บทที่ 610 - หว่านเมล็ดพันธุ์

บทที่ 610 - หว่านเมล็ดพันธุ์

เย่จิงเสวียนรีบเตรียมตัวให้นมลูก ส่วนซุนเสวียนก็เดินตามแม่เย่เข้าไปในครัว

สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือ ภายในครัวมีกลิ่นหอมของข้าวต้มลอยอบอวลอยู่แล้ว บนเตาน้ำมันก๊าดมีหม้อใบเล็กตั้งอยู่ ด้านในกำลังอุ่นนมผงที่เตรียมไว้สำหรับเด็กๆ

"แม่ครับ แม่ตื่นตั้งแต่กี่โมงเนี่ย?" ซุนเสวียนถามด้วยความตื้นตัน

แม่เย่คนข้าวต้มในหม้อไปพลางส่งยิ้มให้ "ก็ไม่ได้เช้าอะไรหรอก คนแก่นอนน้อยอยู่แล้ว พอดีเลยได้มาเตรียมข้าวเช้าให้พวกแก"

ซุนเสวียนสังเกตเห็นว่าบนโต๊ะในครัวมีกับข้าวเล็กๆ น้อยๆ จัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว แถมยังมีหมั่นโถวที่เพิ่งนึ่งเสร็จใหม่ๆ อีกด้วย

ข้างเตามีกระติกน้ำร้อนวางอยู่ ด้านในคือน้ำอุ่นที่เตรียมไว้ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นหยาดเหงื่อแรงงานในยามเช้าของผู้เป็นแม่ทั้งสิ้น

"แม่ไปพักเถอะครับ ที่เหลือผมจัดการเอง" ซุนเสวียนรีบคว้าทัพพีมาจากมือแม่เย่

แต่แม่เย่กลับไม่ยอม "นานๆ พวกแกจะกลับมาที ก็ให้แม่ได้ดูแลพวกแกเยอะๆ หน่อยเถอะ"

ตอนนั้นเองพ่อเย่ก็อุ้มหย่าหนิงเดินเข้ามาในครัว สาวน้อยเพิ่งตื่นนอน แก้มยุ้ยแดงปลั่ง กำลังส่งเสียงอ้อแอ้ภาษาเด็กทารก

"ดูสิ หย่าหนิงของพวกเราว่านอนสอนง่ายขนาดไหน" พ่อเย่พูดอย่างภูมิใจ "เมื่อคืนไม่กวนเลยสักนิด เพิ่งจะมาส่งเสียงอ้อแอ้ตอนฟ้าสางนี่แหละ"

แม่เย่รับหย่าหนิงมา ทดสอบอุณหภูมิของนมผงอย่างคล่องแคล่ว แล้วเริ่มป้อนนม

ซุนเสวียนมองดูท่าทางชำนาญของแม่ยายแล้วก็อดทึ่งไม่ได้ "แม่เลี้ยงเด็กเก่งกว่าพวกเราอีกนะครับเนี่ย"

"แน่นอนอยู่แล้ว" พ่อเย่พูดด้วยความภาคภูมิใจ "แม่แกเป็นคนเลี้ยงจิงเสวียนกับพี่ชายมากับมือนี่นา"

แสงแดดค่อยๆ สว่างขึ้น ภายในครัวอบอวลไปด้วยบรรยากาศอันแสนอบอุ่น

เย่จิงเสวียนให้นมหมิงซีเสร็จก็เดินมาที่ครัว พอเห็นภาพนี้ ขอบตาก็อดรื้นขึ้นมาไม่ได้

"พ่อคะ แม่คะ ลำบากพวกท่านแล้ว" เธอพูดเสียงแผ่ว

แม่เย่ค้อนขวับอย่างไม่จริงจังนัก "ยัยเด็กโง่ พูดอะไรแบบนั้น ได้ดูแลพวกแก พ่อกับแม่ไม่รู้ว่ามีความสุขแค่ไหน"

ที่โต๊ะอาหารเช้า ทุกคนในครอบครัวมานั่งล้อมวงกัน คุณปู่เย่ก็ตื่นแล้ว เอาแต่อุ้มหมิงซีไม่ยอมปล่อย

ลุงใหญ่ตระกูลเย่มีธุระที่กองทัพจึงต้องขอตัวกลับไปก่อน ก่อนไปก็ยังอาลัยอาวรณ์ จูบลาเด็กทั้งสองคนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"วันนี้มีแผนจะไปไหนกันล่ะ?" พ่อเย่หันมาถามซุนเสวียน

