บทที่ 330 กุ่ยอิง!

หลินโจวจ้องมองไปยังเงาร่างสีดำสนิทนั้น พลางกุมดาบกลืนวิญญาณไว้มั่น และค่อยๆ ก้าวเดินเข้าไปหาทีละก้าว

ม่านหมอกหนาทึบม้วนตัวอยู่รอบกายเขา เสียงกรีดร้อง เสียงหัวเราะ และเสียงร่ำไห้ของศีรษะเด็กทารกดังสอดประสานกัน ราวกับเสียงโหยหวนของวิญญาณนับหมื่น และเสียงคร่ำครวญจากขุมนรก

ทว่าเขาไม่ได้หยุดฝีเท้า และไม่ได้หันหลังกลับไปมองเลยแม้แต่นิดเดียว

เงาร่างสีดำที่ลอยเด่นอยู่กลางอากาศนั้นมีรูปร่างเหมือนเด็กทารก ทว่าขนาดร่างกายกลับใหญ่โตยิ่งกว่าผู้ใหญ่เสียอีก

มันกำลังหลับตาพริ้ม มุมปากประดับไว้ด้วยรอยยิ้มที่ดูประหลาดล้ำ ราวกับกำลังตกอยู่ในห้วงแห่งความฝันอันแสนหวาน

หลินโจวเดินมาหยุดตรงหน้ามัน เขาจ้องมองใบหน้านั้นนิ่งๆ และรูม่านตาก็เริ่มหดเกร็งขึ้นมาเล็กน้อย

ใบหน้านี้ เขาเคยเห็นมาก่อน

ก่อนหน้านี้ที่บริเวณด้านนอกโซนปลอดภัยหมายเลข 7 หลังจากที่เขาได้พบกับซูชิงเสวี่ย เขาเคยเผชิญหน้ากับกุ่ยอิงระดับห้าตัวหนึ่ง

และก่อนที่กุ่ยอี้ตัวนั้นจะถูกเขาสังหาร มันได้ทิ้งท้ายเอาไว้ประโยคหนึ่ง

“คุณอาคะ คุณฆ่าหนูไม่ได้หรอก... เดี๋ยวหนูก็จะกลับมาอีก...”

หลินโจวกระชับดาบในมือแน่น น้ำเสียงของเขาเย็นเฉียบ “เป็นแกเองสินะ”

กุ่ยอิงลืมตาขึ้น ดวงตาสีดำสนิทไร้แววสะท้อนเงาร่างของหลินโจวเอาไว้

มันหัวเราะออกมา รอยยิ้มฉีกกว้างไปจนถึงใบหู เผยให้เห็นฟันแหลมคมเรียงรายเป็นระเบียบ พร้อมกับส่งเสียงแหลมสูงบาดหู “คุณอาคะ หนูเคยบอกแล้วไงว่าหนูจะกลับมา”

หลินโจวไม่ยอมเสียเวลาพูดพร่ำทำเพลง เขัตวัดดาบฟันลงมาทันที รัศมีดาบสี่สีฉีกกระชากอากาศและฟาดเข้าใส่ร่างของกุ่ยอิงอย่างจัง

ทว่าคมดาบกลับพุ่งทะลุผ่านร่างกายของกุ่ยอิงไป ราวกับฟันลงบนอากาศธาตุ โดยไม่มีแรงต้านทานใดๆ เลยแม้แต่น้อย

กุ่ยอิงหัวเราะร่า เสียงหัวเราะแหลมสูงนั้นแฝงไปด้วยความเยาะเย้ย “คุณอาคะ คุณฆ่าหนูไม่ได้หรอกค่ะ”

มันค่อยๆ ลอยต่ำลงมาหยุดอยู่เบื้องหน้าของหลินโจว พลางเอียงคอจ้องมองเขาด้วยดวงตาสีดำมืดมิดนั่น “ตอนนี้หนูไม่มีร่างกายเนื้อหนัง ดาบของอาทำอะไรหนูไม่ได้หรอกนะคะ”

หลินโจวขมวดคิ้วแน่น เขาถอยหลังไปหนึ่งก้าวและจ้องมองกุ่ยอิงนิ่งโดยไม่ปริปากพูด

กุ่ยอิงลอยวนเวียนอยู่รอบตัวหลินโจวหนึ่งรอบ พร้อมกับส่งเสียงแหลมถามว่า “คุณอาคะ คุณอยากรู้มากเลยใช่ไหมคะว่าจะฆ่าหนูได้ยังไง?”

