บทที่ 231 หนวดขาว: คาคาชิ มาเป็นลูกชายของชั้นสิ!

บทที่ 231 หนวดขาว: คาคาชิ มาเป็นลูกชายของชั้นสิ!

“มัน... จบลงแล้ว...”

ดันโซที่กำลังเข็นรถเข็นของตัวเองเข้าไปในที่หลบภัยของหน่วยราก รู้สึกโล่งใจอย่างมาก

แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก แต่เขาก็สัมผัสได้ว่าความรู้สึกสับสนเวียนหัวจากการบิดเบือนของมิตินั้นได้หายไปในที่สุด

ตอนนั้นเองที่ดันโซเพิ่งตระหนักว่าทั่วทั้งร่างของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็นเฉียบ เขาดูราวกับเพิ่งถูกตักขึ้นมาจากสระน้ำ

เขาไม่รู้ว่าหนวดขาวกำลังเล็งเป้าไปที่ใคร เขารู้เพียงแค่ว่าพลังของหนวดขาวดูเหมือนจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเมื่อก่อนเสียอีก

เรื่องนี้ทำให้ดันโซรู้สึกเหลือเชื่อมาก คนที่อายุมากขนาดนั้น แก่กว่าเขาที่เป็นดันโซเกือบสิบปีเนี่ยนะ?

ทำไมผู้ชายที่แก่ชราขนาดนั้นถึงยังสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้อีก?

เป็นไปได้ไหมว่าซึนาเดะได้รักษาโรคที่ซ่อนอยู่ของหนวดขาว ซึ่งทำให้หนวดขาวเปลี่ยนจากชายชราขี้โรคกลายเป็นคนกระชุ่มกระชวยขึ้นมา?

ดันโซอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอึกใหญ่

เขาเพิ่งพบว่า...

มือของเขากำลังสั่น

แม้ว่าอาการหมุนเคว้งของโลกจะหยุดลงแล้ว แต่มือของเขาก็ยังคงสั่นอยู่

เดี๋ยวก่อน!

จู่ๆ ดันโซก็นึกถึงความเป็นไปได้ขึ้นมาอย่างหนึ่ง - การลงมือของหนวดขาว อาจจะเกี่ยวข้องกับ “อุจิวะ มาดาระ” คนนั้นงั้นหรือ?

เพราะมันบังเอิญเกินไป ครั้งล่าสุดที่อีกฝ่ายปรากฏตัวในหมู่บ้านโคโนฮะ หนวดขาวก็ได้ต่อสู้กับอีกฝ่ายที่เขตที่อยู่อาศัยของตระกูลอุจิวะ; และครั้งนี้อีกฝ่ายก็มาปรากฏตัวในหมู่บ้านโคโนฮะ และหนวดขาวก็กำลังต่อสู้อยู่กับใครบางคนที่เขาเองก็ไม่รู้ว่าเป็นใคร

ดวงตาของดันโซค่อยๆ เบิกกว้างขึ้น เขารู้สึกว่าความเป็นไปได้ของเรื่องนี้มีสูงมาก ซึ่งทำให้รูม่านตาของเขาหดเกร็งโดยไม่รู้ตัว

“แย่แล้ว! นินจาหน่วยรากของชั้น!”

ดันโซไม่รู้ว่าลูกน้องที่เขาส่งออกไปจะรอดชีวิตหรือตายไปแล้ว เขารู้สึกอยู่ลึกๆ ว่าโอกาสรอดชีวิตของพวกเขานั้นริบหรี่เหลือเกิน

เดี๋ยวก่อน!

กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวจะ...

ตัดสินว่าเขา ดันโซ มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ผ่านทางสมาชิกของหน่วยรากงั้นหรือ?

“เร็วเข้า! ใครก็ได้!”

เมื่อความคิดมาถึงจุดนี้ ดันโซไม่รู้เลยว่าการคาดเดาของเขาจะแม่นยำหรือไม่ เขารู้เพียงแค่ว่าเขาต้องเชื่อในสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดในใจของตัวเอง

หากถูกคนอื่นจ้องเล่นงาน ดันโซยังมีความมั่นใจอยู่บ้างว่าเขาจะไม่ตาย; แต่ถ้าถูกหนวดขาวจ้องเล่นงาน เขากลับไม่มีความมั่นใจเลยสักนิด

“เร็ว! พาชั้นออกไปที!”

