ตอนที่ 269 — ลูกเขยแต่งเข้าตระกูลเจียง

เขาชี้หน้าเจียงลี่เหวิน นิ้วมือสั่นเทาด้วยความโกรธจัด “ตั้งแต่นี้ไป แกควรจะไปจุดธูปไหว้พระทุกวัน อ้อนวอนให้บริษัทหาทางประนีประนอมกับฟาร์มของซูอิ๋งคนนั้นให้ได้ เพื่อยกเลิกบัญชีดำเฮงซวยนั่นซะ! ไม่อย่างนั้นก็ไสหัวออกไปจากตระกูลเจียง! ฉันไม่มีลูกสาวที่น่าขายหน้าและดีแต่ทำเรื่องพังแบบแก!”

เจียงลี่เหวินถึงกับอึ้งไปสนิท

ไสหัวออกไปจากตระกูลเจียงงั้นเหรอ? พ่อถึงกับพูดคำนี้ออกมาเลยเหรอ?!

เพื่อฟาร์มบนดาวร้างแห่งเดียวเนี่ยนะ?

“พ่อ! พ่อพูดอะไรของพ่อเนี่ย! ก็ฟาร์มนั้นเริ่มก่อน...”

“หุบปาก!” เจียงเฉิงเย่แผดเสียงตะโกน น้ำเสียงของเขาฟังดูบิดเบี้ยวเล็กน้อยเนื่องจากพลังจิตที่ไม่คงที่ “ก่อนออกเดินทางฉันกำชับแกไว้ว่ายังไง?! ฉันบอกให้แกเก็บอารมณ์ ลดตัวลงหน่อย ให้ความสำคัญกับการร่วมมือเป็นอันดับแรก และหาทางพาสิ่งของบางอย่างกลับมาไม่ใช่เหรอ?! ฉันบอกแกแล้วใช่ไหมว่าซูอิ๋งคนนั้นไม่ธรรมดา แม้แต่ตระกูลฮั่วก็ยังให้ความสำคัญ?! หูหนวกหรือว่าสมองถูกขยะอวกาศอุดไว้กันแน่?!”

เขายิ่งด่าก็ยิ่งรุนแรง ความผิดหวัง ความโกรธแค้นที่สะสมมานาน รวมถึงความหวังในการรักษาตัวเองที่พังทลายลง ทำให้เขาด่าทอออกมาโดยไม่เลือกคำพูด

“ฉันให้แกไปทำงาน! ไม่ใช่ให้ไปวางอำนาจเป็นคุณหนู! แล้วผลเป็นยังไง? ที่หน้าประตูบ้านเขา แกกลับไปหาเรื่องเด็กเก็บขยะคนหนึ่งเพียงเพราะเรื่องขี้หมูราขี้หมาในอดีต? แถมยังพูดจาโอหังต่อหน้าคนตั้งมากมาย ข่มขู่เจ้าของฟาร์มเขาอีก? แกคิดว่าตัวเองเป็นใคร?! ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทขนส่งทางไกลระหว่างดวงดาวงั้นเหรอ? วิเศษนักหรือไง?! ต่อหน้าตระกูลฮั่ว แกมันก็แค่เศษธุลีเท่านั้นแหละ!”

“ขนาดกองทัพที่ห้าเขายังไม่ไว้หน้า นึกจะขึ้นบัญชีดำก็ขึ้น แล้วแกเป็นใครกัน? หะ?! ยังจะไปเรียกค่าเสียหายหนึ่งล้านเหรียญดวงดาวอีก? ยังจะให้เขาคุกเข่าขอโทษอีกเหรอ? ฉันว่าหลายปีมานี้แกคงถูกคนประจบสอพลอจนลืมกำพืดตัวเองไปแล้ว! ในสมองมีแต่พวกน้ำยาเสริมความงามกับของแบรนด์เนมหรือไง?! ไม่มีวิสัยทัศน์เลยสักนิด! มองสถานการณ์ไม่ออกเลย!”

เจียงเฉิงเย่ด่าจนหอบเหนื่อย เขาเอามือกุมหน้าผากที่เริ่มปวดแปลบขึ้นมาอีกครั้ง ดวงตาดุดันราวกับจะฉีกเลือดฉีกเนื้อเจียงลี่เหวิน “คราวนี้ดีล่ะ! เพราะความโง่เขลาของแกคนเดียว ทำให้บริษัทขนส่งทางไกลระหว่างดวงดาวของเราทั้งหมด ทั้งผู้ถือหุ้นทุกคน รวมไปถึงตระกูล ต่างก็ถูกขึ้นบัญชีดำกันหมด! แกรรู้ไหมว่ามันหมายความว่ายังไง?! มันหมายความว่าเราอาจจะสูญเสียโอกาสที่จะได้ทรัพยากรช่วยชีวิตเหล่านั้นไปตลอดกาล! ทั้งหมดนี้เป็นเพราะแก!”

