บทที่ 1 ข้าคือใคร แล้วที่นี่ที่ไหน

บทที่ 1 ข้าคือใคร แล้วที่นี่ที่ไหน

ฤดูร้อนในเมืองมิลานช่างแสนอบอุ่นและรื่นรมย์

บนผืนหญ้าสีขจี วัยรุ่นยี่สิบคนกำลังวิ่งหันซ่านอย่างสุดกำลังเพื่อหาโอกาสโจมตีฝั่งตรงข้าม

ที่ข้างสนาม โค้ชของโรงเรียนมัธยมโฮลีฮาร์ตตะโกนสั่งการด้วยความกระวนกระวายใจ

"ปาโอลอ ระวังตำแหน่งของนายหน่อย"

"บิล ดันขึ้นไปข้างหน้า"

"โจเซน นายมองไปทางไหนกันแน่"

...

ด้านหลังของเขา มีวัยรุ่นแถวหนึ่งนั่งเรียงรายกันอยู่ ในบรรดานั้นมีเด็กหนุ่มผมดำผิวเหลืองคนหนึ่งที่ดวงตาดูว่างเปล่า เขากำลังเหม่อมองตรงไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย

เมื่อไม่กี่นาทีก่อนหน้า "พับผ่าสิ ฉันต้องตายเพราะตกตึกแน่ๆ"

เขาลูบหลังศีรษะตัวเองเบาๆ เพื่อหวังจะบรรเทาความเจ็บปวด

แต่เดี๋ยวนะ ปริมาณเส้นผมพวกนี้มันไม่ถูกต้อง

เขาตกอยู่ในอาการมึนงงอย่างหนัก และยิ่งสับสนมากขึ้นไปอีกเมื่อพบว่าตัวเองกำลังสวมชุดกีฬาและนั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง

เสียงอื้ออึงรอบข้าง อากาศที่แสนสดชื่น...

นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกันแน่

ไม่ใช่ว่าเขากำลังอาบน้ำอยู่แล้วลื่นล้มตอนก้มเก็บสบู่หรอกหรือ

ความสับสนฉายชัดบนใบหน้าอันหมดจดของเด็กหนุ่ม

เขาเหลียวมองไปรอบตัว และพบว่าตนเองอยู่บนสนามฟุตบอลจริงๆ

บนอัฒจันทร์มีหนุ่มสาวผิวขาว ผมบลอนด์ และผมน้ำตาลนั่งอยู่เต็มไปหมด...

เขาลองหยิกต้นขาตัวเองดูจนเจ็บจี๊ด ความประหม่าทำให้ปลายนิ้วเท้าจิกเกร็งจนแทบจะขุดดินสร้างห้องชุดขึ้นมาได้อยู่แล้ว

นี่มันกระบวนการอะไรกัน เขาตายแล้วงั้นหรือ หรือว่ามาเกิดใหม่ หรือจะเป็นการทะลุมิติมา

ที่นี่ที่ไหน

แล้วเขาคือใคร

ทำไมรอบตัวถึงมีแต่พวกต่างชาติเต็มไปหมด

พระเจ้าช่วย เขากลับฟังสิ่งที่คนพวกนี้พูดรู้เรื่องเสียด้วย

ความทรงจำมากมายพรั่งพรูเข้ามาในหัว ในชาติก่อนเขาชื่อ หลินหนาน อดีตนักฟุตบอลที่แขวนสตั๊ดไปแล้ว

ทว่าตอนนี้เขากลับมาเกิดใหม่ในร่างของเด็กหนุ่มวัยสิบหกปีที่มีชื่อว่า หลินหนาน เหมือนกัน

ขณะนี้กำลังมีการแข่งขันฟุตบอลมัธยมชิงแชมป์เมืองมิลานรอบชิงชนะเลิศ

โรงเรียนที่ชนะจะได้เป็นตัวแทนเมืองมิลานไปแข่งชิงแชมป์ระดับประเทศ

ในเวลานี้ โรงเรียนมัธยมโฮลีฮาร์ตที่เขาสังกัดอยู่กำลังตามหลังโรงเรียนมัธยมรอยัลอยู่ 0 ต่อ 2

