่นจ่ายมาได้

ลูกฟุตบอลถูกดักตัดไปโดยตรงด้วยเงื้อมมือของตูราน ผู้ซึ่งขยับขึ้นมาเพื่อเล่นเกมรับ

ตูรานเปิดฉากสาดลูกยาวด้วยการหวดลูกเตะอันทรงพลังในทันที ส่งมันพุ่งทะยานสู่แดนหน้า

ตามเส้นทางการจ่ายบอลของเขา คอสต้าได้เริ่มสับสปีดพุ่งทะยานขึ้นหน้าไปเรียบร้อยแล้ว

คอสต้าโฉบมาถึงพอดิบพอดีในจังหวะที่ลูกฟุตบอลร่วงหล่นลงมา

เขาเหยียดเท้าออกไปและหยุดลูกฟุตบอลเอาไว้เบื้องหน้าเขาประมาณหนึ่งเมตร

จากนั้น ด้วยการกระชากลากเลื้อยและเร่งสปีด เขาก็สลัดเฟลท์มัน ซึ่งพุ่งพรวดเข้ามาเพื่อป้องกันเขา ทิ้งไว้เบื้องหลังในชั่วพริบตา

หลังจากสะบัดหลุดจากการป้องกันของเฟลท์มัน คอสต้าก็กระชากลากเลื้อยและสับสปีดดันเกมขึ้นหน้าในทันที

เฟลท์มันทำได้เพียงวิ่งไล่กวดตามเขาจากเบื้องหลังอย่างเอาเป็นเอาตาย

ไม่นานนัก คอสต้าก็กระชากลากเลื้อยทะลวงเข้าสู่กรอบเขตโทษ และเมื่อเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูที่พุ่งพรวดเข้ามา คอสต้าก็งัดกระบวนท่าชิปบอลโดยตรง หมายมั่นที่จะยกมันข้ามหัวผู้รักษาประตูไป

ทว่า การเคลื่อนไหวของเขาถูกคาดการณ์เอาไว้ล่วงหน้าแล้วโดยซิลเลสเซ่น

ในจังหวะที่คอสต้างัดลูกชิป ซิลเลสเซ่นก็กระโดดเหินหาวขึ้นสูงตระหง่าน เหยียดฝ่ามือออกไป และปัดป้องลูกฟุตบอล ส่งผลให้วิถีของมันเปลี่ยนทิศทาง ลอยข้ามคานและออกนอกสมรภูมิรบไป

บรรดาผู้เล่นอาแจ็กซ์ทุกคนต่างก็หลั่งเหงื่อเย็นเยียบออกมา

หากลูกฟุตบอลนั้นมุดดิ่งเข้าสู่ก้นตาข่าย พวกมันคงถึงคราวอวสานอย่างแท้จริง

แอตเลติโก มาดริดได้รับลูกเตะมุม

ลูกเตะมุมของราอูล การ์เซีย ลอยละลิ่วพุ่งตรงดิ่งเข้าสู่ใจกลางกรอบเขตโทษ

หลินรุ่ยกระโดดเหินหาวขึ้นสูงตระหง่านและโขกบอลพุ่งทะยานเข้าหาปากประตู

ทว่า ลูกโขกของเขามันตรงตัวเกินไปหน่อย และลูกฟุตบอลก็ถูกซิลเลสเซ่นตะครุบกอดเอาไว้ได้โดยตรง

ซิลเลสเซ่นเปิดฉากการสวนกลับอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบด้วยการขว้างบอล

ลูกบอลถูกขว้างไปให้ฟิสเชอร์ ซึ่งหลังจากรับมันมาได้ เขาก็กระชากลากเลื้อยขึ้นหน้าไปได้เพียงแค่สองก้าว ก่อนที่โกเก้ ซึ่งพุ่งทะยานออกมาจากด้านข้าง จะกวาดเขาให้ล้มลงด้วยกระบวนท่าสไลด์เสียบสกัด กวาดรวบทั้งคนทั้งบอล

การทำฟาวล์ของโกเก้ยังทำให้เขาได้รับใบเหลืองมาครองอีกด้วย

ทว่า การทำฟาวล์ของเขาก็ได้บดขยี้การบุกทะลวงอันรวดเร็วของอาแจ็กซ์ให้พังทลายลง ดังนั้นมันจึงไม่ใช่การสูญเปล่า

มาถึงจุดนี้ มันเหลือเวลาอีกไม่มากนักในครึ่งแรก ผู้คุมกฎได้ทดเวลาบาดเจ็บออกไป 1 นาที

ในช่วงเวลาที่หลงเหลืออยู่ ไม่มีฝ่ายใดเปิดฉากการบุกทะลวงที่เป็นภัยคุกคามได้อีก

เมื่อลูกสับไกตะบันไกลของฟิสเชอร์เหินโด่งออกไปไกลลิบ ผู้คุมกฎก็เป่านกหวีดดังกึกก้อง เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจุดจบของครึ่งแรก

