บทที่ 380: ไม่อาจพลิกฟื้นได้ชั่วชีวิต (ฟรี)

เมื่อหนีเวยเงยหน้าขึ้นมอง ไม่ว่าจะเป็นสองสามีภรรยาจั๋วอวิ๋นฉี หรือพลทหารรับใช้หยางคัง สายตาที่พวกเขามองมายังหล่อนล้วนเต็มไปด้วยความผิดหวังอย่างลึกซึ้งและแรงแค้นอันมหาศาล

พวกเขารังเกียจที่ถูกหลอกลวง ถูกใช้ผลประโยชน์ และถูกปกปิดความจริงมาเนิ่นนาน ภัยเงียบที่หล่อนแอบฝังเอาไว้เมื่อหลายปีก่อนเพื่อสนองความเห็นแก่ตัวของตนเอง ถูกขุดรากถอนโคนออกมาตีแผ่ในอีกเจ็ดปีให้หลัง และมันได้กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ตระกูลจั๋วหมดความอดทน

หนีเวยตกอยู่ในความสิ้นหวังและหวาดกลัวอย่างถึงที่สุด เมื่อล่วงเกินครอบครัวของท่านผู้บัญชาการการเมืองเข้าเช่นนี้ หล่อนแทบจินตนาการไม่ออกเลยว่าตนเองจะมีชีวิตรอดอยู่ในเมืองหลวงต่อไปได้อย่างไร

ทุกอย่างจบสิ้นลงแล้วจริงๆ

"แล้วเชียนสิงของฉันล่ะคะ" หนีเวยเอ่ยถามถึงลูกชายด้วยความหวังอันริบหรี่ที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด

"ทุกอย่างจะถูกตัดสินหลังจากคุณพ่ออาการดีขึ้น แต่ขอให้มั่นใจได้เลยว่า ชีวิตของเขาจะไม่มีทางแย่ไปกว่าการอยู่กับคนอย่างเธอแน่นอน"

พี่สะใภ้จั๋วมองหล่อนด้วยสายตาจริงจัง "หนีเวย พวกเราไม่เหมือนเธอหรอกนะ เธอมันใจดำขนาดที่กล้าเอาลูกแท้ๆ ของตัวเองมาเป็นเครื่องมือ โดยไม่เคยแยแสความรู้สึกของเด็กเลยสักนิด"

เมื่อถูกคนนอกประณามถึงความล้มเหลวในฐานะคนเป็นแม่ หนีเวยก็ได้แต่ทรุดตัวลงกับพื้นโดยไม่อาจเอื้อนเอ่ยคำแก้ตัวใดๆ ออกมาได้แม้แต่คำเดียว

หล่อนเงยหน้าขึ้นมองทุกคนที่ยืนตระหง่านอยู่เหนือกว่า และกำลังก้มมองลงมาที่หล่อนด้วยสายตาที่เย็นชาและรังเกียจเดียดฉันท์

"จริงๆ แล้วพวกคุณก็ดูถูกและไม่ชอบฉันมาตลอดอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ ในเมื่อเป็นแบบนั้น แล้วจะมาแสร้งทำตัวเป็นพี่สะใภ้แสนดีไปเพื่ออะไรกัน" หนีเวยมองพี่สะใภ้จั๋วพลางแค่นเสียงเยาะ

นับตั้งแต่แต่งงานกับจั๋วชิงเฉิง การถูกเปรียบเทียบระหว่างพี่สะใภ้น้องสะใภ้ก็มีมาโดยตลอด ในยามที่หล่อนตกต่ำลงเช่นนี้ หล่อนจึงจินตนาการไปว่าพี่สะใภ้คนนี้คงจะกำลังสะใจอยู่เป็นแน่

"หนีเวย ความคิดในใจกับสิ่งที่คนเราแสดงออกมานั้น มันขึ้นอยู่กับการอบรมสั่งสอนที่ได้รับมา"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหนีเวยที่กำลังคลุ้มคลั่งและสิ้นหวัง พี่สะใภ้จั๋วกลับตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบยิ่งนัก "ฉันไม่เคยทำอะไรผิดต่อเธอ และไม่เคยดูถูกเธอเลย ตรงกันข้าม พวกเราทุกคนต่างพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอรู้สึกสุขสบายและเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้มากกว่าใครๆ เสียด้วยซ้ำ"

จนกระทั่งทุกคนผลักประตูเดินกลับเข้าไปในห้องพักฟื้น หนีเวยก็ยังคงนั่งเหม่อลอยเพราะคำพูดเหล่านั้น

