บทที่ 2: จัดระเบียบหน่วยอาชญากรรม

สำนักงานใหญ่ตำรวจเกาลูนตะวันตก ห้องทำงานผู้กำกับการ

เฉินเหยาเฟิงยืนอยู่หน้ากระจกใสบานใหญ่ เงาสะท้อนในกระจกเผยให้เห็นยศ พันจ่าตำรวจ ที่เพิ่งเปลี่ยนใหม่บนบ่าของเขา

การเลื่อนยศแบบก้าวกระโดด!

จากสิบตำรวจเอกขึ้นสู่พันจ่าตำรวจโดยตรง!

นี่คือการปูนบำเหน็จขั้นสูงสุดที่เบื้องบนจะมอบให้ได้

แม้เอกสารอย่างเป็นทางการจะยังมาไม่ถึง แต่ทุกอย่างก็เป็นที่แน่นอนแล้ว

ขั้นตอนต่อไป หากเขาต้องการเลื่อนขึ้นเป็น ว่าที่ร้อยตำรวจตรี เขาจำเป็นต้องผ่านช่วงทดลองงานและบททดสอบที่เข้มงวดกว่านี้

เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน เฉินเหยาเฟิงยังอยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อประเมินสภาพจิตใจ แต่ตอนนี้เขาถูกเรียกตัวให้มาพบ กวนเจียหรง โดยตรง

กวนเจียหรงมียศเป็นถึง ผู้กำกับการ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจล้นเหลือจนสามารถชี้เป็นชี้ตายใครก็ได้!

แต่สิ่งที่น่าหนักใจกว่านั้นคือ เขาเป็นพ่อของอาจู่ หัวหน้าแก๊งโจรนั่นเอง

กวนเจียหรงยืนหันหลังให้เขา บุหรี่ในนิ้วถูกปล่อยให้ไหม้จนเถ้าถ่านยาวเป็นทาง

ที่มุมโต๊ะทำงานมีรูปถ่ายครอบครัวเก่าๆ ที่เริ่มเป็นสีเหลืองวางทับอยู่ ในรูปนั้นอาจู่ยังสวมชุดฝึกของสนามยิงปืนอยู่เลย

“นายจับลูกชายฉัน” น้ำเสียงของกวนเจียหรงแหบพร่า “ยิงทะลุข้อมือหนึ่งนัด และอีกสี่นัดยิงยางรถจนระเบิด แม่นปืนไม่เลวเลยนี่ ไปฝึกตอนเฝ้าอ่างเก็บน้ำมาหรือไง?”

เฉินเหยาเฟิงส้นเท้าชิดกันจนเกิดเสียงดัง 'คลิก' น้ำเสียงของเขาหนักแน่นมั่นคง:

“รายงานกวนเซอร์! ผมไม่ทราบว่าใครเป็นลูกใคร ผมทราบแค่ว่าแก๊งของอาจู่ใช้อาวุธปืนปล้นธนาคาร เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บสาหัสอีกนับสิบ ผมเพียงแค่ปฏิบัติหน้าที่ตามความเหมาะสมครับ!”

กวนเจียหรงหันกลับมาทันควัน นัยน์ตาของเขาแดงก่ำ จ้องเขม็งไปที่เฉินเหยาเฟิง

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง:

“นายจับเขา”

“แต่ก็นายเหมือนกันที่ช่วยชีวิตเขาไว้”

เขาหัวเราะออกมาเบาๆ อย่างขมขื่น “ฉันควรจะขอบคุณนายจริงๆ ถ้าเขาถูกตำรวจคนอื่นวิสามัญตอนขัดขืนการจับกุม ฉันคงไม่มีแม้แต่สิทธิ์จะไปรับศพเขาด้วยซ้ำ”

เฉินเหยาเฟิงยังคงเงียบ เขาขยับปืนยิงที่หัวของอาจู่เลยก็ได้ แต่เขาเลือกที่จะยิงแค่ข้อมือ

