บทที่ 251 โกลเด้นโกล

บทที่ 251 โกลเด้นโกล

เวลานี้ หลินหรานกระชากบอลข้ามเส้นแบ่งครึ่งสนามมาแล้ว โดยมีเพียง ปูโยล และ ซัมบร็อตต้า สองปราการหลังบาร์เซโลนาที่วิ่งตามมาขวางอยู่ตรงหน้าเขา

ทั้งสองคนพุ่งเข้าหาเขาจากทางซ้ายและขวา เตรียมที่จะบีบเข้ามาเป็นก้ามปู

หากปล่อยให้พวกเขาปิดล้อมได้สำเร็จ เขาคงไม่มีทางหนีรอดไปได้

ในจังหวะที่ทุกคนคิดว่าเกมรุกของเขาคงจะจบเห่แล้ว ฉากที่ทำเอาทุกคนอ้าปากค้างก็ปรากฏขึ้น

หลินหราน ซึ่งกำลังวิ่งมาด้วยความเร็วสูง แตะลูกฟุตบอลไปข้างหน้าอย่างแรง

ลูกบอลลอดผ่านช่องว่างระหว่างปูโยลและซัมบร็อตต้าที่ยังปิดไม่สนิททะลุไปได้

ในขณะเดียวกัน เขาก็เร่งสปีดความเร็วที่พุ่งกระฉูดอยู่แล้วให้เร็วยิ่งขึ้นไปอีก

ทั่วทั้งร่างของเขาระเบิดพลังงานมหาศาลออกมา กลายสภาพเป็นดั่งสายฟ้าฟาด

เพียงชั่วพริบตา เขาก็ทะลวงผ่านแนวรับของกองหลังทั้งสองคนไปได้เช่นกัน

ปูโยลและซัมบร็อตต้าสัมผัสได้เพียงสายลมที่พัดวูบผ่านหน้าไป จากนั้นก็เห็นเงาร่างหนึ่งพุ่งพรวดผ่านไป

พวกเขาไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะคว้าตัวเขาเอาไว้

เหตุการณ์พลิกผันอย่างกะทันหันนี้ทำเอาทั้งสองคนตกตะลึง และรีบหันหลังกลับไปวิ่งไล่กวดทันที

แต่พวกเขาจะไปตามทันได้อย่างไรล่ะ?

หลังจากสลัดหลุดสองกองหลังบาร์ซ่ามาได้ หลินหรานก็เร่งความเร็วอย่างต่อเนื่อง วิ่งตามไปเก็บบอล ควบคุมมันไว้ใต้ฝ่าเท้า แล้วกระชากมุ่งตรงเข้าสู่กรอบเขตโทษ

เบื้องหลังเขา มีกลุ่มผู้เล่นบาร์เซโลนาวิ่งไล่กวดตามมาเป็นบ้าเป็นหลัง

ส่วนผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด เมื่อเห็นสถานการณ์นี้ ก็พากันวิ่งกรูกันขึ้นไปเติมเกมรุกเช่นกัน

เมื่อมองจากระยะไกลบนอัฒจันทร์ ภาพอันแปลกประหลาดก็ก่อตัวขึ้นบนผืนหญ้า

หลินหรานเป็นผู้นำทัพ เลี้ยงบอลนำโด่งอยู่ข้างหน้า ตามด้วยกลุ่มผู้เล่นในชุดบาร์เซโลนาที่ไล่กวดอย่างไม่ลดละ และถัดไปด้านหลังก็มีผู้เล่นแอตเลติโก มาดริดอีกกลุ่มหนึ่งกำลังวิ่งตามมาติด ๆ

มันเหมือนกับฉากบนทุ่งหญ้ากว้าง ที่ฝูงม้าป่ากำลังวิ่งตามจ่าฝูงที่ควบนำอยู่หน้าสุด

แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด บนอัฒจันทร์ต่างพากันคลุ้มคลั่ง

พวกเขาลุกขึ้นยืนจากที่นั่ง ส่งเสียงเชียร์ดังกึกก้องให้กับร่างที่กำลังวิ่งอยู่หน้าสุด

ทั้งสนามจมดิ่งลงสู่ความบ้าคลั่ง

แต่หลินหรานที่กำลังควบตะบึงอยู่หน้าสุดในเวลานี้ หูอื้ออึงไม่ได้ยินเสียงโห่ร้องรอบกาย เป้าหมายเดียวของเขาในตอนนี้คือตาข่ายที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น

เขารีดเร้นพละกำลังทั้งหมดที่มี พุ่งทะยานมาถึงขอบกรอบเขตโทษในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

เมื่อเผชิญหน้ากับบัลเดสที่พุ่งออกมาจากปากประตู หลินหรานไม่ได้เสียเวลาใช้ลีลาอะไรให้มากความ

เขาเล็งไปที่พื้นที่ว่าง ง้างเท้า แล้วสับไกยิงทันที

ลูกฟุตบอลพุ่งลอดผ่านหว่างขาของบัลเดสที่กางออก พุ่งทะยานเข้าซุกก้นตาข่ายด้านหลังอย่างรวดเร็ว

บัลเดสไม่มีแม้แต่เวลาจะตอบสนอง ลูกบอลก็เข้าไปตุงตาข่ายเสียแล้ว

"ปรี๊ด!"

