บทที่ 140 - สมุดบัญชีที่ต้องล้างด้วยเลือดเท่านั้น

บทที่ 140 - สมุดบัญชีที่ต้องล้างด้วยเลือดเท่านั้น

สายฝนในหางโจวตกกระหน่ำอย่างรุนแรง

ต่างจากสายฝนที่โปรยปรายอย่างนุ่มนวลในเจียงหนาน ฝนคืนนี้กลับแฝงความเหน็บหนาวที่แทงทะลุกระดูก ตกลงมากระทบหลังคารถดังเปาะแปะ ราวกับพยายามปกปิดความโหดร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น

น้ำฝนไหลคดเคี้ยวไปตามกระจกรถ บิดเบือนโลกภายนอกให้กลายเป็นแสงสีที่ผิดเพี้ยน

ชานเมือง ศูนย์กลางขนส่งสินค้าที่ถูกทิ้งร้างไปนานแล้ว

ที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางที่วุ่นวายที่สุดของเขตอิทธิพลตระกูลอู๋ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นรังหนูที่ซ่อนความโสมม เต็มไปด้วยวัชพืชขึ้นรกและคราบน้ำมันเกลื่อนกลาด

ไฟถนนสีเหลืองนวลไม่กี่ดวงสั่นไหวท่ามกลางม่านฝน ส่งเสียงดังซี่ๆ จากกระแสไฟฟ้ารั่ว ส่องสว่างให้เห็นประตูเหล็กบานใหญ่ที่ปิดสนิท และยามเฝ้าประตูสองคนที่สวมเสื้อกันฝนยืนสูบบุหรี่อยู่หน้าประตู แสงสีแดงของก้นบุหรี่วูบวาบอยู่ในความมืด

รถตู้บิวอิคสีดำคันหนึ่งดับเครื่องยนต์ ซ่อนตัวเงียบๆ เหมือนสัตว์ร้ายที่กำลังซุ่มโจมตีอยู่หลังพุ่มไม้ห่างจากโกดังไปสองร้อยเมตร

ภายในรถไม่มีการเปิดไฟ มีเพียงแสงสว่างริบหรี่จากแผงหน้าปัด สะท้อนให้เห็นใบหน้าบึ้งตึงของอู๋เสีย

สายตาของเขาไม่หลงเหลือความสดใสอีกต่อไป แต่กลับขุ่นมัวและเย็นชาเหมือนค่ำคืนที่มีฝนตกนี้

ในมือของเขาถือโทรศัพท์มือถือ หน้าจอสว่างขึ้น แสดงให้เห็นว่ากำลังอยู่ในสาย

"ถึงแล้วเหรอ?" เสียงของซูจี้ดังลอยมาจากโทรศัพท์อย่างเกียจคร้าน ในพื้นหลังยังมีเสียงอึกทึกจากละครย้อนยุคทางทีวี ความแตกต่างอย่างสุดขั้วนั้น ทำให้ประสาทสัมผัสที่ตึงเครียดของอู๋เสียเกิดความรู้สึกผิดเพี้ยนไป ราวกับว่าตอนนี้เขาไม่ได้กำลังจะไปฆ่าคน แต่กำลังจะไปร่วมงานสังสรรค์ที่ไม่สลักสำคัญอะไรเลย

"ถึงแล้ว" อู๋เสียตอบเสียงต่ำ สายตาจ้องเขม็งไปที่โกดังที่อยู่ไกลออกไป "หวังปาชิวอยู่ข้างใน สายสืบรายงานมาว่าเขากำลังขนย้ายทรัพย์สิน เตรียมหนีคืนนี้ สมุดบัญชีและสินค้าล็อตสำคัญที่สุดอยู่ข้างในทั้งหมด"

"งั้นก็อย่าปล่อยให้มันหนีไปได้" เสียงของซูจี้ยังคงราบเรียบ ฟังไม่ออกถึงอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ราวกับกำลังบอกให้ทิ้งถุงขยะ "หักขาซะ หรือไม่ก็ฝังมันซะตรงนั้นเลย ไอ้พวกทรยศหักหลังแบบนี้ ปล่อยไว้ก็เปลืองอากาศหายใจ"