นั่นก็เพราะเขาไม่ต้องการสร้างศัตรูคู่อาฆาตกับพ่อของอาจู่

เขาเข้าใจสภาวะจิตใจที่ซับซ้อนของกวนเจียหรงในตอนนี้ดี ทั้งในฐานะผู้บังคับใช้กฎหมายและในฐานะพ่อ

เหตุผลที่เขากล้าพูดจาโผงผางก่อนหน้านี้ ก็เพราะเขารู้นิสัยของพ่ออาจู่จากพล็อตเดิมอยู่แล้ว

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ฉากบนดาดฟ้าตอนจบ เขายังด่าสาปแช่งลูกชายตัวเองด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าเกียรติยศและตัวตนความเป็นตำรวจนั้นสำคัญสำหรับเขามากกว่า

อย่างไรก็ตาม เกียรติยศนั้นคงจะมลายหายไปในไม่ช้า

เมื่อลูกชายของผู้กำกับการเป็นหัวหน้าแก๊งโจรเรียกค่าไถ่ อย่างน้อยที่สุดเขาก็ต้องถูกพักราชการเพื่อรอการสอบสวน แม้ภายหลังจะไม่ถูกลดตำแหน่ง แต่หน่วยตรวจสอบภายใน และ ป.ป.ช. ฮ่องกง ก็คงจะจ้องเขาตาเป็นมัน

กวนเจียหรงดันเอกสารฉบับหนึ่งมาทางเขา “ยินดีด้วย เบื้องบนอนุมัติการเลื่อนยศจากสิบตำรวจเอกเป็นพันจ่าตำรวจแล้ว”

【ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ได้รับตำแหน่งพันจ่าตำรวจ รางวัล: เทคนิคการวิเคราะห์คดีอาชญากรรม!】

เฉินเหยาเฟิงรู้สึกถึงข้อมูลมหาศาลที่หลั่งไหลเข้าสู่สมอง ทั้งความรู้เรื่องวิถีกระสุนและการพิสูจน์หลักฐานร่องรอยต่างๆ เขายกมือขึ้นทำความเคารพ “ขอบคุณครับกวนเซอร์!”

“ไม่ต้องขอบคุณฉัน” กวนเจียหรงชี้ไปที่ท้ายเอกสาร “หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่งของเกาลูนตะวันตกกำลังขาดหัวหน้าทีม ฉันจะยกตำแหน่งนั้นให้นาย”

ด้วยยศของเฉินเหยาเฟิง จริงๆ แล้วเขายังไม่ควรจะได้รับตำแหน่งหัวหน้าทีมนี้ แต่สถานการณ์ของทีมนี้ค่อนข้างจะพิเศษ

นอกจากนี้ จิตใจของกวนเจียหรงก็ซับซ้อน: อย่างแรกคือเฉินเหยาเฟิงเป็นคนจับลูกชายเขา อย่างที่สองคือเฉินเหยาเฟิงมีความสามารถจริงๆ

การให้ตำแหน่งหัวหน้าทีมนี้จึงเป็นทั้งบททดสอบและวิธีขัดเกลาเขาไปในตัว

เมื่อได้ยินดังนั้น หัวใจของเฉินเหยาเฟิงก็จมดิ่งลง

ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่ดีเลย

หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่งที่ว่านี้ เป็นเพียงทีมที่มีแต่เปลือกและไม่มีสมาชิกเหลืออยู่แล้ว

สมาชิกเดิมของทีมหนึ่งเพิ่งจะพัวพันกับคดีคอร์รัปชันจนเหลือรอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว

และคนเดียวที่เหลือนั้นก็ยังอยู่ระหว่างการถูกสอบสวน

เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนในกรมตำรวจต่างหวาดระแวงและรักตัวกลัวตาย ไม่มีใครอยากมารับช่วงต่อจนมันกลายเป็นเรื่องเน่าเฟะ

แต่ตอนนี้ มันถูกโยนมาให้เขา

เขาสงสัยว่ากวนเจียหรงอาจจะตั้งใจทำแบบนี้เพื่อเป็นการเอาคืนเล็กๆ น้อยๆ

...