เจียงลี่เหวินถูกด่าจนหน้าถอดสี ตัวสั่นเทิ้มไปทั้งร่าง

ทุกคำพูดของพ่อราวกับแส้ที่ฟาดลงกลางใจเธอ โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายที่เกี่ยวกับ “ทรัพยากรช่วยชีวิต” ทำให้เธอเริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ ซึ่งมันร้ายแรงเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้

“ฉัน... ฉันไม่ได้ตั้งใจ...” เธอเอามือปิดหน้า ร้องไห้โฮออกมา พยายามจะแก้ตัว “ทั้งหมดเป็นเพราะนังนั่นกับลูกนอกคอกของมันที่ทำให้ฉันโมโห! ถ้าไม่เห็นพวกมัน ฉันก็คงไม่...”

เจียงเฉิงเย่ขมวดคิ้วแน่น ถามอย่างรำคาญ “บอกมาสิ ผู้หญิงกับเด็กคนนั้น มันยังไงกันแน่?”

จากวิดีโอที่รายงานขึ้นมา เขารู้เพียงว่าทั้งสองคนนี้อาจจะเป็นหนี้กรรมเก่าของจวงเส้าหยวนลูกเขย แต่ว่าเป็นใครกันแน่ เขายังไม่เคยไปสืบหาข้อมูลอย่างละเอียด

เจียงลี่เหวินสะอึกสะอื้น พลางเล่าเรื่องราวในอดีตออกมาเป็นช่วงๆ

หลังจากที่เธอแต่งงานกับจวงเส้าหยวนได้ไม่นาน ผู้หญิงคนนั้นก็อุ้มเด็กมาหาถึงหน้าประตูบ้าน บอกว่าเธอเป็นภรรยาของจวงเส้าหยวน และเด็กคนนั้นก็ย่อมเป็นลูกของจวงเส้าหยวน

ในตอนนั้น เธอกำลังจมอยู่กับความหวานชื่นที่สามีข้าวใหม่ปลามันสร้างให้ แม้จะเสียใจและเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ยอมแยกทางกับสามี และแน่นอนว่าไม่ได้บอกเรื่องนี้ให้เจียงเฉิงเย่รู้

จากนั้นเธอก็ระบายความแค้นทั้งหมดไปที่สองแม่ลูกคู่นั้น บีบคั้นจนพวกเขาไม่มีทางให้ไปต่อ จนต้องกลายเป็นคนเก็บขยะ

เวลาผ่านไปหลายปีขนาดนี้ เธอคิดว่าสองแม่ลูกนั่นคงจะตายอยู่ที่มุมอับๆ สักแห่งไปแล้ว ไม่นึกเลยว่าจะมาเจอพวกเขาที่ฟาร์มบนดาวเคราะห์หมายเลข A001

หลังจากเจียงเฉิงเย่ฟังจบ ความโกรธบนใบหน้าก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น แววตาเต็มไปด้วยความมืดมนและซับซ้อน

เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ไม่ได้ด่าทอลูกสาวที่ไม่ได้เรื่องคนนี้ต่อ แต่กลับหันไปกดปุ่มบนอุปกรณ์สื่อสารบนโต๊ะทำงาน

"ให้จวงเส้าหยวนมาพบฉันที่ห้องทำงานเดี๋ยวนี้"

ไม่นานนัก ชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่แต่งกายสุภาพ ท่าทางดูอ่อนโยน แต่ระหว่างคิ้วกลับมีร่องรอยของการระแวดระวังและกดดันมานานปีก็ก้าวเท้าเร็วๆ เข้ามา เขาคือจวงเส้าหยวน สามีของเจียงลี่เหวินที่แต่งงานเข้าตระกูลฝ่ายหญิงของตระกูลเจียงนั่นเอง

"คุณพ่อ เรียกผมมามีอะไรหรือครับ?" จวงเส้าหยวนโค้งตัวให้เจียงเฉิงเย่อย่างนอบน้อม แล้วเหลือบมองภรรยาที่มีรอยฝ่ามือบนใบหน้าและกำลังร้องไห้อย่างหนัก กับลูกชายที่ดูขวัญเสีย แววตาของเขามีความสงสัยและความไหววูบที่สังเกตได้ยากพาดผ่าน แต่ก็รีบปกปิดมันไว้อย่างรวดเร็ว

เจียงเฉิงเย่ไม่พูดอ้อมค้อม เขาเล่าถึง "วีรกรรม" ของเจียงลี่เหวินที่ดาวเคราะห์หมายเลข A001 และผลที่ตามมาอย่างรวบรัด จากนั้นก็จ้องมองจวงเส้าหยวนแล้วถามด้วยเสียงต่ำว่า "เส้าหยวน คนที่ลี่เหวินพูดถึง... เถาหย่ากับลูกชายของเธอ นายยังพอจำได้ไหม?"