อู๋เสียสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ข้อมือที่จับโทรศัพท์ซีดขาว เล็บจิกเข้าไปในเนื้อ ใช้ความเจ็บปวดเพื่อดึงสติตัวเอง

"ฉันรู้ว่าต้องทำยังไง"

เขาวางสาย โยนโทรศัพท์ลงบนเบาะข้างคนขับ

จากนั้น เขาก็หยิบสิ่งของยาวๆ ที่ห่อด้วยหนังสือพิมพ์ขึ้นมาจากพื้นรถ — นั่นคือมีดสปาร์ตาที่ลับคมแล้ว ใบมีดเย็นเฉียบ แผ่ซ่านกลิ่นอายแห่งการเข่นฆ่าออกมา

"ลงรถ"

อู๋เสียผลักประตูรถ เดินเข้าไปในม่านฝน

น้ำฝนเย็นเฉียบสาดกระเซ็นใส่ผมและเสื้อผ้าของเขาจนเปียกโชกทันที แต่เขากลับไม่รู้สึกหนาว เพราะเลือดในกายกำลังเดือดพล่าน

ด้านหลังของเขา อาหนิงสวมชุดปฏิบัติการรัดรูปสีดำ กระโดดลงจากรถอย่างปราดเปรียวราวกับเสือดำ น้ำฝนไหลลงมาตามผมสั้นที่ซอยเรียบเนียนของเธอ

ตามติดมาด้วยหน่วยรบชั้นยอดของโย่วตูอีกสี่คนที่มีอาวุธครบมือ พวกเขาสวมหน้ากากสีดำปิดบังใบหน้า เผยให้เห็นเพียงดวงตาคู่ที่ปราศจากความรู้สึก อาวุธในมือส่องประกายเย็นชาในความมืด

"เจ้านายสั่งไว้ว่า คืนนี้นายคือตัวเอก พวกเรามีหน้าที่แค่เคลียร์พื้นที่" อาหนิงเดินเข้ามาหาอู๋เสีย ยื่นถุงมือหนังสีดำให้เขาคู่หนึ่ง "ใส่ไว้สิ เลือดล้างออกยากนะ แล้วก็... อย่าให้มีดหลุดมือล่ะ"

อู๋เสียรับถุงมือมา สวมอย่างช้าๆ

ท่วงท่าของเขาช่างมั่นคง มั่นคงเกินกว่าจะเป็นเจ้าของร้านขายของเก่าเล็กๆ ที่อดีตแม้แต่ไก่ยังไม่กล้าฆ่า แต่ดูเหมือนเพชฌฆาตที่กำลังจะลงมือประหารมากกว่า

"ลงมือ"

สิ้นเสียงสั่งการของอู๋เสีย อาหนิงก็ส่งสัญญาณมือ

หน่วยรบชั้นยอดทั้งสี่กระจายตัวออกไปทันที ราวกับภูตผีที่กลืนไปกับความมืด อาศัยเสียงฝนกลบเกลื่อน พุ่งตรงไปยังยามเฝ้าประตูหน้าโกดัง

ไม่มีเสียงปืน มีเพียงเสียง "ฉึกๆ" ดังก้องแผ่วเบา นั่นคือเสียงคมมีดตัดผ่านหลอดลมและเสียงร่างกายล้มลงกระแทกพื้น

ไม่ถึงสิบวินาที ยามเฝ้าประตูสองคนก็ถูกลากเข้าไปในพุ่มไม้ ไร้ซุ่มเสียง มีเพียงแอ่งน้ำบนพื้นเท่านั้นที่มีรอยเลือดเจือจาง

ประตูบานใหญ่ถูกแง้มเปิดออกอย่างเงียบเชียบ

อู๋เสียถือมีดสปาร์ตา เดินเข้าไปทีละก้าว แต่ละก้าวเหยียบย่ำลงบนแอ่งน้ำฝน น้ำขุ่นคลั่กสาดกระเซ็น