แต่ไม่นานนัก ดันโซก็รู้สึกว่าแค่ออกไปจากที่นี่มันยังไม่ปลอดภัยพอ เขาจึงรีบพูดเสริมขึ้นมาประโยคหนึ่ง

“เร็วเข้า! พาชั้นออกไปจากหมู่บ้านโคโนฮะ!”

มีเพียงการออกจากหมู่บ้านโคโนฮะเท่านั้น

ถึงจะปลอดภัยสำหรับเขามากกว่า

ดันโซตัดสินใจที่จะออกจากหมู่บ้านโคโนฮะไปหลบซ่อนตัวสักพัก

“แค่กๆ ...”

โคนันแทบจะรักษารูปลักษณ์อันเยือกเย็นของนางฟ้าเอาไว้ไม่ไหวแล้ว

เธอพิงตัวเข้ากับกำแพง

มือกุมหน้าท้องเอาไว้

มีความรู้สึกอยากจะอาเจียนออกมา แต่เธอก็ฝืนกลั้นมันเอาไว้

ความรู้สึกถึงการบิดเบือนของมิติและการหมุนเคว้งเมื่อครู่นี้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อโคนัน

เธอรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อยในตอนนั้น เพราะการบิดเบี้ยวของมิติทำให้โคนันไม่สามารถขยับตัวได้เลย

การสั่นสะเทือนและการพลิกกลับด้านของมิติอย่างต่อเนื่องยิ่งทำให้หัวใจของโคนันเต้นรัวแรงขึ้นไปอีก

ในเวลานี้ จู่ๆ เธอก็รู้สึกว่า “ข่ายเทพพิชิตฟ้า” แบบเต็มกำลังของนางาโตะดูเหมือนจะไม่สามารถบิดเบือนหรือทำให้มิติสั่นสะเทือนได้ขนาดนี้ใช่ไหม?

พลังสั่นสะเทือนแบบนี้... หรือว่าจะเป็นหนวดขาว?

จากข้อมูลที่โคนันมี ผู้ชายเพียงคนเดียวในโลกนินจาทั้งใบที่สามารถใช้พลังนี้ได้ ก็คือกัปตันของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว - เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

ถ้าเมื่อครู่นี้เป็นพลังของผู้ชายคนนั้นจริงๆ นั่นหมายความว่าหนวดขาวกับนางาโตะอยู่ระดับเดียวกันงั้นหรือ?

หรือว่าพลังของอีกฝ่าย ในแง่ของ “พลังทำลายล้าง” ล้วนๆ นั้นจะน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านางาโตะเสียอีก?

โคนันพอจะเข้าใจลางๆ แล้วว่าทำไมมิซึคาเงะรุ่นที่ 4 แห่งหมู่บ้านคิริงาคุเระ ซึ่งเป็นพลังสถิตร่างที่สมบูรณ์แบบ ถึงพ่ายแพ้ให้กับหนวดขาวได้อย่างง่ายดายขนาดนั้น

เธอค่อนข้างเข้าใจแล้วว่าทำไมสัตว์หางอย่างสามหางถึงถูกหนวดขาว “ฆ่าตาย” โดยตรง และตอนนี้เธอก็ไม่รู้เลยว่ามันกำลังไปคืนชีพขึ้นมาใหม่จากที่ไหน

ผู้ชายที่มีพลังมหาศาลขนาดนั้น ด้วยพลังของเขาเอง สามารถฆ่าพลังสถิตร่างที่สมบูรณ์แบบและสัตว์หางได้

นั่นมันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยงั้นหรือ?

“หนวดขาว...”

โคนันพึมพำอย่างขมขื่น

“ไม่คิดเลยว่าชั้นยังคงประเมินคุณต่ำไปเมื่อไม่นานมานี้ ระดับความอันตรายของคุณจำเป็นต้องถูกยกขึ้นไปอีกหลายระดับเลยล่ะ”

เธอคิดว่าเธอประเมินหนวดขาวไว้สูงพอแล้ว

ใครจะไปคิดว่ามันก็ยังคงเป็นการประเมินหนวดขาวที่ต่ำเกินไปอยู่ดี

ความแข็งแกร่งของหนวดขาวนั้นเปรียบเสมือนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

เมื่อคุณคิดว่าคุณสัมผัสถึงก้นทะเลแล้ว

คุณกลับพบว่ามีหุบเขาลึกขนาดใหญ่อยู่ตรงหน้าคุณ

“อ่อก--แหวะ!!!”