สามวันต่อมา สำนักงานใหญ่ตำรวจเกาลูนตะวันตก ห้องทำงานหน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่ง

เฉินเหยาเฟิงมองดูสมาชิกใหม่ที่ยืนเรียงแถวอยู่ตรงหน้า ริมฝีปากของเขากระตุกอย่างห้ามไม่ได้

ทั้งจากเรื่อง ถึงคิวเราบ้าง, ซีรีส์ PTU, ซีรีส์ Wonder Women, และ The Unpardonable Sins... ล้วนเป็นหนังฮ่องกงระดับคลาสสิกทั้งนั้น

และกลุ่มคนที่อยู่ตรงหน้าเขานี้ ก็คือใบหน้าที่เขาคุ้นเคยจากหนังเหล่านั้น!

คนแรกซ้ายมือที่ดูท่าทางไม่เอาไหนและกำลังคาบไม้จิ้มฟันอยู่ก็คือ โจวซิงซิง

อดีตครูฝึกหน่วย Flying Tigers ที่ถูกลดตำแหน่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะความซุ่มซ่ามและก่อเรื่องไม่เว้นวัน จนกระเด็นจากครูฝึกไปเป็นตำรวจจราจร

ทว่าล่าสุดเขาเพิ่งจะไขคดีใหญ่ได้และกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น จึงถูกส่งตัวมาที่หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่งแห่งนี้

ถัดมาคือชายวัยกลางคนที่ดูเคร่งขรึมชื่อ เหอเหวินจ้าน เขาเป็นจ่าที่รับใช้หน่วย PTU มานานเกือบสิบปี มีความเชี่ยวชาญในพื้นที่เป็นอย่างดี

ครั้งนี้เขาเป็นฝ่ายขอย้ายสายงานมาเอง และต้องผ่านการทดสอบอย่างหนักหน่วงเพื่อจะได้เข้ามาอยู่ในหน่วยอาชญากรรม

มันไม่มีทางเลือกอื่น เพราะคนอย่างพวกเขาที่ไม่มีวุฒิการศึกษาหรือเส้นสาย การเดินตรวจท้องถนนมาสิบปีในหน่วย PTU จนได้เป็นจ่าก็นับว่าถึงทางตันแล้ว

ถ้าไม่มีผลงาน ไม่มีแบ็ก หรือไม่มีใบปริญญา ต่อให้ตรวจไปอีกสิบปีก็ไม่มีวันได้เลื่อนเป็นร้อยตำรวจตรี

มีตำรวจ PTU นับไม่ถ้วนที่ตรวจตราจนเกษียณไปทั้งที่เป็นแค่สิบตำรวจเอก

ตำรวจหญิงที่ดูทะมัดทะแมงทางขวาสุดชื่อ มิเชล เธอเป็นสมาชิกของแผนก Wonder Women ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ มีความสามารถในการล้มผู้ชายตัวโตๆ ได้ถึงสามคนในการต่อสู้มือเปล่า และเพิ่งจะจบการฝึกพิเศษมาหมาดๆ

แผนก Wonder Women ถูกสร้างขึ้นเพื่อฝึกฝนตำรวจหญิงที่โดดเด่น งานพิเศษหลายอย่างหรืองานประจำวันที่ตำรวจชายทำไม่สะดวกจะถูกมอบหมายให้พวกเธอ

ส่วนคนตรงกลางที่มีอายุใกล้เคียงกับเหอเหวินจ้านชื่อ หลิวติงปัง หรือที่เรียกกันว่า อาปัง เขาเป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของทีมหนึ่ง

ทีมหนึ่งชุดเก่าเคยเกิดเรื่องฉาวโฉ่จนนำไปสู่การยุบทีม

อาปังต้องเผชิญกับการถูกพักราชการสามเดือนและถูกตรวจสอบโดยหน่วยตรวจสอบภายในอย่างละเอียด ก่อนจะได้รับอนุญาตให้กลับเข้าทำงานได้ในที่สุด

และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ก็คือพล็อตเรื่องจาก The Unpardonable Sins นั่นเอง

สรุปง่ายๆ คือ ระหว่างการจับกุมยาเสพติด สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมหนึ่งได้ยักยอกเงินนอกระบบจำนวนสิบล้านที่พวกค้ายาทิ้งไว้

แต่อาปังยึดมั่นในหลักการและปฏิเสธที่จะรับเงินนั้น ขณะที่เพื่อนร่วมทีมอีกสี่คนถลำลึกเข้าสู่ความฉ้อฉลด้วยเหตุผลที่ต่างกันไป

พวกค้ายาใช้เรื่องนี้มาข่มขู่ให้พวกเขาสร้างหลักฐานเท็จเพื่อปล่อยตัวหัวหน้าแก๊งมาเฟีย หลังจากความขัดแย้งบานปลาย สมาชิกในทีมต่างก็ประสบชะตากรรมที่เลวร้ายไปทีละคน

สมาชิกที่ทุจริตคนสุดท้ายตัดสินใจยิงตัวตายตามหลังจากยิงพวกค้ายาในการปะทะกัน ทิ้งให้อาปังเป็นพยานเพียงคนเดียวที่ยืนอยู่ท่ามกลางกองเลือด

เขาพยายามอย่างเต็มที่แล้วแต่ก็ไม่อาจเกลี้ยกล่อมหรือช่วยเพื่อนเหล่านั้นไว้ได้

เพราะคดีนี้เอง หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่งจึงถูกยุบและจัดตั้งใหม่ ทำให้เฉินเหยาเฟิงมีโอกาสได้เข้ามาดูแล

และก็เพราะคดีนี้อีกเช่นกัน ที่ทำให้ ICAC เริ่มจ้องเล่นงานกรมตำรวจอย่างหนักในช่วงนี้

“เฉินเซอร์!”

ทั้งสี่คนทำความเคารพพร้อมกัน แม้น้ำเสียงจะต่างกันไป: โจวซิงซิงดูยียวน, เหอเหวินจ้านดูสุขุมและเก๋าเกม, อาปังดูซื่อสัตย์และจงรักภักดี ส่วนมิเชลดูเฉียบคม

เฉินเหยาเฟิงนวดขมับ พลางนึกถึงคำพูดของกวนเจียหรงก่อนที่เขาจะออกมา:

“พวกนี้ล้วนเป็นตัวปัญหา แต่ก็มีความสามารถไม่น้อย”

“โจวซิงซิงมี หวังปิ่งเย่า แห่งสำนักงานใหญ่เกาลูนตะวันตกเป็นแบ็กให้ เหอเหวินจ้านทำงานแบบหัวชนฝาตามสไตล์ PTU อาปังยังมีปมเรื่องเพื่อนร่วมทีมเก่า ส่วนมิเชล... ทางที่ดีนายอย่าไปยั่วโมโหเธอจะดีกว่า”

“นั่งลงเถอะ” เฉินเหยาเฟิงเปิดแฟ้มคดีบนโต๊ะ “ตั้งแต่วันนี้ไป ฉัน เฉินเหยาเฟิง คือหัวหน้าหน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่ง

การทำงานภายใต้คำสั่งของฉันมีกฎแค่สองข้อ: ข้อแรก ทำตามคำสั่ง ข้อสอง รักษาชีวิตตัวเองให้รอด”

เหอเหวินจ้านเอ่ยขึ้น: “ท่านครับ แล้วตอนนี้เราต้องทำอะไร?”