ภายในโกดังสว่างไสว แสงไฟเจิดจ้า

ชายฉกรรจ์เปลือยท่อนบนหลายสิบคนกำลังวุ่นวายกับการขนย้ายลังไม้ เสียงตะโกนโหวกเหวกและเสียงด่าทอดังระงม เต็มไปด้วยความโลภและความร้อนรน

ที่โต๊ะพนันกลางโกดัง ชายวัยกลางคนรูปร่างเตี้ยอ้วน ใบหน้าเต็มไปด้วยเนื้อหนัง กำลังคาบซิการ์ แขนข้างหนึ่งโอบกอดผู้หญิงแต่งหน้าจัดจ้าน ขาข้างหนึ่งเหยียบอยู่บนกล่องที่เต็มไปด้วยเงินสด หัวเราะร่วนอย่างบ้าคลั่ง

หวังปาชิว

ชายคนที่เคยคุกเข่าสาบานความจงรักภักดีต่อหน้าอู๋ซานสิ่ง ลั่นวาจาว่าจะยอมตายถวายชีวิตเพื่อตระกูลอู๋ แต่บัดนี้กลับแว้งกัดในยามที่ตระกูลอู๋ตกอยู่ในสถานการณ์คับขันที่สุด

"รีบๆ ขนกันหน่อย! คืนนี้ถ้าขนไม่เสร็จ กูจะถลกหนังพวกมึงซะ!" หวังปาชิวพ่นควันบุหรี่ออกมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความดุร้าย "เดี๋ยวพอข้ามประเทศไปได้ พวกเราก็จะได้กินหรูอยู่สบาย ไม่ต้องไปทนรองมือรองตีนไอ้เด็กเปรตนั่นอีก! อู๋เสียคนนั้นน่ะเหรอ ขนยังไม่ทันขึ้นเต็มตัวเสือกอยากจะมาคุมกู?"

"คุณอาหวัง รีบไปขนาดนี้ จะรีบไปเกิดใหม่เหรอครับ?"

น้ำเสียงเย็นยะเยือกดังขึ้นกลางโกดังที่ว่างเปล่า กลบเสียงจอแจทั้งหมด

เสียงอึกทึกเงียบลงทันที

ทุกคนหยุดการกระทำในมือ หันขวับไปมองที่ประตู

เห็นเพียงอู๋เสียยืนอยู่ตรงนั้นเพียงลำพัง เปียกโชกไปทั้งตัว น้ำฝนหยดลงมาจากปลายผม ไหลผ่านใบหน้าที่ซีดเซียวราวกับคนป่วย

เขาถือมีดสปาร์ตาเล่มนั้นไว้ ปลายมีดชี้ลงพื้น ขูดไปกับพื้นคอนกรีตเกิดเสียงเสียดสีบาดหู

"จิ๊——"

หวังปาชิวชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหรี่ตาลง เหยียบซิการ์บนพื้นให้ดับด้วยความหงุดหงิด บนใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเหี้ยมเกรียม

"โอ้โห นึกว่าใคร ที่แท้ก็นายน้อยสามนี่เอง" หวังปาชิวผลักผู้หญิงในอ้อมแขนออก ยืนขึ้น ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มเยาะเย้ยที่ไม่มีความเกรงกลัวใดๆ

"ไง? ดึกดื่นป่านนี้ไม่อยู่บ้านเย็บผ้าปักสะดึง มาทำอะไรในสถานที่ของพวกคนเถื่อนแบบนี้ล่ะ? ไม่กลัวรองเท้าจะเปื้อนหรือไง? ที่นี่ไม่ใช่ร้านอู๋ซานจวีของแกนะ"

พวกนักเลงรอบๆ หัวเราะครืน บางคนถึงกับผิวปาก สายตาเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