ร่างกายของจวงเส้าหยวนแข็งทื่อไปเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็น จากนั้นเขาก็หลับตาลงและตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "คุณพ่อ เรื่องนั้นมันผ่านไปหลายปีแล้วครับ ตอนนั้นผมยังเด็กและหลงผิดไปชั่ววูบ... หลังจากนั้นก็ตัดขาดการติดต่อกันอย่างสิ้นเชิง ลี่เหวินก็รู้ว่าผมสำนึกผิดไปนานแล้ว"

เจียงลี่เหวินถลึงตาใส่เขาด้วยความเคียดแค้นอยู่ด้านข้าง

เจียงเฉิงเย่โบกมือ "ฉันไม่ได้จะรื้อฟื้นเรื่องเก่าของนาย ฉันถามว่า นายนับเด็กคนนั้น... เถาเถา จะเป็นไปได้ไหมที่จะ... ยอมรับกัน? หรืออย่างน้อยก็สร้างการติดต่อกันสักหน่อย?"

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทั้งเจียงลี่เหวินและจวงเส้าหยวนต่างก็ตกตะลึง

เจียงลี่เหวินโพล่งออกมาว่า "คุณพ่อ! หมายความว่ายังไงคะ? หรือคุณพ่อจะยอมให้ไอ้เด็กเหลือขอนั่น..."

"แกหุบปากไปเลย!" เจียงเฉิงเย่ขัดจังหวะเธออย่างเย็นชา แต่สายตายังคงจ้องมองจวงเส้าหยวนไม่วางตา "สถานการณ์ตอนนี้คือเราถูกฟาร์มขึ้นบัญชีดำ เส้นทางปกติมันไปต่อไม่ได้แล้ว ยัยซูอิ๋งนั่นพูดเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง ไม่ยอมรับทั้งไม้อ่อนไม้แข็ง ยึดถือแต่กฎของตัวเองเท่านั้น แต่เธอกลับปกป้องคนของตัวเองอย่างที่สุด แถมยังปูนบำเหน็จรางวัลอย่างชัดเจน วันนี้เพื่อไอ้เด็กนั่น เธอถึงกับขึ้นบัญชีดำบริษัทขนส่งสินค้าของเราทันที แถมยังให้รางวัลหนักกับพวกคนนอกที่ช่วยพูดให้เด็กนั่นด้วย"

เขาค่อยๆ นั่งลง นิ้วเคาะโต๊ะเป็นจังหวะ แววตาเป็นประกายด้วยความเจ้าเล่ห์และการคำนวณตามแบบฉบับของนักธุรกิจ "เถาเถาคนนั้น ตอนนี้เป็นคนของฟาร์ม และดูเหมือนจะได้รับความสำคัญจากซูอิ๋งมากด้วย ถ้านายสามารถใช้ฐานะพ่อบังเกิดเกล้า แม้จะแค่แสดงความห่วงใยและความสำนึกผิดออกมาบ้างเพื่อลองเข้าไปหาทางติดต่อ... ถึงจะทำให้ฟาร์มยกเลิกบัญชีดำไม่ได้ทันที แต่อย่างน้อย มันเป็นไปได้ไหมที่จะ... อาศัยความสัมพันธ์นี้เพื่อหาผลผลิตจากฟาร์มเป็นการส่วนตัว?"

สายตาของเจียงเฉิงเย่เริ่มเฉียบคมขึ้น "ฉันไม่ต้องการเยอะ แค่นิดเดียวก็พอ ให้ฉัน... ให้พวกเราได้พิสูจน์ผลลัพธ์ของมันก่อน ถ้ามันได้ผลชะงัดจริงๆ เราค่อยมาวางแผนกันใหม่ ต่อให้ต้องจ่ายราคาแพงแค่ไหน ก็ต้องหาทางเจาะเข้าไปให้ได้ แต่ตอนนี้เราต้องการ 'ช่องทางภายใน' แม้จะเป็นเพียงช่องว่างเล็กๆ ก็ตาม"

ใบหน้าของจวงเส้าหยวนเผยความลำบากใจและการต่อสู้ภายในออกมา "คุณพ่อครับ... คือ... เถาหย่าเธอเกลียดผมเข้ากระดูกดำ ตอนนั้น... ผมทำเกินไปจริงๆ ส่วนเด็กคนนั้นเขาก็ไม่เคยเห็นหน้าผมเลย เกรงว่า..."