จิไรยะที่เมาแอ๋อยู่แล้ว ไม่สามารถรักษาภาพพจน์ใดๆ ไว้ได้อีกต่อไป

คืนนี้จิไรยะดื่มเหล้าเคล้านารีไปเยอะมาก และตอนนี้เขาก็อาเจียนออกมาเยอะพอๆ กัน

เขาอาเจียนออกมาจนหน้ามืดตาลาย และน้ำย่อยในกระเพาะก็แทบจะพุ่งตามออกมาอยู่แล้ว

จิไรยะรู้สึกว่าขาของเขาอ่อนปวกเปียกเล็กน้อย ไม่ใช่แค่เพราะเขาดื่มเหล้ามากเกินไป แต่ยังเป็นเพราะมิติที่พลิกกลับด้านเมื่อครู่นี้ ซึ่งทำให้เขาสูญเสียทิศทางและการทรงตัวไป

สถานที่ที่จิไรยะอยู่นั้นสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันห่างไกลได้

เขาใช้มือเช็ดมุมปาก ใบหน้าที่อัดอั้นของเขาเต็มไปด้วยความหวาดผวา

วันนี้เขาได้เปิดหูเปิดตาแล้ว

“พลังระดับนี้มันแข็งแกร่งยิ่งกว่าโหมดเซียนของชั้นอีกใช่ไหมเนี่ย?”

เขารู้สึกว่ามันยากที่จะจินตนาการได้ว่าใครจะสามารถทนรับการโจมตีจากหนวดขาวครั้งนี้ได้

คงไม่ใช่ว่าเก้าหางของนารูโตะสูญเสียการควบคุม แล้วเก้าหางก็โผล่ออกมาทั้งตัว จากนั้นก็โดนหนวดขาวต่อยเข้าให้หรอกนะ?

เมื่อครู่นี้เขาไม่ได้สัมผัสถึงจักระของเก้าหางเลยนี่นา!

“...โชคดีไป”

จิไรยะมองไปที่กำแพงข้างๆ ตัวเขา มีเพียงรอยร้าวเล็กน้อยบนกำแพงเท่านั้น

“หนวดขาวควบคุมพลังอันน่าสะพรึงกลัวของเขาได้อย่างละเอียดอ่อนเลยทีเดียว”

แม้จิไรยะจะรู้สึกว่าที่หนวดขาวควบคุมพลังของเขาเอาไว้ บางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่อยากทำร้ายลูกๆ ของเขาเอง

แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ควบคุมพลังของตัวเองได้

มิฉะนั้น... จิไรยะรู้สึกว่าหมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมู่บ้านคงจะถูกทำลายย่อยยับด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวนี้ไปแล้ว!

“ในช่วงสงคราม มีหมู่บ้านนินจาตั้งมากมายที่อยากจะทำลายหมู่บ้านโคโนฮะ แต่ไม่ว่าจะทำยังไงพวกเขาก็ทำไม่สำเร็จ”

จิไรยะพึมพำด้วยความตกตะลึง

“แต่หนวดขาวสามารถทำแบบนั้นกับหมู่บ้านโคโนฮะได้ด้วยหมัดเพียงหมัดเดียว”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยืนตัวสั่นเทาอยู่บนยอดอาคารโฮคาเงะของหมู่บ้านโคโนฮะ เขาสามารถมองเห็นเหตุการณ์ที่อยู่ห่างออกไปได้ชัดเจนยิ่งกว่าจิไรยะ

“คาถาไม้ คาถาไม้แบบเดียวกับคืนวันกวาดล้างตระกูลอุจิวะ!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ตกตะลึง

“หนวดขาว เขากำลังต่อสู้กับชายจากองค์กรแสงอุษาที่เรียกตัวเองว่า ‘อุจิวะ มาดาระ’ งั้นหรือ?”

ด้วยเหตุผลบางอย่าง... เขากลับรู้สึกโล่งใจขึ้นมา

เพราะเมื่อปีกว่าๆ ก่อน เขาเคยโดนหนวดขาวอัดมาแล้ว

การโจมตีของหนวดขาวทำให้เขาต้องนอนซมอยู่บนเตียงนานกว่าหนึ่งเดือน

ในตอนนั้น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงเกลียดชังหนวดขาวเป็นอย่างมาก

ตอนนี้ดูเหมือนว่าหนวดขาวจะใจดีพอสมควรแล้ว ท้ายที่สุดเขาก็ยังไว้ชีวิตซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

ถ้าหากเมื่อปีกว่าก่อน การโจมตีที่หนวดขาวมอบให้เขามันเทียบเท่ากับครั้งนี้ล่ะก็...