ในสายตาของพวกเขา อู๋เสียก็เป็นแค่เด็กอมมือที่ยังไม่หย่านม ขาดอู๋ซานสิ่งไป ก็เป็นแค่ลูกหมาลูกแมว บีบให้ตายก็ง่ายนิดเดียว

"ผมมาทวงหนี้" อู๋เสียไม่ได้สนใจเสียงเยาะเย้ย เขาก้าวเดินไปหาหวังปาชิวทีละก้าว แม้ฝีเท้าจะไม่เร็วนัก แต่กลับแฝงความกดดันที่ทำให้หัวใจสั่นสะท้าน

"บัญชีของอาเจ็กสาม บัญชีของตระกูลอู๋ แล้วก็... บัญชีที่แกติดค้างฉัน วันนี้ต้องสะสางให้หมด"

"ทวงหนี้? ฮ่าๆๆๆ!" หวังปาชิวหัวเราะราวกับได้ยินเรื่องตลกที่สุดในโลก หัวเราะจนตัวโยน น้ำตาแทบไหล

"นายน้อยสาม แกละเมออยู่หรือไง? อย่างแกเนี่ยนะ? แกจะเอาอะไรมาทวง? เอาหน้าหล่อๆ ของแกเหรอ? หรือจะเอามีดที่ยังไม่เคยเปื้อนเลือดเล่มนั้น?"

เขาสะบัดมือ สีหน้าเปลี่ยนเป็นดุร้าย "จัดการมัน! กระทืบให้ตาย! มีปัญหาอะไรกูรับผิดชอบเอง! สั่งสอนให้มันรู้ซะบ้างว่าโลกของนักเลงเป็นยังไง!"

"เฮโล——"

พวกนักเลงนับสิบคนคว้าอาวุธ ทั้งท่อเหล็ก มีดสปาร์ตา ส่องแสงวาววับใต้แสงไฟ พุ่งเข้าใส่อู๋เสียอย่างดุร้ายราวกับหมาป่าหิวโซ พร้อมเสียงโห่ร้องดังกึกก้อง

อู๋เสียไม่ถอย

เขาไม่แม้แต่จะหลบ ทำเพียงแค่มองดูคนที่พุ่งเข้ามาอย่างเย็นชา ราวกับกำลังมองดูศพ

ในจังหวะที่นักเลงคนแรกเงื้อท่อเหล็กขึ้นหมายจะฟาดลงบนหัวอู๋เสียนั้น

"ปัง!"

เสียงปืนทึบๆ ดังขึ้น ทำลายความโกลาหลทั้งหมด

หัวเข่าของนักเลงคนนั้นระเบิดเป็นละอองเลือด เสียงกระดูกแตกละเอียดดังฟังชัด ร่างทั้งร่างของเขาล้มลงคุกเข่าร้องโหยหวนอยู่ตรงหน้าอู๋เสีย แรงเฉื่อยทำให้เขาไถลมาจนถึงแทบเท้าอู๋เสีย

ตามติดมาด้วยเสียงกระสุนติดที่เก็บเสียงดังถี่ยิบ

"ปุ! ปุ! ปุ!"

นักเลงเจ็ดแปดคนที่วิ่งนำหน้ามา ร่วงหล่นลงดั่งรวงข้าวที่ถูกเกี่ยว ทุกคนล้วนถูกยิงเข้าที่ขา สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว นอนร้องโอดโอยอยู่บนพื้น

อาหนิงพาคนเดินออกมาจากมุมมืด

ในมือของเธอถือปืนกลมือรุ่นเล็ก ปลายกระบอกปืนยังมีควันลอยกรุ่น สายตาเย็นชาเหมือนกำลังมองดูฝูงหมูตาย

"ใครขยับอีก นัดต่อไปจะเจาะกะโหลก" เสียงของอาหนิงไม่ดังนัก แต่ทำให้ทั้งโกดังแข็งทื่อในพริบตา