ว่ากันว่าคนเรามักไม่รู้ซึ้งถึงความสุขในยามที่ยังครอบครองมันอยู่ เห็นทีจะเป็นเรื่องจริง หล่อนไม่เคยสัมผัสถึงความปรารถนาดีของตระกูลจั๋วเลยจนกระทั่งได้แต่งงานกับสวี่มู่ ถึงได้เข้าใจว่าการมีครอบครัวที่ดีนั้นสำคัญเพียงใด

แต่น่าเสียดายที่ทุกอย่างมันสายเกินไปแล้ว... เมื่อเจียงอวี่ม่านเดินตามซุนซื่อฝู่มาถึงหน้าห้องพักฟื้น หนีเวยก็ไม่ได้อยู่ตรงนั้นแล้ว

ท่านผู้บัญชาการการเมืองจั๋วยังคงอยู่ในอาการซึมเศร้าอย่างหนัก ผู้อำนวยการเการีบเดินทางมาถึงและกำชับว่าผู้ป่วยต้องการการพักผ่อนอย่างเต็มที่ ก่อนจะเชิญทุกคนออกจากห้องไป

พี่สะใภ้จั๋วจึงพาเจียงอวี่ม่านมานั่งพักผ่อนอีกด้านหนึ่ง แม้จะเพิ่งผ่านเหตุการณ์วุ่นวายมาแต่หล่อนก็ยังจัดการทุกอย่างได้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย สมกับเป็นกุลสตรีผู้ดูแลบ้าน

"อวี่ม่าน นั่งพักก่อนนะจ๊ะ ขอบใจมากที่อุตส่าห์มาเยี่ยมคุณพ่อ แต่ตอนนี้อาการของท่านยังไม่ค่อยสู้ดีนัก หวังว่าหลานจะเข้าใจนะ" น้ำเสียงของหล่อนเต็มไปด้วยความเกรงใจ "ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่หลานต้องมาเห็นเรื่องวุ่นวายแบบนี้"

"อย่าเกรงใจไปเลยค่ะ" เจียงอวี่ม่านตอบ "ฉันเข้าใจดีค่ะ"

ทันทีที่เธอพูดจบ ประตูฉากกั้นก็ถูกผลักออก จั๋วชิงหวยเดินเข้ามาด้วยสีหน้าที่มืดมนดุดัน

เขายังคงอยู่ในชุดเครื่องทหาร เห็นได้ชัดว่ารีบบึ่งกลับมาจากหน่วยทันทีที่ทราบข่าว

"พี่สะใภ้ หนีเวยอยู่ไหน" ทันทีที่มาถึง จั๋วชิงหวยก็ข้ามหน้าเจียงอวี่ม่านไปและเอ่ยถามตรงประเด็นทันที

"หล่อนอยากจะขอเข้าพบคุณพ่อ แต่ไม่มีใครยอมให้เข้า ตอนนี้เลยกลับไปแล้วล่ะ"

เมื่อเอ่ยถึงหนีเวย สมาชิกตระกูลจั๋วต่างก็มีสีหน้าโกรธแค้นเหมือนกันหมด พี่สะใภ้จั๋วเกรงว่าจั๋วชิงหวยที่ยังเป็นวัยรุ่นจะทำอะไรวู่วาม จึงเอ่ยเตือนสติ "อย่าใจร้อนนะจ๊ะ หล่อนทำผิดกฎหมายย่อมต้องได้รับโทษ อย่าปล่อยให้อารมณ์ชั่ววูบมาทำลายอนาคตของตัวเองเลย"

หากเขาลงมือแก้แค้นด้วยตัวเองจนเกิดเรื่อง จั๋วชิงหวยก็จะต้องถูกลงโทษทางวินัยเช่นกัน

"ผมไม่ลงมือตบตีผู้หญิงหรอกครับ แต่ถ้าจะให้ผมสั่งสอนไอ้ชู้รักเดรัจฉานนั่นสักบทเรียนคงไม่ผิดใช่ไหม" สีหน้าของจั๋วชิงหวยดูดุดัน "ถ้าผมนิ่งเฉย ผมคงละอายใจต่อพี่รอง"

เชียนสิงไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของพี่รอง แต่กลับถูกชุบเลี้ยงมาในฐานะลูกชายตั้งนานแสนนาน ใครจะรู้ว่าคู่ชู้นั่นลักลอบคบหากันมาตั้งกี่ปี แถมตอนนี้ยังกล้าไปจดทะเบียนสมรสกันหน้าตาเฉยอีก

เพียงแค่นึกถึงเรื่องนี้ เลือดในกายของจั๋วชิงหวยก็เดือดพล่านด้วยเพลิงโทสะที่ไม่อาจสะกดกลั้นได้

เจียงอวี่ม่านเข้าใจความรู้สึกของเขาดี หากเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับพี่ชายของเธอเอง เธอก็คงอยากจะลงมือฆ่าใครสักคนเหมือนกัน