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดส่งสัญญาณให้เป็นประตู จากนั้นก็ชี้มือขวาไปที่วงกลมกลางสนาม ยืนยันว่าประตูนี้ขาวสะอาด

แอตเลติโก มาดริด พลิกกลับมาขึ้นนำแล้ว

"สวยงามมาก!"

"โกล!"

"หลินหรานซัดประตูชี้ชะตาได้สำเร็จ!"

"นี่มันคือโกลเด้นโกล!"

"หลินหรานทำได้แล้ว!"

"เขาสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาแล้ว!"

วินาทีที่บอลตุงตาข่าย จางซวนในห้องกระจายเสียงก็ลุกพรวดขึ้นมาทันที ชูสองมือขึ้นฟ้าแล้วแผดเสียงคำราม

หวังลู่ที่อยู่ข้าง ๆ ก็ไม่อาจปิดบังความตื่นเต้นไว้ได้เช่นกัน

เขาตบโต๊ะอย่างแรงด้วยมือทั้งสองข้าง และปากก็ส่งเสียงโห่ร้องร่วมไปกับแฟนบอลในสนาม

ในวินาทีนี้ พวกเขาไม่ใช่ผู้บรรยายอีกต่อไป แต่ได้กลายสภาพเป็นแฟนฟุตบอลพันธุ์แท้ เป็นแฟนคลับของหลินหรานไปโดยสมบูรณ์

อัฒจันทร์กลายเป็นทะเลแห่งความสุขไปแล้ว

แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ทุกคนตื่นเต้นและปีติยินดี พวกเขากระโดดโลดเต้น หัวเราะร่า และสวมกอดทุกคนรอบกาย ไม่ว่าจะรู้จักกันหรือไม่ก็ตาม กลายเป็นการรวมกลุ่มที่เต็มไปด้วยความสุข

พวกเขาถูกกดดันมานานเกินไปแล้ว

ในช่วงเวลาที่ถูกคู่แข่งกดหัวยำใหญ่ พวกเขาต่างก็สิ้นหวัง

พวกเขาทุกคนต่างสวดภาวนาเงียบ ๆ ขอให้การแข่งขันจบลงเร็ว ๆ เพื่อจะได้ไม่ต้องทนทรมานไปมากกว่านี้

ไม่มีใครคาดคิดว่าทีมจะยังเอาชนะได้ การยันเสมอได้คือความหวังอันสูงสุดของพวกเขาแล้ว

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่า ในจังหวะที่ทุกคนหมดหวัง หลินหรานก็ก้าวออกมา

เขาใช้ความสามารถและจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของเขา พลิกเกมสวนกลับได้สำเร็จในช่วงนาทีสุดท้ายอีกครั้ง

ตาชั่งแห่งชัยชนะเทมาทางฝั่งพวกเขาอย่างกะทันหัน

เวลานี้ แฟนบอลเจ้าถิ่นทุกคนต่างถูกจู่โจมด้วยความรู้สึกแห่งความสุขที่ถาโถมเข้ามาอย่างมหาศาลและกะทันหัน

บนผืนหญ้า หลินหราน เมื่อเห็นบอลเข้าประตูไป เขาก็กระโดดตัวลอยทันที

เขาหันหลังกลับและวิ่งราวกับคนบ้าไปที่ริมเส้นทัชไลน์

ระหว่างที่วิ่ง ด้วยความตื่นเต้นที่เก็บไว้ไม่อยู่ เขาก็ตีลังกาม้วนหน้าฉลอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้ทำมานานแล้ว

ร่างกายของเขาหมุน 360 องศากลางอากาศ และเมื่อลงสู่พื้น เขาอาศัยแรงเหวี่ยงของร่างกาย ทำท่า 'ระเบิดน้ำลึก' พุ่งหลาวไปกับพื้น

เขายื่นแขนทั้งสองข้างไปข้างหน้า ปล่อยให้ร่างกายไถลไปบนผืนหญ้าด้วยแรงเฉื่อย

ถึงตอนนี้ เพื่อนร่วมทีมของเขาก็วิ่งตามมาถึง ทีละคน ๆ ต่างพากันกระโดดทับลงบนตัวเขาราวกับคนบ้า

กลุ่มชายฉกรรจ์ต่อตัวเป็นภูเขามนุษย์ขึ้นมาอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นบาร์เซโลนาที่อยู่ใกล้ ๆ ยืนนิ่งงันราวกับถูกแช่แข็ง สายตาจ้องมองเหม่อลอยไปที่กลุ่มผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ที่กำลังฉลองกันอย่างบ้าคลั่ง

แววตาของพวกเขาแฝงไปด้วยอารมณ์อันซับซ้อน: ไม่ยินยอมโอนอ่อน โกรธแค้น และเจือไปด้วยความจนปัญญา

พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ทำไมพวกเขาที่กุมความได้เปรียบไว้ทั้งหมด ถึงถูกคู่แข่งซัดหมัดน็อกปิดบัญชีในช่วงนาทีสุดท้ายของการแข่งขันไปได้

และต้นตอของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็มาจากชายชาวจีนที่กำลังถูกเพื่อนร่วมทีมทับอยู่นั่นเอง

เมื่อนึกย้อนไปในแมตช์นี้ ก็ไอ้หมอนี่แหละที่เหมาคนเดียวสามประตู ถ้าไม่มีเขา แอตเลติโก มาดริดก็คงสู้พวกเขาไม่ได้เลย

เมื่อคิดได้ดังนั้น สายตาของผู้เล่นบาร์เซโลนาทุกคนที่มองไปที่หลินหรานก็เปลี่ยนไป

พวกเขากลายเป็นขุ่นเคือง หวาดหวั่น และรู้สึกหมดหนทาง

ไรการ์ดที่ข้างสนามทรุดตัวลงบนเก้าอี้ หัวใจเต็มไปด้วยความไม่ยินยอมและสิ้นหวัง

การที่คู่แข่งทำประตูชี้ชะตาในช่วงนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน ความหวังที่ทีมของเขาจะพลิกสถานการณ์กลับมาได้นั้นช่างริบหรี่เหลือเกิน

เมื่อนึกถึงภาพคู่แข่งชูถ้วยแชมป์ต่อหน้าต่อตาเขา หัวใจของเขาก็ปวดร้าวไปหมด

เขามองดูผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ที่กำลังฉลองประตูกันบนสนาม โดยเฉพาะชายชาวจีนที่เพิ่งซัดประตูชี้ชะตาเมื่อครู่

เขาตกอยู่ในห้วงความคิดอย่างลึกซึ้ง

บางทีทีมของเขาอาจจะต้องทำการปรับเปลี่ยนอะไรบางอย่างแล้ว

อีกฟากหนึ่ง ที่ม้านั่งสำรองของทีมเหย้า เรเยส ซึ่งรับหน้าที่คุมทีมชั่วคราว กำลังสวมกอดกับทีมงานและผู้เล่นสำรองคนอื่น ๆ อย่างตื่นเต้น

พวกเขาตบไหล่ตบหลังกันและกัน ระบายความตื่นเต้นออกมา

ทุกคนมองเห็นความหวังในการคว้าแชมป์แล้ว

ถ้วยรางวัลอันเปล่งประกายใบนั้นกำลังกวักมือเรียกพวกเขาอยู่

อากีร์เร่บนอัฒจันทร์กำลังสวมกอดเจ้าหน้าที่สมาคมฟุตบอลสองคนที่อยู่ข้าง ๆ

แม้เจ้าหน้าที่ทั้งสองจะรู้สึกกระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง แต่ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคักสุดขีด พวกเขาก็ทำได้แค่ยอมโอนอ่อนและสวมกอดฉลองกับอากีร์เร่ไปตามน้ำ

อากีร์เร่รู้สึกถึงชัยชนะอย่างเต็มเปี่ยมในวินาทีนี้

ความหงุดหงิดที่ถูกไล่ขึ้นมาบนอัฒจันทร์ก่อนหน้านี้มลายหายไปจนหมดสิ้น

เวลานี้ หัวใจของเขาพองโตไปด้วยความภาคภูมิใจอันไร้ขีดจำกัด

เพราะเขากำลังจะกลายเป็นโค้ชชุดแชมป์แล้ว

เขามองดูลูกศิษย์บนผืนหญ้าเบื้องล่างด้วยสีหน้าภาคภูมิใจสุด ๆ

ในบ็อกซ์วีไอพี ครอบครัวและเพื่อนฝูงของหลินหรานต่างสวมกอดกันไปแล้ว

พ่อแม่ของหลินหรานที่มีน้ำตาแห่งความตื่นเต้นเอ่อล้นอยู่ในดวงตา เฝ้ามองดูหลินหรานที่ถูกห้อมล้อมด้วยความปลาบปลื้มใจ

เขาคือลูกชายของพวกเขา และเขาคือความภาคภูมิใจของพวกเขา

เขาคือดวงดาวที่สว่างไสวที่สุดบนสนามในวันนี้

บรรดานักเตะเยาวชนต่างตื่นเต้นกันจนตัวสั่น

พวกเขารู้สึกว่าวันนี้จะเป็นวันที่พวกเขาจดจำไปตลอดชีวิต

ก็ในวันนี้ ไอดอลของพวกเขา ได้ใช้ความสามารถของตัวเอง พลิกสถานการณ์ในช่วงเวลาที่ทีมกำลังสิ้นหวัง และซัดประตูชี้ชะตาได้สำเร็จต่อหน้าต่อตาพวกเขา

ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับจิตใจของพวกเขานั้น มันช่างยิ่งใหญ่และหาที่เปรียบไม่ได้จริง ๆ

ในวินาทีนั้น พวกเขารู้แล้วว่าพวกเขาได้ค้นพบทิศทางในการก้าวเดินต่อไปข้างหน้าแล้ว