ซุนเสวียนมองหน้าภรรยาแล้วยิ้ม "อยากพาจิงเสวียนกับลูกๆ ไปเที่ยวพระราชวังต้องห้ามครับ จิงเสวียนไม่ได้ไปนานแล้ว ถือโอกาสให้หมิงซีกับหย่าหนิงได้เปิดหูเปิดตาด้วย"

"ความคิดดี" แม่เย่พยักหน้ารัวๆ "แต่ต้องจำไว้ว่าต้องเตรียมนมผงกับผ้าอ้อมไปให้พอนะ ข้างนอกลมแรง ใส่เสื้อผ้าให้เด็กๆ หนาๆ หน่อย"

จู่ๆ พ่อเย่ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ "เดี๋ยว พ่อให้คนขับรถไปส่งดีกว่า พาเด็กไปด้วย นั่งรถเมล์มันไม่สะดวกหรอก"

ตอนแรกซุนเสวียนตั้งใจจะปฏิเสธ แต่พอนึกขึ้นได้ว่าการพาเด็กสองคนไปเที่ยวด้วยคงลำบากไม่น้อย จึงยอมรับความหวังดีของพ่อตา

หลังมื้อเช้า แม่เย่วุ่นวายกับการเตรียมของใช้สำหรับเด็กๆ ส่วนพ่อเย่ก็ไปจัดการเรื่องรถ ซุนเสวียนกับเย่จิงเสวียนมองหน้ากันแล้วส่งยิ้ม ภายในใจเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่น

"เพิ่งจะเข้าใจก็วันนี้แหละ ว่าทำไมคนเขาถึงบอกว่าเด็กที่มีแม่ดูแลก็เหมือนมีสมบัติล้ำค่า" ซุนเสวียนกระซิบกับภรรยา

เย่จิงเสวียนซบไหล่เขา พยักหน้าอย่างมีความสุข "ใช่ค่ะ พออยู่ข้างพ่อกับแม่ ฉันรู้สึกว่าตัวเองยังเป็นเด็กอยู่ตลอดเวลาเลย"

ท่ามกลางแสงแดดอ่อนๆ ยามเช้า รถจี๊ปของตระกูลเย่แล่นผ่านถนนฉางอาน พระราชวังต้องห้ามอันยิ่งใหญ่ตระการตาค่อยๆ ปรากฏสู่สายตา

ซุนเสวียนอุ้มหมิงซี เย่จิงเสวียนอุ้มหย่าหนิง แม้สองสามีภรรยาจะรู้ดีว่าเด็กๆ ยังฟังไม่รู้เรื่อง แต่ก็ยังเก็บความตื่นเต้นที่จะแบ่งปันประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าแก่แห่งนี้ให้ลูกๆ ฟังไว้ไม่อยู่

"ดูสิ นี่คือจัตุรัสเทียนอันเหมิน" ซุนเสวียนชี้ไปที่หอคอยสูงตระหง่านเบื้องหน้า พูดกับหมิงซีในอ้อมกอดเสียงนุ่ม "ปี 1949 ท่านผู้นำประกาศสถาปนาประเทศจีนใหม่ที่นี่แหละ"

หมิงซีเบิกตากลมโตสีดำขลับ มือน้อยๆ ปัดป่ายไปมามั่วซั่ว ราวกับกำลังตอบรับคำบอกเล่าของผู้เป็นพ่อ

เดินผ่านประตูตวนเหมิน ทะลุประตูอู่เหมิน ลานกว้างหน้าพระที่นั่งไท่เหออันยิ่งใหญ่ก็ปรากฏแก่สายตา

เย่จิงเสวียนพูดกับหย่าหนิงอย่างอ่อนโยน "ที่รัก ที่นี่คือพระราชวังต้องห้ามนะ เป็นที่ประทับของฮ่องเต้ในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง หนูดูสิ กำแพงสีแดงหลังคาสีเหลือง สวยมากเลยใช่ไหมล่ะ!"