นับว่าตระกูลจั๋วยังมีความเป็นผู้ดีสูงส่งนัก มิเช่นนั้นด้วยอำนาจบารมีที่มีอยู่ มีหรือที่ตระกูลสวี่จะมีโอกาสวิ่งโร่มาอ้อนวอนขอให้เธอช่วยหาหมอให้ถึงหน้าเขตบ้านพักศูนย์บัญชาการสูงสุดเช่นนี้

"ไปเยี่ยมคุณพ่อก่อนเถอะ อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามนะ"

จั๋วชิงหวยมองเธอออกในทันที "ในเมื่อพี่สะใภ้ไม่ยอมบอก ผมก็คงต้องไปสืบหาเอาเอง" พูดจบเขาก็สะบัดหน้าเดินจากไป

"เดี๋ยวก่อน!" พี่สะใภ้จั๋วรีบวิ่งตามเขาไปทันที

ชั่วพริบตาเดียว ในห้องนั่งพักจึงเหลือเพียงเจียงอวี่ม่านอยู่คนเดียว

เมื่อเดินออกมา บริเวณหน้าห้องพักฟื้นก็ว่างเปล่าไร้ผู้คน โชคดีที่ฉินตงหลิงและซุนซื่อฝู่ยังคงเป็นห่วงเธอ ทั้งครอบครัวจึงเดินทางกลับบ้านในช่วงเที่ยง

ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเขตบ้านพักศูนย์บัญชาการสูงสุด จากความวุ่นวายตอนที่ท่านผู้บัญชาการการเมืองจั๋วถูกส่งโรงพยาบาล ใครๆ ก็พอมองออกว่าเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นในครอบครัว

ทว่าเรื่องอื้อฉาวภายในบ้านเช่นนี้ จะพูดออกมาได้ก็ต่อเมื่อเจ้าตัวยินยอมเท่านั้น ฉินตงหลิงจึงไม่ได้ปริปากพูดอะไร และไม่มีใครกล้าเข้ามาซักไซ้ จนกระทั่งสามวันต่อมา เมื่อท่านผู้บัญชาการการเมืองจั๋วกลับถึงบ้านและยื่นฟ้องต่อศาลทหาร ทุกคนถึงได้เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดในที่สุด

ทั่วทั้งเขตทหารต่างพากันสูดลมหายใจด้วยความตกตะลึง

พวกเขามองไม่ออกเลยจริงๆ ว่าหนีเวยจะเป็นคนประเภทนี้ การสวมเขาให้สามีมายาวนานถึงเจ็ดปีไม่พอ หล่อนยังกล้าไปแต่งงานและตั้งท้องกับชู้รักอีก ช่างเป็นคนที่ไม่กลัวตายจริงๆ

"หล่อนไม่ตายหรอกค่ะ ผู้หญิงท้องน่ะไม่มีทางถูกประหารชีวิตหรอก"

เกาเฟยถอนหายใจยาว "ฉันนึกว่าจินตนาการภาพหล่อนในแง่ร้ายที่สุดแล้วนะ แต่ไม่คิดเลยว่าจินตนาการของฉันจะยังห่างชั้นนัก มิน่าล่ะ บทละครที่ฉันเขียนถึงสู้เธอไม่ได้สักที"

บทสนทนาเริ่มเขวออกนอกลู่นอกทางไปเล็กน้อย

"สู้ไม่ได้ตรงไหนกันคะ" เจียงอวี่ม่านเอ่ยอย่างจนใจ "เรื่องรุ่งอรุณยังไม่ได้เปิดตัวในงานแสดงโชว์ร่วมส่งท้ายปีเลยด้วยซ้ำ ในขณะที่คุณมีผลงานสร้างชื่อตั้งมากมายแล้ว"

"ขอประทานโทษนะคะ" เกาเฟยทำท่าหยุด "ยังไงซะ เธอก็เป็นนักเขียนบทเพียงคนเดียวที่ฉันยอมรับว่าเป็นคู่แข่งมาตั้งนานแล้วนะ"

บทสนทนาเรื่องการเขียนบทจบลงเพียงเท่านี้ จากนั้นทั้งคู่จึงหันมาคุยเรื่องสถานการณ์ของหนีเวยต่อ

"ตระกูลจั๋วนี่เป็นครอบครัวที่ดีจริงๆ นะคะ ขนาดรู้ว่าจั๋วเชียนสิงไม่ใช่ลูกหลานแท้ๆ พวกเขาก็ยังไม่คิดจะไปลงโทษเด็กคนนั้นเลย พวกเขาแค่ส่งเด็กคืนให้ตระกูลหนีพร้อมกำชับอะไรบางอย่างไป"