ในฐานะอดีตตำรวจสายตรวจ PTU หน้าที่ของเขาที่ผ่านมามีเพียงแค่การรักษาความสงบ เขียนรายงาน และฝึกร่างกาย เขาไม่มีทักษะในการไขคดีเลยแม้แต่น้อย

“ดูแฟ้มคดีซะ” เฉินเหยาเฟิงโยนปึกเอกสารลงบนโต๊ะ

“เกิดเหตุยิงกันในย่านมงก๊กเมื่อวานซืน เหยื่อคือ ‘เฉ่าซาน’ (ระดับปฏิบัติการ) จากแก๊งอู๋เหลียนเซิ่ง ในที่เกิดเหตุไม่เหลือลายนิ้วมือไว้เลย และกล้องวงจรปิดจับภาพมอเตอร์ไซค์ที่ไม่มีป้ายทะเบียนได้”

ปกติแล้วถ้าคนในแก๊งตาย หน่วยปราบปรามมาเฟียจะรับผิดชอบ แต่เนื่องจากมีการใช้ปืน หน่วยอาชญากรรมจึงต้องเป็นคนดูแล

เมื่อได้ยินว่าเป็นคดีใหญ่ อาปังจึงอาสาพูดขึ้น: “มีการเทียบวิถีกระสุนหรือยังครับ?”

“กำลังดำเนินการอยู่” เฉินเหยาเฟิงชี้ไปที่โจวซิงซิง “อาซิง นายไปสืบหาที่มาของมอเตอร์ไซค์คันนั้น ตรวจสอบร้านขายรถทุกแห่งในย่านโหยวหมาตี้

อาจ้าน นายมากับฉัน เราจะไปสืบเรื่องศัตรูของผู้ตาย โดยเฉพาะพวกที่มีเรื่องบาดหมางกันเร็วๆ นี้

อาปัง นายกลับไปตรวจสอบที่เกิดเหตุอีกรอบ และขอรายงานการชันสูตรฉบับเต็มจากนิติเวชมาให้ฉัน มิเชล เธออยู่ที่สำนักงาน คอยตามเรื่องรายงานวิถีกระสุนและประวัติการติดต่อของผู้ตายให้ดี”

ทั้งสี่รับคำสั่งและแยกย้ายกันไป ในห้องทำงานเต็มไปด้วยเสียงรัวคีย์บอร์ดและเสียงโจวซิงซิงที่คุยโทรศัพท์เสียงดัง

เฉินเหยาเฟิงเอนหลังพิงเก้าอี้ มองออกไปนอกหน้าต่างขณะที่แผงระบบปรากฏขึ้นในใจ:

โฮสต์: เฉินเหยาเฟิง

ยศ: พันจ่าตำรวจ

หน่วยงาน: หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่ง สำนักงานใหญ่ตำรวจเกาลูนตะวันตก

ทักษะ: ความชำนาญการใช้ปืนระดับเทพ, เทคนิคการวิเคราะห์คดีอาชญากรรม

ภารกิจ: ไขคดีมงก๊กยิงกัน รางวัล: ไม่ระบุ

เขารู้ดีว่าการที่กวนเจียหรงส่ง 'เด็กมีปัญหา' เหล่านี้มาให้ เป็นทั้งบททดสอบและตัวช่วยในเวลาเดียวกัน

แม้คนเหล่านี้จะเป็นมือใหม่ในการสืบสวนคดี แต่จุดแข็งของพวกเขาก็เด่นชัดมาก

เส้นสายของโจวซิงซิง, ประสบการณ์ของเหอเหวินจ้าน, ทักษะทางเทคนิคของอาปัง และการลงมือที่เด็ดขาดของมิเชล ทั้งหมดนี้เติมเต็มช่องว่างในทีมที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

“กริ๊ง” โทรศัพท์ในห้องทำงานดังขึ้น เป็นกวนเจียหรงนั่นเอง

“อาเหยา” น้ำเสียงของกวนเจียหรงกลับมาดูน่าเกรงขามตามปกติ “คดียิงกันที่มงก๊กทำคนแตกตื่นมาก เบื้องบนกำลังจับตามอง ฉันให้เวลานายได้มากที่สุดแค่สามวัน”

“รับทราบครับกวนเซอร์” เฉินเหยาเฟิงวางสาย สายตาจ้องมองรูปถ่ายรอยกระสุนที่หน้าอกของเหยื่อในแฟ้มคดี