บรรดาผู้เล่นของทั้งสองทีมยุติการห้ำหั่นและก้าวเดินมุ่งหน้าสู่อุโมงค์นักเตะ

ภายในห้องแต่งตัวของแอตเลติโก มาดริด ซิเมโอเน่พึงพอใจกับฟอร์มการเล่นของบรรดาผู้เล่นของเขาเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้นเขาจึงเพียงแค่มอบคำสั่งบัญชาการสำหรับครึ่งหลังอย่างผ่อนคลายเพียงไม่กี่ประโยค ก่อนจะปล่อยห้องแต่งตัวให้เป็นพื้นที่ของบรรดาผู้เล่น

บรรดาผู้เล่นแอตเลติโก มาดริดก็ผ่อนคลายสบายใจเป็นอย่างยิ่ง ฟังเพลง จัดแจงเสื้อแข่งของพวกเขา หัวเราะร่วนและหยอกล้อกัน ทุกคนต่างกระทำในสิ่งที่ตนเองหลงใหล

ทั่วทั้งห้องแต่งตัวถูกเติมเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความเบิกบานใจ

อีกฟากหนึ่ง ภายในห้องแต่งตัวของอาแจ็กซ์ บรรยากาศกลับหนักอึ้งมืดมนเป็นอย่างยิ่ง

ใบหน้าของแฟรงค์ เดอ บัวร์ เคร่งขรึมดุดัน เขาจ้องเขม็งไปยังเหล่าลูกศิษย์เบื้องล่าง ส่งผลให้บรรดาผู้เล่นอาแจ็กซ์ทั้งหมดต้องก้มหน้าลงตามสัญชาตญาณ ไม่กล้าที่จะสบสายตาของเขา

"ฟอร์มการเล่นของพวกแกในครึ่งแรกทำให้ชั้นรู้สึกไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง ชั้นไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าทีมที่ชั้นบัญชาการจะเล่นได้ย่ำแย่เลวทรามถึงเพียงนี้"

"อันที่จริง ชั้นไม่ได้เดือดดาลเรื่องที่พวกแกสูญเสียประตู แต่การที่พวกแกสติแตกและสูญเสียความเยือกเย็นเพียงเพราะการเสียประตู นั่นแหละคือสิ่งที่ชั้นไม่อาจยอมรับได้อย่างถึงที่สุด!"

"พวกแกก็ล่วงรู้ดีอยู่เต็มอกว่าศัตรูของพวกเรากำลังพยายามล่อลวงให้พวกแกเปิดหน้าแลกบุกทะลวง แต่พวกแกก็ยังหลงกลตกลงไปในหลุมพรางนั้นอย่างไร้ซึ่งความลังเลใดๆ นี่มันช่างโง่เขลาเบาปัญญาเสียจริง!"

"ในฐานะผู้เล่นฟุตบอลที่ทรงคุณค่า พวกแกจำต้องรักษาความเยือกเย็นของสมองเอาไว้บนสมรภูมิรบ ไม่ใช่แค่ปล่อยให้หัวร้อนเดือดพล่านและพุ่งทะยานออกไปอาละวาดอย่างบ้าคลั่งโดยไม่สนใจใยดีต่อสิ่งใดเลย"

"การกระทำเช่นนั้นจะนำมาซึ่งความหายนะต่อตัวพวกแกเองและผู้อื่นเท่านั้น และจะฉุดรั้งทีมให้ดำดิ่งลงสู่ความพ่ายแพ้"

"ในความคิดของชั้น คนพรรค์นี้ไม่คู่ควรที่จะก้าวลงสู่สมรภูมิรบในแมตช์ระดับมืออาชีพเลยแม้แต่น้อย!"

การระเบิดโทสะอันเดือดดาลของแฟรงค์ เดอ บัวร์ ทำให้ทุกผู้คนต้องก้มหน้าลงด้วยความอับอายขายขี้หน้า

หลังจากปลดปล่อยระบายความโกรธเกรี้ยวออกมา แฟรงค์ เดอ บัวร์ ก็สงบสติอารมณ์ลง และน้ำเสียงของเขาก็อ่อนลงขณะที่เอื้อนเอ่ยว่า "แน่นอนว่า คำพูดของชั้นอาจจะดุดันเกรี้ยวกราดไปสักหน่อย แต่หลักการก็ยังคงเป็นเช่นเดิม ในครึ่งหลัง ชั้นไม่ปรารถนาที่จะประจักษ์แก่สายตาว่าสถานการณ์เช่นนี้บังเกิดขึ้นอีกครา"