การแข่งขันเพิ่งจะเริ่มไปได้ไม่ถึงยี่สิบนาที แต่การถูกนำไปถึงสองประตูทำให้โค้ชสูญเสียมาดสุภาพบุรุษไปจนหมดสิ้น

เขาแผดเสียงตะโกนด่าทออยู่ข้างสนาม หากไม่มีกฎห้ามพูดคำหยาบคายค้ำคออยู่ เขาคงพ่นคำผรุสวาทออกมานานแล้ว

ก่อนที่เขาจะทันเรียบเรียงความทรงจำในหัวให้เสร็จสิ้น เสียงหนึ่งก็ดังแทรกขึ้นมาอย่างกะทันหัน

"ติ๊ง ระบบกำลังติดตั้ง..."

ให้ตายเถอะ ของดีสำหรับการเกิดใหม่มาแล้วหรือนี่

เขาเริ่มรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย พลางสงสัยว่ามันจะเป็นระบบรูปแบบไหนกันแน่

ก่อนที่จะมาเกิดใหม่ แม้เขาจะเป็นชายวัยกลางคน แต่เขาก็ผ่านการอ่านนิยายมานับไม่ถ้วน ในฐานะสมาชิกระดับวีไอพีตัวยง เขาจึงคุ้นเคยกับเรื่องระบบเป็นอย่างดี

เขาที่เคยนั่งก้มหน้าอยู่ถึงกับอดไม่ได้ที่จะถูมือเข้าหากันด้วยความคาดหวัง

"หลินหนาน ไปวอร์มซะ"

ผู้ช่วยโค้ชเดินเข้ามาตบไหล่เขาเบาๆ

"ทำผลงานให้ดีล่ะ วันนี้มีแมวมองมาดูเยอะมาก"

เขามองหน้าผู้ช่วยโค้ชด้วยความงุนงงก่อนจะพยักหน้าตอบรับตามสัญชาตญาณ

เขาค่อยๆ ถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก ผูกเชือกรองเท้าให้แน่น แล้วจึงวิ่งไปอบอุ่นร่างกาย

ทำไมมันโหลดนานจัง ปกติระบบในนิยายมันต้องโหลดไวมากไม่ใช่หรือไง

หรือว่าจะมีบั๊ก หรือแถบแสดงความคืบหน้าจะค้างไปแล้ว

แล้วทำไมถึงเปลี่ยนตัวเขาวิ่งลงสนามเร็วนักล่ะ ปกติน่าจะเป็นครึ่งหลังไม่ใช่หรือ

หรือว่าคนที่เล่นตำแหน่งเดียวกับเขาจะบาดเจ็บ

เขามองไปยังเบโตะ เพื่อนร่วมทีมที่เป็นตัวจริงในตำแหน่งเดียวกับเขา และเห็นอีกฝ่ายกำลังเดินกะโผลกกะเผลก พยายามอย่างยิ่งที่จะประคองตำแหน่งของตัวเองไว้

บาดเจ็บงั้นหรือ ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

ใช่สิ เขาไม่มีกะจิตกะใจจะสนใจสถานการณ์ในสนามเลย เพราะลำพังแค่เรื่องของตัวเองเขาก็ยังเรียบเรียงไม่ถูก

ในที่สุด เมื่อผู้กำกับเส้นกวักมือเรียกให้เขาไปยืนรอเปลี่ยนตัว เสียงที่เขารอคอยก็ดังขึ้นเสียที

"ติ๊ง ระบบจัดการอารมณ์ ติดตั้งสำเร็จ"

"กำลังมอบแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่..."