ซี๊ด!!!

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่จู่ๆ ก็มีความคิดประหลาดนี้โผล่ขึ้นมา อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน

ถ้าความคิดที่โผล่ขึ้นมาในหัวของเขากลายเป็นความจริง งั้นเขาควรจะเลิกเป็นโฮคาเงะนี่ซะเถอะ เขาอาจจะไม่เหลือแม้แต่ศพที่สมบูรณ์ด้วยซ้ำ

“...ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ถ้าคุณอยู่ในหมู่บ้านก็คงจะดี”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รู้สึกขมขื่นอย่างถึงที่สุด

ในสายตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น บางทีอาจมีเพียงโฮคาเงะรุ่นที่ 1 แห่งหมู่บ้านโคโนฮะเท่านั้น

ที่สามารถต่อสู้กับหนวดขาวได้

“พ่อทำตัวบ้าบิ่นเกินไปแล้วใช่ไหมเนี่ย? แต่ความบ้าบิ่นแบบนี้แหละคือวิถีโจรสลัดของพ่อ! ฮ่าฮ่าฮ่า!”

กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวปักหลักอยู่ใกล้กับหมู่บ้านโคโนฮะ

นารูโตะและคนอื่นๆ ยืนอยู่บนดาดฟ้า ทุกคนต่างจ้องมองไปยังภาพเหตุการณ์ที่อยู่ห่างออกไป

นารูโตะตื่นเต้นจนแทบจะเก็บอาการไม่อยู่

“วิชาแพทย์ของป้าซึนาเดะสุดยอดไปเลย พลังระดับสูงสุดของพ่อนี่มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ !”

เมื่อเทียบกับความหวาดกลัวที่คนอื่นรู้สึก นารูโตะไม่มีความกลัวอยู่ในใจเลย เขามีแต่ความดีใจแทนหนวดขาว

เพราะยิ่งหนวดขาวแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น และนั่นก็หมายความว่ากลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ซึ่งเป็นครอบครัวใหญ่ครอบครัวนี้ จะสามารถแล่นเรือไปในโลกนินจาได้อย่างราบรื่นต่อไป

ฮาคุถอนหายใจ มุมปากของเขามีรอยยิ้มจางๆ รอยยิ้มบางๆ แบบนี้ทำให้เขาดูเหมือนเด็กผู้หญิงมากขึ้นไปอีก

“ความรู้สึกตอนที่โลกพลิกกลับหัวกลับหางนี่ แม้แต่ชั้นเองก็ยังตกใจเลย!”

ชิซุย แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นภาพเหตุการณ์ตรงหน้า แต่เขาก็สัมผัสได้ถึงการสูญเสียทิศทางเนื่องจากการบิดเบือนของมิติ

ในตอนนั้น ฮาคิสังเกตที่เขาเพิ่งเรียนรู้มาดูเหมือนจะไร้ผลไปเลย

“นี่คือพลังของ ‘ผลปีศาจ’ ที่พ่อเคยพูดถึงสินะ”

ชิซุยพึมพำ

“ว่ากันว่ามันมีพลังที่จะทำลายล้างโลกได้เลย”

“...พ่อ”

แววตาของซาสึเกะมีความหวังแฝงอยู่ พ่อแข็งแกร่งขนาดนี้ เขาจะต้องทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นได้แน่ๆ ใช่ไหม?

ซาสึเกะรู้สึกว่าเขาไม่จำเป็นต้องมีพลังอันแข็งแกร่งเท่ากับพ่อหรอก บางทีเขาอาจจะต้องการแค่ครึ่งเดียวของพลังของพ่อก็พอแล้ว

ถึงตอนนั้น เขาก็น่าจะสามารถแก้แค้นให้กับตระกูลอุจิวะได้แล้วใช่ไหม?

คารินถอดแว่นตาของเธอออก เพราะเลนส์แว่นของเธอแตกละเอียดไปหมดจากการสั่นสะเทือนเบาๆ เมื่อครู่นี้

“แม่คะ พ่อใช้พลังแบบนี้แล้วจะไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?”