ด้วยเทคนิคการวิเคราะห์คดีระดับสูง ทำให้เขาสังเกตเห็นรอยไหม้ที่ผิดปกติบริเวณขอบบาดแผลทันที มันดูไม่เหมือนรอยที่เกิดจากปืนพกทั่วไป แต่น่าจะเป็นปืนประดิษฐ์เองที่ถูกดัดแปลงมา

“อาซิง!” เขาตะโกนเรียกเสียงดัง “เน้นตรวจสอบตลาดมืดพวกปืนดัดแปลงด้วย!”

โจวซิงซิงวิ่งเข้ามาหาพลางคาบไม้จิ้มฟัน “ท่านครับ ท่านรู้ได้ยังไงว่า...”

เฉินเหยาเฟิงอธิบาย “ดูนี่นะ”

เขาหยิบรูปคดียิงกันจากแฟ้มอื่นขึ้นมาประกอบ แล้วชี้ไปที่รูรอยกระสุนบนศพ ซึ่งมีขอบรอยไหม้ที่เรียบกริบ

“แล้วคราวนี้มาดูรูปนี้” เฉินเหยาเฟิงเอารูปศพในคดีปัจจุบันมาเปรียบเทียบ

ในคดีนี้ รูกระสุนทางเข้ามีรอยฉีกขาดกะรุ่งกะริ่งไม่เป็นระเบียบ และรอยไหม้กว้างกว่าคดีอื่นถึงสองมิลลิเมตร

“ลำกล้องของอาวุธประดิษฐ์เองไม่ได้ถูกขัดเกลามาอย่างแม่นยำ เกลียวในลำกล้องทั้งตื้นและเบี้ยว เมื่อกระสุนพ้นปากกระบอก มันจะพาเขม่าปืนกระจายออกมาด้วย ทำให้รอยไหม้ดูหนากว่าปกติ

นอกจากนี้ ลำกล้องที่ทำจากเครื่องกลึงมือหมุนจะมีค่าความคลาดเคลื่อนสูง ขอบรูกระสุนจึงหนีไม่พ้นที่จะต้องขรุขระเพราะแรงเสียดทานจนเกิดแผลในลักษณะนี้”

หลังจากฟังการวิเคราะห์นี้ โจวซิงซิงถึงกับยืนอึ้ง

เขามั่นใจในตัวเองมากว่าในฐานะครูฝึกหน่วย Flying Tigers เขาเป็นคนที่มีฝีมือยิงปืนและมีความรู้เรื่องอาวุธปืนระดับแนวหน้า

แต่การให้เหตุผลของเฉินเหยาเฟิงนั้นกลับเหนือชั้นกว่าจนเขารู้สึกเหมือนถูกสยบ

“จริงด้วย ทำไมผมถึงนึกไม่ถึงนะ...” โจวซิงซิงเกาหัวและกลับไปโทรศัพท์ต่อ ตอนนี้เขามีภารกิจเพิ่มคือการตรวจสอบปืนเถื่อนในตลาดมืด

คนอื่นๆ เองก็ได้ยินการวิเคราะห์ของเฉินเหยาเฟิงเช่นกัน และต่างก็แสดงสีหน้าแปลกๆ ออกมา

แม้ภายนอกจะดูนิ่งเฉย แต่ในใจพวกเขาก็เคยปรามาสเฉินเหยาเฟิงเอาไว้ไม่น้อย

เด็กหนุ่มหน้าใสที่เรียนจบมาได้แค่ปีเดียว ไปเฝ้าอ่างเก็บน้ำอยู่สามเดือน และอายุเพียงยี่สิบสามปี จะไปมีความสามารถในการไขคดีสักแค่ไหนกันเชียว?

แต่ต้องยอมรับว่า สิ่งที่เฉินเหยาเฟิงแสดงออกมานั้น มันเกินความคาดหมายของพวกเขาไปไกลจริงๆ