จัดการอารมณ์งั้นหรือ หมายความว่ายังไง

หึๆ ของขวัญนี่แหละที่ฉันชอบที่สุด

เขาคิดในใจโดยไม่ได้สนใจเสียงผู้ช่วยโค้ชที่กำลังพยายามอธิบายแผนการเล่นให้ฟังอย่างเร่งด่วนก่อนลงสนามเลยสักนิด

ไม่นานนัก เบโตะก็เดินโขยกเขยกเข้ามา หลังจากแตะมือเปลี่ยนตัวกันแล้ว หลินหนานก็วิ่งลงไปประจำตำแหน่งปีกซ้าย

ทันทีที่เขาลงสู่สนาม กรรมการก็เป่านกหวีดให้เริ่มเกมต่อ

เสียงของระบบดังขึ้นในหัวเขาอีกครั้ง

"แพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่ส่งมอบสำเร็จ ท่านต้องการรับหรือไม่"

ไม่มีความจำเป็นต้องลังเล เขาตอบกลับในใจทันที

"รับ"

เนื่องจากตอนนี้เขาอยู่บนสนาม เขาจึงต้องทำอะไรหลายอย่างพร้อมกัน ทั้งสังเกตการณ์ในสนามและเคลื่อนที่ไปตามตำแหน่งที่เหมาะสม

คราวนี้ระบบไม่พิรี้พิไรอีกต่อไป

"ยินดีด้วย ท่านได้รับ กายาไร้อาการบาดเจ็บ"

"ยินดีด้วย ท่านได้รับ ทักษะการแสดงขั้นเทพ"

"ยินดีด้วย ท่านได้รับ การ์ดนักเตะระดับดาวดังประเภทใช้ครั้งเดียว นักเตะเนย์มาร์"

เสียงนั้นเงียบลงพอดีกับที่เขาเคลื่อนที่ไปขวางผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม เตรียมพร้อมที่จะแย่งบอล

พลังงานลึกลับบางอย่างเข้าโอบล้อมทั่วร่างกายของเขา

ทักษะการเลี้ยงบอลมากมายพรั่งพรูเข้ามาในสมอง สมกับที่เป็นนักเตะระบำแซมบ้าคนสุดท้าย เทคนิคของเขามันแพรวพราวอย่างเหลือเชื่อจริงๆ

ทว่าหลังจากรับการ์ดดาวดังมาแล้ว ตัวเลขชุดหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในใจ

89:59

89:58

...

อะไรกันเนี่ย อยู่ได้แค่เก้าสิบนาทีเองงั้นหรือ

แต่มันก็เพียงพอแล้ว เทคนิคของเนย์มาร์จะจัดการกับเจ้าพวกเด็กน้อยในสนามนี้ให้ราบคาบเอง

นี่มันคือการลดระดับความยากของเกมชัดๆ ตามหลังแค่สองลูกเอง คอยดูฝีเท้าของพี่ชายคนนี้ให้ดีเถอะ

เขามีความมั่นใจเต็มเปี่ยม ราวกับได้ย้อนกลับไปในช่วงชีวิตก่อนที่เขาเคยไล่ล่าความฝันบนผืนหญ้า

เขาย่อตัวลงเล็กน้อย สายตาจ้องเขม็งไปที่ลูกฟุตบอลที่เท้าของฝ่ายตรงข้าม

เขากำลังมองหาโอกาสที่จะตัดบอลเพื่อสวนกลับเร็ว

"ฝีเท้านายไม่เอาไหนเลยนะ"

"แล้วทำไมมันถึงมีกลิ่นเหม็นเท้าโชยมาแบบนี้ล่ะ"

"โอ้พระเจ้า นายไม่ใช่พวกเท้าเหม็นเหงื่อหรอกนะ"

ปากของเขาไม่ได้อยู่เฉย นอกจากจะจ้องบอลแล้ว เขายังใช้คำพูดก่อกวนสมาธิคู่ต่อสู้ด้วย

