ตอนที่ 108 ท้าทายผมแดง

“นายเป็นคนที่ต้องการท้าทายฉันงั้นเหรอ?” มองไปที่มนุษย์เงือกตรงหน้า นามิก็ขมวดคิ้วแน่น

ไม่ใช่ว่านามิเกรงกลัวการต่อสู้กับเฮียวโซ เพราะในตอนที่เธอได้เจอเขาตรงๆ นามิก็รู้สึกว่ามนุษย์เงือกที่อยู่ตรงหน้าของเธอคนนี้ ยังมีฝีมือที่ห่างไกลจากเธออยู่มาก

ส่วนเหตุผลที่ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจก็เพราะ เฮียวโซที่ยืนอยู่ข้างหน้าเธอนั้น ทำให้เธอนึกถึงกลุ่มโจรสลัดมนุษย์เงือกอารอนขึ้นมา

“ฮึก!” เฮียวโซสะอึก ใบหน้าของเขาแดงก่ำ เพราะการดื่มแอลกอฮอล์ที่มากเกินไป

เขามองไปที่นามิที่อยู่ยืนข้างหน้า จากนั้นาก็ค่อยๆ ยกดาบที่อยู่ในมือของเขาขึ้นมา

“มาเริ่มงานของฉันกันเถอะมนุษย์ ขอดูความแข็งแกร่งของนักดาบที่ปราบอารอน และกลุ่มโจรสลัดมนุษย์เงือกคนอื่นๆ หน่อยเถอะ”

"งาน? อารอน?” นามิขมวดคิ้ว

“นายมาที่นี่เพื่อล้างแค้นให้กับอารอน และมนุษย์เงือกคนอื่นๆ งั้นเหรอ?”

“ฮึก อย่าเข้าใจฉันผิดเส้” เฮียวโซพูดขณะที่เดินเซไปหานามิ

“มันเป็นเพราะว่าเธอฆ่าอารอนไปต่างหาก มันเลยมีคนมาจ้างให้ฉันมาฆ่าเธอ”

“บางทีเธออาจจะค่อนข้างแข็งแกร่งในหมู่มนุษย์ แต่เธอก็ยังคงล้าหลังอยู่มากเมื่อเทียบกับมนุษย์เงือก”

“และต่อให้เธอเอาชนะอารอนได้ แต่เธอก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉันอยู่ดี…”

“ถ้าเธอยินดีจ่ายเงินเพื่อจ้างฉันให้ยอมแพ้การดวลครั้งนี้ล่ะก็ เธอก็อาจจะไม่ถูกฉันฆ่าก็ได้นะ”

“แต่ยังไงก็ตาม เพราะเธอได้ฆ่าอารอนไปแล้ว ผู้ชายคนนั้นจึงจ้างเงินฉันด้วยเงินจำนวนมากเพื่อฆ่าเธอ สำหรับเรื่องนี้ฉันคงต้องขอขอบคุณเธอจริงๆ”

สำหรับนามิแล้ว เฮียวโซไม่คิดว่าเธอจะสามารถเอาชนะเขาได้

ในหัวใจของเฮียวโซ ความแข็งแกร่งของนามิยังคงอยู่ในระดับที่อ่อนแอกว่าเขามาก เมื่อเทียบจากตอนที่เธอได้เอาชนะกลุ่มโจรสลัดอารอน

เฮียวโซซึ่งเมาไปมากแล้ว ไม่ได้คิดเลยว่า ทำไมนามิถึงสามารถติดอยู่ในอันดับที่ 5 ของอันดับนักดาบได้

“ผู้ชายคนนั้น? ลืมไปเถอะ มันก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรที่ฉันจะรู้” นามิส่ายหัว

“มันคงจะดีกว่า ที่ฉันจะจบการต่อสู้ในครั้งนี้เร็วๆ”

นามิไม่ต้องการพูดคุยกับเฮียวโซอีกต่อไป เธอพุ่งไปข้างหน้าและเปลี่ยนร่างของเธอให้กลายเป็นภาพติดตา ก่อนที่จะเดินผ่านร่างของเฮียวโซไปอย่างรวดเร็ว

"ฮะ?! แล้วคนล่ะ?” เฮียวโซกระพริบตา เขามองไปยังจุดที่นามิเคยยืนอยู่มาก่อน

"ฮึก? นี่มันเกิดอะไรขึ้น?"

ความเจ็บปวดอย่างกะทันหันบนหน้าอกทำให้เฮียวโซต้องก้มลงไปมอง และในวินาทีนั้น เลือดจำนวนมากก็พุ่งกระฉูดออกมาจากบาดแผลบนหน้าอกของเขา

“นี่… ฉันโดนฟันตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”

ทันทีที่เขาตระหนักได้ถึงสิ่งนี้ในใจ จิตสำนึกของเฮียวโซก็ถูกดึงเข้าไปในความมืด และร่างกายของเขาก็ล้มลงไปกระแทกพื้นอย่างแรง

— ผู้ชนะการท้าทาย นามิ! —

[ผมแดง แชงค์: นี่… ความเร็วของนามิเร็วขึ้นมาก! เมื่อครู่นี้มันเป็นเพียงแค่การฟันธรรมดาๆเท่านั้น และเธอก็ไม่ได้ใช้แม้แต่ปราณอัสนี ]

[ราชานรก เรย์ลี่: ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาสามารถพัฒนาความแข็งแกร่งของเธอ และทำให้เธอมาถึงจุดที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ได้ หลี่ฟานเป็นอาจารย์ที่สุดยอดมากจริงๆ ]

[ชาร์ล็อตต์ สมูทตี้: ฉันหวังจริงๆว่าฉันจะสามารถพัฒนาฝีมือดาบ ภายใต้การฝึกสอนของคุณหลี่ฟานได้ ]