คารินรู้สึกกังวลเล็กน้อย พลังที่หนวดขาวใช้นั้นจะมีผลข้างเคียงไหม มันจะสะท้อนกลับไปทำร้ายหนวดขาวหรือเปล่า

ฟูชิส่ายหัว เธอหัวเราะออกมา

“ถ้าเป็นนินจาที่ใช้พลังแบบนี้ บางทีพวกเขาอาจจะโดนพลังนี้สะท้อนกลับไปเล่นงานเอาได้ แต่ต้องไม่ลืมนะว่าร่างกายของพ่อน่ะเทียบชั้นได้กับพระเจ้าเลยนะ!”

ฟูชิเองก็เป็นนินจาแพทย์ เธอมีความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางร่างกายของหนวดขาว

แม้แต่เหล็กกล้าธรรมดา ก็ไม่มีทางมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับกล้ามเนื้อของหนวดขาวอย่างแน่นอน!

“พ่อ แข็งแกร่งจังเลย...”

ดวงตาของฮินาตะเต็มไปด้วยความชื่นชม

ในโรงพยาบาลหมู่บ้านโคโนฮะ

ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ซึนาเดะซึ่งอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลหมู่บ้านโคโนฮะ ได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“...โชคดีที่ข้อมูลการทดลองไม่ถูกทำลาย และโรงพยาบาลก็ไม่พังทลายลงมา”

ซึนาเดะยืนอยู่หน้าหน้าต่างในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล

กระจกหน้าต่างแตกกระจายเกลื่อนกลาดไปทั่วทุกหนทุกแห่งแล้ว

“...คาถาไม้”

สีหน้าของซึนาเดะดูซับซ้อนอยู่บ้าง เธอเองก็เห็นมังกรไม้ขนาดยักษ์นั่นเหมือนกัน

คนที่สามารถใช้คาถาไม้ได้จะเป็นผู้สืบสายเลือดของตระกูลเซนจูงั้นหรือ?

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ซึนาเดะกลับรู้สึกว่ามันไม่น่าจะใช่

ท้ายที่สุดแล้ว สายเลือดเซนจูในตัวซึนาเดะก็บริสุทธิ์มากพอแล้ว

แต่ถึงอย่างนั้น แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่สามารถปลุกพลังคาถาไม้ขึ้นมาได้ แล้วสมาชิกตระกูลเซนจูคนอื่นๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ภายนอกจะสามารถปลุกมันขึ้นมาได้งั้นหรือ?

แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ซึนาเดะก็รู้สึกว่าความเป็นไปได้นั้นต่ำมาก ต่ำพอกับการถูกลอตเตอรี่เลยทีเดียว

แต่ถ้าอีกฝ่ายไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลเซนจูล่ะ

แล้วพวกเขาได้รับพลังของคาถาไม้มาด้วยวิธีไหนกัน?

“พลังของหนวดขาวนั่น ชั้นเกรงว่ามันคงจะทำให้พวกตาแก่บางคนในหมู่บ้านกลัวจนแทบช็อกตายไปเลยล่ะมั้ง”

จู่ๆ ซึนาเดะก็รู้สึกสะใจในความโชคร้ายของคนอื่นขึ้นมา

เธอรู้ดีว่ามีตาแก่บางคนในหมู่บ้านที่ไม่ค่อยชอบหน้าหนวดขาวเป็นพิเศษ พวกเขาคิดว่าหนวดขาวเป็นโจรป่าที่บุกรุกเข้ามาในหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อก่อความวุ่นวาย

ตราบใดที่พวกตาแก่พวกนั้นถูกหนวดขาวทำให้หวาดกลัวได้

ซึนาเดะก็รู้สึกมีความสุขพอสมควรแล้ว

จากนั้น ซึนาเดะก็หันหน้าไปมองคิมิมาโร่ที่อยู่ข้างๆ เธอ

“ปฏิเสธที่จะเป็นลูกชายของผู้ชายแบบนั้น นายเสียใจไหมล่ะ?”

ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ซึนาเดะได้อยู่กับคิมิมาโร่มาตลอด

เพราะเธอต้องการค้นหาสาเหตุของโรคทางพันธุกรรมจากขีดจำกัดสายเลือดในร่างกายของคิมิมาโร่ให้กระจ่าง

“นายคิดว่า หนวดขาวอ่อนแอกว่าเมื่อเทียบกับคนที่นายเรียกว่าคุณโอโรจิมารุงั้นหรือ?”