ฝ่ายตรงข้ามไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังรับมือกับพวกจอมพ่นน้ำลาย

พอได้ยินเขาบอกว่าเท้าเหม็น ร่างกายของอีกฝ่ายก็ชะงักไปครู่หนึ่งด้วยความอึ้ง

และวินาทีนั้นเองที่เป็นโอกาสของหลินหนาน เขาแหย่เท้าจิ้มบอลออกมาได้สำเร็จ

หลินหนานครองบอลได้แล้วรีบกระชากหนีไปทางแดนของคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็ว

"ค่าอารมณ์จากกริฟฟ์ บวก 333"

"ค่าอารมณ์จากกริฟฟ์ บวก 666"

อืม ได้ค่าอารมณ์มาแล้ว ระบบนี้ดูน่าสนใจไม่เลว

แป๊บเดียวก็ได้มาเกือบพันแล้ว แม้เขาจะยังไม่รู้ว่าเอาไว้ทำอะไร แต่ความรู้สึกมันบอกว่าดีแน่นอน

นี่ระบบกำลังบอกให้เขาทำตัวเป็นพวกกวนประสาทงั้นหรือ

ถุย

ไม่ใช่แล้ว

ระบบกำลังบอกให้เขาขัดเกลาเด็กพวกนี้ให้รู้ซึ้งถึงรสชาติของการโดนสังคมสั่งสอนต่างหาก

เดี๋ยวลองไปใช้กับคนอื่นดูบ้างดีกว่าว่าจะได้มาเท่าไหร่

นิ้วทองคำนี้มันดีจริงๆ ทั้งใส่ใจและรางวัลก็ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะการ์ดไร้อาการบาดเจ็บ

ในสนามกีฬาไม่ว่าประเภทไหน อาการบาดเจ็บคือสิ่งที่ส่งผลกระทบต่ออายุการใช้งานของนักกีฬามากที่สุด

การไร้อาการบาดเจ็บก็เปรียบเสมือนการต่ออายุอาชีพนักกีฬาออกไปนั่นเอง

ส่วนไอ้ทักษะการแสดงนี่มันคืออะไรกัน เขาต้องไปเรียนรู้จากศาสตราจารย์บุสเก็ตส์หรือเปล่านะ

แม้ในหัวจะคิดฟุ้งซ่านเรื่องส่วนตัว แต่สายตายังคงสังเกตการณ์ในสนามอยู่ตลอดเวลา

เขามองหาตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีม เพื่อจังหวะที่เหมาะสมในการส่งบอล

ไม่นานนักเขาก็เหลือบเห็นโจชัวกำลังวิ่งเติมขึ้นมาตรงกลางอย่างรวดเร็ว

กองหลังฝ่ายตรงข้ามก็วิ่งเข้ามาหาเขาเช่นกันเพื่อเตรียมจะบล็อกทางส่งบอล

เขาไม่รอช้า ตัดสินใจกระดกบอลข้ามไป บอลลอยละลิ่วไปยังทิศทางของโจชัว

ลูกส่งนี้ชาญฉลาดมาก มันตกพื้นอย่างแม่นยำที่บริเวณขอบกรอบเขตโทษพอดี

หลินหนานกางมือออกพลางยักไหล่ให้กองหลังฝ่ายตรงข้าม

"นายช้าไปนะ บอลลอยไปโน่นแล้ว"

น้ำเสียงกวนประสาทของเขาทำเอาฝ่ายตรงข้ามถึงกับโมโห อีกฝ่ายจ้องหน้าเขาเขม็งก่อนจะรีบวิ่งกลับไป

"ค่าอารมณ์จากแฮม บวก 199"

หึๆ

มาอีกแล้ว เจ้าระบบน้อย นายนี่มันน่ารักจริงๆ

เขามองตรงไปข้างหน้า ลุ้นว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาจะคว้าโอกาสนี้ไว้ได้หรือไม่