แม้เด็กทั้งสองคนจะทำแค่เพียงมองซ้ายมองขวาด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่สองสามีภรรยาก็ยังคงอธิบายประวัติศาสตร์ของสถานที่แต่ละแห่งอย่างใจเย็น

ที่หน้าพระที่นั่งไท่เหอ ซุนเสวียนเล่าถึงความยิ่งใหญ่ของพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของฮ่องเต้ในสมัยโบราณอย่างละเอียด พอมาถึงพระที่นั่งจงเหอ เย่จิงเสวียนก็อธิบายด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลว่าที่นี่เคยเป็นสถานที่พักผ่อนของฮ่องเต้

"ถึงตอนนี้พวกเขาจะยังฟังไม่รู้เรื่องก็เถอะ" ซุนเสวียนหันไปยิ้มกับภรรยา "แต่เรื่องราวพวกนี้มันจะเหมือนเมล็ดพันธุ์ ที่ค่อยๆ ฝังรากลึกลงไปในใจของพวกเขา"

ที่หน้าพระที่นั่งเฉียนชิง ไกด์นำเที่ยวชราผมขาวโพลนคนหนึ่งเห็นพ่อแม่วัยรุ่นคู่นี้กำลังอธิบายประวัติศาสตร์ให้ทารกฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ ก็อดไม่ได้ที่จะเดินอมยิ้มเข้ามาหา "คนหนุ่มสาว พวกคุณเป็นนักท่องเที่ยวที่พิเศษที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลยนะ"

ซุนเสวียนยิ้มอย่างเขินอาย "ให้คุณตาหัวเราะเยาะแล้วครับ แค่รู้สึกว่าควรให้เด็กๆ ได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพวกนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ น่ะครับ"

ไกด์ชราพยักหน้าชื่นชม และถึงกับอาสาเป็นไกด์อธิบายให้พวกเขอฟังด้วยตัวเอง

แกใช้ภาษาที่สละสลวยและน่าสนใจ เล่าถึงความเปลี่ยนแปลงของพระราชวังต้องห้ามตลอดหกร้อยปีที่ผ่านมา

สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ หมิงซีกับหย่าหนิงดูเหมือนจะถูกดึงดูดด้วยน้ำเสียงสูงๆ ต่ำๆ ของชายชรา และตั้งใจฟังอย่างเงียบๆ

ช่วงเที่ยง ครอบครัวแวะพักผ่อนที่สวนสาธารณะ เมื่อยืนอยู่บนศาลาวั่นชุนมองลงมาเห็นพระราชวังต้องห้ามทั้งสี่ทิศ ซุนเสวียนก็อดรำพึงออกมาไม่ได้ "มายืนอยู่ตรงนี้ ถึงได้สัมผัสได้ถึงความขลังของประวัติศาสตร์จริงๆ"

เย่จิงเสวียนซบไหล่สามี พูดสมทบเบาๆ "นั่นสิคะ หวังว่าโตขึ้นลูกๆ ก็จะรู้จักหวงแหนมรดกทางวัฒนธรรมพวกนี้เหมือนกัน"

ช่วงบ่าย พวกเขาเดินทางไปที่พระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน ทะเลสาบคุนหมิงมีคลื่นกระเพื่อมเป็นระลอก สะพานสิบเจ็ดโค้งทอดยาวราวกับสายรุ้งพาดผ่านผิวน้ำ

ตอนที่พายเรือ ซุนเสวียนก็โยกไม้พายไปพลาง เล่าเรื่องที่พระนางซูสีไทเฮาสร้างพระราชวังฤดูร้อนขึ้นมาใหม่ให้เด็กๆ ฟังไปพลาง

"ถึงนั่นจะเป็นยุคศักดินาก็เถอะ" ซุนเสวียนพูดกับหมิงซี "แต่งานศิลปะการจัดสวนที่วิจิตรบรรจงพวกนี้ ก็เป็นผลึกแห่งภูมิปัญญาของชนชั้นแรงงานนะ"

สิ่งที่เหนือความคาดหมายคือ ตอนที่เรือลอดใต้สะพานเข็มขัดหยก จู่ๆ หย่าหนิงก็หัวเราะ "เอิ๊กอ๊าก" ออกมา มือน้อยๆ แกว่งไกวไปทางรูปปั้นสิงโตหินบนสะพาน

เย่จิงเสวียนพูดด้วยความเซอร์ไพรส์ "ดูสิ ดูเหมือนแกจะชอบรูปปั้นหินพวกนี้นะ!"