"บัดนี้พวกเราตกเป็นรองอยู่ถึงสามประตู และสถานการณ์ก็เลวร้ายแสนสาหัสสำหรับพวกเรา ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ชั้นวาดหวังว่าพวกแกจะยังคงมีจิตวิญญาณแห่งการห้ำหั่นหลงเหลืออยู่ เพราะต่อเมื่อพวกแกยังคงครอบครองความกล้าหาญชาญชัยที่จะสู้รบต่อไปเท่านั้น พวกแกถึงจะสามารถค้นพบประกายแสงแห่งความหวังอันริบหรี่ในสถานการณ์อันเลวร้ายนี้ได้"

"ชั้นไม่ต้องการเห็นฝูงคนขี้ขลาดตาขาวอยู่ในทีมของชั้น"

"ตอนนี้ ชั้นขอถามพวกแกก่อนเลย พวกแกคือ... ไอ้พวกขี้ขลาดใช่หรือไม่?"

เมื่อได้สดับฟังคำถามของแฟรงค์ เดอ บัวร์ บรรดาผู้เล่นอาแจ็กซ์ก็แหงนหน้าขึ้นในชั่วพริบตา

"ไม่! พวกเราจะไม่มีวันเป็นไอ้ขี้ขลาดอย่างเด็ดขาด!"

บรรดาผู้เล่นแผดเสียงตอบรับดังกึกก้อง

แฟรงค์ เดอ บัวร์ พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและเอื้อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงอันทุ้มต่ำ "ยอดเยี่ยมไร้ที่ติ! ในเมื่อไร้ซึ่งใครหน้าไหนในหมู่พวกแกที่ปรารถนาจะเป็นคนขี้ขลาด ถ้างั้นในครึ่งหลัง พวกเราก็ต้องทุ่มเทสรรพกำลังทั้งหมดที่มี และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อบดขยี้คู่แข่งให้แหลกสลาย"

"ในครึ่งหลัง พวกเราจะงัด 'โททัลฟุตบอล' ออกมาห้ำหั่น"

"สถานการณ์ในปัจจุบันก็คือ หากพวกเราปรารถนาที่จะตามตีเสมอหรือถึงขั้นผงาดคว้าชัยชนะ พวกเราก็จำต้องบุกทะลวง แต่หากพวกเราเปิดหน้าแลกบุกทะลวง พวกเราก็จะถูกคุกคามด้วยการสวนกลับของศัตรู"

"ดังนั้น พวกเราจึงทำได้เพียงให้ผู้เล่นทุกคนร่วมวงเล่นเกมรับไปพร้อมๆ กับการบุกทะลวงเท่านั้น"

"เมื่อผู้เล่นแนวรุกสูญเสียลูกฟุตบอล พวกมันจะต้องรีบพุ่งเข้าไปบีบกดดันในทันที และถอยร่นลงมาเล่นเกมรับอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ และเมื่อเล่นเกมรับ ทันทีที่พวกเราแย่งชิงลูกฟุตบอลกลับคืนมาจากศัตรูได้ ทุกคนจะต้องดันเกมขึ้นหน้าและร่วมวงในการบุกทะลวง"

"แน่นอนว่า ชั้นล่วงรู้ดีว่าแทคติกนี้มันสูบกลืนความอึดทนทานทางร่างกายในระดับที่สูงส่งเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้นหากมีใครหน้าไหนที่ทนรับไม่ไหว พวกแกสามารถบอกกล่าวกับชั้นได้โดยตรง และชั้นจะสับเปลี่ยนพวกแกออกไปเอง"

"บัดนี้พวกเราถูกผลักไสให้มายืนอยู่บนปากเหวแล้ว การที่พวกเราจะสามารถหยัดยืนอย่างมั่นคงได้หรือไม่นั้น ล้วนขึ้นอยู่กับฟอร์มการเล่นของพวกแก"

"เอาล่ะ ตอนนี้ ก้าวออกไปได้แล้ว ไอ้หนุ่มทั้งหลาย ก้าวออกไปและช่วงชิงทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราสูญเสียไปกลับคืนมา! จงบอกกล่าวให้ชาวมาดริดได้รับรู้! ว่าพวกเรา อาแจ็กซ์ ไม่ใช่พวกที่จะมาล้อเล่นด้วยได้ง่ายๆ!"

หลังจากที่แฟรงค์ เดอ บัวร์ เอื้อนเอ่ยจบ เขาก็โบกมือและเป็นผู้นำก้าวเดินออกจากห้องแต่งตัวไป

เบื้องหลังเขา กลุ่มผู้เล่นซึ่งจิตวิญญาณแห่งการห้ำหั่นถูกจุดชวนให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครา ก้าวเดินตามเขาไปเป็นแถวตอนเรียงหนึ่ง มุ่งหน้าออกจากห้องไป

การยาตราทัพในครั้งนี้ ย่อมต้องนำพามาซึ่งพายุโลหิตและความโกลาหลปั่นป่วนอย่างแน่นอน

จบตอน