หลินโจวยังคงนิ่งเงียบ

กุ่ยอิงหยุดนิ่งและลอยเด่นอยู่ตรงหน้าเขา มันเอียงคอพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความลำพองใจ “หนูไม่บอกหรอกค่ะ”

หลินโจวกระชับดาบและตวัดฟันลงไปอีกครั้ง

รัศมีดาบสี่สีฉีกกระชากอากาศ และพุ่งทะลุผ่านร่างกายของกุ่ยอิงไปอีกรอบ

กุ่ยอิงนิ่งสนิทไม่ไหวติง รอยยิ้มที่มุมปากกลับยิ่งกว้างขึ้นกว่าเดิม

มันลอยเข้าไปกระซิบที่ข้างหูของหลินโจวด้วยเสียงแหลมเล็ก “คุณอาคะ คุณฆ่าหนูไม่ได้หรอก สู้ยอมอยู่ที่นี่เป็นเพื่อนเล่นกับหนูดีกว่านะคะ”

หลินโจวไม่ได้สนใจมัน เขาหันหลังและเดินมุ่งหน้ากลับไปยังป้อมปราการสงคราม กุ่ยอิงลอยตามหลังเขาไปพลางถามเสียงแหลม “คุณอาจะไปไหนเหรอคะ?”

หลินโจวไม่ยอมหันกลับไปมอง

ที่ด้านนอกของป้อมปราการสงคราม ศีรษะเด็กทารกจำนวนมหาศาลพุ่งออกมาจากม่านหมอก พวกมันรุมล้อมรถทั้งคันไว้จนมืดฟ้ามัวดิน

พวกมันทั้งกรีดร้อง ทั้งหัวเราะ และทั้งร่ำไห้ พลางเอาหน้าแนบติดกับกระจกรถ ปีนป่ายไปตามหลังคาและใต้ท้องรถ

โม่โหย่วเสวี่ยกุมมีดสั้นอั้นเยี่ยไว้แน่น จ้องมองศีรษะเหล่านั้นนอกหน้าต่างด้วยใบหน้าที่ซีดเผือด

ซูชิงเสวี่ยถือไม้เท้าและจ้องมองออกไปด้านนอกด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึมอย่างยิ่ง

หลิงซวงเองก็มีสีหน้าที่เย็นชา เธอกระชับดาบยาวห้วงดาราไว้ในมือ ตัวดาบถูกชักออกจากฝักเตรียมพร้อมจะฟาดฟันได้ทุกเมื่อ

เกอดังดูเหมือนจะเริ่มหมดความอดทน มันใช้หัวมุดเปิดประตูรถและกระโดดลงไปด้านล่าง ร่างกายของมันขยายใหญ่ขึ้นทันที เกล็ดสีเงินขาวส่องประกายเย็นเยียบท่ามกลางม่านหมอก

มันอ้าปากกว้าง สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วพ่นออกมา

ลำแสงสีเงินขาวกวาดผ่านสมรภูมิไปหนึ่งรอบ ทำให้ศีรษะเด็กทารกเหล่านั้นสลายกลายเป็นหมอกสีดำจางหายไป

ทว่าในเวลาต่อมา ศีรษะชุดใหม่ก็พุ่งออกมาจากม่านหมอกอีกครั้ง ในจำนวนที่มากกว่าเดิม หนาแน่นกว่าเดิม และบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม

เกอดังพ่นลำแสงสีเงินขาวออกมาอีกครั้ง ศีรษะเหล่านั้นสลายไปและก็พุ่งกลับมาใหม่ไม่จบสิ้น

มันหาวออกมาอย่างเบื่อหน่าย ก่อนจะหดขนาดร่างกายกลับมาเป็นสุนัขตัวน้อยดังเดิม และหมอบลงที่หน้าประตูรถ หลับตาลงเพื่อนอนต่ออย่างไม่สนใจสิ่งใด

สัตว์อสูรดาราแรกเกิดกระโดดลงจากอ้อมกอดของหลินโจวและร่อนลงบนหลังของเกอดัง มันเอียงคอจ้องมองศีรษะเหล่านั้นด้วยดวงตาสีม่วงที่เต็มไปด้วยความสงสัย

มันอ้าปากและส่งเสียงร้องใสกระจ่างออกมาหนึ่งครั้ง ทันใดนั้นศีรษะเหล่านั้นก็แข็งทื่อไปในทันที ก่อนจะระเบิดออกและสลายกลายเป็นหมอกสีดำหายไป