ซึนาเดะไม่รังเกียจที่จะดึงคิมิมาโร่กลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงสักหน่อย

เพราะเธอเองก็คิดว่าโอโรจิมารุทำเกินไปหน่อยแล้ว

เขาถึงกับใช้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้เป็นภาชนะในการกลับชาติมาเกิดใหม่เชียวหรือ

เมื่อเผชิญกับคำถามสองข้อของซึนาเดะ คิมิมาโร่ก็นิ่งเงียบไป

“ถึงแม้คุณโอโรจิมารุจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหนวดขาว เขาก็ไม่มีทางพ่ายแพ้ง่ายๆ หรอก”

คิมิมาโร่แสดงความเคารพต่อคุณโอโรจิมารุเพียงผิวเผิน

“จิ๊ๆ เจ้าเด็กบ้าเอ๊ย... นายถูกเจ้านั่นล้างสมองไปแล้ว!”

ซึนาเดะส่ายหัวอย่างจนใจ

“ชั้นเข้าใจโอโรจิมารุดีกว่านายซะอีก และชั้นก็เข้าใจเขาอย่างลึกซึ้งกว่าด้วย”

“สักวันหนึ่งเมื่อเขาได้ภาชนะที่ดีกว่านาย นายก็เป็นแค่หมากที่ไร้ค่าสำหรับเขาเท่านั้นแหละ”

“ถึงตอนนั้น เขาอาจจะขี้เกียจแม้แต่จะศึกษาโรคทางพันธุกรรมจากขีดจำกัดสายเลือดของนาย และขี้เกียจที่จะรักษาโรคของนายด้วยซ้ำ”

ซึนาเดะกอดอกเอาไว้ตรงหน้าอก ตอนนี้เธออยู่ในร่างที่มีหน้าอกขนาดใหญ่

บางส่วนถูกเบียดจนล้นทะลักออกมาตามรอยแยกขนาดใหญ่ตามจังหวะการขยับตัวของเธอ

“หากเทียบกันแล้ว กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวอาจจะเป็นบ้านที่ดีกว่าสำหรับนายก็ได้นะ เจ้าหนู”

ซึนาเดะกล่าว

“ถึงแม้ว่านายจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวเลยก็ตาม... แต่นารูโตะ เจ้าเด็กเหม็นนั่น ก็ยังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อขอร้องให้ชั้นช่วยรักษาโรคให้นายเลยนะ”

คิมิมาโร่จมดิ่งลงสู่ห้วงความคิดและความเงียบอีกครั้ง

คิมิมาโร่ที่มีอายุเพียงสิบขวบ ย่อมไม่อาจต่อล้อต่อเถียงเอาชนะซึนาเดะได้อย่างแน่นอน

เขาเองก็รู้สึกสับสนเล็กน้อยกับคำพูดของซึนาเดะ

ถ้าเขาอายุมากกว่านี้อีกสักสองสามปี เขาคงจะเลือกเมินเฉยต่อสิ่งที่ซึนาเดะพูดไปแล้ว

แต่เด็กในวัยนี้มักจะถูกโน้มน้าวใจจากคำพูดของคนอื่นได้ง่ายที่สุด

“คาคาชิ นายรู้จักเจ้าหนูสกปรกที่เรียกตัวเองว่า ‘อุจิวะ มาดาระ’ งั้นหรือ?”

ในขณะเดียวกัน ณ สมรภูมิที่เละเทะ

คิซาเมะจู่ๆ ก็ถามคาคาชิด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“ชั้นสังเกตเห็นว่านายดูตกใจมากเลยนะตอนที่เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา แล้วนายก็เหมือนจะเรียกเขาว่า ‘โอบิโตะ’ ด้วย”

คิซาเมะถือดาบเล่มใหญ่ซาเมะฮาดะไว้ในมือข้างหนึ่ง และใช้อีกมือลูบคางสากๆ ของเขา

“ตกลงว่า ชื่อจริงๆ ของเจ้านั่นคือโอบิโตะงั้นหรือ?”

ไกได้วางตัวคาคาชิลงแล้ว เขาก็ร้อง “เอ๊ะ” ออกมา

“โอบิโตะ?!”

“...”

