บทที่ 1: การหย่าร้าง

เฉินหรงถอดเสื้อสูทวางพาดไว้บนโซฟาอย่างไม่ใส่ใจ "ที่ฉันให้ไปคิดดูน่ะ ถึงไหนแล้ว? เมื่อไหร่จะไปจัดการเรื่องหย่าให้มันจบๆ ไปเสียที"

พูดจบเขาก็เอนหลังพิงพนักโซฟา วางแขนพาดไปกับพนักพิงอย่างผ่อนคลาย ทั้งที่ถ้อยคำที่พ่นออกมานั้นช่างเย็นชาและไร้น้ำใจ

ไป่อี้ชิวจ้องมองเฉินหรงด้วยสายตาเย็นเยียบ ความรู้สึกในใจเหมือนถูกฉีกทิ้งจนเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่ที่มีสายลมหนาวพัดผ่านอยู่ภายใน เธอพยายามจดจำความรู้สึกนี้ไว้เพื่อเตือนตัวเองว่า เขาเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไร

"เธอก็น่าจะรู้ว่าเราฝืนอยู่กันต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ หย่ากันไปน่ะดีกับทุกฝ่ายแล้ว ฉันไม่ให้เธอเสียเปรียบหรอก ทรัพย์สินที่มีเราจะแบ่งกันคนละครึ่ง บริษัทจะเป็นของฉัน เพราะยังไงเธอก็บริหารไม่เป็นอยู่แล้ว ส่วนอสังหาริมทรัพย์กับเงินสดทั้งหมดรวมถึงวิลล่าหลังนี้ฉันจะยกให้เธอ หลังหย่าเธอก็จะมีทั้งเงินและบ้าน จะต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีก?"

พูดจบเขาก็แสดงท่าทีรำคาญใจออกมาทางสีหน้า พร้อมกับจ้องไป่อี้ชิวด้วยสายตาที่สื่อความหมายว่า 'ฉันทำดีกับเธอมากแล้ว อย่ามาทำตัวไร้เหตุผลหน่อยเลย'

ไป่อี้ชิวเงยหน้ามองสามีที่อยู่กินกันมานานหลายปี ตั้งแต่รักกันในวัยเรียนจนกระทั่งแต่งงานหลังจบการศึกษา พวกเขารู้จักกันมาแปดปี ใช้ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของชีวิตมาด้วยกัน แต่ความรังเกียจในสายตาของชายตรงหน้ากลับแสดงออกมาอย่างชัดเจน เขาไม่คิดจะซ่อนมันไว้ภายใต้หน้ากากแห่งความรักหรือพยายามปกปิดมันอีกต่อไป

"คุณ..."

ก่อนที่ไป่อี้ชิวจะทันได้พูดจบ เฉินหรงก็แทรกขึ้นมาด้วยเสียงเข้ม "ตอนนี้ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรกับเธอแล้ว การต้องสัมผัสตัวเธอมันเหมือนเอาเปรียบตัวเอง มันน่าเบื่อจนทนไม่ไหว ในขณะที่ฉันยังพอมีความอดทนเหลืออยู่ รีบไปจัดการเรื่องหย่าเสียเถอะ ฉันยกให้เธอไม่ใช่น้อยๆ อย่ารอจนสุดท้ายแล้วไม่เหลืออะไรเลย"

เสียง "เพียะ" ดังสนั่น ไป่อี้ชิวสาวเท้าเข้าไปตบหน้าเฉินหรงอย่างแรงจนเขาไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะกล้าทำเช่นนี้

"หุบปากได้หรือยัง?"

แม้ความเจ็บปวดจะแล่นพล่านในใจเมื่อคิดว่าคนที่เคยอยู่เคียงข้างและเป็นที่พึ่งเดียวในวันที่พ่อแม่ของเธอจากไป กลับเป็นคนพูดจาร้ายกาจใส่เธอแบบนี้ แต่เพราะหัวใจถูกทำร้ายจนถึงขีดสุด มันจึงไม่รู้สึกเจ็บอีกต่อไป ความรักในอดีตดูเหมือนจะถูกขวางกั้นด้วยขุนเขาและแม่น้ำสายใหญ่ เหลือเพียงการเผชิญหน้าที่แสนเย็นชา

ชายที่เคยทะนุถนอมเธอราวกับสิ่งล้ำค่ากลับเปลี่ยนไปราวกับคนละคน เขาอยากจะหนีไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้แต่ความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวก็เป็นเพียงแค่ความต้องการทางกายเท่านั้น

ไป่อี้ชิวไม่ใช่คนที่ยึดติดกับสิ่งที่เสียไปแล้ว และเธอก็รู้สึกว่าการใช้ชีวิตอยู่แบบนี้มันไร้ความหมาย เธอเคยพยายามหาต้นเหตุและปรับปรุงความสัมพันธ์ที่เย็นชานี้ให้ดีขึ้น แต่ความพยายามจากฝ่ายเดียวมันสูญเปล่า ความรักจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อคนสองคนเดินเข้าหากัน

