บทที่ 18: ใครกันที่เจ็บตัว

บทที่ 18: ใครกันที่เจ็บตัว

“คุณพ่อคะ น่ารำคาญจัง! ทำไมแอปเปิลที่คุณพ่อซื้อมาให้หนูถึงมีจุดดำล่ะ?” ไป๋จิงจิงบ่นออกมาอย่างออดอ้อน

“ขอโทษนะจ๊ะคนดี พ่อตรวจดูไม่ละเอียดพอเอง” พ่อไป๋อ่อนโยนและใส่ใจไป๋จิงจิงกับแม่ของเธอเป็นพิเศษ ถึงขนาดที่ยอมทิ้งศักดิ์ศรีความเป็นพ่อเพื่อเอ่ยขอโทษลูกสาว

เขา... ไม่เคยปฏิบัติกับฉันแบบนั้นเลย

ไป๋ซิงอวิ๋นในวัยเยาว์รู้สึกได้ถึงความริษยาที่พลุ่งพล่านขึ้นมา

“หนูไม่สนหรอก หนูไม่กินผลไม้ที่ไม่สด” ไป๋จิงจิงขว้างแอปเปิลลงพื้นเสียงดังแฉะจนเนื้อแอปเปิลบุบสลาย

“เอาละๆ เดี๋ยวพ่อจะซื้อลูกใหม่ให้หนูนะ” พ่อไป๋ให้คำมั่นสัญญาอย่างอ่อนหวาน แต่สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันทีที่หันมามองอีกทาง

“ซิงอวิ๋น ยืนบื้ออยู่ทำไม? กินแอปเปิลนั่นซะ”

“แต่แอปเปิลมันเละแล้วนะคะ”

“ทำไมถึงทำตัวประคบประหงมขนาดนี้? ไม่รู้หรือไงว่าข้าวทุกเมล็ดคือผลผลิตจากความยากลำบาก? อยู่โรงเรียนเรียนอะไรมาบ้าง? ไม่เข้าใจหรือไงว่าไม่ควรจะกินทิ้งกินขว้าง? ครูสอนมาแบบนี้เหรอ?” พ่อไป๋กดเสียงต่ำ ซึ่งเป็นสัญญาณก่อนที่เขาจะระเบิดอารมณ์โกรธออกมา

“ม... ไม่ใช่ค่ะ... แล้วทำไมไป๋จิงจิงถึงไม่ต้องกินล่ะคะ? ทำไมต้องเป็นหนู?” ไป๋ซิงอวิ๋นในวัยเด็กวบรวมความกล้าถามพ่อไป๋กลับไป

สิ่งที่ได้รับกลับมาคือเสียงหัวเราะลั่นจากทั้งพ่อไป๋และไป๋จิงจิง

“ยัยโง่ แกเอาอะไรมาเปรียบเทียบกับจิงจิงได้?”

“แบร่~ จิงจิงเป็นเจ้าหญิง ส่วนซิงอวิ๋นเป็นคนใช้!”

ไป๋ซิงอวิ๋นจำรายละเอียดหลังจากนั้นไม่ได้ชัดเจนนัก จำได้เพียงแอปเปิลเน่าที่พ่อไป๋ยัดใส่ปากเธอ—รสชาติของมันช่างอัปลักษณ์และขมขื่นเหลือเกิน

ภาพจำของไป๋จิงจิงคนที่ขว้างแอปเปิลทิ้งค่อยๆ ซ้อนทับกับไป๋จิงจิงในปัจจุบันที่กำลังนอนหมอบอยู่บนพื้น ก้มหน้าก้มตาเขมือบแอปเปิลเน่าๆ เละๆ ที่เต็มไปด้วยจุดดำ

สิ่งนี้ช่วยเยียวยาบาดแผลในใจของไป๋ซิงอวิ๋นได้มากทีเดียว

“เห็นหรือยังคะคุณพ่อ? เจ้าหญิงของคุณพ่อตอนนี้มีชีวิตที่น่าเวทนาแค่ไหน”

“แต่ไม่เป็นไรหรอก ฉันไม่ลืมพวกคุณแน่ หลังจากวันสิ้นโลกมาถึง ฉันจะพาพวกคุณทั้งสามคนมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันให้ได้เลย”

ดูเหมือนไป๋จิงจิงจะไม่ได้ยินเสียงของเธอ เธอยังคงหมอบคลานกวาดเอาผลไม้เน่าเข้าหาตัวราวกับกลัวว่าจะมีใครมาแย่งมันไป

ด้วยความหิวโหยอย่างที่สุด เธอถึงกับกลืนหนอนแก้วสีเขียวลงไป—สิ่งที่เธอเคยกลัวมากที่สุด

