บทที่ 605: ความลับฉาวของโวลเดอมอร์ (ฟรี)
บทที่ 605: ความลับฉาวของโวลเดอมอร์ (ฟรี)
ความลับสีชมพู
"ผมว่าความรู้สึกมันจางไปแล้วล่ะ" โคเฮนพูดเสียงเศร้า "อาจจะเป็นแค่ผมคิดไปเอง ถ้าพ่อไม่อยากให้จริงๆ ผมก็..."
"ไม่ต้องพูดกับพ่อด้วยน้ำเสียงแบบนั้นก็ได้..." เอ็ดเวิร์ดเม้มปากอย่างจนใจ "พ่อไม่ได้บอกว่าจะไม่ให้ของขวัญ แค่ยังคิดไม่ออกว่าจะให้อะไรดี..."
เขาผลักโคเฮนลงไปชั้นล่างด้วยท่าทางอ่อนใจ ก่อนจะตัดสินใจตะโกนเรียกโรสก่อน ให้ได้ตั้งตัวสักหน่อย
"โรส ลองทายดูสิว่าใครกลับมาแบบไม่บอกไม่กล่าว?" เอ็ดเวิร์ดตะโกน พร้อมจับไหล่โคเฮนไว้ตอนกำลังเดินลงบันได "แท๊นแท่นแท๊น!"
แต่พอเลี้ยวตรงมุมบันได เสียงประกอบฉากที่เอ็ดเวิร์ดเสริมขึ้นมาก็หยุดกึกลงทันที
เพราะในห้องนั่งเล่นนอกจากโรสแล้ว ยังมีพ่อมดอีกคนที่ใส่ชุดคลุมยาวอยู่ด้วย
โคเฮนจำเขาได้ ดูเหมือนจะเป็นมือปราบมารจากกระทรวงเวทมนตร์ ชื่อว่า ซาเวจ
ทันทีที่ซาเวจหันมาเห็นโคเฮนอยู่ตรงหน้าเอ็ดเวิร์ด แล้วสัญชาตญาณทำให้เขายื่นมือไปคว้าไม้กายสิทธิ์ แต่มีสองคนที่เร็วกว่าซาเวจ
แทบจะทันทีที่เขาขยับ โรสกับเอ็ดเวิร์ดก็คว้าไม้กายสิทธิ์ขึ้นมา แล้วร่ายคาถาสตั๊นใส่ซาเวจพร้อมกัน
ซาเวจทรุดลงกับพื้นในทันที
"โคเฮน! ลูกทำได้ยังไง เอ็ดเวิร์ด นายก็ด้วย " โรสเบิกตากว้างมองพ่อกับลูกที่ยืนอยู่บนบันได
"โคเฮนเพิ่งโผล่มาในห้องนอนเรา!" เอ็ดเวิร์ดยกมือทันที "ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ปิดบังอะไรเลย!"
"คุณจะพูดให้ขาวเป็นดำเลยสินะ..." โคเฮนพูด พลางยกมือปิดหัว "แม่ครับ ผมแค่อยากกลับมาแล้ว อื้มม อื้มม "
โคเฮนมองไม่เห็นอะไรเลย เพราะโรสวิ่งเข้ามากอดเขาแน่น
หลังจากกอดอยู่นาน โรสก็ผละออก
"เธอสัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงเรานะ แต่สุดท้ายก็ไม่ส่งสักฉบับ" โรสพูด ทำหน้าเหมือนจะโกรธ "แบบนี้เหรอที่เรียกว่ารักษาสัญญา? พ่อเธอเก็บความโกรธไว้ในใจตั้งสองเดือน "
แย่แล้ว!
โคเฮนเพิ่งนึกออกว่าเขาเคยสัญญาจะเขียนจดหมายหาพวกเขาเป็นระยะๆ จริงๆ
แต่ว่าเอ็ดเวิร์ดจะโกรธขนาดนั้นเลยเหรอ...? "หืม?" โคเฮนหันไปมองเอ็ดเวิร์ด
"ตอนนี้ไม่โกรธแล้วล่ะ" เอ็ดเวิร์ดพูดเสียงเรียบ
ไม่น่าแปลกใจเลย... โคเฮนนึกถึงของขวัญวันเกิดขึ้นมา
"แต่ฉันก็ไม่ได้จะไม่ให้ของขวัญเพราะเรื่องนี้นะ" เอ็ดเวิร์ดย้ำ "ฉันแพ็คของเตรียมไว้แล้ว ถ้าคิดไม่ออกว่าจะให้อะไร ก็จะโอนเงินให้แทน พ่อจำได้นะว่าลูกชอบของที่แวววาวที่สุด..."
