- หน้าแรก
- พรินซ์ ออฟ เทนนิส นิโอะ มาซาฮารุ
- บทที่ 151 เที่ยวสวนสนุก 2
บทที่ 151 เที่ยวสวนสนุก 2
บทที่ 151 เที่ยวสวนสนุก 2
บทที่ 151 เที่ยวสวนสนุก 2
มารุอิเป่าหมากฝรั่งเป็นลูกโป่งขณะชำเลืองมองจอมอนิเตอร์ที่ร้านขายสายไหมข้างตัว
บนจอกำลังฉาย MV ของวงมอร์นิ่งมุซุเมะวนซ้ำไปมา
“เฮ้ย นั่นเพลง ‘Bubble’ นี่!” มารุอิอุทาน
เขาตบไหล่แจ็คคัลอย่างร่าเริง
แจ็คคัลมองตามสายตาของเพื่อนสมัยเด็กไป
บนหน้าจอ ฟูจิซากิ มิกิ เป่าฟองสบู่แตกพร้อมกันเป๊ะกับลูกโป่งหมากฝรั่งรสแตงโมของมารุอิ
มารุอิดึงตัวแจ็คคัลให้เดินตาม
“แจ็ค ซื้อสายไหมให้หน่อยสิ น้า~”
ยังไงซะรสหวานของหมากฝรั่งก็หมดไปแล้วด้วย
ความสนใจของนิโอะลอยไปหยุดที่บ้านผีสิงซึ่งซ่อนตัวอยู่ครึ่งหนึ่งในแมกไม้
ป้ายผ้าซีดจางสะบัดไหวตามสายลม เขาสะกิดคู่หูแล้วชี้ให้ดู
ยะกิวหันไปมองตามมารยาท ป้ายนั้นถูกใบไม้บังไปเกือบหมด เขียนว่า “กรุณางดใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่!”
“ปุริ~ ไม่ได้เห็นคำเรียกเชยๆ แบบนั้นมาตั้งนานแล้วนะเนี่ย”
เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วที่นิโอะไม่ได้เห็นโทรศัพท์มือถือถูกเรียกว่า ‘โทรศัพท์เคลื่อนที่’
ยะกิวละสายตาจากหัวกะโหลกยักษ์บนยอดตึก
ความหนาวเหน็บแล่นปราดขึ้นมาตามสันหลัง
เขาก้าวเท้าเดินต่อด้วยท่าทีสบายๆ
การแสดงละครเป็นสุภาพบุรุษผู้สมบูรณ์แบบหลอกได้ทุกคน... ยกเว้นนิโอะ
นิโอะหัวเราะคิกคักแล้วเดินตาม
เสียงวงดุริยางค์ดังแว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง
ท่วงทำนองแหลมสูงนั้นชัดเจน
เพลงธีมของ ‘รถด่วนอวกาศ 999’ ที่ทุกคนคุ้นเคย
“เอาล่ะ แยกย้ายกันไปสนุกได้”
เมื่อเห็นความตื่นเต้นที่แทบจะเก็บอาการกันไม่อยู่ ยูกิมุระจึงยอมปล่อยทุกคนให้เป็นอิสระอย่างเมตตา
ทุกคนมีโทรศัพท์อยู่แล้ว จะกลับมารวมกลุ่มกันเมื่อไหร่ก็ได้
สมาชิกในกลุ่มกระจายตัวออกไปทีละสองสามคน
ซานาดะอยู่กับยูกิมุระ ยะนางิทำท่าจะตามไป
แต่เพราะกังวลเรื่องเจ้าหัวสาหร่าย เขาจึงเลือกไปเฝ้าดูรุ่นน้องแทน
นิโอะและยะกิวเดินทอดน่องไปด้วยกันโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
แค่เดินเล่นไปเรื่อยๆ ก็เพลิดเพลินพอแล้ว
มารุอิชูสายไหมที่ใหญ่กว่าหัวตัวเองขึ้นมาแล้วมองไปรอบๆ
เขาลากแจ็คคัลให้เดินตามไปสมทบกับคิริฮาระและยะนางิ
โมริซึ่งทำตัวไม่ถูก ลากทามางาวะตามกลุ่มของนิโอะไป
“นิโอะจัง~ ทำไมเราต้องแบกกระเป๋าเทนนิสมาตอนเที่ยวด้วยเนี่ย?”
โมริดึงสายสะพายกระเป๋า
น้ำเสียงกึ่งบ่น
นิโอะหันกลับมา ยิ้มตาใสซื่อ
“ความเคยชินมั้งครับ? ปุริ”
ทามางาวะเดินเงียบๆ ตามหลังพวกรุ่นพี่
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอาหาร โดยเฉพาะกลิ่นของหวานที่ลอยเด่น
“แล้วจะไปไหนกัน?”