ตระกูลหนีกำลังตัวสั่นงันงกด้วยความหวาดกลัวเพราะการกระทำของลูกสาว คำกำชับของตระกูลจั๋วในยามนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง หากพวกเขาอยากจะรักษาชีวิตรอดจากคดีในศาลทหารครั้งนี้ ย่อมต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดแน่นอน

ส่วนเรื่องคำครหาของชาวบ้านนั้น... ก็คงสุดแท้แต่เวรกรรม หลังจากที่ต้องแบกรับความอัปยศอดสูครั้งยิ่งใหญ่ขนาดนี้ คงไม่มีใครยอมปล่อยให้เรื่องเงียบหายไปเพียงเพราะเห็นแก่หน้าเด็กอย่างจั๋วเชียนสิงหรอก

"การมีพ่อแม่แท้ๆ แบบนั้น เชียนสิงช่างเป็นเด็กที่โชคร้ายจริงๆ ค่ะ"

เกาเฟยทอดถอนใจ "ทางฝั่งสวี่มู่นี่สิคะย่ำแย่กว่า เรื่องอื้อฉาวมันแดงไปถึงมหาวิทยาลัยจนเขาถูกไล่ออกแล้วล่ะ พอเรื่องถึงศาลทหาร เขาก็คงหนีไม่พ้นโทษประหารชีวิตแน่นอน" เนื่องจากเขาเป็นลูกชายของลูกพี่ลูกน้องของหล่อน หล่อนจึงรู้สึกว่าเรื่องที่เกิดขึ้นมันช่างดูเหนือจริงเหลือเกิน

ในบรรดาตัวการหลักสองคน ผู้หญิงท้องอาจเลี่ยงโทษประหารได้ แต่สำหรับสวี่มู่นั้นไม่มีข้อยกเว้นใดๆ ความตายคือสิ่งที่เขากำหนดไว้ให้ตัวเองแล้ว

เจียงอวี่ม่านไม่มีความสงสารหรือความเสียดายใดๆ แม้แต่น้อย

ทว่าตระกูลสวี่กลับตกอยู่ในความระส่ำระสายอย่างหนัก อาการหลอดเลือดสมองของนายท่านผู้เฒ่าสวี่ทรุดหนักจนปากเบี้ยวตาเข ไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้เลย

สวี่ชิงและจี้ฟางชูพยายามวิ่งเต้นหาเส้นสายไปทั่ว ถึงขนาดกล้ามาดักรอฉินตงหลิงที่หน้าเขตบ้านพักศูนย์บัญชาการสูงสุดอย่างไม่คิดชีวิต

"ท่านเสนาธิการทหารบก พวกเราขอร้องเถอะครับ เห็นแก่ที่พวกเราเป็นพี่ชายและพี่สะใภ้ของเสี่ยวเหมย ช่วยพูดเกลี้ยกล่อมท่านผู้บัญชาการการเมืองให้พวกเราหน่อยเถอะครับ เมื่อเจ็ดปีก่อนอามู่เขายังเป็นเด็กไม่รู้จักความ เขาแค่หลงผิดไปชั่ววูบเท่านั้นเองครับ!"

เพียงไม่กี่วัน ทั้งสองคนก็ดูทรุดโทรมลงไปมากจนแทบจำไม่ได้

ฉินตงหลิงนั่งสงบนิ่งอยู่ในรถหงฉี เฝ้ามองพวกเขาพรรณนาความเศร้าโศกอย่างเย็นชา มันราวกับว่าเขาได้เห็นภาพตัวเองเมื่อหลายปีก่อน ในวันที่เขาสร้างความดีความชอบในกองทัพแล้วเดินทางไปที่บ้านตระกูลสวี่เพื่อสู่ขอสวี่เหมยด้วยความจริงใจ

ท่ามกลางคู่รักที่มั่นคงในรัก ตระกูลสวี่ในตอนนั้นกลับปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย สวี่ชิงยังเคยพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลนว่า "ต่อให้เขามีความดีความชอบแค่ไหน เขาก็ไม่มีวันพลิกฟื้นกลับมาได้ชั่วชีวิตหรอก เสี่ยวเหมย เลิกทำตัวเหลวไหลได้แล้ว"

กาลเวลาผันผ่านไปสามสิบปี ทุกอย่างกลับวนเวียนมาบรรจบที่จุดเดิมอีกครั้ง

ภาพความทรงจำและความจริงซ้อนทับกันอย่างช้าๆ ฉินตงหลิงไม่ได้มองพวกเขาแม้แต่น้อย เขาสบตาซุนซื่อฝู่ผ่านกระจกมองหลังแล้วเอ่ยขึ้นอย่างเรียบเฉยว่า "ขับเข้าไปข้างในเถอะ"