"ขอโทษครับ..." โคเฮนขอโทษเสียงอ่อย
"ไม่เป็นไร" เอ็ดเวิร์ดพูด พร้อมลูบหัวโคเฮนเบาๆ "พวกรัฐมนตรีจากที่ต่างๆ ก็ส่งข่าวมาหาพ่อเรื่อยๆ ถือว่ามันเป็นเหมือนลูกเขียนจดหมายมาก็แล้วกัน นกฮูกที่บินไกลขนาดนั้นก็คงตายกลางทางหมดแล้วล่ะ"
"กินข้าวยังลูก?" โรสถาม "ให้ด็อบบี้ทำอะไรให้กินหน่อย "
"ฉันทำเองดีกว่า" เอ็ดเวิร์ดพูดแทรกขึ้นมา "ไม่ได้เข้าครัวมานานแล้ว"
"เอ่อ...แต่พ่อแม่ไม่ควรจัดการเรื่องมือปราบมารที่นอนแอ้งแม้งตรงพื้นก่อนเหรอ?" โคเฮนชี้ไปที่ซาเวจ "เขาโดนสอยไปทั้งที่ไม่รู้อะไรเลยนะ"
ซาเวจจำได้แค่ว่าเขามารายงานข่าวจากกระทรวงเวทมนตร์โปแลนด์ให้รัฐมนตรีฟัง แล้วอยู่ดีๆ เหมือนเขาพูดจบทุกอย่างแล้วก็โดนรัฐมนตรีดันออกจากบ้าน
"รัฐมนตรี ผมยังไม่ได้พูด "
"นายพูดจบหมดแล้วล่ะ" เอ็ดเวิร์ดรีบบอก "พักผ่อนหน่อยนะ เกือบเป็นลมหมดสติไปเมื่อกี้..."
"อ้อ... ขอโทษครับ รัฐมนตรี..." ซาเวจพึมพำอย่างมึนๆ
"ไม่เป็นไร บอกสคริมเจอร์ว่าฉันอนุมัติวันหยุดให้นายแล้ว" เอ็ดเวิร์ดตบบ่าซาเวจเบาๆ "รีบกลับไปเถอะ ดึกมากแล้ว"
"ครับ ขอบคุณมากครับ รัฐมนตรี..."
ซาเวจดึงฮู้ดคลุมหัวขึ้น แล้วเดินออกไปกลางสายฝนแบบคนที่ดูเมาๆ เดินเซไปมา
"คอนฟันโด้นี่มีประโยชน์ชะมัด" เอ็ดเวิร์ดถอนหายใจหลังกลับมาที่โต๊ะอาหาร "แต่ว่าเราจะโน้มน้าวให้แฮร์รี่ออกมายังไงดี? พูดตามตรง ภาคีนกฟีนิกซ์ดูเหมือนจะตัดเราทิ้งไปแล้ว"
"เราจะใช้เด็กเป็นเหยื่อล่อจริงเหรอ?" โรสถาม พร้อมขมวดคิ้ว
"ไม่ใช่" โคเฮนส่ายหัว "เราต้องแค่ล่อให้โวลเดอมอร์ออกมา ตอนนี้ไม่มีใครรู้เลยว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่การล่อเขาออกมาไม่จำเป็นต้องใช้แฮร์รี่เป็นเหยื่อตัวเป็นๆ สำหรับโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ก็เหมือนกันแหละ ตอนนี้เขากำลังซ่อนตัวอยู่อย่างเดียว แล้วก็อยากล่อแฮร์ให้ออกมาเพื่อฆ่าด้วยเหมือนกัน... เดี๋ยวนะ ผมเตรียมไว้แล้ว "
พูดจบ โคเฮนก็วิ่งตึงตังขึ้นบันไดทันที หีบของเขาถูกวางไว้ในห้องของเอ็ดเวิร์ดกับโรสตั้งแต่กลับมา และต้นฉบับพิเศษสำหรับโวลเดอมอร์ก็ถูกเก็บอยู่ในนั้น
ไม่นานนัก โคเฮนก็ลงมาพร้อมกับกระดาษต้นฉบับเป็นปึก พร้อมรูปถ่ายอีกชุด
"นี่ไง ของพวกนี้แหละ" โคเฮนวางต้นฉบับกับรูปลงบนโต๊ะ "โวลเดอมอร์ต้องคลั่งแน่ถ้าเห็นพวกนี้ "
โรสหยิบแผ่นหนึ่งขึ้นมาอย่างสนใจ แล้วเริ่มอ่าน
ชื่อหัวเรื่องเขียนตัวโตว่า “ความลับสีชมพูของโวลเดอมอร์” และด้านล่างมีหัวข้อรองว่า “ทำไมโวลเดอมอร์ถึงปิดบังอดีตอาชีพขายบริการของเขา”
"พรวด " โรสหลุดหัวเราะหลังอ่านไปได้สักพัก "นี่มันเหมือนบทความจากเดอะควิบเบลอร์เป๊ะเลย ไม่มีใครเชื่อหรอก โวลเดอมอร์จะมีอดีตแบบนั้นได้ไง?"