สัมผัสที่หยึยๆ น่ารังเกียจแตกกระจายในปาก ไป๋จิงจิงสำลักออกมาสองสามครั้ง เธอรีบปิดปากตัวเองไว้แน่นเพื่อไม่ให้ตัวเองอาเจียนออกมา

เธอได้กินสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดและอดทนต่อบททดสอบที่เจ็บปวดที่สุด เจ้าหญิงที่เคยนิสัยร้ายกาจซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในหอคอยงาช้าง ในที่สุดก็ถูกสังคมสั่งสอนจนยอมสยบ เรียนรู้ที่จะอดทนและซ่อนเร้นตัวตน

ไป๋จิงจิงซุกใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและเคียดแค้นลงไปในผลไม้เน่าเพื่อไม่ให้ใครมองเห็น

เมื่อได้รับความบันเทิงจนพอใจแล้ว ไป๋ซิงอวิ๋นจึงออกไปซื้ออาหารสัตว์และเตาย่างบาร์บีคิว

อาคารร้อยชั้นเต็มไปด้วยสินค้าจากซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงยี่หร่าและเครื่องปรุงรสมากมาย สิ่งเดียวที่เธอขาดไปคือเตาย่างเฉพาะทางสำหรับย่างแกะทั้งตัว ไป๋ซิงอวิ๋นจึงวางแผนที่จะซื้อพวกมันมาหนึ่งชุดใหญ่

เธอยังจำเป็นต้องเตรียมอาหารสัตว์จำนวนมากด้วย แม้เธอจะวางแผนเลี้ยงแกะและวัวเพียงไม่กี่ตัว แต่นี่คือเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่

หากหญ้าบนแผ่นดินเริ่มขาดแคลน มันอาจจะมีไม่เพียงพอ การซื้อฟางแห้งไว้บ้างย่อมปลอดภัยที่สุด

ใช่แล้ว จะลืมพวกไก่ เป็ด และห่านไม่ได้ด้วย

เฮ้อ ช่างน่าลำบากใจจริงๆ

แม้จะพูดอย่างนั้น แต่ไป๋ซิงอวิ๋นก็ไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียวเมื่อต้องเก็บรวบรวมสินค้า

เดิมทีไป๋ซิงอวิ๋นต้องการเอาไปแค่เล็กน้อย แต่แล้วเธอก็ผ่านโรงงานผลิตอาหารสัตว์แห่งหนึ่ง

ไก่นับหมื่นตัว เป็ดและห่านนับพันตัว หมูอีกหลายร้อยตัว และอาหารสัตว์อีกกว่าครึ่งโรงงาน

ด้วยมิติถนอมความสดที่เป็นตัวช่วยสำรอง ไม่ว่าเธอจะเลี้ยงพวกมันไว้หรือจะชำแหละพวกมันทิ้งก็ไม่มีคำว่าขาดทุน

ไป๋ซิงอวิ๋นสะกดกลั้นรอยยิ้มไว้ และสวมรอยเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย เดินออกไปด้วยสีหน้ากังวลราวกับกำลังตามหาบางอย่าง

“โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่ง!!”

ทันทีที่ไป๋ซิงอวิ๋นกำลังจะหนีไป สุนัขเฝ้ายามตัวใหญ่ที่เจ้าของฟาร์มซื้อมาก็หันมาเล่นงานเธอทันที

สุนัขดุร้ายตัวใหญ่หลายตัวพุ่งเข้าใส่เธอพร้อมกัน ปากที่น่าเกลียดของพวกมันพยายามจะงับไป๋ซิงอวิ๋น ฟันที่แหลมคมนั่นดูราวกับจะฉีกเนื้อออกมาได้เป็นชิ้นๆ

“พวกมันได้กลิ่นฉัน น่ารำคาญจริงๆ”

หมอกหนาทึบพุ่งกระจายออกมา ซัดเอาพวกสุนัข เจ้าของ และผู้เห็นเหตุการณ์ให้ล้มระเนระนาดราวกับกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก

“ลาก่อนนะจ๊ะ~”

ไป๋ซิงอวิ๋นหันหลังวิ่งหนี

ที่นี่มีคนพลุกพล่านเกินไป การนำรถออกมาใช้อาจจะทับคนตายได้หลายคน แม้ว่าไป๋ซิงอวิ๋นจะเคยฆ่าคนมามากก่อนหน้านี้ แต่เธอรู้สึกว่าการไปทับเหยื่อหลังจากขโมยของพวกเขามามันจะดูเกินไปหน่อย

ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ใช้กำลังถึงแก่ชีวิต ไป๋ซิงอวิ๋นก็จะเมินเฉยไป

ไป๋ซิงอวิ๋นหันหลังพุ่งตัวหนีไปอย่างรวดเร็ว

ไป๋ซิงอวิ๋นว่าเร็วแล้ว แต่คนที่อยู่บนอาคารกลับเร็วกว่า!