ทว่าเพียงครู่เดียว ศีรษะชุดใหม่ก็พุ่งออกมาจากม่านหมอกอีกเช่นเคย

โม่โหย่วเสวี่ยกระชับมีดสั้น จ้องมองศีรษะเหล่านั้นพลางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เธอตัดสินใจผลักประตูรถและกระโดดลงไปทันที

พวกสาวๆ คนที่เหลือก็ทยอยเดินลงจากรถตามมาด้วยกัน

ในขณะเดียวกัน ศีรษะเด็กทารกจำนวนมหาศาลก็พุ่งออกจากม่านหมอกและโถมเข้าหาพวกเธอทันที

โม่โหย่วเสวี่ยกุมมีดสั้นเคลื่อนที่วูบวาบท่ามกลางฝูงศีรษะ รวดเร็วจนเหลือเพียงเงาติดตา ทุกครั้งที่เธอตวัดมีดจะทำลายศีรษะไปหนึ่งเสมอ

ซูชิงเสวี่ยวาดไม้เท้าส่งพลังน้ำแข็งแช่แข็งกลุ่มศีรษะไว้ หลิงซวงตวัดดาบฟันจนศีรษะเหล่านั้นแตกกระจาย

หลินวานชิงกุมกระบี่ซวงอิ๋น รัศมีกระบี่ฉีกกระชากอากาศและทำลายศีรษะเหล่านั้นไปทีละกลุ่ม

อิเลนาชูมือขึ้น แสงสีม่วงพุ่งออกจากปลายนิ้วทำให้ศีรษะเด็กทารกระเบิดออกเป็นเสี่ยงๆ

ทว่าจำนวนของศีรษะเหล่านั้นกลับมีมากเกินไป ฆ่าเท่าไหร่ก็ไม่หมด ทำลายเท่าไหร่ก็ไม่สิ้นซาก

พวกมันทั้งกรีดร้อง หัวเราะ และร่ำไห้ ขณะพุ่งออกจากม่านหมอกเพื่อโถมเข้าหาพวกเธออย่างต่อเนื่อง

โม่โหย่วเสวี่ยเริ่มหอบหายใจรัว มือที่กุมมีดสั้นเริ่มสั่นระริก

“นี่มันตัวบ้าอะไรกันแน่เนี่ย?”

“ฆ่าเท่าไหร่ก็ไม่หมดเลยจริงๆ!”

ในตอนนั้นเอง หลินโจวเดินออกมาจากม่านหมอกหนา แสงสี่สีไหลเวียนอยู่บนดาบกลืนวิญญาณในมือเขา

เขาเดินมาหยุดข้างกายพวกเธอ จ้องมองศีรษะเหล่านั้นนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะสั่งเสียงเรียบ “กลับขึ้นรถไปซะ”

โม่โหย่วเสวี่ยส่ายหน้า น้ำเสียงของเธอเริ่มแหบพร่า “ลูกพี่ พวกเรายังสู้ไหวค่ะ”

หลินโจวจ้องหน้าเธอและเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่ง “กลับขึ้นรถไป”

โม่โหย่วเสวี่ยกัดฟันกรอด และยอมเดินกลับขึ้นรถไปในที่สุด

หลินโจวยืนนิ่งอยู่ที่หน้าประตูรถ กุมดาบกลืนวิญญาณจ้องมองศีรษะเหล่านั้นด้วยใบหน้าที่ราบเรียบ

เขาไม่ได้ลงมือโจมตี เขาเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างมั่นคงราวกับขุนเขา

ศีรษะเหล่านั้นมาหยุดนิ่งอยู่ตรงหน้าเขา จ้องมองเขาด้วยดวงตาสีดำสนิทที่ไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ

กุ่ยอิงลอยออกมาจากม่านหมอกหนา มันลอยเด่นอยู่ตรงหน้าของเขา พลางเอียงคอถามเสียงแหลม “คุณอาคะ ทำไมคุณอาถึงไม่สู้ต่อล่ะคะ?”

หลินโจวจ้องมองมัน นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเปิดปากพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “แกฆ่าฉันไม่ได้ และฉันก็ทำอะไรแกไม่ได้เหมือนกัน สู้พวกเรามานั่งคุยกันหน่อยเป็นไง”

กุ่ยอิงเอียงคอจ้องมองเขา นิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะหัวเราะร่า “คุยเหรอคะ? จะคุยเรื่องอะไรเหรอ?”