"แต่ความจริงก็คือมันจริงบางส่วน" โคเฮนเลิกคิ้ว "อย่างน้อยก็ส่วนของครอบครัวโวลเดอมอร์น่ะจริงแน่ รูปก็ของจริง ตั้งแต่เด็กยันวัยรุ่นจนถึงผู้ใหญ่ รูปนี้ที่เขาคุยกับดัมเบิลดอร์ก็ดูเหมือนตัวเขาตอนนี้เลย มีเค้าโครงเดิมอยู่ชัด ใครเห็นก็เชื่อได้ว่านี่คือทอม ริดเดิ้ลกับโวลเดอมอร์คนเดียวกัน..."
"รวมถึงรูปนี้ด้วยเหรอ?" เอ็ดเวิร์ดชี้ไปที่ภาพที่มอร์ฟินกับโวลเดอมอร์ดูเหมือนกำลังกอดกัน
"โลกเวทมนตร์ตัดต่อภาพได้ไหมล่ะ?" โคเฮนถาม พลางเลิกคิ้ว
"ไม่ได้" โรสเริ่มเข้าใจทันที "งั้นฉันก็รู้แล้วว่าเขาจะเดือดขนาดไหน..."
"แค่ของพวกนี้อย่างเดียวก็ทำให้เขาโกรธสุดขีดได้แล้ว" เอ็ดเวิร์ดพูด "แต่อาจกระทบถึงคนอื่นด้วย อย่างเช่นหนังสือพิมพ์ที่จะเอาไปลง..."
"ผมตั้งใจจะให้พวกผู้คุมวิญญาณแจกให้ถึงหน้าบ้านแต่ละหลังเลย ไม่ต้องใช้หนังสือพิมพ์เลยสักฉบับ" โคเฮนพูด "แล้วก็..."
จากนั้น โคเฮนก็หยิบปากกาขึ้นมา แล้วเขียนประโยคหนึ่งใต้หัวข้อ “ความลับสีชมพูของโวลเดอมอร์”
【โดย แฮร์รี่ พอตเตอร์】
"ตอนนี้เขาจะต้องโผล่มาท้าแฮร์รี่ดวลแน่นอน" โคเฮนพูด พลางกอดอก "โดยเฉพาะหลังรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ตาย ไม่มีอะไรในประเทศนี้จะทำให้เขาระแวงได้อีกแล้ว "
"ฉันตายตอนไหนนะ?" เอ็ดเวิร์ดเงยหน้าขึ้นมาถามทันที
"พ่อเธอตายเมื่อไหร่เหรอ?" โรสก็ถามตาม
"นั่นแหละขั้นต่อไปของแผนไง โลกนี้มันก็แค่เวทีชั่วคราวอันใหญ่เท่านั้นแหละ"
โคเฮนพูด
"ในวันที่ 31 กรกฎาคม เอ็ดเวิร์ดต้องจัดฉาก ‘การดวลปัญญาขั้นสุดยอดของโลกเวทมนตร์’ ขึ้นมา"
……….