ตอนที่นั่งพักอยู่ใต้ระเบียงทางเดินยาว สามีภรรยาชราผมขาวคู่หนึ่งถูกฝาแฝดแสนน่ารักดึงดูดความสนใจ จึงเดินเข้ามาทักทาย

คุณตาเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ พอรู้ว่าซุนเสวียนและภรรยากำลังอธิบายประวัติศาสตร์ให้ทารกฟัง ก็เอ่ยปากชมเปาะ

"การศึกษาต้องเริ่มปลูกฝังตั้งแต่ยังเด็ก" ศาสตราจารย์เฒ่าพูดด้วยความเมตตา "พวกคุณทำได้ดีมาก ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเหล่านี้แหละคือรากเหง้าของชนชาติเรา"

ยามตะวันคล้อยต่ำ พวกเขาเดินทางมาถึงสวนเทียนถาน

ที่หน้าตำหนักฉีเหนียน ซุนเสวียนอุ้มหมิงซี พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ที่นี่คือสถานที่ที่ฮ่องเต้สมัยโบราณใช้ทำพิธีบวงสรวงสวรรค์ เพื่อขอให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล และขอให้ประเทศชาติสงบร่มเย็น"

เย่จิงเสวียนเสริมต่อ "ถึงตอนนี้จะไม่มีการทำพิธีบวงสรวงสวรรค์แล้ว แต่ความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีงามแบบนี้ ก็ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันนะ"

ตอนนั้นเอง จู่ๆ หมิงซีก็ร้องอ้อแอ้ขึ้นมา นิ้วเล็กๆ ชี้ไปที่ลวดลายสีสันสดใสบนยอดโดม

ซุนเสวียนประหลาดใจมากที่พบว่าลูกชายกำลังชี้ไปที่ลวดลายเมฆมงคล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี

"ดูสิคะ แกดูสนใจของพวกนี้มากเลยนะเนี่ย!" เย่จิงเสวียนพูดด้วยความตื่นเต้น

ความมืดเริ่มโรยตัว แสงไฟบนถนนเริ่มสว่างไสว ระหว่างนั่งรถกลับ เด็กทั้งสองคนหลับสนิทอยู่ในอ้อมกอดของพ่อแม่ ซุนเสวียนและเย่จิงเสวียนมองหน้ากันแล้วส่งยิ้ม แม้จะเหนื่อยล้า แต่ภายในใจกลับเปี่ยมไปด้วยความสุข

"วันนี้ถึงจะเหนื่อยไปหน่อย" ซุนเสวียนพูดเสียงแผ่ว "แต่มีความหมายมากเลยนะ"

เย่จิงเสวียนพยักหน้าเห็นด้วย "ใช่ค่ะ รอพวกเขาโตขึ้น พวกเราต้องพาเขามาเที่ยวสถานที่พวกนี้บ่อยๆ จะได้เล่าเรื่องที่เล่าในวันนี้ให้พวกเขาฟังอีกรอบ"

พอกลับมาถึงลานบ้านตระกูลเย่ แม่เย่ก็เตรียมมื้อค่ำชุดใหญ่ไว้รอแล้ว

พอได้ฟังลูกสาวลูกเขยเล่าถึงประสบการณ์ในวันนี้ คนเป็นแม่ก็พูดด้วยความปลื้มปีติ "พวกแกรู้จักคิดถูกแล้ว ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจีนเรา มันต้องสืบทอดกันจากรุ่นสู่รุ่นแบบนี้แหละ"

หลังมื้อค่ำ ซุนเสวียนและเย่จิงเสวียนนั่งจัดรูปถ่ายอยู่ในห้อง

เมื่อมองดูสายตาที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเด็กทั้งสองในรูปถ่าย พวกเขาเชื่อมั่นว่า แม้ตอนนี้เด็กๆ จะยังไม่ประสีประสา แต่เมล็ดพันธุ์แห่งประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้ถูกหว่านลงไปอย่างเงียบๆ แล้ว

"ไม่แน่โตขึ้นหมิงซีอาจจะกลายเป็นนักประวัติศาสตร์ก็ได้นะ" ซุนเสวียนพูดติดตลก "ส่วนหย่าหนิงก็อาจจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณ"

เย่จิงเสวียนซบไหล่เขา หัวเราะอย่างมีความสุข "ไม่ว่าโตขึ้นพวกเขาจะเป็นอะไร ขอแค่จำได้ว่ารากเหง้าของตัวเองอยู่ที่ไหนก็พอแล้วล่ะค่ะ"

[จบแล้ว]