หลินโจวเอ่ยเรียบๆ “คุยเรื่องเงื่อนไข”

กุ่ยอิงลอยเด่นอยู่กลางอากาศ มันเอียงคอจ้องมองหลินโจวด้วยดวงตาสีดำมืดมิด

มันหัวเราะออกมาจนรอยยิ้มฉีกกว้างไปถึงใบหู เผยให้เห็นฟันแหลมคมที่เรียงราย น้ำเสียงแหลมสูงนั้นบาดลึกเข้าไปในโสตประสาท “เงื่อนไขเหรอคะ? ไม่ค่ะ ไม่ ไม่ หนูไม่อยากคุยเรื่องเงื่อนไข หนูแค่อยากจะ... ฆ่าคุณอาให้ตายก็พอแล้วค่ะ ฮิๆๆ...”

สีหน้าของหลินโจวเย็นเยียบขึ้นมาทันที เขากระชับดาบกลืนวิญญาณและจ้องมองกุ่ยอิงด้วยน้ำเสียงที่เย็นเฉียบ “แกฆ่าฉันไม่ได้ แล้วจะเสียแรงเปล่าไปทำไม?”

กุ่ยอิงลอยวนเวียนรอบตัวหลินโจวหนึ่งรอบ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความลำพองใจ “ถึงจะฆ่าคุณอาไม่ได้ แต่หนูก็กักขังคุณอาไว้ได้นะคะ กักขังไว้จนกว่าคุณอาจะขาดใจตายไปเอง ฮิๆๆ...”

มันหยุดนิ่งและลอยเด่นอยู่ตรงหน้าหลินโจว พลางเอียงคอด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยการเยาะเย้ย “ต่อจากนี้ไป คุณอาก็ช่วยอยู่เล่นเป็นเพื่อนพวกเขาไปก่อนแล้วกันนะคะ”

ศีรษะเด็กทารกจำนวนมหาศาลพุ่งออกจากม่านหมอกและโถมเข้าใส่หลินโจวทันที

พวกมันทั้งกรีดร้อง หัวเราะ และร่ำไห้ ด้วยน้ำเสียงที่แหลมสูงบาดหู “มาเล่นกับพวกเราเร็ว...”

“คุณอาคะ ทำไมคุณอาถึงไม่สนใจพวกเราเลยล่ะ...”

“หนูเหงาจังเลยค่ะ...”

“เล่นกับหนูหน่อย เล่นกับหนูหน่อย เล่นกับหนูหน่อย...”

พวกมันพากันรุมล้อมและเกาะติดไปตามร่างกาย ใบหน้า มือ และขาของหลินโจว จนหนาแน่นไปหมดและปิดล้อมเขาไว้ทุกทิศทาง

หลินโจวตวัดดาบทำลายพวกมันไปทีละกลุ่ม ทว่าจำนวนของศีรษะเหล่านั้นกลับมีมากจนฆ่าเท่าไหร่ก็ไม่หมด

พวกมันพุ่งออกมาจากม่านหมอกอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

กุ่ยอิงลอยเด่นอยู่กลางอากาศ จ้องมองหลินโจวที่ถูกรุมล้อมด้วยศีรษะเด็กทารก รอยยิ้มที่มุมปากยิ่งลึกล้ำขึ้นกว่าเดิม

น้ำเสียงแหลมสูงของมันดังก้องไปทั่วท่ามกลางม่านหมอก:

“คุณอาคะ คุณอาก็ค่อยๆ เล่นไปก่อนนะคะ หนูขอตัวไปก่อนล่ะ

ฮิๆๆ...”

มันกลายเป็นลำแสงสีดำและหายลับเข้าไปในส่วนลึกของม่านหมอกทันที

หลินโจวกุมดาบกลืนวิญญาณยืนนิ่งท่ามกลางหมอกหนา จ้องมองไปยังทิศทางที่กุ่ยอิงหายลับไปด้วยใบหน้าที่สงบนิ่ง

ศีรษะเหล่านั้นที่เกาะติดตัวเขาอยู่ต่างพากันส่งเสียงแหลม “คุณอาคะ ทำไมคุณอาถึงไม่สู้แล้วล่ะคะ?”

หลินโจวไม่ได้ตอบคำถาม

พวกมันจึงตะโกนต่อ “คุณอาคะ รีบมาเล่นกับพวกเราเร็วสิคะ หนูเหงาจังเลย...”

หลินโจวยังคงนิ่งเงียบ

พวกมันเริ่มลนลาน น้ำเสียงยิ่งแหลมสูงกว่าเดิม “คุณอาคะ พูดอะไรหน่อยสิ! คุณอาเป็นใบ้ไปแล้วเหรอคะ? ...”