เสียงระฆังเตือนภัยดังลั่นในหัวของไป๋ซิงอวิ๋น สังหรณ์ร้ายบังคับให้เธอต้องหยุดชะงักฝีเท้าลง

โครม!!! กระถางดอกไม้ขนาดมหึมาเฉียดปลายจมูกของเธอไปเพียงนิดเดียวขณะที่มันกระแทกลงพื้น!

เศษกระถางแตกกระจายไปทั่วทุกทิศทาง ดินและว่านหางจระเข้ถูกบดขยี้จนเละเทะ ทิ้งซากปรักหักพังไว้เต็มพื้น

น่องของเธอรู้สึกแสบแปลบ เมื่อรอยบาดหลายจุดจากเศษกระถางเริ่มมีเลือดไหลซึมออกมา

หากเธอเดินหน้าไปอีกเพียงก้าวเดียว ไป๋ซิงอวิ๋นคงถูกฆ่าตายคาที่ไปแล้ว!

เมื่อเงยหน้าขึ้น เธอเห็นชายคนหนึ่งบนชั้นสามกำลังถือกระถางว่านหางจระเข้อีกกระถาง เตรียมจะทุ่มใส่หัวของเธอ

ถ้าเจออาชญากร ก็ปล่อยให้เขาขโมยไปเถอะ มันก็แค่เงินไม่กี่บาท ทำไมต้องดึงดันจะปะทะกันตรงๆ ด้วยล่ะ?

หากไม่จำเป็น ไป๋ซิงอวิ๋นก็ไม่ชอบฆ่าใครโดยไร้เหตุผล แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะเป็นคนดี

ในทางกลับกัน เธอเป็นตัวร้ายไปถึงกระดูกดำเลยล่ะ

ปืนกระบอกหนึ่งปรากฏขึ้นในมือของไป๋ซิงอวิ๋นราวกับเสกมาได้ และเธอเล็งมันไปที่หัวของชายคนนั้น

ปัง! สมองกระจายทันทีเมื่อชายที่ถือกระถางว่านหางจระเข้ล้มฟุบลง

“คุณพ่อ! คุณพ่อ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณพ่อคะ?!”

“ฉันจะฆ่าแก!”

สิ่งของต่างๆ ถูกทุ่มลงมาไม่หยุดหย่อน แต่ก่อนที่ไป๋ซิงอวิ๋นจะทันได้เล็งปืนอีกครั้ง พวกที่ไล่ตามมาจากด้านหลังก็มาถึงตัวเธอแล้ว!

ความเร็วในการวิ่งของสุนัขนั้นเร็วกว่ามนุษย์หลายเท่า เพียงชั่วพริบตา ปากที่ส่งกลิ่นเหม็นเน่าของทิเบตัน มาสทิฟฟ์ ก็พุ่งเข้าใส่ไป๋ซิงอวิ๋น!

ไป๋ซิงอวิ๋นหันกลับมา เตรียมจะจัดการกับสุนัขที่ไล่ตามมา แต่แล้วใบปลิวแผ่นหนึ่งก็ถูกลมพัดมาแปะที่หน้าของเธอจนบดบังการมองเห็น

ตุบ! น้ำหนักของทิเบตัน มาสทิฟฟ์ ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น แรงกระโดดของมันกดไป๋ซิงอวิ๋นลงกับพื้น และปากที่อาบไปด้วยเลือดของมันก็พุ่งเข้าหมายจะฉีกลำคอของเธอ!

ลมหายใจเหม็นๆ พัดผ่านคอของไป๋ซิงอวิ๋น และไอร้อนจากลมหายใจก็อยู่ใกล้เพียงไม่กี่นิ้ว

เพียงแค่คำเดียวก็เพียงพอที่จะเจาะทะลุเส้นเลือดใหญ่ที่คอของเธอได้!

งับ! เสียงฟันกระทบกันดังลั่น เมื่อทิเบตัน มาสทิฟฟ์ งับเข้ากับความว่างเปล่า ไป๋ซิงอวิ๋นหายตัวไปอย่างสมบูรณ์

ในวินาทีต่อมา ปืนพกกระบอกหนึ่งก็ถูกกดลงบนหัวของสุนัขตัวนั้น

ปัง! สมองและเศษกะโหลกแตกกระจาย ทิเบตัน มาสทิฟฟ์ ล้มลงขาดใจและชักกระตุกในทันที

ปัง! ปัง! ปัง! เสียงปืนไม่หยุดลงเพียงแค่นั้น ขณะที่ดอกไม้แห่งเลือดผุดพรายขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า สถานการณ์พลิกกลับอย่างสิ้นเชิง

มันได้กลายเป็นการสังหารหมู่อยู่ฝ่ายเดียวเสียแล้ว