พวกนักเลงที่เหลือมองดูเพื่อนร่วมแก๊งที่ร้องโหยหวนอยู่บนพื้น แล้วมองดูปืนของจริงในมืออาหนิง ต่างก็หน้าถอดสี อาวุธในมือร่วงหล่นลงพื้นเสียงดัง "เคร้งคร้าง" พากันเอามือกุมหัวนั่งยองๆ ตัวสั่นงันงก

หวังปาชิวอึ้งไปเลย

เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่า อู๋เสียที่มักจะอ่อนน้อมถ่อมตนและขี้ขลาด จะกล้าพกมีดพกปืนมาจริงๆ แถมยังพาคนโหดๆ แบบนี้มาด้วย

นี่มันลูกแกะที่ไหนกัน นี่มันหมาป่าในคราบลูกแกะชัดๆ!

"แก... แก..." หวังปาชิวชี้หน้าอู๋เสีย นิ้วสั่นระริก "แกทำลายกฎ! กฎของวงการคือห้ามแตะต้อง..."

"กฎ?" อู๋เสียเดินไปหยุดอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว มองลงมาจากที่สูง

เขามองดู "คุณอา" ที่เคยเฝ้าดูตนเติบโตมา สายตาปราศจากความรู้สึกใดๆ

"นับตั้งแต่วินาทีที่แกหักหลังอาเจ็กสาม แกก็แหกกฎไปแล้ว"

อู๋เสียยกมือขึ้น มีดสปาร์ตาในมือสะท้อนแสงไฟวาววับ

"อย่า! อย่าฆ่าฉัน! ฉันเป็นอาแกนะ! ฉันเป็น..." หวังปาชิวตกใจจนทรุดนั่งลงกับพื้น พยายามถอยหลังหนี รอยเปียกชื้นซึมออกมาจากเป้ากางเกง

"ฉันมีเงิน! ฉันจะยกเงินให้แกทั้งหมด! ฉันให้แกหมดเลย! ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ!"

"สายไปแล้ว" อู๋เสียพูดเสียงเย็นชา

เขาไม่ได้ฟันลงไปที่คอของหวังปาชิว แต่กลับพลิกมีด แล้วแทงลงไปที่ต้นขาของหวังปาชิวอย่างแรง!

"ฉึก!"

เสียงใบมีดแทงทะลุเนื้อดังฟังชัด

"อ๊ากก——!!!" หวังปาชิวส่งเสียงร้องโหยหวนดั่งหมูถูกเชือด ร่างทั้งร่างเจ็บจนขดตัวงอเป็นกุ้ง เลือดสีแดงฉานย้อมขากางเกงของเขาจนชุ่มในพริบตา

อู๋เสียยังไม่หยุดมือ

เขาดึงมีดออก เลือดสาดกระเซ็น แล้วตามด้วยการแทงอีกครั้ง!

คราวนี้ เป็นขาอีกข้าง

"มีดนี้ แทงแทนอาเจ็กสาม"

"ฉึก!"

"มีดนี้ แทงแทนพวกพี่น้องที่โดนแกหลอก"

"ฉึก!"

"มีดนี้ เพื่อสั่งสอนให้ชาติหน้าแกเกิดเป็นคนดี"

ใบหน้าของอู๋เสียเปื้อนไปด้วยเลือดอุ่นๆ แต่เขาไม่แม้แต่จะกะพริบตา

การเคลื่อนไหวของเขาไร้อารมณ์ความรู้สึกและเหี้ยมโหด ทุกการแทงหลีกเลี่ยงจุดตาย แต่กลับทำให้เจ็บปวดทรมานถึงขีดสุด

ในตอนนี้ เขาเหมือนกับปีศาจร้ายที่เพิ่งปีนขึ้นมาจากขุมนรก แผ่ซ่านความโหดเหี้ยมที่ทำให้คนหวาดหวั่น

หวังปาชิวร้องไม่ออกแล้ว ร่างกายกระตุกเกร็ง สายตาพร่ามัว ทำได้เพียงส่งเสียงครางเบาๆ