หลินโจวหลับตาลง ปล่อยให้ศีรษะเหล่านั้นเกาะติดอยู่ตามร่างกาย

พวกมันกรีดร้องอยู่ที่ข้างหู เสียดสีไปตามใบหน้า และรุมกัดแทะที่มือของเขา ทว่าเขากลับนิ่งเฉยราวกับไม่รู้สึกรู้สาอะไร

เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เดินเครื่องพลังจิตเต็มกำลังเพื่อสัมผัสถึงทุกสิ่งรอบตัว

เขาเลิกสนใจศีรษะเหล่านั้น เลิกสนใจเสียงกรีดร้อง เสียงหัวเราะ และเสียงร่ำไห้ของพวกมัน

พลังจิตของเขาแผ่ซ่านออกไปราวกับกระแสน้ำที่ไหลบ่าไปทุกทิศทาง พุ่งทะลุม่านหมอกหนา ทะลุผ่านศีรษะเหล่านั้น และทะลุลงไปถึงใต้พื้นดิน

ในที่สุด ในส่วนลึกของม่านหมอก เขาก็สัมผัสได้ถึงความผันผวนของพลังงานที่คุ้นเคย

เจ้ากุ่ยอิงตัวนั้น

เขาลืมตาขึ้น จ้องเขม็งไปยังทิศทางนั้น กระชับดาบแน่นและเดินมุ่งหน้าลึกเข้าไปในม่านหมอกหนาทันที

ศีรษะเหล่านั้นยังคงเกาะติดอยู่ตามร่างกายของเขา ทั้งกรีดร้อง ทั้งหัวเราะ และทั้งร่ำไห้

ทว่าเขาไม่ได้สนใจ และยังคงก้าวเดินต่อไป

ที่ด้านนอกป้อมปราการสงคราม โม่โหย่วเสวี่ยเกาะขอบหน้าต่างจ้องมองแผ่นหลังของหลินโจวที่หายลับเข้าไปในม่านหมอกด้วยความกังวลใจเป็นที่สุด

หมอกยิ่งมายิ่งหนาจัด ทัศนวิสัยยิ่งมายิ่งลดต่ำลง

แสงจากไฟหน้ารถถูกม่านหมอกกลืนกินไปจนสิ้น แม้แต่วงแสงสลัวก็ยังมองไม่เห็น

โม่โหย่วเสวี่ยจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ:

“ลูกพี่จะเกิดเรื่องอะไรขึ้นไหมคะ?”

ซูชิงเสวี่ยวางถ้วยชาลงและเอ่ยเรียบๆ “ไม่หรอก”

สิ้นคำพูด บนกระจกรถก็ถูกปกคลุมไปด้วยศีรษะเด็กทารกอีกครั้ง

โม่โหย่วเสวี่ยจ้องมองศีรษะเหล่านั้น เธอระเบิดอารมณ์ออกมาและกระชับมีดสั้น สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะผลักประตูรถและกระโดดลงไปด้านล่างทันที

เธอเข้าปะทะกับเด็กทารกเหล่านั้นอีกครั้งหนึ่ง

พวกสาวๆ ที่เหลือเห็นดังนั้นต่างก็ลอบถอนหายใจอย่างจนใจ และพากันลงจากรถไปช่วยรบด้วยเช่นกัน

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เนิ่นนานเท่าไหร่ไม่รู้

โม่โหย่วเสวี่ยหอบหายใจรัว มือที่กุมมีดสั้นเริ่มสั่นระริกไม่หยุด

เธอไม่รู้ว่าตนเองสังหารไปแล้วเท่าไหร่ รู้เพียงว่าตอนนี้พละกำลังถูกใช้ไปมหาศาลแล้ว

เธอรู้ดีว่า หากเป็นแบบนี้ต่อไปคงไม่ใช่ทางออกที่ดีนัก

ทว่าเธอจะถอยไม่ได้

เพราะเบื้องหลังของเธอ คือป้อมปราการสงคราม

เพราะเบื้องหลังของเธอ คือเพื่อนร่วมทีมของเธอเอง

วินาทีต่อมา!

เธอก็พุ่งเข้าใส่ศัตรูอีกครั้ง

เธอกุมมีดสั้นเคลื่อนที่วูบวาบท่ามกลางฝูงศีรษะ ตวัดมีดฟันทำลายไปทีละตัวอย่างต่อเนื่อง

เธอไม่รู้ว่าตนเองจะยื้อไว้ได้อีกนานแค่ไหน ทว่าเธอรู้ดีว่าเธอจะต้องอดทนต่อไปให้ได้

อดทนรอจนกว่าหลินโจวจะกลับมา

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่330 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่339 (3/5/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^