[ฟาวเวอร์ วิสต้า: เธอเป็นนักดาบที่ทรงพลังมาก บางทีเธออาจจะเป็นนักดาบหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในตอนนี้ก็ได้ ถ้าไม่ใช่ว่าฉันจำเป็นต้องได้รับรางวัลในอันดับนี้ ฉันก็อยากจะไปท้าทายเธอจริงๆ ]

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: ไอ้มนุษย์เงือกคนนี้นี่มันตลกจริงๆ มันกล้ามาท้าทายนามิด้วยความคิดแบบนี้! นักฆ่าจากเกาะมนุษย์เงือก ดูเหมือนว่ามนุษย์เงือกระดับต่ำเหล่านี้ ก็คงจะมีความสามารถพอๆกันหมด ]

[ชิริว แห่งสายฝน: ไม่เพียงแค่ความแข็งแกร่งของมันจะต่ำมากๆ แต่มันยังโง่มากๆอีกด้วย มันคงคิดว่าเผ่าพันธ์ุมนุษย์เงือกของตัวเองแข็งแกร่งกว่ามนุษย์ทั่วไปหลายเท่า เลยตัดสินใจที่จะมาท้าทายนามิ แต่มันก็คงลืมไปว่าผู้แข็งแกร่งในท้องทะเลแห่งนี้ต่างก็เป็นมนุษย์ทั้งหมด?]

[คิซารุ โบซาริโน่: เป็นเรื่องตลกจริงๆ ]

[ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค: ในโลกนี้มักจะมีกบอยู่เสมอ และพวกเขาก็มักจะมองไม่เห็นถึงช่องว่างระหว่างตัวเองกับคนอื่นๆ และแน่นอนว่ามนุษย์เงือกคนนี้ก็เป็นคนที่โง่มากๆคนหนึ่ง ]

บนเกาะมนุษย์เงือก ที่ไหนสักแห่งในห้องมืด

โฮดี้ โจนส์ชกผนังจนแตกเป็นรอยร้าว

“บัดซบ ทำไมเฮียวโซถึงแพ้ง่ายๆแบบนี้กัน”

“พวกเรามนุษย์เงือกไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่ดีที่สุดรึไง แล้วทำไมมันถึงแพ้ผู้หญิงคนนี้ได้ง่ายๆกันล่ะ”

โฮดี้ โจนส์กัดฟันแน่น และมองไปที่นามิที่อยู่ในรายการทองคำอย่างดื้อรั้น

ผู้หญิงคนนี้เป็นคนที่ฆ่าอารอน มนุษย์เงือกที่โฮดี้ โจนส์เคารพนับถือที่สุด และด้วยเหตุนี้เขาจึงไปจ้างเฮียวโซให้ไปฆ่านามิในรายการทองคำ

แม้ว่าอารอนจะถูกนามิฆ่าตาย แต่เขาก็มักจะคิดว่ามันเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญเสมอ มันจะต้องมีเหตุผลอื่นๆที่ลึกซึ้งมากกว่านี้อยู่

ใน [ อันดับนักดาบ ] หลังจากที่อันดับของนามิปรากฏออกมา โฮดี้ โจนส์ก็มีความคิดที่จะจ้างนักนักฆ่าที่มีชื่อเสียงบนเกาะมนุษย์เงือกไปฆ่าเธอแล้ว และเขาก็ได้ใช้จ่ายเงินออกไปเป็นจำนวนมาก

แต่มันก็เกิดเรื่องที่เหนือความคาดหมายของเขา เฮียวโซได้แพ้ให้กับนามิได้อย่างง่ายดาย และมันยังถูกฉายให้คนทั่วโลกได้เห็นอีกด้วย

เมื่อเห็นการเยาะเย้ยของผู้คนในรายการทองคำ ใบหน้าของโฮดี้ โจนส์ก็แดงก่ำไปด้วยความโกรธ

“เวรเอ้ย นามิ ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเด็ดขาด!!”

…

“นักดาบมนุษย์เงือกผู้น่าสงสาร” โรเจอร์ส่ายหัว

“ด้วยความแข็งแกร่งแบบนี้ เขาไม่สามารถแม้แต่จะเทียบได้กับระดับของพลเรือตรี”

“คิซารุพูดถูก มันเป็นแค่เรื่องตลก”

แชงค์ก็พยักหน้าเห็นด้วย

“เขาไม่สามารถเป็นคู่ต่อสู้ของนามิได้เลยด้วยความแข็งแกร่งแบบนี้ ตอนนี้นามิคงจะต้องแข็งแกร่งขึ้นมากกว่าเดิม และมันก็เป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริงๆ ที่เราไม่ได้รู้ว่าตัวเธอในตอนนี้แข็งแกร่งขึ้นถึงขนาดไหน”

“ฉันคิดว่านายคงจะได้รู้ในไม่ช้าแล้วล่ะ ว่าเธอจะแข็งแกร่งขึ้นถึงขนาดไหนกัน” เบ็น เบคแมนเดินเข้ามาตบไหล่แชงค์

และในขณะที่พูด เขาก็ชี้ขึ้นไปบนฟ้าด้วย

“หืม?” แชงค์มองไปที่รายการทองคำบนท้องฟ้าด้วยความสงสัย

และวินาทีถัดมา ดวงตาของแชงค์ก็ต้องเบิกกว้างด้วยความตกใจ

"ฮะ?! นามิท้าทายฉันอย่างงั้นเหรอ!”

ในรายการทองคำ ข้อความสีทองปรากฏขึ้นต่อหน้าคนทั้งโลก

— [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 5 นามิ ทำการท้าทาย [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 3 ผมแดง แชงค์ —

…