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีความจำเป็นต้องฝืนอีกต่อไป เธอยังอายุน้อย หลังหย่าไปเธอก็ยังมีเงินมีบ้าน บางทีชีวิตอาจจะมีความสุขมากกว่านี้ก็ได้

ในวินาทีที่ตัดสินใจยอมแพ้ ไป่อี้ชิวกลับรู้สึกโล่งใจอย่างประหลาด การตัดสินใจครั้งนี้ช่างรวดเร็วกว่าที่คิด

"ตกลง ฉันยอมหย่า แต่จำไว้ว่าทรัพย์สินที่แบ่งกันคนละครึ่งมันคือสิ่งที่ฉันควรได้ บริษัทนั้นไม่ใช่ของคุณคนเดียว เราสร้างมันมาด้วยกัน อย่ามาทำท่าเหมือนกำลังให้ทาน Do you think... คุณคิดว่าลำพังตัวคุณจะสร้างบริษัทขึ้นมาได้ไหมถ้าไม่มีฉันคอยจัดการและคุมแผนกออกแบบในตอนนั้น? เราหย่ากันได้ แต่อย่าให้ฉันต้องเห็นหน้าแย่ๆ ของคุณอีก ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันใจร้าย"

เฉินหรงไม่คาดคิดว่าไป่อี้ชิวจะพูดจาโผงผางขนาดนี้ เขาอยากจะเถียงต่อแต่ก็กลัวว่าถ้าทำให้เธอโกรธ เธออาจจะเปลี่ยนใจ เขาจึงรีบฉวยโอกาสตอนที่สถานการณ์ยังเอื้ออำนวยดันร่างสัญญาหย่าไปตรงหน้าเธอ

เขาข่มโทสะไว้แล้วพูดว่า "ดูซะ ถ้าไม่มีปัญหาอะไรก็เซ็นชื่อ"

ในเมื่อต้องหย่า เธอก็จะไม่ยอมเสียเปรียบแม้แต่บาทเดียว เพราะมันคือเงินที่หามาด้วยกัน เธอจึงหยิบสัญญาขึ้นมาอ่านอย่างละเอียด

การแบ่งทรัพย์สินในสัญญานั้นถือว่ายุติธรรมดี บริษัทตกเป็นของเฉินหรง ส่วนอสังหาริมทรัพย์และเงินออมทั้งหมดตกเป็นของไป่อี้ชิว ซึ่งประกอบด้วยบ้านห้าหลังในเมือง วิลล่าหลังที่อาศัยอยู่ อาคารพาณิชย์สามแห่ง และเงินสดอีก 3.7 ล้านบาท โดยรวมแล้วมูลค่าพอๆ กับบริษัทโฆษณา ถือเป็นการแบ่งครึ่งที่เหมาะสม เพราะบริษัทโฆษณายังสามารถทำเงินต่อเนื่องได้ในอนาคต

ไป่อี้ชิวรู้ดีว่าการที่เฉินหรงยอมแบ่งทรัพย์สินแบบนี้เป็นเรื่องช่วยไม่ได้ เพราะบริษัทโฆษณาแห่งนี้คือหยาดเหงื่อแรงงานทั้งชีวิตของเธอเช่นกัน

หากย้อนกลับไป หลังจากเรียนจบและแต่งงาน พวกเขาเริ่มจากศูนย์ในเมืองเฟิงหัว เปิดบริษัทโฆษณาเล็กๆ ไป่อี้ชิวเรียนจบด้านออกแบบจึงรับหน้าที่ดูแลงานดีไซน์ในช่วงแรก ส่วนเฉินหรงที่มีวาทศิลป์ดีก็รับหน้าที่หาลูกค้า พวกเขาเก็บเล็กผสมน้อยจนบริษัทค่อยๆ เติบโต ในช่วงที่ลำบากที่สุดแม้แต่ค่าเช่าห้องก็แทบไม่มีจ่าย แค่ซื้อหมั่นโถวมาแบ่งกันกินคนละคำก็มีความสุขแล้ว

พอผลประกอบการเริ่มคงที่ พวกเขาก็เตรียมตัวจะมีลูก นั่นเป็นช่วงเวลาที่ไป่อี้ชิวเริ่มกลับมาเป็นแม่บ้าน และน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ความสัมพันธ์พังทลายลง