โมริขยี้ผมตัวเองอย่างเบื่อหน่าย
นิโอะตอบแบบทีเล่นทีจริง
“บ้านผีสิงไหมครับ?”
แสงสะท้อนวูบผ่านเลนส์แว่นของยะกิว
“นิโอะคุง ถ้านายหวังจะแกล้งให้ผมกลัวล่ะก็ ต้องผิดหวังแน่ครับ”
นิโอะหัวเราะร่าอย่างไม่รู้สึกผิด
ทั้งสี่คนค่อยๆ หายลับไปในฝูงชน
ไม่ไกลจากนั้น คิริฮาระมองตามลูกโป่งที่ลอยละล่องขึ้นสู่ท้องฟ้า
เด็กชายตัวเล็กๆ ร้องไห้จ้า ผู้ปกครองพยายามปลอบแต่ไม่เป็นผล
สุดท้ายลูกโป่งใบใหม่ก็ช่วยหยุดน้ำตาของเด็กน้อยได้
“เจ้าบ้าอาคายะ อยากได้ลูกโป่งด้วยหรือไง?”
มารุอิพึมพำทั้งที่ปากยังเคี้ยวสายไหมซึ่งกำลังละลาย
คิริฮาระหน้าแดง
“รุ่นพี่มารุอิ ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะครับ!”
“ความน่าจะเป็นที่อาคายะอยากได้: 87.1%”
ยะนางิเสริมขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
ใบหน้าของคิริฮาระยิ่งแดงก่ำกว่าเดิม
“รุ่นพี่ยะนางิ!!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน
บทที่ 150 – ทริปสวนสนุก 1
แสงแดดยามบ่ายของเดือนมิถุนายนไหลรินราวกับน้ำผึ้งละลายลงบนสวนสนุก TBS
ไกลออกไปบนรางรถไฟเหาะ เสียงกรีดร้องกระจัดกระจายไปตามสายลมฤดูร้อน
ทั่วทั้งสวนสนุกยังคงอบอวลไปด้วยความโรแมนติกของยุคเฮเซตอนต้น
ที่ประตูทางเข้า เครื่องกั้นทางอิเล็กทรอนิกส์ตอบรับกับราวเหล็กหล่อที่หลงเหลือมาจากยุคโชวะ
มันให้ความรู้สึกแปลกประหลาดของการที่เวลาค่อยๆ เลื่อนผ่านไป
พนักงานในชุดกะลาสีเรือยืนอยู่ที่ทางเข้า โทรศัพท์แบบฝาพับเหน็บอยู่ที่เอว เธอกำลังพลิกแผนที่กระดาษอย่างกระตือรือร้นเพื่อแนะนำทางให้ผู้มาเยือน
ซานาดะยืนกอดอกอยู่ข้างห้องจำหน่ายตั๋ว คิ้วขมวดมุ่น “นี่มันหย่อนยานเกินไปแล้ว!”
ยูกิมุระยิ้มและตบไหล่เพื่อนสมัยเด็ก “ผ่อนคลายบ้างเป็นครั้งคราวก็ไม่เลวร้ายหรอกนะ เก็นอิจิโร่~”
เขาโบกตั๋วกลุ่มตรงหน้าซานาดะ “วันนี้วันครบรอบก่อตั้งชมรมนะ...อย่าเครียดนักสิ~”
ซานาดะทำเสียงปลงตก “วันซ้อมแท้ๆ แต่เรากลับออกมาเที่ยวเล่น...”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ จู่ๆ ยานางิก็พูดแทรกขึ้นมาจากด้านข้าง
ยานางิปิดสมุดบันทึกแล้วพูดอย่างใจเย็น “การพักผ่อนที่เหมาะสมช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการฝึกซ้อมครั้งต่อไปได้เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์”
ซานาดะถอนหายใจและยอมจำนน
“รุ่นพี่ครับ เมื่อคืนผมหาข้อมูลมาแล้ว...ไปนั่งรถไฟเหาะกันเถอะครับ!”
มารุอิ (เคี้ยวแจ๊บๆ) เป่าลูกโป่ง “เจ้าโง่อาคายะ~ ในสวนสนุกมีของหวานเพียบ ฉันไม่ไปกับนายหรอก~”
“ปุริ~ คู่หู เดี๋ยวไปลองบ้านผีสิงกันไหม?”
นิโอะทิ้งตัวพิงไหล่ยะกิวอย่างเกียจคร้านและเสนอด้วยน้ำเสียงขี้เล่น
ยะกิวดันแว่นอุลตร้าแมนขึ้นและปฏิเสธอย่างเยือกเย็น “ไม่สนใจครับ~”
นิโอะกลั้นขำ...คู่หู อย่าทำเสียงสั่นตอนท้ายประโยคสิ ปุริ~
ไม่งั้นฉันคงเชื่อไปแล้วว่านายไม่สนใจจริงๆ
แจ็คเคิลคว้าตัวเพื่อนสมัยเด็กที่พยายามจะวิ่งหนี เกาหัวพลางเกลี้ยกล่อมบุนตะไม่ให้วิ่งวุ่นไปทั่ว
โมริยืนอยู่อย่างไร้ชีวิตชีวาที่ด้านหลัง
เขาไม่อยากมาเลย; ยังไม่ทันได้ขอลากับกัปตันตัวน้อย เจ้านิโอะตัวน้อยก็จับเขาได้ซะก่อน
ทามากาวะเดินตามรุ่นพี่ปีสามอย่างระมัดระวัง
ถึงจะเป็นคนเฟรนด์ลี่ แต่เขารู้สึกว่ารุ่นพี่โมริคนนี้ไม่คุ้นเคยเอาซะเลย
หลักๆ ก็เพราะเขาแทบไม่ค่อยเห็นรุ่นพี่คนนี้ที่ชมรมเทนนิส
ดังนั้นเรื่องความสนิทสนมนี่ตัดทิ้งไปได้เลย
รุ่นพี่โมริคือวอเตอร์ลู (จุดจบ) ในการเข้าสังคมของทามากาวะจริงๆ!
คิริฮาระ หน้าตาตื่นเต้นสุดขีด กำลังจะพุ่งเข้าไปข้างในตอนที่ซานาดะคว้าแขนเขาไว้
เขาหันกลับมาเจอกับรังสีอำมหิตของรองกัปตัน
คิริฮาระหยุดกึกอย่างเก้อเขินแล้วหุบปากเงียบ
ยูกิมุระตบไหล่ซานาดะ ส่งสัญญาณว่าอยู่ข้างนอกวันนี้ไม่ต้องเข้มงวดกับรุ่นน้องนักก็ได้
พวกเขามาเพื่อผ่อนคลาย; ขืนไปบงการมากเกินไปจะผิดวัตถุประสงค์เอาเปล่าๆ
ซานาดะระงับความอยากที่จะเทศนาคิริฮาระ และทำเพียงส่งสายตาเตือน
คิริฮาระเขยิบไปหายานางิแล้วกระตุกแขนเสื้อรุ่นพี่พลางก้มหน้า
รองกัปตันยังน่ากลัวเหมือนเดิมเลย!
(╥╯^╰╥)
นิโอะและยะกิวเดินเคียงข้างกัน ตามหลัง ‘สามยักษ์ใหญ่’ และ ‘เจ้าหัวสาหร่าย’ ที่อยู่ข้างหน้า
ยอมรับเถอะว่ามันคล้องจองกันดี
ข้างหลังพวกเขาคือมารุอิและแจ็คเคิลที่เสียงดังจอแจ
ถัดไปอีกหน่อยคือโมริผู้เฉื่อยชาและทามากาวะที่พยายามชวนรุ่นพี่คุย
รั้งท้ายสุดคือเด็กปีสองและกึ่งตัวจริงปีสามอีกไม่กี่คน
กลุ่มคนกว่าสิบคนทยอยเดินผ่านประตูเข้าไป~
ลานน้ำพุกว้างใหญ่รอต้อนรับพวกเขาอยู่
กระเบื้องปูพื้นลานเป็นลวดลายโมเสกคลาสสิก; ลวดลายดอกทานตะวันตรงกลางเริ่มเลือนรางจากการถูกเหยียบย่ำมานับไม่ถ้วนตลอดหลายปี
ไฟของน้ำพุซ่อนอยู่ใต้น้ำ; ท่ามกลางนกพิราบสีขาว คุณอาจเห็นสีเทาปะปนอยู่บ้าง
คิริฮาระสะดุดกระเบื้องแผ่นที่หลวมและเกือบล้มหน้าทิ่ม
ยานางิช่วยประคองเขาไว้และปล่อยมือเมื่อเห็นว่ารุ่นน้องปลอดภัยดี
เขาบอกเพื่อนๆ แล้วเดินไปหาพนักงานเพื่อแจ้งเรื่องกระเบื้องที่ชำรุด
ทำไมผมถึงซวยอยู่คนเดียวตลอดเลยเนี่ย… คิริฮาระ: (╯‵□′)╯︵┻━┻
จบตอน