คาคาชิเงียบไปสองสามวินาที สีหน้าของเขาดูซับซ้อนเป็นอย่างมาก

ในท้ายที่สุด คาคาชิก็ถอนหายใจและยังคงเอ่ยปากพูด

“ชั้นรู้จักเขา... ชื่อเต็มของเขาคือ อุจิวะ โอบิโตะ”

หลังจากพูดจบ คาคาชิก็ลูบตาซ้ายของตัวเอง

“ดวงตาข้างนี้ของชั้นคือดวงตาของโอบิโตะ เขาเคยเป็นเพื่อนสนิทของชั้น และยิ่งไปกว่านั้น เขาคือสหายร่วมรบของชั้น”

แววตาของคาคาชิเผยให้เห็นถึงความสับสนเล็กน้อย

“เขาตายไปแล้วในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 อย่างชัดเจน แต่ตอนนี้เขากลับปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าชั้นทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่”

“โอ้?”

จู่ๆ หนวดขาวก็เริ่มสนใจขึ้นมา

“กุระระระระระ! เจ้าหนูผมขาว นายกับเจ้าหนูอุจิวะคนนั้นมีเรื่องราวอะไรกันงั้นหรือ?”

“อืม... เรื่องมันยาวน่ะ!”

คาคาชิรู้สึกว่าไม่มีอะไรเสียหายหากจะเล่าเรื่องนี้ออกไป

เขาเล่าถึงความทรงจำในอดีตด้วยประโยคสั้นๆ

เขาพูดคุยอยู่นานถึงสิบนาทีเต็ม

“งั้น...”

คิซาเมะรู้สึกประหลาดใจ

“เจ้านั่นที่ชื่ออุจิวะ โอบิโตะ ในช่วงศึกสะพานคันนาบิ นายเห็นเขาตายคาสนามรบด้วยตาของตัวเองเลยงั้นหรือ?”

“เดี๋ยวก่อนนะ!”

คิซาเมะได้สติกลับมา

“ร่างกายซีกขวาของเจ้านั่นมันแตกต่างจากร่างกายอีกซีกหนึ่งอย่างเห็นได้ชัดเลยนี่นา มีใครช่วยเขาเอาไว้หลังสงครามงั้นหรือ?”

“...ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน”

คาคาชิส่ายหัวด้วยความมึนงง

“ชั้นรู้แค่ว่าโอบิโตะ... กลายเป็นคนที่ชั้นแทบจะจำไม่ได้ไปแล้ว”

ในความคิดของคาคาชิ เขาควรจะดีใจที่ได้รู้ว่าโอบิโตะยังมีชีวิตอยู่

ถ้าโอบิโตะต้องการที่จะเอาเนตรวงแหวนคืน ตราบใดที่โอบิโตะเป็นคนเริ่มเอ่ยปากพูดขึ้นมา คาคาชิก็จะไม่ลังเลเลยที่จะควักเนตรวงแหวนออกมาคืนให้

แต่คาคาชิกลับไม่อาจรู้สึกดีใจได้ลง เพราะโอบิโตะในตอนนี้แตกต่างจากโอบิโตะในอดีตอย่างสิ้นเชิง

อีกฝ่ายต้องการที่จะแย่งดวงตาของเขากลับคืนไป

แม้จะต้องแลกด้วยการฆ่าคาคาชิก็ตาม

และ โอบิโตะได้เข้าร่วมในคืนวันกวาดล้างตระกูลอุจิวะด้วยงั้นหรือ? เขาใช่ไหมที่เป็นคนหลอกล่ออุจิวะ อิทาจิ และทำลายตระกูลอุจิวะจนย่อยยับ?

นอกจากนี้ โอบิโตะยังควบคุมมิซึคาเงะรุ่นที่ 4 แห่งคิริงาคุเระ และเป็นคนสร้างนโยบายหมอกโลหิตของหมู่บ้านคิริงาคุเระขึ้นมาด้วยตัวคนเดียวงั้นหรือ?

เดี๋ยวก่อน!

ดวงตาของคาคาชิเบิกกว้างขึ้นทันที เขาจำข้อมูลที่เก่าแก่มากๆ ชิ้นหนึ่งได้

เมื่อหลายปีก่อน มีชายสวมหน้ากากลึกลับคนหนึ่งต้องการจะฆ่านารูโตะในตอนที่เขายังเป็นทารก และคนที่หยุดเขาเอาไว้ก็คืออาจารย์ของเขา นามิคาเสะ มินาโตะ

นั่นก็เป็นฝีมือของโอบิโตะด้วยงั้นหรือ?