อาหนิงยืนดูภาพตรงหน้าอย่างเงียบๆ

เธอไม่ได้ห้ามปราม ซ้ำยังมีแววชื่นชมในดวงตา

เธอรู้ว่า นี่คือเส้นทางที่อู๋เสียต้องก้าวผ่านเพื่อการเติบโต และเป็นการชำระล้างอย่างหนึ่ง

"พอได้แล้ว" จนกระทั่งหวังปาชิวสลบเหมือดไป อาหนิงถึงเดินเข้าไปส่งผ้าเช็ดหน้าให้อู๋เสีย

"ถ้าแทงซ้ำอีก เขาตายแน่ เจ้านายบอกว่าให้เหลือลมหายใจไว้ ยังต้องเค้นความลับอีก"

อู๋เสียหยุดมือ หอบหายใจแรง

เขามองดูหวังปาชิวที่นอนจมกองเลือดเป็นเศษเนื้อเละๆ บนพื้น แล้วมองดูมือที่เต็มไปด้วยเลือดของตัวเอง จู่ๆ ก็รู้สึกคลื่นไส้จนกระเพาะปั่นป่วน

แต่เขากลั้นมันไว้

เขารับผ้าเช็ดหน้ามา เช็ดคราบเลือดบนใบหน้า แล้วหยิบโทรศัพท์ที่ยังอยู่ในสายขึ้นมา

"ฮัลโหล"

"จัดการเสร็จแล้ว?" เสียงของซูจี้ยังคงความเกียจคร้าน ดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องนองเลือดทางฝั่งนี้เลยสักนิด

"อืม จับเป็น" เสียงของอู๋เสียแหบพร่าเล็กน้อย

"ไม่ฆ่าทิ้งเหรอ?"

"ไม่"

"จิ๊" ซูจี้ดูเหมือนจะเสียดาย ราวกับกำลังวิจารณ์หนังที่น่าเบื่อเรื่องหนึ่ง "ช่างเถอะ เก็บไว้ค่อยๆ เล่นก็ดีเหมือนกัน แต่ว่า..."

เธอชะงักไปครู่หนึ่งที่ปลายสาย น้ำเสียงแฝงการหยอกล้อ นั่นคือการจับผิดจากผู้มีอำนาจเหนือกว่า

"เมื่อกี้ฉันฟังจากเสียง นายแทงไปสามครั้งใช่ไหม? ครั้งแรกเบี่ยงไปสามเซนติเมตร ไม่โดนเส้นเลือดใหญ่ เลือดสาดกระเซ็นเยอะเกินไป ไม่สง่างามเลย คราวหน้าคราวหลังระวังหน่อย การฆ่าคนก็เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง อย่าทำตัวเหมือนพวกคนขายเนื้อสิ"

อู๋เสีย: "..."

เขามองดูเลือดที่เจิ่งนองเต็มพื้น แล้วฝืนยิ้มขื่นๆ

ในสายตาผู้หญิงคนนี้ นี่ก็นับเป็นศิลปะด้วยเหรอ?

"เข้าใจแล้ว" อู๋เสียตอบเสียงเบา "คราวหน้าจะปรับปรุง"

วางสายเสร็จ อู๋เสียก็หันขวับมามองพวกนักเลงที่กำลังสั่นงันงก

"เก็บกวาดที่นี่ให้สะอาด" เขาออกคำสั่งเสียงเย็นชา

"พรุ่งนี้เช้า ฉันจะต้องเห็นสมุดบัญชีและสินค้าทั้งหมดอยู่ในโกดังของอู๋ซานจวี ขาดไปอย่างเดียว ฉันจะสับมือพวกแกทิ้งคนละข้าง"

ไม่มีใครกล้าตั้งคำถาม

เพราะตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป นายน้อยสามผู้ไร้เดียงสาคนเดิมได้ตายไปแล้ว

สิ่งที่เข้ามาแทนที่ คือผู้นำตระกูลอู๋ผู้มือเปื้อนเลือดและมีหัวใจแกร่งดั่งเหล็กกล้า

(จบแล้ว)