เมื่อฐานะทางการเงินมั่นคง ใจของเฉินหรงก็เริ่มไม่อยู่กับเนื้อกับตัว แม้ความสัมพันธ์ในบ้านจะเย็นชา แต่เฉินหรงก็ไม่เคยทำให้เธออับอายต่อหน้าสาธารณชนและไม่เคยทำตัวเสเพลเหมือนผู้ชายคนอื่น เขาจึงมีชื่อเสียงที่ดีมากในหมู่เพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมชั้น ในสายตาคนนอก พวกเขาคือคู่รักที่น่าอิจฉา

แต่เมื่ออยู่บ้าน เฉินหรงกลับใช้ความเงียบสงบกดดันเธอและแทบไม่เป็นฝ่ายเริ่มคุยก่อน เธอรู้ดีว่าเขาต้องการใช้วิธีนี้กดดันให้เธอขอหย่า และตอนนี้เขาก็คงรอต่อไปไม่ไหวแล้ว

มันเป็นไปตามคำโบราณที่ว่า "ร่วมทุกข์ได้ แต่ร่วมสุขไม่ได้"

ไป่อี้ชิวเข้าใจดีว่าเมื่อชีวิตมั่งคั่งขึ้น เขาก็เริ่มเบื่อหน่ายชีวิตครอบครัวที่ราบเรียบ เมื่อมีเงินเขาก็โหยหาความตื่นเต้นทางใจและไม่พอใจกับการอยู่บ้านอีกต่อไป แต่ศีลธรรมในใจทำให้เขาไม่อยากนอกใจ เขาจึงคิดว่าการหย่าแล้วไปมีชีวิตใหม่จะทำให้เขารู้สึกผิดน้อยลง

เขาแค่อยากจะป่าวประกาศว่าตัวเองเป็นคนดี ช่างเป็นคนเสแสร้งอะไรขนาดนี้

เธอยิ้มสมเพชตัวเอง หรือเธอควรจะขอบคุณที่เขายังมีสำนึกความเป็นคนอยู่บ้างที่ไม่คิดจะกำจัดเธอให้ "หายสาบสูญ" หรือทำให้เธอ "เป็นหม้าย" เพื่อไปหาคนรักใหม่?

เมื่อเห็นว่าไป่อี้ชิวยอมหย่า เฉินหรงก็เผยยิ้มที่ดูเสแสร้งออกมา "อี้ชิว เราคบกันมานาน เธอเองก็รู้จักฉันดี ฉันยังมีความรู้สึกดีๆ ให้เธอนะ หลังหย่าเรายังเป็นเพื่อนกันได้ ฉันจะดูแลเธอเหมือนคนในครอบครัว"

ไป่อี้ชิวเหยียดยิ้มเยาะ เพื่อนงั้นหรือ ครอบครัวงั้นหรือ... ไปลงนรกซะเถอะ

เมื่อมองรอยยิ้มที่ไม่ได้เห็นมานานของเขา เธอสัมผัสได้เพียงความจอมปลอม "ในเมื่อเซ็นสัญญาแล้ว พรุ่งนี้เก้าโมงเจอกันที่สำนักงานเขต เดี๋ยวเรามาช่วยกันจัดของของคุณ คุณจะได้ย้ายออกไปพรุ่งนี้เลย"

"ไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้ ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธออีกสักพักให้เธอทำใจก่อนดีไหม" เฉินหรงพูดด้วยน้ำเสียงแสดงความห่วงใย

ไป่อี้ชิวอดไม่ได้ที่จะแค่นหัวเราะ "เฉินหรง ในเมื่อจะหย่ากันแล้วก็พูดกันตรงๆ เถอะ คุณอาลัยอาวรณ์บ้านหลังนี้ หรือว่าคุณกำลังเสียดาย? ถ้าเสียดาย พรุ่งนี้เราไม่ต้องไปหย่าก็ได้นะ แล้วสัญญานี้ก็ฉีกทิ้งไปซะ"

เฉินหรงถึงกับพูดไม่ออก เขาไม่ได้โกรธแต่กลับรู้สึกกระอักกระอ่วนจนต้องเงียบไป

ไป่อี้ชิว: "มานี่ แล้วจัดของของคุณออกไปให้หมด"

เมื่อตัดสินใจแล้วก็ไม่มีความจำเป็นต้องยื้อเวลา เธอบอกให้เขาเก็บของทีละชิ้นมากองไว้ที่พื้นห้องนั่งเล่นเพื่อเตรียมขนย้ายในวันรุ่งขึ้น พวกเขาเก็บของจนดึกดื่น เมื่อมองห้องที่ว่างเปล่า ทั้งคู่ต่างก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

เช้าวันต่อมา ทั้งสองตื่นแต่เช้า ล้างหน้าแปรงฟันและเดินทางไปสำนักงานเขตด้วยความเงียบเชียบ เนื่องจากเตรียมเอกสารมาครบถ้วน ขั้นตอนการยื่นคำร้องขอหย่าจึงดำเนินไปอย่างราบรื่น