คาคาชิตกตะลึงอึ้งค้างไป

“คาคาชิ ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร ไม่ว่าเขาจะเป็นอุจิวะ โอบิโตะจริงๆ หรือไม่ก็ตาม ทุกสิ่งที่เขาทำลงไปได้ดึงเอาหมู่บ้านโคโนฮะ โลกนินจา และตัวนาย เข้าสู่วิกฤตแล้ว”

ไกพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังมาก

“นายจะทำเหมือนว่าคนๆ นี้เป็นอุจิวะ โอบิโตะคนเดิมไม่ได้เด็ดขาด เพราะว่า เขาไม่ได้มองว่านายเป็นสหายอีกต่อไปแล้ว!”

“ถ้าเขายังหลงเหลือมิตรภาพให้นายอยู่บ้าง เขาจะลงมือฆ่านายได้ยังไง? สิ่งที่นายต้องทำตอนนี้ไม่ใช่การมานั่งซึมเศร้า หรือมามัวสับสนว่าทำไมเขาถึงยังมีชีวิตอยู่”

“สิ่งที่นายต้องทำ... คือหยุดเขาเอาไว้! และถามเขาให้ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงอยากจะทำแบบนี้!”

น้ำเสียงของไกทำให้ดวงตาที่เหม่อลอยของคาคาชิกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ใช่แล้ว!

ทำไมโอบิโตะถึงทำแบบนี้?

เขาจะต้องหาตัวโอบิโตะให้พบ เขาจะต้องซักถามอีกฝ่ายแบบซึ่งๆ หน้า เขาจะต้องถามให้รู้เรื่องให้ได้

เขาต้องการจะดึงตัวโอบิโตะกลับมา เพื่อแก้ไขพฤติกรรมและความคิดของเขา!

“ขอบใจนะ ไก”

คาคาชิสูดหายใจเข้าลึกๆ

“ชั้นจะหาเขาให้เจอ และชั้นจะถามให้รู้เรื่อง”

“ถ้าเขายังคงดื้อดึง...”

หมัดของคาคาชิกำแน่นขึ้นเล็กน้อย

“ชั้น จะหยุดเขาเอง!”

คาคาชิรู้ดีว่าโอบิโตะดูเหมือนกำลังเดินอยู่บนเส้นทางที่ผิดพลาด

เขาสาบานว่าจะดึงโอบิโตะกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้องให้จงได้!

“กุระระระระระ! เจ้าหนูผมขาว สภาพแบบนายจะไปตามล่าเจ้าหนูอุจิวะคนนั้นได้ยังไง?”

หนวดขาวปรายตามองคาคาชิก่อนจะทิ้งคำพูดที่แทงทะลุกลางใจ

“นายเอาชนะเขาได้งั้นหรือ? เจ้าหนูอุจิวะคนนั้นอาจจะดูขี้ขลาดไปบ้าง แต่มันก็แข็งแกร่งกว่านายไม่ใช่หรือไง?”

คาคาชิ: “...”

ต้องบอกเลยว่าหนวดขาวพูดถูก

ถ้าวันนี้ไม่มีคิซาเมะกับไก ถ้าหนวดขาวไม่ปรากฏตัวมาได้ทันเวลา คาคาชิก็คงจะตายไปตั้งนานแล้ว

“เจ้าหนูผมขาว ถ้านายอยากจะตามตัวเพื่อนที่เดินหลงผิดไปกลับมา นายจะใช้แค่ปากพูดอย่างเดียวไม่ได้หรอกนะ!”

หนวดขาวยิ้มยิงฟัน

“ถ้าไม่มีพลังที่มากพอ นายก็โน้มน้าวใครไม่ได้หรอก! นายต้องเอาชนะมันให้ได้ซะก่อน แล้วค่อยสั่งสอนมัน!”

“แต่ก็โชคดีนะ ที่กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมีพลังที่มากพอขนาดนั้นอยู่! กุระระระระระ! เจ้าหนูผมขาว ชั้นจะขอเชิญนายด้วยตัวเองอีกครั้ง!”

ภายใต้สีหน้าเบิกตากว้างของคาคาชิ หนวดขาวยื่นมือออกไปหาคาคาชิ

“ฮาตาเกะ คาคาชิ!”

“มาเป็นลูกชายของชั้นสิ!”

(จบตอน)

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน