ตอนที่ 54 อันดับที่ 63

“ยูเรนัส? มันคือยูเรนัส หนึ่งในสามอาวุธโบราณงั้นหรอ!” คร็อกโคไดล์ลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้ทันที

“หมายความว่า อาวุธโบราณอย่างยูเรนัสนั้นมีอยู่จริง? และถ้าอย่างนั้น พลูตันก็ต้องมีอยู่จริงด้วย!”

โดฟลามิงโก้ : “ฟุ ฟุ ฟุ… น่าสนใจ น่าสนใจจริงๆ ไม่รู้ว่าพวกห้าผู้เฒ่าจะรู้สึกยังไงเมื่อมองเห็นสิ่งนี้”

“รายการทองคำนี้ชี้ไปที่ยูเรนัสโดยเฉพาะ เป็นไปได้ไหม ที่จะจะมีรายการเกี่ยวกับอาวุธสงครามในอนาคต”

แมรี่จัวส์ สำนักงานของโกโรเซย์ ( 5 ผู้เฒ่า )

ชายชราที่มีผมสีบลอนด์ขมวดคิ้ว และไม่ได้พูดอะไรออกมา

“ทำไมมันถึงกลายมาเป็นแบบนี้ไปได้” ชายชราที่มีหนวดมีเคราดูเคร่งขรึม

“จากสิ่งที่รายการทองคำเคยแสดงให้เห็น รายการทองคำจะระบุตัวตนของผู้ถือครองในอันดับนั้นๆ หากโลกรู้ว่ายูเรนัสอยู่ในมือของเรา มันก็อาจจะสร้างปัญหาขึ้นมาก็ได้”

“หึ เรื่องแค่นี้เอง” อิโตะ ทาโร่ (ชื่อสมมุติ) ชายชราผู้มีผมหัวล้าน ที่กำลังถือดาบ ‘โชได คิเท็ตสึ’ อยู่ในมือ กล่าวขึ้นมาอย่างเฉียบขาด

“ให้พวกโจรสลัดเหล่านั้นรับรู้ถึงพลังของรัฐบาลโลกซะบ้าง แค่นี้ก็สามารถยับยั้งพวกมันได้แล้ว”

"ใช่! คำพูดของอิโตะถูกต้องแล้ว” ชายชราที่มีแผลเป็นบนใบหน้ากล่าวเห็นด้วย

“เนื่องจากการปรากฏตัวขึ้นของรายการทองคำ โจรสลัดบนโลกจึงรู้สึกลำพองใจในตัวเองมากขึ้น และแม้แต่ตาเหยี่ยวเองก็เช่นกัน

เขาปฏิเสธที่จะทำตามคำเรียกร้องของรัฐบาลโลก เพื่อมอบดาบดำของเขาให้กับพวกเราชั่วคราว เพื่อความปลอดภัย บางทีนี่อาจจะเป็นการดี ที่จะทำให้โลกรู้จักพลังของเรามากขึ้น”

ในเวลาเดียวกัน ใจกลางแมรี่จัวส์

ผู้หญิงที่มีนามว่า ‘อิม’ ลืมตาขึ้นมาช้าๆ

“ยูเรนัส หนึ่งในอาวุธโบราณ มันจะมีรายการที่สอดคล้องกันปรากฏขึ้นในอนาคตหรือไม่”

“ฉันคงต้องเร่งกระบวนการค้นหาแบบแปลนของพลูตัน และโพไซดอนแล้วสินะ”

หลังจากพึมพำกับตัวเอง เธอก็หลับตาลงอีกครั้ง ราวกับว่ากำลังจะหลับไป

…

[คิซารุ โบซาริโน่: เฮ้ คนที่เคยอยู่ในรายการที่แล้วก็สามารถพูดได้ด้วย มันดีมากสำหรับฉัน ที่ไม่ได้เป็นผู้ครอบครองดาบที่มีชื่อเสียง ]

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: อืม สิ่งนี้มันไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน ดาบที่มีชื่อเสียงทั้งสองเล่มของชายชราจะต้องอยู่ในรายชื่ออย่างแน่นอน ]

[บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: ยูเรนัส มันคือหนึ่งในสามอาวุธโบราณ ฮิฮิ ถ้าฉันรู้ว่ายูเรนัสอยู่ในมือของใครล่ะก็… ]

[โมโมะอุซางิ กิออน: เธอควรเลิกล้มความคิดที่อันตรายแบบนั้นไปซะบิ๊กมัม อาวุธโบราณจะไม่มีทางไปอยู่ในมือของโจรสลัดที่อันตรายแบบเธอเด็ดขาด ]

อย่างที่กิออนได้พูดไป ถ้าบิ๊กมัมตั้งใจที่จะครอบครองอาวุธโบราณจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นกองทัพเรือหรือรัฐบาลโลก พวกเขาก็จะต้องใช้พลังที่มากพอ ในการยึดอาวุธโบราณกลับคืนมาแน่นอน

นอกจากกองทัพเรือแล้ว โจรสลัดขนาดใหญ่คนอื่นๆ ก็อาจจะมีส่วนร่วมด้วย และในขณะนั้นพวกเขาทั้งหมด ก็จะเปิดศึกชิงอาวุธโบราณกันโดยตรง

เพราะว่ากันว่า… อาวุธโบราณ มันมีพลังที่สามารถทำลายล้างโลกได้

[ราชานรก เรย์ลี่: พูดถึงอาวุธโบราณพลูตัน มันมีชื่อที่เหมือนกับฉายาของฉันเลย บางทีฉันอาจจะมีโอกาสได้รับพลูตันมาในอนาคตก็ได้นะ ฮ่าๆๆๆ ฉันก็แค่ล้อเล่นนะ ]

[คิซารุ โบซาริโน่: เรื่องตลกแบบนี้มันไม่ขำเลยนะเรย์ลี่ ]

[อิซโช: ทุกคน คราวนี้การจัดอันดับไม่ได้นับรวมอาวุธสงคราม มาใส่ใจกับอันดับปัจจุบันกันดีกว่า ]

[ผมแดง แชงค์: โอ้ นี่ไม่ใช่พลเรือเอกในอนาคตของกองทัพเรืองั้นหรอ ฉันไม่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับคุณเมื่อเร็วๆนี้เลย เป็นไปได้ไหมที่กองทัพเรือจะหาตัวคุณไม่เจอ ]

เมื่อเห็นอิซโชปรากฏตัวขึ้น เหล่าโจรสลัดรายใหญ่ในท้องทะเล ก็หรี่ตาลงอย่างอดไม่ได้

แชงค์และคนอื่นๆ ยังคงเป็นกังวลอย่างมาก เกี่ยวกับพลังของอิซโช ผู้ที่ซึ่งอาจจะกลายเป็นพลเรือเอกในอนาคต

[อิซโช: ข้าเป็นเพียงนักแค่ดาบเร่ร่อน ไม่ใช่คนของกองทัพเรือ ]

[ผมแดง แชงค์: จริงงั้นหรอ ถ้าคุณพูดแบบนั้น ฉันก็โล่งใจขึ้นเยอะเลย ฮ่าฮ่าฮ่า ]

“ฮึ่ม ไอ้บ้าผมแดง!” ที่กองบัญชาการกองทัพเรือ เซ็นโกคุทุบโต๊ะของเขาทันที

“อิซโชคนนั้น ตามหาตัวได้ยากกว่าหลี่ฟานซะอีก”

“มันก็ไม่มีทางอื่นเหมือนกัน” ซึรุกล่าว

“ทะเลนั้นกว้างใหญ่ มันไม่ง่ายเลยที่จะตามหาใครสักคน หากอิซโชไม่ได้มาติดต่อกองทัพเรือด้วยตัวเอง เราก็อาจจะพบเจอเขาได้ช้ามากๆ”

เซ็นโกคุถอนหายใจ เขารับรู้ในสิ่งที่ซึรุพูดดี

เพียงแต่ว่า… มีทหารเรือที่มีศักยภาพไร้ขีดจำกัดอยู่ตรงหน้าของเขา และเขาก็ไม่สามารถตามหาเขาได้ ในเรื่องนี้ เซ็นโกคุจะปล่อยมันไปได้อย่างไร?

หลังจากการพูดคุยเล็กน้อย เซ็นโกคุเงยหน้าขึ้นเพื่อดูรายการทองคำ

ทันใดนั้น อันดับของรายการทองคำก็ได้เริ่มประกาศออกมา

— [ อันดับอาวุธดาบ ] อันดับที่ 63 [ ดาบคาชู ] ผู้ครอบครอง มิสเตอร์ อีเลฟเว่น (Mr. 11) —

— 1 ใน 50 ดาบชั้นดี เป็นดาบที่ถูกไฟไหม้ไปทั้งหมด และมีลวดลายเหมือนกับเปลวไฟบนใบดาบ  —

ในเวลาเดียวกัน พร้อมกันกับที่ข้อความที่ปรากฏขึ้น การปรากฏตัวของ Mr.11 ที่ถือดาบคาชูเอาไว้ในมือ ก็ได้รับการประกาศในรายการทองคำด้วยเช่นกัน

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: ครั้งนี้เริ่มจัดอันดับโดยตรงจากอันดับที่ 63 งั้นหรอ งั้นก็หมายความว่า ยังมีดาบที่มีชื่อเสียงอีกมากมายที่ไม่มีเจ้าของ

ฮ่าฮ่า ถ้ามีใครที่สามารถเก็บรวบรวมดาบทั้งหมดนี้เอาไว้ในมือได้ เขาก็จะได้รับรางวัลทั้งหมดสินะ]

ในโลกนี้มีดาบที่มีชื่อเสียงอยู่เพียง 83 เล่มเท่านั้น

‘12 ดาบชั้นเลิศ’ ‘21 ดาบชั้นยอด’ และ ‘50 ดาบชั้นดี’

ตอนนี้ การจัดอันดับเริ่มต้นโดยตรงจากอันดับที่ 63 และมันก็หมายความว่า ยังมีดาบที่มีชื่อเสียงอย่างน้อย 30 เล่ม ที่ยังไม่มีผู้ครอบครอง

มีโจรสลัดหลายแสนคน ที่ออกทะเลไปเพื่อตามหาดาบเหล่านี้ เนื่องจากการประกาศของ [ อันดับอาวุธดาบ ] เมื่อ 10 วันก่อน

แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ไม่ใครที่ได้รับดาบพวกนี้มาเลยสักเล่ม… นอกจากคนที่เป็นเจ้าของพวกมันอยู่แล้ว

…